Volume 22, numéro 2, printemps 2011
Contents
1.2. DDD DDD DO Les exigences relatives la galvanisation gt s appliquent aussi aux tiges d ancrage article 15 14 2 Pour les barres d arma ture seuls le nom de l entreprise et le lieu de galvanisation sont exig s sur lattes tation de conformit Pour les barres gt haute r sistance ASTM A722 galvanis es article 15 14 2 1 1 le nom du fabricant le num ro de lot de production et les confirmations de la nuance et du pro c d de galvanisation selon les normes ASTM A123 et ASTM A143 sont exig s LL sur l attestation l interdiction du bain ouvrages 20000000000 Volume 22 num ro 2 so00000000000000000000000 ROUTIERS Printemps 2011 20 5000 Volume 22 num ro 2 d acide pour les barres a haute r sistance article 15 14 2 2 1 est retir e car il est reconnu par la norme ASTM A143 comme un d capage chimique de courte dur e afin d am liorer l adh rence du zinc Le traitement au chromate pour les barres d armature n est plus exig mais l en trepreneur a l enti re responsabilit de s assurer qu il ny a pas de rouille blanche sur les mat riaux fournis article 15 14 2 2 2 Il est maintenant permis que les barres pli es soient coup es avant la galvanisation article 15 14 2 2 Pour les barres droites coup es apres la gal vanisation les extr mit s doivent tre recouvertes en usine d une seule couche d enduit riche en zinc appliqu au pinceau Section 16 Signalisa
3. ouvrages 00600006 Volume 22 num ro2 2000000000000000000000000 ROUTIERS ooo0o0000o000000000000000000 Printemps 2011 ome lll Ouvrages d art Pierrette Vaillancourt ing M Sc Service des normes et des documents contractuels Direction du soutien aux op rations f Ec A mise jour le terme E H a t remplac par E H et la nouvelle d finition est Comme chaque ann e le Tome III Ouvrages d art est actualis afin de rester l avant sarde des pratiques dans le domaine Cette ann e les principales modifications portent sur les chapitres 2 et 8 elles sont d taill es ci dessous Niveau des eaux hautes d une p riode de retour de 2 ans correspondant la moyenne des crues annuelles En ce qui concerne les types de b tons utiliser le terme approvisionnement difficile a t pr cis comme suit L approvisionnement d un b ton avec ciment ternaire est consid r comme difficile lorsque lusine ne poss de que 2 silos ciment et que la quantit de b ton est inf rieure 50 m Pour une quantit de b ton moindre il faut v ri fier la possibilit que l usine puisse quand m me fournir du b ton avec ciment ternaire avant de conclure que l approvi sionnement est difficile Chapitre 2 Conception des ouvrages d art Dans la section Hydrologie et hydraulique des modifica tions ont t apport es sur le niveau des eaux hautes annuelles E H
4. Afin d viter les efforts pouvant causer la fissuration de la dalle de b ton la distance minimale entre les tirants et les joints transversaux est augment e de 300 mm 450 mm article 14 2 4 2 Il est maintenant requis que l entrepreneur pr sente un plan de b tonnage montrant la s guence de b tonnage article 14 2 4 4 pour les zones courbes et aux acc s y compris les voies d acc l ration et de d c l ration Cette nouvelle exigence a pour but de s assurer que l entrepreneur a pris en consid ration ces l ments souvent non trait s dans les plans et devis dans la planification du b tonnage XX LL LL LL LL LL DLL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL gt gt gt LL LL LL gt gt gt gt lt 99999999 D importantes modifications ont t appor t es l article 14 3 afin d int grer les clauses du devis type du Minist re Le colmatage des joints longitudinaux sci s n est plus requis lorsque deux bandes de chauss e en b ton sont coul es en m me temps article 14 3 1 Le nouvel article 14 3 2 2 donne les sp cifi cations du produit de colmatage froid pour les joints de bordures et de glissi res rigides en b ton L article 14 3 3 Assurance de la XXX lt lt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt gt gt gt gt DDD DDD DDD GGA 90999099 ouvrages ROUTIERS 0000000000000000000000000 Printemps 2011 17 6000000000 Volume 22 num ro2 20000000000
5. Produit d int r t Produit d int r t Traitement de surface simple avec double jet d mulsion cationigue au polym re et avec incorporation de fibres de verre Barre d armature en acier inoxydable L usage est propos pour les armatures de construction de structures tablier de ponts ponts d tagement Mortier cimentaire un composant prise rapide et modifi aux polym res pour la r paration de b ton Coulis d ancrage structural sans retrait prise rapide base cimentaire retrait compens Proc d de diffusion radio de type iso fr quence d informa tion routi re destin e aux usagers de la route clairage de rue et d autoroute avec les diodes lectrolumines centes clairage de rue et d autoroute avec les diodes lectrolumines centes 00000000 Volume 22 num ro 2 2000000000000000000000000 D tails FiberMat Membrane antifissure NAS STAINLESS REBAR FIX 321 Industriel Mortier cimentaire FIX 331 Industriel Coulis cimentaire Radio iso fr quence FV 150 Luminaire diodes lectrolumi nescentes FV 240 Luminaire diodes lectrolumi nescentes ouvrages ROUTIERS Demandeur G can international Lt e North American Stainless Canada Condor chimique Inc Condor chimique Inc Sigaut Pierre Luc 9213 8312 Qu bec Inc 9213 8312 Qu bec Inc Remargues Ce produit sera valu par le Service des
6. Tirage et jonction a t remplac par la bo te de tirage et la bo te de jonction la suite de cette modifica tion une exigence de mise en place d un coussin support pour les bo tes a t ajou t e 16 8 5 2 et le mode de paiement 16 8 5 3 a t modifi en cons quence DDD DO Certaines pr cisions sur l identifica tion des conducteurs de distribution ont t apport es la mise en oeuvre des c bles lectriques et d alimen tation de distribution 16 8 6 2 et 16 8 8 3 Il est important que les bagues gt d identification soient d un diam tre correspondant au calibre du conducteur et non pas des bagues ajustables DOOOO Section 17 l ments de s curit La modification principale des sections 17 1 Trottoirs bordures musoirs et caniveaux coul s en place et 17 2 Bordures et caniveaux moul s en place concerne l introduction de la notion de surface pour construction Cet ajout a amen deux nouveaux articles dans les sections Mat riaux granulaires 17 1 1 1 et 17 2 1 1 et Pr paration de surface pour construction 17 1 3 1 et 17 2 3 1 La d finition de la surface pour construction gt ses caract ristiques ainsi que les exigences qualitatives et la densification requise pour les mat riaux granulaires ont t d termi n es DX SO DDD DDD DDD DDD DDS O Q O 6000000000000060000000000 Printemp
