Procédure d`inspection des MEL MMEL
Contents
1. PAGE OdeO00 PROCEDURE D INSPECTION R VISION AGENCE NATIONALE DE R VIS PAR L AVIATION CIVILE DU CONGO ANAC PRI MEL MMEL RAC 04 06 08 11 010 ANAC APPROUV ACCEPT APPROUVE 44 SEP 2010 Nom che AMBENDE 2 AMENDEMENTS INSCRIPTION DES AMENDEMENTS ET DES RECTIFICATIFS AMENDEMENTS N Applicable Inscrit RECTIFICATIFS Date de Inscrit publication le x AGENCE NATIONALE DE L AVIATION CIVILE BP 128 BRAZZAVILLE CONGO T l 242 22 281 02 27 242 22 281 07 36 Fax 242 22 281 02 27 242 22 281 07 49 M Ae CAN INSPECTION DES MEL MMEL S vs 21 R vision Tor i Date 31 05 2010 Agence Nationale de l Aviation Civile du Congo LISTE DES PAGES EN VIGUEUR DATE Edition 01 aspection des MEL MMEL INSPECTION DES MEL MMEL 29 Date Agence Nationale de l Aviation Civile du Congo TABLE DES MATI RES PROC DURE D INSPECTION DES LME MMEL OBJET DOMAINE D APPLICATION R F RENCES D FINITIONS ABR VIATIONS 4 1 D finitions 4 2 Abr viations 5 PROC DURE D INSPECTION DES LME MMEL 5 1 G n ralit s C N 5 1 1 Items d quipements redondants 5 1 2 Systemes de l avion 5 2 Responsabilit s d2. a or 01 Inspection des MEL MMEL INSPECTION DES MEL MMEL 2 R vision Date 31 05 2010 Agence Nationale de l Aviation Civile du Congo 5 PROC DURE D INSPECTION MEL MMEL 5 1 G N RALIT S a une Liste Minimale d quipements permet un exploitant de poursuivre un vol ou d ex cuter des s ries de vols avec un certain nombre d quipements inop rants ou jusqu la fin de la but e horaire ou cyclique prescrite peuvent tre effectu es Pour que l exploitant puisse utiliser la Liste Minimale d quipements les exigences de proc dures relatives une perte d quipement doivent tre satisfaites En l absence d une Liste Minimale d quipements approuv e les vols suivants seront suspendus jusqu ce que la r paration ou le remplacement de l quipement d fectueux soit effectu 1 Les pannes d instruments ou d quipements exig s ou install s dans l avion doivent tre compens es par des conditions contr l es garantissant un niveau acceptable de s curit Les conditions contr l es comprennent notamment Lesrestrictions pour certaines op rations de vol Les changements des proc dures op rationnelles en vol 3 La d sactivation temporaire des quipements 2 l exploitant travers un programme contr l est tenu d effectuer les r parations dans une p riode de temps d finie par les r gles en vigueur et le programme d entretien approuv de l exploitant Bien que les liste
3. des criteaux 11 S assurer que le manuel d entretien de l exploitant contient des proc dures pour le suivi des items de travaux d entretien report s et relatifs la Liste Minimale d quipements notamment P L approvisionnement et la mise disposition de pi ces n cessaires pour l ex cution des actions correctives sur les items report s E Le planning des actions correctives d crivant quand et o les travaux d entretien n cessaires seront effectu s La coordination entre les services d entretien et les services d exploitation a rienne pour les restrictions exceptions et proc dures ventuelles 5 Edition 01 Inspection des MEL MMEL 14 INSPECTION DES MEL MMEL 14 NL R vision 00 Agence Nationale Date 31 05 2010 de l Aviation Civile du Congo Le rapport et l enregistrement des travaux report s et des actions correctives correspondantes et utiles aux services d entretien et d exploitation a rienne c Analyse des R sultats D terminer le cas ch ant l action corrective exig e Transmettre les r sultats l Inspecteur Op rations d Programmation et organisation de rencontres Si des insuffisances sont d cel es durant l inspection coordonner avec les inspecteurs principaux en charge du dossier pour programmer une rencontre avec l exploitant afin de discuter des zones probl mes Informer l exploitant des r sultats et discuter
