télécharger la circulaire (650 ko)
Contents
1. Eventuellement zone d vacuation par gravit des pi ces Zone de d battement des appareils p riph riques pour m moire les risques correspondants sont trait s dans la norme NF E 63 701 en pr paration JAAR D Figure 2 Machine horizontale Figure 3 Chantier de moulage Figure 4 Machine verticale MESURES DE PREVENTION 6 1 Pr vention des risques lectriques Les prescriptions de la norme NF C 79 130 Equipement lectrique des machines industrielles s appliquent sans exception y compris la partie optionnelle en italiques dans le texte de cette norme 6 2 Pr vention des risques m caniques Les moyens sont diff rents selon les zones les modes de fonctionnement ou de marche et les risques 6 2 1 Zone du moule Des protecteurs mobiles doivent emp cher l acc s la zone du moule pendant tout le mouvement de fermeture du moule et le cas ch ant pendant le d placement des auxiliaires et s opposer aux projections ventuelles de m tal en fusion Leur forme leurs dimensions leur r sistance doivent tre pr vues pour ces risques et les contraintes m caniques du poste La nature du dispositif de verrouillage associ un protecteur est diff rente selon l emplacement du protecteur sur la machine ou son usage 6 2 1 1 Face de la machine partir de laquelle un cycle peut tre command Hors de sa position ferm e le protecteur doit verrouiller le mouvement de fermeture du moule le mouv2. s de reconstruction des syndicats int ress s voire aupr s des soci t s utilisatrices pour les sensibiliser au probl me soulev et la Caisse R gionale d Assurance Maladie de LYON un document d finissant la politique de son service de pr vention sur le sujet en particulier les mesures de pr vention demand es aux utilisateurs qui acqui rent des machines non modifi es par les vendeurs 4 3 Fiche machine nationale Les ing nieurs conseils sp cialistes ont estim n cessaire l laboration d une fiche machine nationale et ils ont retenu le principe d un groupe de travail qui serait compos de MM COPIN LILLE GODEFROY PARIS METAY RENNES et SAUTOU BORDEAUX M GODEFROY assurant la direction de ce groupe S agissant de cette fiche machine nationale il a t souhait que soit utilis une nomenclature nouvelle et que soit pr cis clairement la d signation et la fonction de la machine ainsi que la marche normale la marche maintenance au r glage pour la constatation du risque Il a t convenu de ne pas dissocier cette fiche machine nationale de la banque de donn es machines BOIS V SUIVI DES PROBLEMES EN COURS 5 1 Centres de d monstration des machines bois Le repr sentant de la Caisse Nationale de l Assurance Maladie a expliqu que lors de la pr sentation au centre de Vandoeuvre des protecteurs de machines bois les 15 et 16 Janvier derniers la question s est pos e d interroger les Caisses R giona
3. 13008 MARSEILLE T l 91 77 91 43 de 8 h 30 12 h et de 14h 17 h 30 Est M GAILLARD 26 bis rue Sainte Catherine 54000 NANCY T l 83 32 95 34 de8h30 17h Ouest M SAGET LETHIAS 22 rue Paul Ramadier Ile Beaulieu 44200 NANTES T l 40 47 43 00 de 8 h 30 12 h et de 13 h 30 16 h 30 NC SPS UNM A210 NF E 63 700 1986 07 28 norme frangaise NF E 63 700 T 1 Machines mouler les m taux sous pression T 2 Pr vention int gr e E Machines for pressure die casting Built in prevention D Druckgiessmaschinen f r Nichteisenmetalle Eingebaute Sicherheit Norme fran aise homologu e par d cision du Directeur G n ral de l afnor le pour prendre effet le correspondance A la date de publication de la pr sente norme il n existe pas de normes ni de travaux internationaux en cours sur le sujet analyse La pr sente norme sp cifie des mesures de pr vention int gr e des manifestations du risque m canique lors de l utilisation des machines mouler sous pression les m taux descripteurs modifications corrections 1 OBJET ET DOMAINE D APPLICATION La pr sente norme sp cifie des mesures de pr vention int gr e applicables lors de leur conception et de leur construction aux machines mouler sous pression chambre froide ou chambre chaude La pr sente norme ne concerne que les machines livr es compl tes munies de leurs dispositifs de protection et de l attestation l gale de conform
4. 1c et 4 Figure 1 Diff rents types d alimentation et d injection pour les machines horizontales 3 2 8 D signation courante des machines Unit de fermeture Unit d injection Le guidage des plateaux est Le m tal fondu est inject horizontalement verticalement Horizontal Horizontales Horizontales coul e en source 3 2 9 Le syst me d jection est un dispositif servant extraire la pi ce fabriqu e de l empreinte du moule 3 2 10 Les noyaux sont des l ments du moule Les noyaux sont d plagables par rapport au moule Les actionneurs r alisant le d placement des noyaux sont fix s sur le moule Les prises auxiliaires de puissance de la machine mouler permettent l alimentation en nergie de ces actionneurs selon une s quence et des conditions d termin es par le circuit de commande de la machine 3 2 11 Le dispositif de poteyage permet l application m canis e d un produit pour le d moulage le refroidissement et le nettoyage du moule L application peut aussi tre manuelle 4 VOCABULAIRE Le vocabulaire g n ral utilis dans la pr sente norme est conforme aux normes NF C 01 131 et NF C 01 151 pour le domaine lectrotechnique la norme NF E 09 001 pour la pr vention des accidents pouvant survenir du fait des risques m caniques et thermiques 5 RISQUES ET PRINCIPALES ZONES DE RISQUES Les risques ont principalement pour causes a les mouvements des l ments de l unit de fermeture e