7. ouvrages ROUTIERS a V N N oO E nd lt r _ E A JE r La a 7 re e as E a Ji P l D ENTRETIEN ROUTIER W gt LP bag r Ied Je K E gt L j BULLETIN D INFORMAT VEZ Di DS po hoz E 0 b UE AA py Volume 22 num ro 2 Printemps 2011 y mM 0 y A y a T 16 s si i m il FA e pm CIA ey AT ff ouvrages ROUTIERS Nouveaut dans la biblioth que 2 ite Web des Publications du Qu bec DISPOSITIFS DE S CURIT O DOCUMENTS CONTRACTUELS e lt GU0 Guichet unigue de gualification M o et plus encore ouvrages ROUTIERS 1 Chr e ISPOSITIFS E S CURIT Cho a s nocumenrs CONTRACTUELS ouvrages ROUTIERS ouvrages ROUTIERS zE mm pn n gt gt o E Nouveaut dans la biblioth que Site Web des Publications du Qu bec Tome III Ouvrages d art 12 mise jour Tome VII Mat riaux Norme 8801 Panneaux messages variables usage permanent Chronique Conception et Chronique Dispositifs de s curit Am nagement de Wilot central d un carrefour giratoire Chronique Documents contractuels Cahier des charges et devis g n raux Infrastructures routi res Construction et r paration dition 2011 15 Chronique Guichet unique de qualification GUQ Nouveaux produits et technologies Dossiers faisant l obje
8. Zone centrale Zone p riph rique Traitement paysager lt gt D gagement pour visibilit A centre de lot Pente de 2a3 72 1 5 2 5 Anneau Ri rayon de l lot central Bf bande franchissable Rg rayon du giratoire 1 Tome I Conception routi re chapitre 7 Distance de visibilit Figure 4 Section transversale type de carrefour giratoire Diff rents types d am nagements Pointe Lebel Sources Nicolas Tremblay Direction C te Nord ouvrages 660000000 Volume 22 num ro 2 555566606600600600060006060 ROUTIERS 5660000000000000000000000 Printemps 2011 13 Diff rents types d am nagements suite Louiseville avant l am nagement de lot central Recommandations et conclusion Sur la base des principes non c s il est recommand de disposer les l ments architectu raux de mani re qu ils occupent le tiers central de l ilot central ce qui est de nature minimiser les risques d impacts par des v hi cules en perte de contr le Dans l ventualit o une partie d une uvre s approcherait du tiers central ou le d passerait il serait judicieux d orienter ensemble de mani re que cette partie soit l cart de la trajectoire d une approche vitesse lev e 20000000000 Volume 22 num ro 2 2000000000000000000000000 Saint Henri de L vis l approche d une agglom ration l am nagement d une uvre
9. cis que les jonctions m ca et 70 de f c De plus il est pr cis que les niques des barres cr nel es galvanis es l ments en b ton pr fabriqu ne peuvent doivent tre galvanis es et conformes la tre transport s qu apr s l atteinte de 70 norme 5101 articles 15 4 1 2 et 15 14 2 de la r sistance en compression du b ton Fo Une certification de l Institut canadien du 4 b ton pr fabrigu pr contraint CPCI La d finition des quatre types de protec selon la norme CSA A23 4 est accept e tion du b ton durant la p riode de cure pour les fabricants des l ments pr fabri article 15 4 4 9 1 est pr cis e afin de qu s article 15 4 2 1 2 faire ressortir au mode de paiement que la gt surface de dalle recouverte d un isolant doit tre pay e au m tre carr Le type 2 fait r f rence aux surfaces en contact avec un b ton conserver Le type 3 ne fait plus r f renceauxsurfacesencontactaveclesol Une protection de type 4 doit tre pr vue durant certaines p riodes pour les dalles Pour des raisons de s curit dans le cas paisses le tablier en b ton pr contraint des pieux caissons l chantillonnage en place et le portique article 15 4 3 8 5 pour la r sistance la compression et t leur b tonnage est interdit si la tem celui pour la mesure de la teneur en air du p rature de air ext rieure est inf rieure b ton doivent tre effectu
10. Afin d liminer l ambi g it actuelle entre la nomencla ture de la norme et celle d autres documents environnementaux galement tant donn l volution du march Vapprovisionnement des b tons de types XIII et XIV C j ouvrages 660000000 Volume 22 num ro 2 555566606600600600060006060 ROUTIERS 6000000000000000000000000 Printemps2011 4 nest plus consid r comme difficile Pour plus de d tails sur les caract ristigues des b tons on peut consulter la norme 3101 B tons de masse volu mique normale du Tome VII Mat riaux De plus les glissi res de pont en b ton de profil New Jersey ont t remplac es par celles de profil F Shape Les d tails du changement de profil des glissi res en b ton se trouvent dans l Info Normes de l automne 2010 galement la partie m tallique des glissi res mixtes acier et b ton est d sor mais illustr e dans les dessins normalis s figure 1 Glissi re mixte de type 311 Les dessins normali s s 003 et 005 010 ont t modifi es en lien avec ces diff rents changements Chapitre 3 Ponts normalis s Le Manuel des ponts acier bois de la Direction des structures a t retir en d cembre dernier L information de ce manuel a t d plac e vers d autres manuels qui couvrent la conception l ins Glissi re 311A Chanfrein 15 x 15 75 Libre type 15M 200 15M 10 Glissi re 311B 35 Libre FEIA Figure 1 Glissi re mixte
11. Dans le cas des carrefours giratoires la question est alors de savoir si cette notion de zone de d gagement lat ral s applique int gralement La r ponse est troitement li e l effet favorable recherch par un carrefour gira toire sur le comportement des conducteurs ainsi que sur la g om trie de Iilot central Dans un premier temps il convient de s interroger sur les donn es d accidents impliquant l empi te ment d un v hicule sur l lot central r sultant d une perte de contr le l entr e d un carrefour gira toire Ces empi tements repr sentent en France 11 4 des accidents survenus un carrefour gira toire soit le troisi me type d accident le plus fr quent Ce pourcentage est de 5 2 en Australie rangeant ainsi ce type d accident au cinqui me rang des types d accidents les plus fr quents dans ce pays Cependant les donn es recueillies au ouvrages ROUTIERS Royaume Uni et aux tats Unis ne permettent pas de distinguer ce type particulier d accident L exp rience qu b coise dans ce domaine a r v l que les traver s es de l ilot central surviennent lorsque ce dernier est plat et d pourvu d am nagement Or dans les cas o l lot central a t am nag les incursions lors de perte de contr le l entr e se sont limit es aux deux pre miers metres en p riph rie de Filot Cette partie correspond une bande libre d obstacle am nag e en p riph rie de l anneau
12. Principes respecter dans la conception de lot central d un giratoire e Pourvoir les usagers circulant dans l anneau de la distance de visibilit l arr t ce qui a pour cons quence de lib rer une surface en p riph rie de lot central sans objet fixe figure 2 et photo 2 d distance en fonction de la distance de visibilit d arr t et de la vitesse de la circulation Figure 2 lot central E Photo 2 Carrefour de Saint Henri de L vis ouvrages 00000000 Volume 22 num ro 2 0000000000000000000000000 ROUTIERS o000000000000000000000000 Printemps 2011 11 e loigner les objets fixes de la trajectoire des usagers l entr e de l anneau implique de concevoir des entr es qui orientent tangentiellement i Vilot central les usagers qui ac sa EN i c dent la chauss e annulaire Plot central figure 3 et photos 3 et 4 Rayon d entr e Re tangentiel au rayon du giratoire Rg Photo 3 Figure 3 Courbe a l entr e a une voie du carrefour giratoire Carrefour de Pointe Lebel Photo 4 Carrefour de Pointe Lebel Source SIG Source SIG ouvrages 00000000 Volume 22 num ro 2 2000000000000000000000000 ROUTIERS ooooo0o00000000000000000000 Printemps2011 T2 e Am nager Nilot central en forme de d me figure 4 offre une autre possibilit aux usagers qui atteindraient l int rieur de Filot de d vier leur trajectoire vers l ext rieur de celui ci