4. planning b valuer La Liste Minimale d quipements 1 S assurer que la Liste Minimale d quipements propos e par l exploitant prend en compte tous les items r pertori s dans la Liste Minimale d quipements de R f rence MME S assurer de la concordance des listes par un examen des sections Nombre Requis 2 S assurer que le nombre d items d quipement num r s dans la colonne Nombre Install concorde avec le nombre d items r ellement install s conform ment la liste courante d quipements de l avion 3 S assurer que la colonne Remarques ou Exceptions contient les l ments suivants Toutes les restrictions et dispositions sp ciales de la Liste Minimale d quipements Toutes les proc dures d entretien requises identifi es par un A Une r f rence sp cifique au document contenant des proc dures d entretien 4 Examiner toutes les proc dures d entretien d crites dans la colonne Remarques ou Exceptions pour avoir un tat complet 5 S assurer que l exploitant dispose d un syst me de r vision de la Liste Minimale d quipements propos e qui garantisse que les modifications apport es la Liste Edition 01 Inspection des MEL MMEL Minimale d quipements de R f rence seront r percut es Page 13 de uu E INSPECTION DES MEL MMEL NEP R vision 00 Agence Nationale Date 31 05 2010 de l Aviation C
5. E COORDINATION a Conditions pr alables A Connaissance des r glements de ANAC et de l OACI A Connaissance du pr ambule de la Liste Minimale d quipements b Coordination Cette mission requiert la coordination troite entre les personnels ANAC des op rations et de la NAVIGABILIT 7 R F RENCES FORMULAIRES ET SUPPORTS DE TRAVAIL a R f rences A R glements ANAC et OACI Liste Minimale d quipements de R f rence pour l avion concern Manuel d Entretien de l exploitant pour l avion concern Manuel de Vol de l Avion approuv de Inspection des MEL MMEL Edition 01 CS INSPECTION DES 14 VA m d R vision 00 Date 31 05 2010 IW GE Agence Nationale de l Aviation Civile du Congo A Manuel d Entretien G n ral de l exploitant A Manuel d Exploitation de l exploitant pour l avion concern Manuel des Op rations G n rales de l exploitant b Formulaires Aucun c Supports de travail Aucun 8 PROC DURES a Prendre connaissance de la Liste Minimale d quipements Liste de D viation de Configuration de l exploitant 1 Coordonner avec les inspecteurs OPS 2 Examiner les listes propos es 3 Si cette mission est effectu e en tant que partie int grante d une certification d origine examiner le Planning des Activit s pour s assurer que cette mission peut tre r alis e dans le cadre du
6. GURATION En vertu d un amendement certificat de type l ANAC peut approuver l exploitation de l avion avec des pi ces secondaires de cellule et de moteur manquantes Pour tre ligible l avion doit tre certifi selon les r glements en vigueur et tre destin une utilisation conforme aux r gles d exploitation de et de l OACI a L exploitant de l avion met au point la Liste de D viation de Configuration et la soumet pour approbation La liste approuv e est incorpor e dans la section limitations du Manuel de Vol de l avion en annexe b La Liste de D viation de Configuration doit tre une partie du syst me de manuel de l exploitant 5 5 R F RENCE ET EXIGENCES EN MATI RE DE MANUEL a Le pr ambule de la Liste Minimale d quipements Standard servira toutes les Listes Minimales d quipements b Les proc dures d exploitation et d entretien de la Liste Minimale d quipements de l exploitant doivent faire r f rence aux instructions contenues dans le manuel de l exploitant c Le manuel de l exploitant doit contenir des instructions r gissant l utilisation de la Liste Minimale d quipements et de la Liste de D viation de Configuration o o rM eMe Edition 01 Inspection des MEL MMEL Page 11 de INSPECTION DES 14 R vision 00 Agence Nationale Date 31 05 2010 de l Aviation Civile du Congo d Syst me de Contr le des Pages L ex
7. avec lui des moyens pour corriger les insuffisances e Documenter la mission Classer tous les documents justificatifs dans les dossiers du bureau de l exploitant demandeur par le biais du responsable appropri MMM Edition 01 Inspection des MEL MMEL