5. la commande ou la puissance un dispositif de verrouillage m canique de la fermeture du moule doit s opposer ce mouvement de fermeture Le dispositif doit tre efficace en tout point de la course du plateau mobile et suffisamment robuste pour s opposer une fermeture par pression diff rentielle les deux c t s du v rin tant simultan ment aliment s r sultant d une fuite interne d une rupture de tige de v rin ou tout autre cause 6 3 6 Machines verticales ou parties verticales d une machine Un dispositif doit s opposer aux d placements verticaux sous l action de la pesanteur des l ments pouvant cr er un risque par exemple plateau mobile des machines verticales piston d injection des machines chambre chaude soit un verrouillage m canique tel celui qui est n cessaire pour les grosses machines paragraphe 6 3 5 soit un dispositif hydraulique de compensation du poids des l ments mobiles r alis par des constituants suppl mentaires agissant sur le circuit de puissance 6 4 Pr vention des risques d incendie 6 4 1 Les fluides utilis s dans les circuits hydrauliques de transmission d nergie m canique ou caloriporteurs ventuellement doivent tre de type difficilement inflammables selon les normes NF E 48 602 Classification Famille H et E 48 608 l exclusion des d riv s chlor s 6 4 2 Les flexibles de raccordement doivent tre conformes et marqu s selon la norme NF E 48 082 Fl
6. permettre M METZ de savoir quelle position 1l devait d fendre et avec quels arguments n a pu tre r alis e Aussi le repr sentant de la Caisse Nationale de l Assurance Maladie a t il propos que les avis des diff rents services de pr vention sur le projet envisag CEN TC 114 WG2 et sur le compte rendu de la r union qui s est tenue BERLIN du 13 au 15 janvier 1985 soient adress s par crit M METZ avec copie la Caisse Nationale de l Assurance Maladie L avis des services de pr vention est particuli rement sollicit sur les points suivants d battus en s ance et pour lesquels aucune position commune n a pu tre d finie int r t de d fendre un taux de couverture de 99 99 alors que la majorit des pays europ ens pr f rent 95 l exception de la Grande Bretagne int r t pour les pr venteurs de conna tre le taux de couverture assur par les protections qu ils sont contraints d accepter en raison des contraintes de production position r glementaire de ce document int r t de le rendre obligatoire sachant que la norme allemande avec une couverture de 95 ne peut tre appliqu e toutes les machines et que des d rogations sont tr s fr quemment accord es int r t de pr voir dans chaque norme de machine posant probl me des d rogations importance du non respect de la norme actuelle et pour quelles machines ou installations accidents qui auraient pu tre vit s si
7. BUHLER MIAG RNUR CNAMTS CRAMIF EREMA SNECMA MECALION VALEO CRAM NORMANDIE CPAM RHONE ALPES AIF THECLA DELIF FONDERIES DURANTON SICFOND ATELIERS METALLURGIQUES D IVRY SOFAB SA BEZAULT STE FLORENCE ET PEILLON STE AVEYRONNAISE DE METALLURGIE SESA ETS LACHENAL STOBRA STE INDUSTRIELLE DES METAUX STE MANZONI BOUCHOT FONDERIES DU LEMAN FONDERIE ZENITH MOTEURS LEROY SOMER AFNOR M DE LA MASSELIERE M GIRAUD COMMENT COMMANDER LES PROJETS SOUMIS A ENQUETE PROBATOIRE Commande par lettre AFNOR Service Vente Tour Europe C dex 7 92080 PARIS LA DEFENSE Commande par t lex AFNOR 611974F Rappeler le num ro du premier projet de 1 E P Envoi dans les 24 heures r ception de votre commande R glement r ception de facture OU CONSULTER LES PROJETS SOUMIS A ENQUETE PROBATOIRE SERVICE DOCUMENTATION AFNOR Tour Europe 92080 PARIS LA DEFENSE ler sous sol Consultation des documents du LUNDI au JEUDI de 9h al2h15 etde 13h30 16h45 le VENDREDI de 9h 12h30 DELEGATIONS REGIONALES Sud Ouest M COIRATON Les jardins de Gambetta Tour 3 33000 BORDEAUX T l 56 96 60 25 de 8h 30 11 h 30 et de 13 h 30 16 h 30 Rh ne Alpes Auvergne M ROULET 2 boulevard Vivier Merle 69003 LYON T l 78 60 68 02 de8h 18h M POLLET 19 rue des Ponts de Comines 59042 LILLE CEDEX T l 20 06 29 31 de9h 12het de 14 h 17 h 30 M diterran e Mme ADDED 35 boulevard Edouard Herriot
8. Caisse Nationale de l Assurance Maladie des Travailleurs Salari s S curit Sociale Circulaire CNAMTS MM les Directeurs Date des Caisses R gionales d Assurance Maladie 09 10 86 pour attribution Origine MM les Directeurs PAT des Caisses G n rales de S curit Sociale R f PAT n 1086 86 Plan de classement l 26103 Objet ENVOI AUX CRAM ET AUX CGSS DU COMPTE RENDU DE LA REUNION TENUE LE 29 AVRIL 1986 PAR LES INGENIEURS CONSEILS DES CAISSES REGIONALES D ASSURANCE MALADIE SPECIALISTES DES MACHINES UTILISEES DANS LES INDUSTRIES DE LA METAL LURGIE ET DU BOIS Pi ces jointes o 1 Date d effet Date de R ponse Dossier suivi par T l phone MM les Directeurs des Caisses R gionales de S curit Sociale 09 10 86 MM les Directeurs Origine des Caisses G n rales de S curit Sociale PAT N R f PAT N 1086 86 MSO CM Direction de la Gestion du Risque Sous Direction de l Assurance Maladie et des Accidents du Travail Division Pr vention des Accidents du Travail Objet R union du 29 avril 1986 des Ing nieurs Conseils des Caisses R gionales d Assurance Maladie sp cialistes des machines utilis es dans les industries de la M tallurgie et du Bois J a l honneur de vous adresser ci joint le compte rendu de la r union tenue le 29 avril 1986 par les Ing nieurs Conseils des Caisses R gionales d Assurance Maladie sp cialistes des machines utilis es dans l
9. aires pour que le niveau de s curit demand pour l attribution des visas prenne en compte les mesures que les agents des services de pr vention pr conisent pour toutes les machines relevant de la proc dure d autocertification AFNOR association francaise de normalisation Tour Europe Cedex 7 92080 Paris La D fense T l 1 42 91 55 55 T lex AFNOR 611974 F T l copie 1 42 91 56 56 Ligne directe 4291 57 29 le 25 ao t 1986 QUESTION SUIVIE PAR Mme F DEGERY N R f C FGD FB CD 067 ENQUETE PROBATOIRE N 3357 Circulaire d envoi Objet Pr E 63 700 Messieurs Nous vous informons que l Afnor soumet actuellement la proc dure d instruction jusqu au 5 DECEMBRE 1986 l avant projet de norme suivant Pr E 63 700 Machine mouler les m taux sous pression Pr vention int gr e COMMENTAIRES Cet avant projet a t labor par la Commission Machines couler les m taux de l UNM Il pr cise les mesures de pr vention int grer dans la conception et la construction des machines mouler les m taux sous pression Cet avant projet ne s applique qu aux machines livr es compl tes et pouvant entrer en production telles que livr es Les risques pouvant r sulter de l implantation de la machine dans les ateliers et des quipements auxiliaires ne sont pas pris en consid ration La Commission UNM 321 a envisag l adjonction d un deuxi me exemple de sch ma de principe de disp