13. chauss es en collabora tion avec la Direction des Laurentides Lanaudi re L application du produit et les crit res d valuation seront pr cis s dans la planche d essai a r aliser avec la direction territoriale Ce produit sera valu par le Service des mat riaux d infrastructures en collaboration avec le Service de la gestion des structures de la Direction des structures Ce produit sera soumis l analyse technique par le Service des mat riaux d infrastructures Ce produit sera soumis a l analyse technique par le Service des mat riaux d infrastructures Ce produit sera valu par le Service d exploitation Ce produit sera valu par le Service de l lectro technique en collabora tion avec les autres unit s administratives Ce produit sera valu par le Service de l lectro technique en collabora tion avec les autres unit s administratives 6000000000000000000000000 Printemps 2011 25 6000000000 Volume 22 num ro 2 0000000000000000000000000 D tails Demandeur Remarques Produit Le ballon autogonflant Airstar ballon Macstar Ce produit sera soumis 1476 d int r t Airstar est un syst me lumineux l tude par le Centre de d clairage temporaire services de Baie Comeau pour travaux publics et le Centre de services la construction de Bergeronnes et ce en les travaux d asphal collaboration avec tage Il s installe tres les autres unit s rapidement il est admi
14. d origine p troli re servant au nettoyage de l quipement et de l outillage des travaux d asphaltage etc Liguide pour pr trempage ou pr mouillage de sel routier M lange de chlorure de sodium 80 de chlorure de calcium 18 et de chlorure de magn sium 2 OO Volume 22 num ro 2 5500000000000000000000000 Tirants barre d acier lamin froid Ecobio Tar Nettoyant d graissant biod gradable Fusion d gla ant liquide Warmix 412 Additif pour abrasif d glacant ouvrages ROUTIERS A rochem Inc Eco Solutions Milton Inc Sel Warwick Inc Produit valu par le Service des mat riaux d infrastructures en collaboration avec le Service des chauss es L usage de ce produit doit respecter les prescriptions suivantes ce produit contient du D limon ne qui a un impact sur les milieux aquatiques De plus comme il est concu pour les gros travaux de nettoyage de goudron de finisseuse et d outillage d asphalte les r sidus devront tre r cup r s Ce produit a t test au Centre de services de Cacouna durant l hiver 2010 2011 Ce produit sera soumis l tude par le Service d exploitation en collaboration avec le Service des mat riaux d infrastructures et les autres unit s adminis tratives concern es 5000000000000600000000000 Printemps 2011 24 Produit d int r t Produit d int r t Produit d int r t Produit d int r t
15. de calcul du syst me de support des poutres me pleine lorsque ces derni res ne peuvent pas tre transport es en position verticale sont ajout es notamment une tude de stabili t et de r sistance un coefficient de majo ration de 100 et la prise en consid ration des contraintes associ es la fatigue Afin de se conformer la nouvelle exigence du suppl ment n 1 de la norme CAN CSA S6 il est maintenant requis article 15 7 4 1 1 que la certification de l entreprise pour le soudage de l acier soit de division 1 ou 2 dans le cas desglissi res et des garde fous Le contr le des soudures des pieux et leurs pointes sont resserr s s il y a non conformit jusqu deux joints cons cutifs qui soient conformes avant de revenir la cadence originale d un joint sur quatre article 15 7 5 4 2 Il est pr cis que les soudures r alis es au chantier et leurs contr les sont inclus dans le prix des appareils d appui article 15 9 5 1 et des joints de tablier article 15 9 5 2 Concernant la quincaillerie pour le bois article 15 8 2 1 1 les tiges filet es doivent tre de grade 36 et conformes la norme ASTM F1554 Les exigences de la norme CAN CSA S6 sur les caract ristiques des feuilles et lisi res de polyt trafluoro thylene PTFE pour les diff rents types d appareils d appui a lastom re sont d crites a l article 15 9 1 3 Sauf dans le cas des joints pour une dalle sur cul e et d ar
16. un l ment de contr le de la circulation Il est con u g n ralement en relief avec un am nagement paysager principalement constitu d une partie p riph rique engazonn e et d une partie centrale arbustive figure 1 L implantation d un carrefour giratoire est aussi une occasion pour une municipalit de mettre en vidence son caract re sp cifique par l ajout d une uvre architecturale dans Pilot central photo 1 lot central Zone centrale Zone de paysagement p riph rique assurant la distance de visibilit l arr t dans l anneau d une largeur de 2 m minimum Figure 1 Zone de paysagement p riph rique ouvrages 66600000 Volume 22 num ro 2 000000000000000000000000 ROUTIERS 0000000000000000000000000 Printemps2011 9 500 Volume 22 num ro 2 2000000000000000000000000 Photo 1 Carrefour d Amos Or l ajout d l ments architecturaux y inclus la plantation d arbres dans lot central d un carre four peut soulever des interrogations relatives au fait que ces l ments puissent tre consid r s comme des objets fixes pouvant repr senter un risque pour les usagers de la route en cas de perte de ma trise de leur v hicule Sur un segment de route rectiligne l appr ciation du risque est notam ment li e la pr sence d une zone de d gagement lat ral libre d obstacle pr vue pour permettre au conducteur d un v hicule en perte de contr le d en reprendre la ma trise
17. 00000000000000 qualit a t bonifi par plusieurs ajouts et pr cisions Les exigences de qualification du personnel pour la r alisation des traits de scie et du r servoir sont sp cifi es au nouvel article 14 3 3 1 L entreprise doit tre sp cialis e dans le domaine et les employ s sp cialis s doivent avoir au moins 5 ans d exp rience dans la confec tion de traits de scie et de r servoirs galement le nouvel article 14 3 3 2 stipule que la pose de joints pr mou l s doit tre effectu e par une quipe sp cialis e Lattestationdeconformit pour les produits de colmatage pos chaud ou afroid etl attestation de conformit pour le cordon de retenue doivent tre sign es par le responsable du laboratoire du fabri cant Les sp cifications normatives pour le produit de colmatage froid ont t in troduites a l article 14 3 3 3 Les d lais de transmission des chantillons les fa ons de proc der ainsi que les exi gences de conformit des chantillons la norme 4401 sont pr cis s aux deux nouveaux articles 14 3 3 5 et 14 3 3 6 pour le contr le et l valuation du produit de colmatage l entrepreneur doit pr senter les fiches techniques de tout le mat riel article 14 3 4 qu il entend utiliser et les certificats d ta lonnage des thermom tres et thermostats de la chaudi re d livr s dans l ann e en cours par un laboratoire enregistr Pour le nettoyage au jet d abrasif le texte n