8. certaine redondance de syst mes et d quipements pour assurer aussi bien la fiabilit du planning des vols que le niveau de s curit n cessaire L ANAC encourage les constructeurs d avion et les exploitants installer des items d quipement suppl mentaires pour servir d alternatives aux instruments ou quipements exig s dans certaines conditions 5 1 2 SYST MES DE L AVION La Liste Minimale d quipements doit cibler des syst mes sp cifiques de l avion pour garantir que la navigabilit n est pas d grad e a Sila Liste Minimale d quipements de R f rence MME fixe les conditions pour un item particulier la Liste Minimale d quipements de l exploitant elle devra sp cifier dans la colonne des remarques les conditions sous lesquelles l item sp cifique peut tre inop rant Ceci permettra aux personnels d entretien et d exploitation d avoir leur disposition une r gle de conduite claire pour d terminer l quipement qui peut rester inop rant pour une exploitation donn e b La Liste Minimale d quipements et la Liste de D viation de Configuration de l exploitant peuvent tre plus restrictives que la Liste Minimale d quipements de R f rence MME En aucun cas les listes de l exploitant ne pourront tre moins restrictives 1 Les listes de l exploitant doivent tre compar es item par item avec la Liste Minimale d quipements de R f rence courante et le Manuel de Vol de l avion concern 2 L
9. e l inspecteur OPS d sign 5 3 Les Listes Minimales d quipements de R f rence MME 5 4 Les Listes de D viation de Configuration 5 5 R f rence et exigences en mati re de manuel 5 6 Suppression d items de la Liste Minimale d quipements Liste de D viation de Configuration 6 CONDITIONS PR ALABLES ET EXIGENCES EN MATI RE DE COORDINATION R F RENCES FORMULAIRES ET SUPPORTS DE TRAVAIL PROC DURES R vision 3 de 14 00 31 05 2010 Page O O O C O C C CQ 10 10 11 A S inspection des MEL MMEL Edition 01 INSPECTION DES MEL MMEL Revision Date 31 05 2010 Agence Nationale de l Aviation Civile du Congo 1 OBJET La pr sente proc dure a pour objet de d finir les dispositions relatives au processus utilis pour valuer et approuver une Liste Minimale d quipements et ou la R vision 2 DOMAINE D APPLICATION La pr sente proc dure s applique tout a ronef civil immatricul au Congo conform ment aux exigences du RAC 03 3 R F RENCES 1 Convention de Chicago relative l Aviation Civile Internationale 2 DOC OACI r f 9760 Manuel de Navigabilit 3 Le D cret N 2005 322 du 29 juillet 2005 portant organisation du Minist re des Transports et de l Aviation Civile 4 Le D cret N 99 184 du 20 octobre1999 portant r glementation des conditions d acc s au transport a rien 5 Le D cret N 78 288 portant Cr ati
10. es affiches les proc dures d exploitation alternatives et les instructions pour l isolement des d fauts de fonctionnement doivent tre techniquement exactes 5 2 RESPONSABILIT S DE L INSPECTEUR OPS D SIGN L Inspecteur doit coordonner avec les Inspecteurs Maintenance et Avionique lors de l approbation et de l acceptation des Listes Minimales d quipements et des Listes de D viation de Configuration _ Edition 01 Inspection des MEL MMEL Page 10 de INSPECTION DES MEL MMEL 14 R vision 00 Agence Nationale Date 31 05 2010 l Aviation Civile du Congo 5 3 LES LISTES MINIMALES D QUIPEMENTS DE R F RENCE La Liste Minimale d quipements de R f rence sert de ligne directrice pendant le d veloppement d une Liste Minimale d quipements a Les Listes Minimales d quipements de R f rence sont d velopp es par des Comit s d valuation des Op rations en Vol D Les instruments et items d quipement qui seront concern s par une Liste Minimale d quipements comprennent Le minimum exig pour la certification de type Le minimum exig par les r gles d exploitation Tous les items optionnels non valu s dans un tat inop rant durant les essais en vol de certification de type Les quipements consid r s comme faisant partie de la conception type 5 4 LES LISTES DE D VIATION DE CONFI