10. assurer l arr t rapide du mouvement dangereux d s que le protecteur est ouvert Deux appareils suppl mentaires par exemple robinets sont n cessaires Ces robinets ou le dispositif auxiliaire agissant sur ces robinets doivent tre actionn s positivement et directement par le protecteur Dans le cas d un circuit de puissance hydraulique voir exemple figure 5 l appareil suppl mentaire est par exemple un robinet ou un clapet pilot Ce robinet ou un dispositif auxiliaire agissant sur ce robinet ou ce clapet doit tre actionn positivement et directement par le protecteur d s qu il est ouvert L action sur le circuit de puissance lectrique alimentant le moteur de la pompe hydraulique peut galement tre utilis e la condition d obtenir une chute rapide de la pression hydraulique par arr t de cette pompe et par blocage des accumulateurs hydrauliques ventuels Figure 5 Exemple de sch ma de principe de dispositifs de protection 6 2 1 1 1 Lorsque le protecteur est motoris et que sa fermeture constitue la premi re phase du cycle automatique sa fermeture compl te ne peut provoquer la suite du cycle que si les autres conditions suivantes sont respect es 1 Le bord libre du protecteur doit tre quip d un dispositif sensible qui provoque en cas de contact l arr t du mouvement de fermeture du protecteur et sa r ouverture 2 L espace compris entre le protecteur et les l ments constitutifs de la machin
11. at riel GORDON PROXAGARD L Institut National de Recherche et de S curit a inform les ing nieurs des Caisses R gionales d Assurance Maladie de la nouvelle position adopt e par la Direction des Relations du Travail l gard de l utilisation d un dispositif de protection GORDON PROXAGARD sur des presses position d ailleurs en retrait sur celle qui avait t avanc e lors de la pr c dente r union des Ing nieurs Sp cialistes le 10 octobre 1985 puisqu elle ne permet pas de l utiliser seule pour la protection des tiers 32 Cette position pr sente l inconv nient de geler tout progr s d une technique qui est utilis e avec satisfaction depuis de nombreuses ann es dans un certain nombre d entreprises Aussi afin d essayer de faire avancer ce probl me les Ing nieurs Conseils sp cialistes ont ils propos que l Institut National de Recherche et de S curit se charge d une enqu te sur ce dispositif afin d en faire ressortir pour des mat riels non vis s les avantages et les inconv nients Les Caisses R gionales d Assurance Maladie participeront ce travail en faisant conna tre l Institut National de Recherche et de S curit des installations remarquables Cette enqu te pourrait d boucher sur un article dans Travail et S curit si l int r t d en publier les r sultats se faisait sentir Dans une seconde tape des contacts pourraient tre repris avec la Direction des Relations du Travail afin d examiner l
12. bimanuelles 3 6 Journ es d tudes pour lectrom caniciens PROBLEMES NOUVEAUX 4 1 Clavetage des outils de marteaux pilons 4 2 Presses D veloppement des ventes d occasion 4 3 Fiche machine nationale BOIS V SUIVI DES PROBLEMES EN COURS 5 1 Centres de d monstration des machines bois 5 2 Recueil des notices de montage de protecteurs 5 3 Scies grumes 5 4 Niveau de s curit des machines vis es Lors de leur r union qui s est tenue de 9 heures 30 a 12 heures 15 et de 14 heures a 18 heures les ing nieurs des Caisses R gionales d Assurance Maladie sp cialistes des machines utilis es dans les industries de la m tallurgie et du bois ont examin les questions suivantes I GROUPE DE TRAVAIL ROBOTIOUE NORMALISATION GUIDE 1 1 Normalisation Les ing nieurs conseils sp cialistes ont t inform s que la norme A ne comportant que des d finitions g n rales est termin e et que des normes B de conception sont en cours d laboration pour chaque grande cat gorie de robots La premi re d entre elles concerne les gros robots de manutention et de soudage par points Une norme C traitant de la mise en oeuvre des techniques de protection par obstacles dans la conception des sites robotis s est galement labor e par un groupe de travail restreint comprenant M LACORE M SAUTOU M GAU et des repr sentants de la R gie RENAULT et de la Soci t PEUGEOT Les ing nieurs conseils sp cialistes ont estim sou
13. de NANTES Ing nieur Conseil la Caisse R gionale d Assurance Maladie d ORLEANS Ing nieur Conseil la Caisse R gionale d Assurance Maladie de PARIS Ing nieur Conseil PARIS a Caisse R gionale d Assurance Maladie de Ing nieur Conseil la Caisse R gionale d Assurance Maladie de RENNES Ing nieur Conseil la Caisse R gionale d Assurance Maladie de ROUEN Ing nieur Conseil la Caisse R gionale d Assurance Maladie de STRASBOURG Ing nieur Conseil la Caisse R gionale d Assurance Maladie de TOULOUSE de l Institut National de Recherche et de S curit de l Institut National de Recherche et de S curit de l Institut National de Recherche et de S curit de l Institut National de Recherche et de S curit Ing nieur Conseil la Caisse Nationale de l Assurance Maladie des Travailleurs Salari s Cadre niveau II la Caisse Nationale de l Assurance Maladie des Travailleurs Salari s MSO CM Il SOMMAIRE Groupe de travail robotique Normalisation Guide 1 1 Normalisation 1 2 Guide NORMALISATION 2 1 Verrouillage Interverrouillage 2 2 CEN TC 114 WG 2 Distances de s curit 2 3 E 09 200 M thode g n rale pour l examen des machines 2 4 Machines couler les m taux METALLURGIE TI IV SUIVIDES PROBLEMES EN COURS 3 1 Barrage immat riel GORDON PROXAGARD 3 2 Presses plieuses Fiche technique 3 3 Centres d usinage 3 4 Banque de donn es machines 3 5 Commandes