18. 6 T l copieur 418 528 1688 ISSN 1718 5378 O seprocurerles publications ROUTIERS Les documents techniques produits par la Direction du soutien aux op rations cit s dans l Info Normes sont disponibles aux Publications du Qu bec 1 Les documents et les mises a jour en version papier sont en vente par 2 abonnement en composant le 1 800 463 2100 Qu bec Les versions compl tes en format PDF sont accessibles dans le site Internet des Publications du 6000000000 Volume 22 num ro 2 2000000000000000000000000 ROUTIERS oo0o0o0000000000000000000000 Printemps 2011 2 ouvrages RoUTIERS Nouveaut dans la biblioth que Site Web des Publications du Qu bec M les Publications du Qu bec sont Po TT polos de oia eng fiers d annoncer que les manuels EEE O ns de la Direction des structures EM sont maintenant disponibles Eh Jan dans la biblioth que Ouvrages lies ti Que pt a aa rou ers Ls contenu des publications surrantes a t realiz par le minst re des Transports du Qu bec Les versions imprim es gt A periore des meca jour et num riques sont Mus es par Les Publications du Qu bec Par commander EAUFTIST INICIA Publications Le minist re des Transports et Qu bec EE TAN RAGES ROUTIERS Commenriona hise routiers Ministere des Transports Refonte de la page d accueil TE frenaporia ndormetion el proponison Avec l int gration des manu
19. RAGES ROUTIERS N mise a jour N mise a jour Date Document collection du tome Oo sa o nR 2011 01 30 Tome lll Ouvrages d art e 2010 12 15 Tome VII Mat riaux D cembre 2010 Tome V Signalisation routi re December 2010 Volume V Traffic Control Devices 2010 10 30 Tome II Construction routi re IBM E N 2010 06 15 Tome IV Abords de route O53 Bo 2010 06 15 Tome I Conception routi re Datos 2010 03 30 Tome Il Construction routi re OUVRAGES CONNEXES D cembre 2010 Signalisation routi re Tir part Travaux Septembre 2008 Normes A roports et h liports September 2008 Standards Airports and heliports D cembre 2007 Signalisation routi re Tir part Voies cyclables Juin 2006 Signalisation Sentiers de v hicules hors route DOCUMENTS CONTRACTUELS Cahier des charges et devis g n raux Infrastructures uia n routi res Construction et r paration dition 2011 Cahier des charges et devis g n raux Infrastructures AV DOUTE routi res Services de nature technique dition 2011 2011 2010 12 15 Cahier des charges et devis g n raux Services professionnels dition 2011 Cahier des charges et devis g n raux Infrastructures 201i ak routi res D neigement et d glacage dition 2011 GUIDES ET MANUELS Guide de surveillance Chantiers d infrastructures de transport Recueil des m thodes essai LC ERRATUM Recueil d
20. Un ajout a l article 13 3 2 1 3 pr cise que le liant d impr gnation ou d accrochage doit tre chantillonn au robinet situ sur la tuyauterie qui relie le r servoir au disposi tif d incorporation du bitume du systeme de malaxage galement l utilisation des bardeaux dasphalte postfabrication ar ticle 13 3 2 2 2 est dor navant permise dans les enrob s dans une proportion de 5 pour les couches de base et de 3 dans les couches de surface Pr cisons par contre que les bardeaux d asphalte demeureront interdits pour les couches de surface des autoroutes Section 14 Rev tement de chauss e en b ton Plusieurs des modifications apport es a cette section proviennent de clauses du devis type utilis depuis quelques ann es au Ministere Les textes de l article 14 2 2 au sujet de l assurance de la qualit du b ton ont t r organis s Un des points importants vise introduction article 14 2 2 2 2 du droit de recours de l entrepreneur concernant la r sistance en compression du b ton Il est pr cis que les frais de 2005 par secteur de 100 m article 14 2 2 6 2 b pour la r valuation de la conformit de uni de surface par le Ministere s appliquent a chacune des voies Le texte de l article 14 2 4 1 est corrig afin de pr voir installation des goujons des joints transversaux sur des supports fix s au sol avant le d but des travaux de b ton nage sans gardalafa ondefaire manuelle ou m canique
21. a r f rence l ann e fait La section 11 ne contient maintenant 1997 Statistique Canada publie une table que les exigences concernant les remblais de conversion Dans l dition 2011 du CCDG l gers article 11 7 Les sp cifications rela les formules de calcul de l ajustement et la Va tives au polystyr ne utilis comme isolant leur des indices de r f rence de janvier 2008 thermique sont d plac es dans la section pour l acier d armature article 8 10 1 et 12 De plus des exigences de qualit pour pour acier structural article 8 10 2 ont t les blocs de polystyr ne utilis s en remblai ajust es pour qu elles puissent tre utilis es l ger sont ajout es l article 11 7 3 avec les nouveaux indices publi s k e Pour la pr paration de infrastructure Partie 2 Devis g n raux article 11 10 1 2 il est pr cis que dor gt navant les mat riaux impropres doivent tre ass ch s ou excav s jusqu au moins 1m sous la ligne de sous fondation et jusqu au moins 300 mm sous la ligne d infrastructure Section 10 Organisation de chantier locaux de chantier maintien de la circulation signalisation et protection de l environnement gt gt Varticle 10 3 2 Documents fournis par l entrepreneur une pr cision concernant la production du plan de signalisation est Les clauses relatives au polystyr ne utilis apport e Dor navant l entrepreneur doi
22. age la r f rence la section 15 Ouvrages d art est retir e article 17 5 2 4 7 Pour les l ments de glissement en profil d acier double on dulation un couple de serrage minimal de 100 Nm au moyen d une cl manuelle est exig alors qu un serrage fond l aide d une cl machoires de 400 mm est exig pour les l ments de glissement en tubes d acier Section 18 Am nagement paysager Conform ment au libell de article 7 13 Inspection et r ception des travaux l expression sans r serve pour la r ception des travaux article 18 3 8 18 3 9 18 4 9 18 4 10 2 et 18 5 7 est retir e de la section 18 Le terme arbres arbustes et plantes vivaces article 18 4 8 9 est remplac par plantes en accord avec la d finition mentionn e au d but de l article 18 4 Le minist re des Transports organise chaque ann e une tourn e d information visant informer les charg s de projet ainsi que les partenaires des principales modifi cations apport es au CCDG Cette ann e la tourn e d information du CCDG 2011 s est d roul e du 16 f vrier au 16 mars 2011 6000000000000000000000000 Printemps 2011 22 Cahier des charges et devis g n raux vx Services de nature technique dition 2011 Andr Blouin ing Service des normes et des documents contractuels Direction du soutien aux op rations La d finition de prestataire de services a t ajou