11. ivile du Congo Des Instructions pour l utilisation du syst me de r vision doivent tre pr vues Liste Minimale d quipements doit tre jour Le document doit contenir une liste des pages effectives 8 S assurer que le pr ambule de Liste Minimale d quipements Standard est utilis dans sa totalit sans aucune modification 7 S assurer que la liste contient une Table des Mati res et que les pages sont num rot es selon le syst me de num rotation Air Transport Association applicable par exemple Syst mes de conditionnement d air pages 21 1 21 2 21 3 etc 8 S assurer que toutes les abr viations et symboles utilis s dans le document sont d finis 9 S assurer que les Proc dure Exig es sont d velopp es et incorpor es dans le Manuel d Entretien de l Exploitant 10 S assurer que le manuel d entretien de l exploitant contient les l ments suivants Une liste du personnel responsable de la gestion de la Liste Minimale d quipements j Une liste du personnel autoris diff rer les travaux d entretien conform ment Liste Minimale d quipements j Une description des exigences de formation du personnel pour les proc dures de la Liste Minimale d quipements Des proc dures pour autoriser le personnel diff rer les travaux d entretien relatifs la Liste Minimale d quipements Des instructions pour le placardage des items inop rants d pos s ainsi que des chantillons
12. on et Attribution de l Agence Nationale de l Aviation Civile ANAC 6 RAC 04 Navigabilit des a ronefs Edition 01 du 29 f vrier 2008 7 RAC 06 Certification des Exploitants Edition 01 du 29 f vrier 2008 8 RAC 08 parties 1 2 et 3 Exploitation technique des a ronefs Edition 01 du 29 f vrier 2008 4 D FINITIONS ABR VIATIONS 4 1 D FINITIONS Dans la pr sente proc dure les termes suivants ont la signification indiqu e ci apr s 1 A ronef Tout appareil qui peut se soutenir dans l atmosph re gr ce des r actions de l air autres que les r actions de l air sur la surface de la terre aa Edition 01 Inspection des MEL MMEL Page 5 de 14 R vision 00 INSPECTION DES MEL MMEL RARES WM Date 31 05 2010 Agence Nationale de l Aviation Civile du Congo 3 4 5 6 7 8 9 10 ou l ment d a ronef prototype Le premier a ronef ou l ment d a ronef pour lequel la v rification sera sollicit e A ronef ou l ment d a ronef de s rie Tout a ronef ou l ment d a ronef identique dans ses parties soumises v rification un a ronef prototype ou n en diff rant que par des modifications qui devront avoir t approuv es par les services comp tents A ronef sp cial A ronef ne rentrant dans aucune des 3 d finitions pr c dentes Avion A ronef plus lourd que l air entra n
13. par un organe moteur et dont la sustentation en vol est obtenue principalement par des r actions a rodynamiques sur des surfaces qui restent fixes dans des conditions donn es de vol Gestion du maintien de la navigabilit La gestion du maintien de la navigabilit est constitu e de toutes les actions n cessaires pour garantir que les travaux d entretien r alis s sur un a ronef ses quipements et ses composants suffisent pour que l a ronef r ponde tout moment aux conditions techniques de navigabilit ayant servi de base la d livrance du document de navigabilit et aux r gles relatives au maintien en tat de validit de ce document Organisme d entretien Organisme de maintenance Terme g n rique utilis pour d signer un atelier d entretien agr par exemple un atelier agr RAC 05 H licopt re A ronef plus lourd que l air dont la sustentation en vol est obtenue par la r action de l air sur un ou plusieurs rotors qui tournent entra n s par un organe moteur autour d axes sensiblement verticaux Planeur A ronef plus lourd que l air dont la sustentation en vol est obtenue par des r actions a rodynamiques sur des surfaces qui restent fixes dans des conditions donn es de vol et d pourvu d organe moteur non entra n par un organe moteur sauf l essor ou dans certaines circonstances de vol diff rentes de l utilisation principale pour laquelle est con u le planeur j Se