14. e Ce dispositif doit tre mont sur le corps du v rin et tre prot g m caniquement un dispositif ind r glable prot geant les circuits d alimentation du v rin contre les pressions exc dant la pression maximale de service Note du secr tariat Par la r daction ci dessus on vite d avoir distinguer les grosses et les petites machines Le choix est laiss au concepteur Il semble que les petites machines o le surdimensionnement du v rin ne pose pas de probl me ni conomique ni technique choisiront la 2 me solution Par contre le verrou m canique peut tre plus int ressant conomiquement ou plus conforme aux voeux des CHS pour les grosses machines Mais en tout tat de cause la norme n impose pas une solution plut t que l autre En ce qui concerne les v rins conformes cette r daction 1l n y a pas actuellement de norme NF Mais il existe une recommandation CNOMO et il serait donc facile et rapide d avoir une norme NF en prenant pour base de travail le document pr cit
15. e en particulier les plateaux et leur guidage est contr l par un dispositif qui v rifie l absence de toute personne dans la zone du moule lorsque cet espace est suffisant pour permettre l acc s d une personne 3 Un ordre est donn par l op rateur par une action sur un organe de service pr vu pour ce seul effet cette action peut tre soit post rieure la fermeture du protecteur soit maintenue jusqu la fermeture compl te du protecteur si elle a t commenc e avant que cette fermeture soit compl te 4 Le fonctionnement de la machine selon ce mode de marche avec fermeture automatique du protecteur doit pouvoir tre signal par branchement d une lampe orange nettement visible du poste de travail 6 2 1 1 2 Pour les machines chambre froide le mouvement d injection peut tre r alis avec le protecteur en position ouverte condition que le mode de fonctionnement de la machine en marche r glage s effectue vitesse r duite ou par coups 6 2 1 2 Face de la machine partir de laquelle un cycle ne peut pas tre command 6 2 1 2 1 Les protecteurs mobiles doivent tre munis d un dispositif de verrouillage s curit positive agissant sur la puissance par l interm diaire du circuit de commande de fa on identique un arr t d urgence Le dispositif de verrouillage est constitu de deux d tecteurs de position avec dispositif d auto surveillance Ces deux d tecteurs sont dispos s et actio
16. e dernier cas le protecteur un d tecteur doit verrouiller le mouvement d alimentation Pour les machines chambre froide et alimentation manuelle des dispositifs doivent tre pr vus pour permettre l installation ult rieure d une alimentation automatique et d un dispositif de verrouillage de protection Ces dispositions peuvent tre un pr c blage de bornes ou des piquages en attente avec un descriptif et des sch mas Le constructeur de la machine doit donner dans la notice d instructions les indications n cessaires pour le captage et l vacuation des fum es provenant du dispositif de chauffe du four machines chambre chaude 6 2 4 Zone d vacuation des pi ces par gravit L ouverture d vacuation doit tre con ue de fa on emp cher l acc s la zone dangereuse du moule et du dispositif de fermeture A d faut elle doit tre munie de protecteurs Les distances de s curit pour les membres sup rieurs donn es dans la norme NF E 09 010 Protection par loignements des membres sup rieurs doivent tre retenues pour r aliser l interdiction 6 3 Autres mesures contre les risques m caniques 6 3 1 Dispositifs d arr t de s curit Au moins deux boutons poussoirs type coup de poing rouge sur fond jaune de diam tre gt 40 mm facilement accessibles l un ou l autre de chaque face lat rale de la machine commandent l arr t d urgence L arr t d urgence correspond l arr t de tous les mouvement
17. ement d injection voir cas particuliers aux paragraphes 6 2 1 1 1 et 6 2 1 1 2 le mouvement d jection du culot exc s de m tal non inject dans l empreinte dans le cas des machines chambre froide Le verrouillage des mouvements dangereux doit tre r alis par deux dispositifs ind pendants agissant l un sur le circuit de commande l autre sur le circuit de puissance Le dispositif de verrouillage agissant sur le circuit de commande doit tre s curit positive deux interrupteurs avec dispositif d auto surveillance Quant le protecteur est ferm le premier d tecteur de position afin d autoriser le signal de commande du mouvement dangereux ne doit pas tre actionn doit avoir le contact principal ferm ou fonctionner de fa on quivalente D s le d but de l ouverture du protecteur ce premier d tecteur de position doit tre positivement et directement actionn par le protecteur et doit interrompre positivement la commande du mouvement dangereux Quand le protecteur est ferm le deuxi me d tecteur de position afin d autoriser le signal de commande du mouvement dangereux doit tre actionn par le protecteur doit avoir le contact principal ferm ou fonctionner de fa on quivalente D s le d but de l ouverture du protecteur ce deuxi me d tecteur de position ne doit plus tre actionn et doit interrompre la commande du mouvement dangereux Le mouvement dangereux ne doit pa