23. architecturale au centre d un car refour giratoire permet de limiter la visibilit en travers de l anneau et de marquer sa pr sence ce qui pourra avoir un effet favorable en mati re de contr le des vitesses pratiqu es Bibliographie Minist re des Transports du Qu bec Le carrefour giratoire un mode de gestion diff rent Les publi cations du Qu bec 2002 Transportation Research Board Roundabouts An Informational Guide second edition Washington NCHRP Report 672 2010 ouvrages ROUTIERS Cahier des charges et devis g n raux Infrastructures routi res Construction et r paration pa n Y E FERA o r x f er P a 2 en A i E W a W a v gt V D O E T L MA gt A i i d 0 T s VA 9 q N 5 k Pour cette mise jour les tables de normalisation ont tudi plus de ainsi que des partenaires du Minist re Le Cahier des charges et devis g n raux Infrastructures routi res Construction et r paration CCDG a t publi en version num rique sur le site des Publications du Qu bec le 15 d cembre 2010 et il est disponible en version papier depuis janvier 2011 Le texte qui suit pr sente un r sum des principales modifications qui ont t apport es Modifications de port e g n rale Le CCDG fait maintenant r f rence a la norme ISO 9001 2008 Syst mes de ma nagement de la qualit gui remplace officiellement
24. ation d un PMV la supervision d une centaine de PMV a usage permanent r partis dans l ensemble de ses directions territoriales Il importe de noter que les fournisseurs de PMV usage permanent doivent tre admissibles a un programme minist riel La figure 1 tir e de la norme sch matise les l ments principaux d un PMV tels que la configuration des diodes formant un pixel le positionnement des coffrets l cran de contraste et la matrice d affichage Des installations dans un environnement a rien ou lat ral sont galement montr es Cette nouvelle norme permettra de diffuser et d har moniser les caract ristiques des PMV que le Minist re exige pour son r seau Le Minist re fait actuellement ouvrages 0000000 Volume 22 num ro 2 ROUTIERS 6600000000000000000000000 Printemps 2011 8 DISPOSITIFS A D SDESECURIT Service de la gestion des projets routiers Direction du soutien aux op rations Pierre Desmarchais ing Service de la gestion des projets routiers Direction du soutien aux op rations Ame nagementk io a d un carref Jato Un des l ments essentiels du carrefour giratoire est son ilot central Ce dernier d limite la partie centrale du carrefour et lui permet d tre visible de loin La bande franchissable en p riph rie du giratoire fait partie int grante de l ilot central Ce dernier brise la perspective de la route et marque ainsi l emplacement d
25. de type 311 ouvrages ROUTIERS 6000000000 Volume 22 num ro2 2000000000000000000000000 0000000000000000000000006 Printemps 2011 pection l valuation la construc tion la r paration des structures ainsi que dans d autres docu ments apparent s Le d tail de la redistribution de information est donn dans l nfo Structures n A2010 33 de d cembre 2010 En lien avec ce retrait les r f rences au Manuel des ponts aciers bois dans le chapitre 3 Ponts normalis s ont t remplac es par la r f rence au Manuel de conception des structures Volume 1 Pour plus de d tails sur toutes les modifications vous pouvez consulter les Instructions de mise a jour du Tome Ill Ouvrages d art disponible en ligne P 5 s type N LO lt a 20M 0 R 255 Enrob Membrane d tanch it 20M 200 sc Volume 22 num ro 2 Bruno Mathieu ing Service de l lectrotechnique Direction des structures Richard Berthiaume ing Service des normes et des documents contractuels Direction du soutien aux op rations La nouvelle norme 8801 des panneaux Laffichage Panneaux messages Un afficheur pleine matrice utilisant des diodes variables usage permanent lectroluminescentes jaunes est exig La diffu qui couvre tous les types de sion de messages alphanum rigues ou par picto panneaux messages variables grammes doit tre co
26. depuis le 14 novembre 2010 Volume 22 num ro 2 2000000000000000000000000 Denis Audet Andr Blouin M lanie Desgagn Tatiana Dotsenko Service des normes et des documents contractuels Direction du soutien aux op rations dition 2011 pe 5 Y hr CAN am pa ER ET Dev Esc Aly Er RUCTIoy TION Edir ton Ba 2077 ing ing ing ing TT UT A Ly la version ISO 9001 2000 La r f rence sp cifique au R glement sur les d chets gt solides est retir e Toutefois ses disposi tions sont toujours en vigueur mais sont maintenant couvertes par le R glement sur Venfouissement et l incin ration de mati res r siduelles Finalement expres sion contrats tarif s est remplac e par la nouvelle appellation contrats tarifs non n gociables Partie 1 Cahier des charges Section 6 Obligations et responsa bilit s de l entrepreneur Un nouveau paragraphe est ajout l article 6 10 Responsabilit relative aux ouvrages pour pr ciser que lorsque le Minist re exige l utilisation d une partie d ouvrage avant la fin des travaux et la r ception il rembourse l entrepreneur les frais li s aux dommages accidentels et impr visibles subis en raison de cette utilisation ouvrages 50000000000000000 000 e Printemps2011 15 L article 6 11 Utilisation des ouvrages Section 11 Terrassements d art pr cise que la charge
27. e sp cifie plus qu il doit s agir d un jet d abrasif humide article 14 3 4 2 Les sp cifications pour le mat riel utiliser ont t introduites aux article 14 3 4 4 Mat riel de pose pour produit a chaud et 14 3 4 5 Mat riel de pose pour produit pr moul En ce qui concerne la mise en uvre il est exig que la temp rature ambiante soit sup rieure 5 C pour l ex cution des ouvrages ROUTIERS travaux de pose de produit chaud gt article 14 3 5 1 Le nouvel article 14 3 5 2 mentionne que le colmatage du joint entre le b ton et l enrob doit tre r alis avec un produit de colmatage pos chaud La r alisation du r servoir de colma tage article 14 3 5 3 doit tre faite au maximum 48 heures avant la pose du produit de colmatage Il est pr cis que le nettoyage du r servoir de colmatage article 14 3 5 4 s applique galement aux joints des bordures et des glissi res rigides en b ton De plus l entrepreneur gt doit adapter sa m thode aux exigences environnementales Au besoin il doit effectuer un contr le de la pous si re produite par ses op rations Les exigences de mise en uvre de colma tage au moyen d un produit chaud gt article 14 3 5 5 ont t introduites Finalement l article 14 3 6 Mode de paiement est enti rement revu pour en tendre la port e et y inclure des clauses de garantie d entretien des joints article 14 3 6 1 y inc