14. ploitant doit disposer d un syst me de contr le des pages pour d montrer que la Liste Minimale d quipements et la Liste de D viation de Configuration sont jour et compl tes e R visions Les modifications apport es la Liste Minimale d quipements et la Liste de D viation de Configuration d un Exploitant peuvent affecter les programmes de formation et les instructions contenues dans le manuel de l exploitant Les listes initiales ainsi que toute modification ult rieure doivent tre approuv s par l Inspecteur OPS d sign en collaboration avec les Inspecteurs et Maintenance en charge du dossier Le manuel d entretien de l exploitant doit contenir des instructions et des dispositions appropri es pour l utilisation de la Liste Minimale d quipements et de la Liste de D viation de Configuration g Des proc dures doivent tre tablies pour permettre d informer le commandant de bord avant le commencement d un vol des items de l avion inop rants ou d sactiv s HIL 9 6 SUPPRESSION D ITEMS DE LA LISTE MINIMALE D QUIPEMENTS LISTE DE DEVIATION DE CONFIGURATION Les Inspecteurs OPS peuvent user de leurs pr rogatives pour supprimer certains items de la Liste Minimale d quipements et de la Liste de D viation de Configuration de l exploitant lorsque les r parations ou remplacements n cessaires ne sont pas effectu s selon des proc dures approuv es 6 CONDITIONS PR ALABLES ET EXIGENCES EN MATIERE D
15. rvices ou organismes comp tents Pour la d livrance le renouvellement la validation ou le retrait des certificats de navigabilit de type et des certificats de navigabilit individuels normaux sp ciaux ou restreints ainsi que des laissez passer l Autorit peut faire effectuer les v rifications par des A Inspection des MEL MMEL Edition 01 R vision 00 Date 31 05 2010 INSPECTION DES MEL MMEL 2 6 de 14 Agence Nationale de l Aviation Civile du Congo organismes ou services ext rieurs l administration habilit s cet effet L ensemble de ces organismes et services ainsi que ceux de l administration susceptibles d effectuer ces v rifications et cette surveillance sont d nomm s services comp tents X Inspection des MEL MMEL Edition 01 INSPECTION DES MEL MMEL 31 05 2010 Agence Nationale _ de l Aviation Civile du Congo 42 ABR VIATIONS Les abr viations suivantes utilis es dans ce guide ont les significations ci apr s 1 ANAC Agence Nationale de l Aviation Civile 2 CDB Commandant De Bord 3 CDN Certificat de Navigabilit 4 CLN Certificat de Limitation de Nuisance 5 LMER Liste Minimale d Equipement de R f rence 6 LSA Licence de Station d A ronef 7 MEL Minimum Equipment List Liste Minimale d quipements LME 8 RAC R glements A ronautiques du Congo DNNNNN OY XX X X M
16. s approuv es pr voient des d lais sp cifiques pour certains items l exploitant devra r parer ou remplacer l item concern avant l expiration du d lai b Beaucoup d avions contiennent des quipements install s qui ne sont pas essentiels la s curit des vols dans toutes les conditions d exploitation Plusieurs de ces quipements sont exig s dans certains types d op rations telles que les vols de nuit les r gles de vol aux instruments IFR ou les op rations dans des conditions de givrage D autres quipements tels que les syst mes de divertissement et les quipements de galley peuvent tre install s pour des besoins de commodit Si des d viations de la configuration certifi e de type et d quipement n taient pas permises lavion ne pourrait pas tre exploit tant que tous les quipements concern s ne sont en tat de fonctionnement et ou install s 1 La liste minimale d quipements et la liste de d viation de configuration devront PR Edition 01 Inspection des MEL MMEL rester bord de l avion INSPECTION DES MEL MMEL 229 R vision Date 31 05 2010 Agence Nationale de l Aviation Civile du Congo 2 Aucun avion ne peut d coller d un a roport avec des quipements d fectueux autres que les items pr vus dans la liste minimale d quipements et ou de d viation de configuration 5 1 1 ITEMS D QUIPEMENTS REDONDANTS La plupart des avions disposent d une
Download Pdf Manuals
Related Search