18. er de moulage sous pression des m taux Mesures de pr vention norme en pr paration 18 NF E 63 700 Figure la Figure 2 Machine horizontale 19 NF E 63 700 Figure 3 Chantier de moulage Figure 4 Machine verticale 20 NF E 63 700 Figure 5 Exemple de sch ma de principe de dispositifs de protection en marche normale circuit hydraulique et puissance D circuit lectrique de commande circuit lectrique d auto surveillance 21 Annexe PROPOSITION DE REDACTION PAR LE SECRETARIAT UNM DU PARAGRAPHE 6 3 5 6 3 5 Autres dispositions Le risque de fermeture du moule par suite d une rupture de tige de v rin ou par d faillance sur le circuit hydraulique doit tre palli par une des deux dispositions suivantes outre les dispositifs de verrouillage agissant sur les circuits de commande ou de puissance soit par un dispositif de verrouillage m canique s opposant la fermeture du moule et efficace en tout point de la course suffisamment robuste pour s opposer une fermeture par pression diff rentielle soit par une conception du dispositif de fermeture comprenant au moins un v rin dont la conception m canique est calcul e pour une dur e de vie illimit e aux efforts correspondant la pression maximale de service un dispositif normalement ferm au repos assurant l arr t du plateau et son maintien l arr t en cas de d faillance accidentelle du circuit hydrauliqu
19. er temps de r diger un projet et de le communiquer aux membres du groupe Il NORMALISATION 2 1 Verrouillage Interverrouillage Les Ing nieurs Conseils sp cialistes ont souhait que MM GILLOT de la Caisse R gionale d Assurance Maladie de PARIS et SANLIAS de la Caisse R gionale d Assurance Maladie de LYON puissent participer la Commission UNM 45 M PERNOLLET charg e de la r vision de la norme exp rimentale E 09 051 Dispositifs de verrouillage et interverrouillage associ s des protecteurs dont la premi re r union est fix e au mardi 27 mai 1986 M GILLOT et M SANLIAS travailleraient en collaboration avec M LACORE de l Institut National de Recherche et de S curit qui assurera le d pouillement de l enqu te pr liminaire r alis e par des Caisses R gionales d Assurance Maladie 2 2 CEN TC 114 W G 2 Distances de s curit M METZ Ing nieur Conseil la Caisse R gionale d Assurance Maladie de STRASBOURG et charg par la Caisse Nationale de l Assurance Maladie de repr senter l Institution avec M TISSERAND de l Institut National de Recherche et de S curit aux r unions du CEN TC 114 WG2 Distances de s curit a fait un compte rendu oral des deux r unions auxquelles il a particip A la suite de ce compte rendu les Ing nieurs Conseils sp cialistes ont entam une discussion et ont mis des avis tr s diff rents sur les questions qui leur taient pos es par cons quent la synth se qui devrait
20. es industries de la M tallurgie et du Bois Pour le Directeur Le responsable de la Division Pr vention des AT et des MP P ZIMBERLIN PJ 1 MSO CM CAISSE NATIONALE DE L ASSURANCE MALADIE DES TRAVAILLEURS SALARIES REUNION DES INGENIEURS CONSEILS SPECIALISTES DES CAISSES REGIONALES D ASSURANCE MALADIE DANS LE DOMAINE DES MACHINES PRINCIPALEMENT UTILISEES DANS LES INDUSTRIES DE LA METALLURGIE ET DU BOIS R union du 29 avril 1986 COMPTE RENDU ETAIENT PRESENTS M SAUTOU Ing nieur Conseil la Caisse R gionale d Assurance Maladie de BORDEAUX M DOUILLET Ing nieur Conseil la Caisse R gionale d Assurance Maladie de CLERMONT FERRAND M DE BAILLIENCOURT Ing nieur Conseil la Caisse R gionale d Assurance Maladie de M CHAPIRON M COPIN M DARVES M SANLIAS DIJON Contr leur de s curit la Caisse R gionale d Assurance Maladie de DIJON Ing nieur Conseil la Caisse R gionale d Assurance Maladie de LILLE Ing nieur Conseil la Caisse R gionale d Assurance Maladie de LIMOGES Ing nieur Conseil la Caisse R gionale d Assurance Maladie de LYON Es iS a E a COLSON MUSCAT COGNARD GILLOT GODEFROY META Y ARANDA METZ BARRERE LA CORE MAUGE MOUGEOT TRIVIN GAU Mle OCHSNER Ing nieur Conseil la Caisse R gionale d Assurance Maladie de NANCY Ing nieur Conseil la Caisse R gionale d Assurance Maladie
21. es possibilit s d exp rimenter ce dispositif sur des presses En tout tat de cause les Ing nieurs Conseils sp cialistes ont souhait que la Caisse Nationale de l Assurance Maladie demande au Minist re du Travail d officialiser son point de vue en lui adressant un courrier ce sujet Presses plieuses Fiche technique Le repr sentant de l Institut National de Recherche et de S curit a inform les Ing nieurs Conseils Sp cialistes de l existence d un document traduisant les prescriptions de la Berufsgenossenshaft concernant les presses plieuses certaines des solutions pr conis es sont d ailleurs connues et il se demande si ces solutions devront tre reprises dans la fiche technique laborer Il a affirm par ailleurs avoir une mauvaise connaissance des travaux ex cut s sur les presses plieuses une enqu te dans ces entreprises concern es s av rerait n cessaire afin de conna tre des exemples d application des protections quelles sont les pi ces fabriqu es avec ces protections et la quantit ainsi fabriqu e La fiche technique devra comporter des moyens de protection qui seront adapt s aux pi ces fabriqu es A l un des repr sentants de la Caisse R gionale d Assurance Maladie de DIJON qui estimait que les constructeurs de presses plieuses devaient tre incit s rechercher eux m mes une solution l ing nieur conseil de la Caisse R gionale d Assurance Maladie de LYON a fait remarquer qu il existe plu
22. exibles de raccordement marquage Les essais sont effectu s selon la norme E 48 083 m thodes d essais et doivent comporter n cessairement un essai sur type ou de pr f rence sur lot de tenue aux impulsions de pression avec flexion une pression d essai au moins gale la pression d preuve un essai sur chaque flexible muni de ses embouts de tenue la pression d preuve Dans les zones 2 et 5 figures 2 et 4 d alimentation d injection ou de chauffe les flexibles doivent tre de type r sistant au feu selon la norme E 48 084 Flexibles de raccordement R sistance la flamme 7 BRUIT Le niveau de puissance acoustique du bruit mis par la machine consid r e seule et en fonctionnement doit tre mesur suivant la norme NF S 31 075 tiquetage du bruit et indiqu dans la notice du constructeur Le constructeur doit pr ciser galement dans sa notice les conditions de fonctionnement durant la mesure 8 MARQUAGE Conform ment aux dispositions r glementaires en vigueur la plaque de conformit doit porter les indications suivantes conforme aux r glements du Minist re du Travail la date du nom du constructeur ann e de fabrication immatriculation Les indications suivantes doivent figurer soit sur la m me plaque dont les dimensions sont augment es en cons quence soit une plaque s par e tension et intensit nominales des courants lectriques type de combu