28. els de keeren la Direction des structures dans la Es 2 A a E Collection Mes rins Oma npes doter TEBE te biblioth que Ouvrages routiers ES pi du site Web des Publications du Canes connoxes Qu bec une r organisation tait n cessaire Une refonte de la page accu eil a t r alis e le 1 er m ars Cahiers des charges et div in om CCOO dernier dont introduction d une Vie S liste d roulante pm ROUTERS Chauss es q Conception et contrucci n Electrotechudque ELITE k Gisin de probeta x Ciraag s dari Listado he e Sinecthres de signal ot eka ae ELEV e Nouveaux manuels Nouveaut s en ligne pour les ouvrages routiers A 7 d lectrotechnique e Manuel de conception dun syst me d clairage routier MANUELS e Manuel de conception d un syst me de signaux lumineux DE LA DIRECTION Ouvrages d art e Manuel de conception hydraulique des ponts e Proc dure pour la r alisation des tudes hydrauliques e Manuel de conception des ponceaux e Manuel de conception des structures Volume 1 e Manuel de construction et de r paration des structures CCDG 2011 e Manuel d entretien des structures e Manuel d inspection des structures e Manuel d valuation de la capacit portante des structures Structures de signalisation ou d clairage e Manuel des structures de signalisation Inventaire inspection et entretien Publications gt Qu bec
29. es m thodes d essai LC Dispositifs de retenue Guide d application des normes Guide de pr paration des projets routiers j ouvrages Volume 22 num ro 2 0000000000000000000000000 ROUTIERS 9000000000000000000000000 Printemps 2011 29 ouvrages ROUTIERS RECENTES PARUTIONS DISPONIBLES AUX PUBLICATIONS DU QU BEC DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD www3 publicationsduguebec gouv gc ca produits ouvrage routier fr html CHAUSS E F vrier 2011 Guide de planification et de r alisation des tudes de reconnaissance de sols ELECTROTECHNIOUE F vrier 2011 Manuel de conception d un syst me d clairage routier F vrier 2011 Manuel de conception d un syst me de signaux lumineux OUVRAGES D ART Manuel d valuation de la capacit portante des structures Manuel d entretien des structures Janvier 2010 Manuel de construction et de r paration des structures CCDG 2010 F vrier 2009 Manuel de construction et de r paration des structures CCDG 2009 1 Janvier 2005 Manuel de conception hydraulique des ponts Proc dure pour la r alisation des tudes hydrauliques STRUCTURES oe SIGNALISATION ou o CLAIRAGE Juillet 2010 Manuel des structures de signalisation Inventaire inspection et entretien ouvrages 0000000 Volume 22 num ro 2 0000000000000000000000000 ROUTIERS 66060660000060000600000000 Printemps 2011 30
30. itions for Dynamic Message Signs La supervision est assur e par une interface utilisateur con ue par le Minist re ou par le fabricant du PMV La communication peut se faire par un branchement direct ou distance sur ligne t l phonique cellulaire ou en r seau Ethernet Une surveillance en temps r el du fonctionnement du PMV est exig e notamment pour la temp rature Architectural _ Association AAMA L utilisation Valimentation lectrique l affichage des diodes la communication Les caract ristiques physiques et lectriques Le recouvrement de la partie m tallique de la face avant doit tre effectu avec une peinture noire mate conforme auxnormes American Society for Testing and Materials ASTM et American Manufacturers d une unit d alimentation sans coupure pour la gestion des pannes d alimentation lectrique est requise ouvrages ROUTIERS 5000000000000000000000000 Printemps2011 7 D TAIL A D TAIL D UN PIXEL COUPE A A D TAILS DE LA FACE AVANT 1 Caisson 2 cran de contraste 3 Matrice d affichage 4 Masque de contraste 5 cran de protection 6 Pixel PMV A RIEN 7 Diode L VATION AVANT Pellicule r tror fl chissante optionnelle 9 Coffret de distribution et de contr le Coffret du syst me de rel ve optionnel PMV LAT RAL PMV A RIEN PMV LAT RAL PMV L VATION AVANT VUE DE PROFIL Figure 1 Sch mas types d install
31. limite pour Un nouveau paragraphe s ajoute les v hicules et l quipement de chantier Particle 11 6 Remblais afin de favoriser correspond la capacit affich e du pont l r utilisation des mat riaux de d blai pour un camion deux essieux d une fa on optimale Ainsi une partie des Section 8 Mesurages paiements et mat riaux moins g lifs est r serv e pour la retenues gt fermeture du remblai et les mat riaux contenant moins de 20 de fines sont utilis s pour la derni re couche de 300 mm minimum situ e sous la ligne d infrastruc ture Le texte sur l ajustement du prix du carburant article 8 9 pr cise maintenant que le prix moyen utilis pour le calcul est une moyenne tablie par le Minist re et qu il est publi dans la section Camionnage Par ailleurs pour les remblais de pierre en vrac de l onglet Entreprises de la page article 11 6 1 4 l exigence stipulant qu au d accueil Internet du Minist re www mtg moins 50 des particules doivent tre gouv gc ca retenues sur le tamis de 25 mm pour la derni re couche de 300 mm sous la ligne de sous fondation est retir e ODO Depuis ao t 2010 l ann e de base servant au calcul des indices des prix de l industrie publi s par Statistique Canada est 2002 En ce qui a trait au polystyr ne un r am auparavant 1997 Pour obtenir les valeurs nagement complet de l information a t des indices selon l
32. lus inspection et le traitement des joints reprendre XL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL OOOO ODDODODOD Section 15 Ouvrages d art Seules quelques pr cisions sont apport es cette section ODO L assurance de la qualit pour les pierres article 15 2 4 2 est harmonis e avec gt les modifications apport es la norme 14501 exception des pierres ign es et de type granitique l attestation de confor mit doit contenir une analyse qualitative des pierres et le nom du laboratoire La localisation de la r serve et de la zone exploiter est requise quel que soit le type lt lt lt LD l nergie de battage maximale pour les pieux en acier article 15 3 5 1 1 est 18 Printemps 2011 augment e 6 J mm La longueur mini des goussets soit inscrite aux plans male hors sol des pieux utilis s pour les article 15 4 3 5 6 d La valeur par d faut essais article 15 3 5 2 est augment e de 85 a t retir e a 1800 mm afin de faciliter l essai dyna mique Une pr cision est ajout e au mode de paiement article 15 3 6 2 afin que embo ture les soudures et leurs contr les soient inclus dans le prix unitaire COQ Le fabricant d l ments en b ton pr fabri qu doit d montrer article 15 4 3 5 10 l une des trois exigences de cure acc l r e ou non des l ments en b ton pr fabriqu 140 C jours f c 28 jours 7 jours de cure Il est pr