23. haitable qu un repr sentant des Caisses R gionales d Assurance Maladie soit charg de suivre l avancement des travaux d laboration de ces normes Sont propos s pour suivre les travaux concernant la norme B M GILLOT de la Caisse R gionale d Assurance Maladie de PARIS avec M VAUTRIN de l Institut National de Recherche et de S curit pour suivre les travaux concernant la norme C M SAUTOU avec MM LACORE et MAUGE de l Institut National de Recherche et de S curit 1 2 Guide Le groupe robotique charg de l laboration du guide s est r uni le 18 mars dernier Il a t d cid lors de cette r union que le guide s appuiera sur le document labor par le service de pr vention de la Caisse R gionale d Assurance Maladie de NANTES et s adressera aux entreprises petites et moyennes les entreprises trop importantes tant exclues Il devra tre lisible par les chefs d entreprise et constituera une aide pour les contr leurs de s curit Ce guide devra servir de mod le c est dire comporter un tableau d orientation permettant aux lecteurs de retenir certaines solutions d crites dans la suite du texte Il b n ficiera d une diffusion assez large l instar du guide verrouillage La Caisse Nationale de l Assurance Maladie a confi M MAUGE ing nieur l Institut National de Recherche et de S curit la responsabilit technique des travaux du groupe de travail Il est notamment charg dans un premi
24. it aux r gles d hygi ne et de s curit du travail leur permettant d entrer en production telles que livr es Elle ne tient pas compte des risques pouvant r sulter de l implantation de la machine dans les ateliers de l utilisateur et des quipements auxiliaires d alimentation d vacuation ou autres Toute solution apportant une s curit quivalente celles sp cifi es dans la pr sente norme est admise 2 REFERENCES NF C 01 131 Vocabulaire lectrotechnique Chapitre 131 Notions fondamentales Circuits lectriques et magn tiques NF C 01 151 Vocabulaire lectrotechnique Chapitre 151 Notions fondamentales Dispositifs lectriques et magn tiques NF C 63 850 Appareillage industriel basse tension Automates programmables NF C 79 130 En 60 204 Equipement lectrique des machines industrielles Premi re partie R gles g n rales NF E 09 001 Pr vention technique des accidents pouvant survenir du fait des risques m caniques et thermiques engendr s par les machines et appareils Notions essentielles Vocabulaire NF E 09 010 Pr vention technique des accidents pouvant survenir du fait des risques m caniques engendr s par les machines et appareils Protection par loignement des membres sup rieurs NF E 48 082 Transmissions hydrauliques Flexibles de raccordement Marquage 48 083 Transmissions hydrauliques Flexibles de raccordement M thodes d essais E 48 084 Transmissions hyd
25. le taux de couverture avait t de 99 99 au lieu de 95 int r t que la norme vise les appareils domestiques 2 3 E 09 200 M thode g n rale pour l examen des machines Les Ing nieurs Conseils sp cialistes ont estim inutile que les Caisses R gionales d Assurance Maladie s int ressent a l laboration de ce document Il a t d cid que la Caisse Nationale de l Assurance Maladie indiquerait l UNM que les Caisses R gionales d Assurance Maladie ne participeront pas ces travaux mais que l Institut National de Recherche et de S curit le sera par un de ses ing nieurs 2 4 Machines couler les m taux Les ing nieurs sp cialistes ont t inform s par le repr sentant de la Caisse R gionale d Assurance Maladie de LYON qui participe aux travaux du groupe constitu par l UNM que la norme en question vise les machines o un op rateur est pr vu et celles associ es un manipulateur M SANLIAS a pr cis galement qu une deuxi me norme est actuellement l tude il a soulign ce propos la similitude existant entre la conception des chantiers de machines couler les m taux et celle des sites robotis s Enfin les Ing nieurs Conseils sp cialistes ont souhait que la norme 231 022 soit jointe au compte rendu de la s ance voir annexe I Cette norme a t diffus e aux CRAM sous le N E 63 700 par circulaire PAT n 1080 86 METALLURGIE IT SUIVI DES PROBLEMES EN COURS 3 1 Barrage imm
26. les d Assurance Maladie sur l int r t de renouveler le centre mobile de d monstration des machines bois dont le financement est assur part gale par l OPPBTP et l Institut National de Recherche et de S curit et sur leurs besoins en mati re de centre de d monstration Les ing nieurs conseils sp cialistes ont souhait continuer utiliser les services du Centre Mobile de D monstration pour travail en s curit sur machines bois Ils ont souhait en outre avoir une information plus pr cise sur l organisation des tourn es du Centre Mobile 11 5 2 Recueil des notices de montage de protecteurs Les ing nieurs conseils sp cialistes ont t inform s que l Institut National de Recherche et de S curit ne dispose pas actuellement des moyens de financement n cessaires la diffusion de ce recueil en couleurs en outre sa diffusion en noir et blanc suppose la mise en oeuvre de moyens techniques qui s av reraient en d finitive aussi co teux que les photos en couleurs Aussi l dition du recueil est elle report e une date ult rieure 5 3 Scies grumes Les ing nieurs conseils sp cialistes ont t unanimes pour signaler le peu d informations dont ils disposent pour traiter les risques graves pr sent s par les scies grumes Ils ont t d accord galement pour reconna tre que l existence de protecteurs disposant d un visa ne r soudrait pas les probl mes soulev s Toutefois les ing nieurs c