33. nforme aux exigences du PMV permanents utilis s par le Minist re est maintenant disponible Les PMV SONL a les dimensions minimales de la face avant du des dispositifs lumineux permettant de transmettre diff rents messages en temps la largeur minimale de l cran de contraste r el aux usagers de la route On les distances minimales de visibilit et de trouve dans cette norme toutes O toe les les caract ristiques du lettrage l ments des PMV La majeure q Be partie de ces exigences peut se Pegrouper en trois Categories Les valeurs de l intensit lumineuse et de son too E AI X 2 it soit l affichage les logiciels et adaptation l clairage ambiant de l uniformit de les caract ristiques physiques l affichage et du rapport de contraste minimal Tome V Signalisation routi re chapitre 8 Signaux lumineux notamment pour Caisson lisibilit les r gles d espacement du texte ouvrages ROUTIERS 466000600006000006000000 Printemps2011 6 2000000000 Wolume 22 num ro 2 2000000000000000000000000 doivent tre conformes aux exigences de la norme NEMA TS4 Hardware Standards for Dynamic Message With NTCIP Requirements Les logiciels Les logiciels doivent permettre l change d infor mation conforme au protocole NTCIP National Transportation Communications for Its Protocol principalement celle qui est propre aux PMV NTCIP 1203 Object Defin
34. nistratives tr s l ger et de concern es manipulation facile Produit d int r t Produit pr sentant un int r t pour le MTO et qui a t soumis une valuation pr liminaire Produit prouv Produit dont le potentiel d utilisation ou la qualit usage a t confirm Produit exp rimental Produit soumis une valuation technique ou une exp rimentation en vue de d terminer son potentiel d utilisation ou sa qualit usage GUQ 1302 Tirants barre d acier EEE ono ET m EE F h e Val r T pri Fi E 4 W M EDER a MU GUQ 1383 Fiber Mat sb AG m U M y Y a a ouvrages ROUTIERS ooooo00000000000000000000 Printemps 2011 26 aa E NAS STAINLESS REBAR THE SOLUTION FOR 7ORROSIVEJENVIRONMENT STRUCTURES GUQ 1466 1467 FV 150 FV 240 f Ouvrages 560000000000 Volume 22 num ro 2 2000000000000000000000000 ROUTIERS oo00000000000000000000000 Printemps 2011 27 TL PTS hand CADA AIRSTAR es GUQ 1476 Airstar a E Fa u ka a ouvrages 0000000 Volume 22 num ro2 0000000000000000000000000 DOGG Printemps 2011 28 ouvre es fones R PERTOIRE AUX PUBLICATIONS DU QU BEC HOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOoOoOoOOOOOOoOoOoOoOOOOOOoOoOoOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO www3 publicationsduguebec gouv gc ca produits ouvrage routier fr html COLLECTION NORMES OUV
35. pour permettre le maintien de la distance de visibilit d arr t minimale et pour tenir compte de lempi tement des v hicules de grandes dimensions circulant dans l anneau Ainsi les possi bilit s de collisions contre des l ments paysagers ou archi tecturaux situ s dans le centre de lot central peuvent tre r duites consid rablement par l effet visuel de ces m mes l ments sur le comportement des conducteurs l tape de la conception d un projet il est possible de pr voir l am nagement d l ments archi tecturaux en respectant certains principes qui r duiront les risques pour la s curit et ce principale ment dans le cas de carrefours en milieu rural o la vitesse d approche est lev e Le guide qu b cois Le carrefour giratoire un mode de gestion diff rent renferme les principes qui permettent d atteindre un niveau acceptable de s curit Printemps2011 10 A cet effet les crit res de conception des approches et des flots s parateurs contribuent galement r duire voire a liminer toute possibilit gu un v hi cule arrivant d une approche ne passe tout droit franchisse la voie annulaire et atteigne la partie centrale du carrefour Vilot s parateur aura plut t pour effet de d vier les v hicules tangentiellement la chauss e annulaire de telle sorte que dans le pire des cas la trajectoire d un v hicule en perte de ma trise sera limit e la bande franchissable
36. s la sortie du 10 C L article 15 6 3 3 5 qui traite camion malaxeur plut t qu la sortie de la de injection du coulis dans les gaines a conduite de la pompe articles 15 4 2 1 4b t harmonis avec cette exigence de et 15 4 2 1 4 c protection Dans le cadre du droit de recours il est L article 15 4 3 9 est harmonis avec maintenant permis article 15 4 2 1 4 g l article 15 2 3 4 qui permet l utilisation que le transport des prouvettes de b ton de b ton de type V ou XV pour les bases au laboratoire mandat par l entrepreneur d tanchement pour effectuer les essais de r sistance la compression soit fait par le personnel mandat par l entrepreneur pour le pr le Le titre et le texte de l article 15 4 2 1 3 ont t modifi s afin de pr ciser qu une v rification pr alable la r ception du b ton doit tre faite et qu au besoin entre preneur doit proc der l ajustement du b ton DLDO Pour le b ton projet la m thode de d termination de la temp rature du b ton plastique est remplac e par la norme CSA vement de ces prouvettes A23 2 17C article 15 5 2 1 3 b I est exig que la perte de cambrure des poutres en acier pour l valuation POVOOGOOCO ouvrages 00000000 Volume 22 num ro 2 0000000000000000000000000 ROUTIERS 9000000000000000000000000 Printemps 2011 19 De nouvelles exigences article 15 7 1 relatives a la note
37. s 2011 21 Afin d viter la confusion avec les exigences relatives au b ton pour des ouvrages d art du chapitre 15 les exigences relatives au b ton utilis pour les trottoirs bordures musoirs et caniveaux coul s en place ont t introduites dans l article 17 1 3 2 B ton Pour la glissi re semi rigide avec profil double ondulation article 17 5 2 2 1 a le profil d acier W150x13 est accept comme poteau Dans le cas d une glis si re semi rigide avec tube d acier le pro fil normalis pour le poteau est S75x8 article 17 5 2 2 1 b Les l ments doivent tre d une seule pi ce l aboutement par soudage est interdit article 17 5 2 1 1 Il n est pas requis que le fabricant d tienne un certificat ISO pour les l ments de glissement galvanis s en tubes d acier article 17 5 2 1 3 Afin d assurer la s curit sur le chantier il est maintenant exig que l entrepre neur ait tous les l ments de la glissi re avant d en entreprendre installation article 17 5 2 4 5 Le nombre de poteaux doit tre limit afin que l installation compl te d une section de glissi re soit termin e la fin d une journ e De plus des bouts tampons sont requis la fin d une journ e si installation d un l ment de glissement ne peut tre termin e ouvrages ROUTIERS Volume 22 num ro 2 20900000000000000000000000 Afin de restreindre les d formations des l ments lors du serr
38. t comme isolant thermique sont regrou soumettre au Minist re les plans de signa p es dans article 12 2 Sous fondation lisation accompagn s d un plan de travail de chauss e Pour l isolant thermique sept jours avant le d but des travaux pour de nouvelles exigences de mise en place chaque phase de travaux ont t ajout es l article 12 2 3 1 Section 12 Fondations de chauss e OOOOOOOOOOOOOOCGOO ouvrages 20000000000 Volume 22 num ro 2 9000000000000000000000000 ROUTIERS 5660000000000000000000000 Printemps2011 16 5000000000 Volume 22 num ro 2 2000000000000000000000000 Une nouveaut importante est consid rer concernant la mise en oeuvre des mat riaux de fondation En effet dans les cas ou le maintien de la circulation des v hicules est pr vu pendant les travaux l article 12 3 3 2 exige maintenant qu une couche de 50 mm de mat riaux granulaires soit pandue sur les paisseurs pr vues aux plans et devis Cette couche devra tre enlev e avant le contr le de r ception de la surface granulaire et cette op ration sera pay e au m tre carr dans un article particu lier au bordereau tel qu il est d crit l article 12 3 5 Finalement par souci d uniformit le terme perr est remplac par enro chement et ce dans ensemble du CCDG Section 13 Rev tement de chauss e en enrob La section 13 a subi peu de changements dans cette dition