27. marteaux pilons Cet int r t ayant t d montr il est apparu souhaitable aux ing nieurs conseils sp cialistes que les Caisses R gionales d Assurance Maladie concern es savoir CLERMONT FERRAND LYON NANCY STRASBOURG et TOULOUSE engagent une action particuli re aupr s des entreprises concern es et leurs circonscriptions pour leur faire adopter cette nouvelle technique cette action devant s engager de fa on homog ne dans les cinq Caisses R gionales d Assurance Maladie concern es Presses D veloppement des ventes d occasion Les ing nieurs conseils sp cialistes ont soulign l importance des probl mes pos s par le non respect de la r glementation applicable lors de la vente de presses d occasion en particulier les presses clavettes Ils ont souhait qu un groupe de travail comprenant les diff rents acteurs concern s savoir la Direction des Relations du Travail l Institut National de Recherche et de S curit les Caisses R gionales d Assurance Maladie la Caisse Nationale de l Assurance Maladie et les Soci t s de reconstruction se r unisse afin de d finir la position technique commune adopter sur le sujet En vue de pr parer cette r union la Caisse Nationale de l Assurance Maladie va demander la Caisse R gionale d Assurance Maladie de PARIS d tablir un document permettant d estimer les moyens qui devraient tre mis en oeuvre au niveau de sa r gion pour engager une action aupr s des Soci t
28. nn s par les protecteurs dans les conditions pr cis es aux alin as du paragraphe 6 2 1 1 Le fonctionnement correct des deux d tecteurs doit tre contr l de fa on qu un d faut sur l un des deux d tecteurs soit automatiquement d cel et interdise d engager tout mouvement dangereux ult rieur Ce contr le a lieu soit chaque cycle du mouvement du protecteur soit en permanence par contr le de co ncidence de l tat de contacts auxiliaires des d tecteurs soit chaque arr t et remise en marche de la machine par contr le du passage l tat ferm de contacts auxiliaires des d tecteurs 6 2 1 2 2 Lorsque les protecteurs sont ouverts fr quemment par exemple chaque cycle les prescriptions du paragraphe 6 2 1 1 peuvent tre appliqu es ou le protecteur du paragraphe 6 2 1 2 1 peut tre solidaire ou li m caniquement de fa on positive et robuste au protecteur pr vu au paragraphe 6 2 1 1 6 2 1 2 3 Si cette face de la machine permet l usage ult rieur d un dispositif de manipulation manipulateur ou robot des dispositions doivent tre pr vues pour faciliter l installation d un verrouillage conforme au paragraphe 6 2 1 1 Ces dispositions peuvent tre un pr c blage de bornes ou des piquages en attente avec un descriptif et des sch mas 6 2 1 3 Face sup rieure L inaccessibilit la zone du moule et la r duction des risques dus aux projections de m tal en fusion sont obtenues par la forme et les dimensi
29. ntage et de r glage des outillages 9 3 Manuel d entretien le sch ma de graissage les produits pr conis s et la fr quence des op rations les dispositions constructives pr vues selon le paragraphe 6 2 1 2 3 pour faciliter l installation d un verrouillage associ un dispositif de protection adapt l usage d un manipulateur ou d un robot les informations concernant la maintenance et le d pannage des dispositifs de s curit les moyens et proc dures pour rem dier aux principales pannes pr visibles Notes 1 Norme exp rimentale 2 Il est conseill de les quiper en outre d une vanne de d charge manuelle 3 Pour une machine import e les documents en langue d origine peuvent tre exig s NF E 65 700 BIBLIOGRAPHIE NF C 03 190 Sch mas des installations lectriques Sch mas diagrammes tableaux Diagramme fonctionnel Grafcet pour la description des syst mes logiques de commande NF C 03 207 Symboles graphiques pour sch mas 7 me partie Appareillages et dispositifs de commande et de protection NF E 04 056 Transmissions hydrauliques et pneumatiques Repr sentation symbolique fonctionnelle des appareils et des accessoires NF E 04 057 Transmissions hydrauliques et pneumatiques Guide pour l ex cution des sch mas de circuits NF E 49 600 Transmissions pneumatiques Symboles pour op rateurs logiques binaires et connexes pour le traitement de l information NFE 63 701 Chanti
30. ogu mais n ont pas de VET Si bien qu ils n arrivent pas vendre leur mat riel bien que celui ci soit plus fiable 3 6 Le repr sentant de l Institut National de Recherche et de S curit a fait remarquer qu un label concernant ces produits s av re indispensable Il va compl ter son enqu te et sortir un document sur le sujet Il s est d clar pr t a donner un visa pour chaque bloc logique Journ es d tudes pour lectrom caniciens Les ing nieurs conseils sp cialistes ont t inform s que des journ es d tudes pour ing nieurs lectrom caniciens seront organis es l Institut National de Recherche et de S curit dans le courant du mois d octobre et que les ing nieurs conseils sp cialistes des questions relatives aux machines sont convi s y participer La prochaine r union des ing nieurs conseils sp cialistes se d roulera d ailleurs dans le cadre de ces journ es d tudes IV PROBLEMES NOUVEAUX 4 1 4 2 Clavetage des outils de marteaux pilons Le repr sentant de la Caisse Nationale de l Assurance Maladie a inform les ing nieurs conseils de la publication dans Travail et S curit du mois de mars 1986 d un article sur le sujet indiqu supra Cet article faisait suite la demande d tude faite par la Caisse R gionale d Assurance Maladie de NANCY aupr s de l Institut National de Recherche et de S curit en 1984 en vue de v rifier l int r t d utiliser des clavettes vis sur les