39. t d un suivi technique pen dant la saison Quatri me trimestre de l ann e 2010 24 R pertoire des plus r centes mises jour disponibles aux Publications du Qu bec 29 R centes parutions disponibles aux Publications du Qu bec 30 Info Normes est publi trimestriellement par le Service des normes et des documents contractuels de la Direction du soutien aux op rations l intention du personnel technique du minist re des Transports Info Normes contient divers renseignements sur les activit s li es la r vision des documents normatifs Direction David Desaulniers ing Coordination de la r daction et de V dition Daniel Hamel ing Collaboration Denis Audet ing Richard Berthiaume ing M Sc Andr Blouin ing Th hien Dang Vu ing M lanie Desgagn ing Pierre Desmarchais ing Tatiana Dotsenko ing Daniel Hamel ing Bruno Marquis ing Bruno Mathieu ing Pierrette Vaillancourt ing M Sc Conception graphique et infographie Brigitte Ouellet R vision linguistique Direction des communications Pour toute consultation ou demande de renseignement ou pour tout commentaire ou toute suggestion vous pouvez vous adresser au Service des normes et des documents contractuels Direction du soutien aux op rations Minist re des Transports du Qu bec 700 boul Ren L vesque Est 23 tage Qu bec Qu bec GIR 5H 1 T l phone 418 643 148
40. t e et on pr cise qu elle quivaut a contractant municipalit ville conseil de bande MRC ou entrepreneur nant l quipement de L expression sans r serve pour la r ception des travaux a t signalisation pr vues retir e de l article 7 7 Inspection et r ception des travaux Une modification a t apport e article 8 1 Modes de mesurage pour y pr ciser que seules les mesures valid es par le surveillant servent tablir les quantit s l article 12 1 2 Mat riel le terme une camionnette d escorte a t remplac par le v hicule d accompagne l article 4 39 V hicule d accompagnement du Tome V Signalisation routi re de la collection Normes Ouvrages rou tiers du minist re des ment De plus on a sp cifi que les exigences concer Transports s appliquent ME Cahier des charges et devis g n raux D neigement et d glacage dition 2011 Andr Blouin ing Service des normes et des documents contractuels Direction du soutien aux op rations La d finition de prestataire de services a t ajout e et on pr cise qu elle quivaut a contractant municipalit ville conseil de bande MRC ou entrepreneur s Cahier des charges et devis g n raux Services professionnels dition 2011 Andr Blouin ing Service des normes et des documents con
41. ticulation d un portique une couche d accrochage article 15 10 4 doit tre appliqu e au taux de 0 151 m sous la membrane autocollante Cette couche doit tre celle qui est sp cifi e par le fabricant de la membrane La pose de la membrane doit se faire entre 12 et 24 heures suivant la pose de la couche autocollante Il est pr cis article 15 11 1 que l enro b doit tre fabriqu seulement avec des mat riaux vierges lorsque la pose se limite au pont et ses approches lt lt lt LL LL LL Pour le d capage article 15 11 3 1 1 la correction par planage article 15 11 3 1 2 ainsi que la pose et le compactage de l enrob pr par et pos chaud article 15 11 33 il est pr cis que la masse maxi male de l quipement ne doit pas exc der la capacit affich e du pont correspondant au camion deux essieux Il est aussi indi qu que la mise en place de l enrob doit tre r alis e dans un d lai maximal de 3 jours civils et non pas 3 jours ouvrables apr s la pose de la membrane d tanch i t article 15 11 3 3 lt lt lt lt lt lt Dans le cas des ponceaux pr fabriqu s il est pr cis que le b ton de type V DC n est permis que pour les ponceaux rectangu laires pr fabrigu s article 15 13 3 1 Vexigence d installer une rondelle aux assemblages des tuyaux en t le forte d acier ondul e et courb e est retir e article 15 13 5 1
42. tion et clairage Une pr cision pour mettre en vidence que les tiges d ancrage sont comprises dans le prix du massif a t ajout e au mode de paiement du massif de fondation ou massif d ancrage 16 3 1 4 Pour les panneaux de signalisation la pellicule r tror fl chissante appliqu e sur les t les d aluminium doit tre conforme la norme 14101 et de type XI article 16 5 1 1 Il en est de m me pour la pellicule des plaques r tror fl chis santes pour les dispositifs de retenue en acier article 15 9 3 2 et les glissi res semi rigides sur poteau d acier ou de bois article 17 5 2 1 1 La r f rence au Manuel du gr eur article 16 5 2 2 est remplac e par la r f rence Gr age et levage guide de s curit Les documents transmettre au Minist re doivent aussi inclure les caract ristiques physiques et la fiche technique des coffrets de rel ve et des coffrets de t l sur veillance et de contr le article 16 6 4 1 4 ouvrages ROUTIERS la suite d ajout des luminaires pour montage en surface la liste des produits homologu s un ajustement a t effectu l article 16 7 3 2 Homologation Il est pr cis que le prix d installation des gaines doit inclure la remise des lieux dans leur tat initial article 16 8 3 3 DDD DD DDD DDD DDD DDD DDDDOD Afin darrimer le CCDG avec les plans types du Minist re le massif de tirage gt Particle 16 8 5
43. tractuels Direction du soutien aux op rations Le nouvel article 8 8 Paiement tir des documents types publi s par le Secr tariat du Conseil du tr sor a t ajout On y pr cise que le paiement se fait selon les modalit s pr vues dans le devis du contrat et que le Minist re paie dans les 30 jours suivant la r ception de la facture et des documents requis pour le paiement On indique galement que les dispositions du R glement sur le paiement des int r ts aux fournisseurs du gouvernement s appliquent Dans tous les cas le Minist re se r serve le droit de v rifier les factures acquitt es sbory ouvrages 5000066000 Volume 22 num ro 2 ROUTIERS ooo0o0o0o0000000000000000000 Printemps 2011 23 Nouveaux produits et technologies E m 7 GU0 e C2 Guichet unique de qualification Dossiers faisant l objet d un suivi technique pendant la saison quatri me trimestre de l ann e 8010 Th hien Dang Vu ing Chef du Guichet unique de qualification des produits et des fournisseurs GUO Direction des contrats et des ressources mat rielles T l phone 418 643 5055 poste 2018 D tails Demandeur Remarques Produit Tirants dont la structure Numesh Numesh Inc prouv Produit prouv Produit exp ri mental Produit d int r t est fabriqu e de tiges d acier noires soud es formant une structure rigide Nettoyant puissant cologique sans solvant
Download Pdf Manuals
Related Search