31. ons des protecteurs lat raux des paragraphes 6 2 1 1 et 6 2 1 2 Si la protection est insuffisante un protecteur sup rieur ind pendant doit tre install soit fixe soit mobile avec dispositif de verrouillage selon le paragraphe 6 2 1 2 Un l ment d un dispositif de ventilation peut ventuellement participer la r alisation des conditions d loignement conformes la norme NF 09 010 Protection par loignement 6 2 2 Zone du dispositif de fermeture Pour les parties de cette zone o l acc s n est n cessaire que pour des op rations de r parations ou de maintenance peu fr quentes des protecteurs fixes sont autoris s Si un acc s fr quent est n cessaire lors de la production ou des r glages ou des montages d outillage des protecteurs mobiles avec dispositif de verrouillage un d tecteur de position doivent rendre cette zone inaccessible Le verrouillage doit agir sur la puissance par l interm diaire du circuit de commande de fa on identique un arr t d urgence La protection contre les risques engendr s par le dispositif de fermeture doit tre assur e de chaque c t de la machine par des protecteurs sp cifiques ind pendants des protecteurs de la zone du moule Des solutions quivalentes sont admises pour les petites machines 6 2 3 Zone d alimentation et d injection Un protecteur doit emp cher les projections de m tal d atteindre le personnel Ce protecteur peut tre fixe ou mobile Dans c
32. onseils sp cialistes ont estim que l laboration d une fiche technique de s curit sur le sujet rappelant les principes de s curit les s quences souhaitables montrant quelques exemples de sites et de scies satisfaisant leurs demandes et pouvant tre adapt s par les utilisateurs en fonction des caract ristiques propres de leurs installations serait de nature leur faciliter la t che Par cons quent ils ont demand qu une telle fiche de s curit puisse tre inscrite au programme de travail de l Institut National de Recherche et de S curit 5 4 Niveau de s curit des machines vis es Le repr sentant de la Caisse Nationale de l Assurance Maladie a signal qu il n y a aucune volution du probl me par rapport la r union pr c dente il s av re en effet que les agents des services de pr vention rencontrent toujours sur le terrain des difficult s lorsqu ils demandent des utilisateurs ou des constructeurs d am liorer le niveau de s curit de leurs machines en leur faisant des Recommandations qui ne sont pas en harmonie avec des positions prises par l Institut National de Recherche et de S curit qui d livre des visas sous sa seule responsabilit Il a pr cis d ailleurs que la Caisse Nationale de l Assurance Maladie va demander l Institut National de Recherche et de S curit de bien vouloir tudier en accord avec les services de la Direction des Relations du Travail concern s les mesures n cess
33. ositifs de protection mais en logique c bl e voir 6 2 1 1 et demande que des propositions soient faites au cours de la pr sente enqu te probatoire Par ailleurs le secr tariat de la Commission propose de remplacer la r daction du 6 3 5 par celle jointe en annexe au pr sent avant projet afin de supprimer la notion de grosses et petites machines puisque la Commission UNM 321 n a pu tablir une fronti re pr cise entre ces deux types de machines Enfin il n existe actuellement aucun travaux internationaux sur ce sujet PRESENTATION DES REPONSES Nous vous communiquons ci joint cet avant projet en vous demandant de bien vouloir l examiner avec attention et nous faire part de votre accord ou des observations ou commentaires que vous pourriez avoir formuler avant la date limite de cl ture de cette enqu te probatoire Pour faciliter le d pouillement des r ponses nous vous serions tr s oblig s de bien vouloir 19 rappeler le num ro de la pr sente enqu te probatoire 2 retourner le bulletin r ponse ci joint 3 s parer les r ponses ayant trait la forme et celles relatives au fond 4 traiter les questions s par ment et dans l ordre de r daction du document 5 justifier techniquement les observations faites et proposer les modifications correspondantes apporter au texte soumis l enqu te 6 nous adresser si possible votre r ponse en double exemplaire Nous vous pr cisons que toute
34. outre par l automate ou le syst me lectronique programmable Les fonctions de s curit indirecte telles les auto surveillances et les temporisations peuvent tre r alis es par les dispositifs lectroniques programmables L ensemble des circuits y compris les d tecteurs mont s sur les protecteurs doivent assurer la continuit et la permanence du principe de s curit positive 6 3 4 Mode de marche protecteurs ouverts Afin que la mise au point des outillages puisse tre r alis e un mode de marche protecteurs de la zone du moule ouverts est tol r pour permettre ces op rations Ce mode de marche excluant toute commande automatique doit d pendre d un s lecteur sp cifique clef prisonni re dans la position indiqu e s curit d cran neutralis e L action maintenue de l op rateur sur les organes de service de commande manuelle des mouvements doit tre n cessaire et ne doit permettre qu une vitesse r duite ou une avance par coups Le dispositif de r duction de vitesse ou d coups doit tre le plus faible possible et ne pas permettre son d r glage ou sa neutralisation par l op rateur Ce mode de marche permet le mouvement du piston d jection 6 3 5 Autres dispositions Lorsque l acc s du corps entier de l op rateur dans la zone du moule est possible en raison des dimensions de la machine et ou de la forme ou de l emplacement des protecteurs outre les dispositifs de verrouillage agissant sur
35. r ponse est enregistr e et que l Afnor peut inviter son auteur participer la ou aux r union s de la Commission sp cialis e consacr e s l examen des r sultats de l enqu te probatoire en vue de l laboration de la version d finitive du document Nous vous signalons que seuls les correspondants qui se seront manifest s les membres de la Commission et les d partements minist riels concern s seront tenus au courant de la suite donn e l enqu te EXEMPLAIRES SUPPLEMENTAIRES Des exemplaires suppl mentaires de cet avant projet soumis cette enqu te probatoire peuvent tre command s par lettre ou t lex au Service Ventes de l Afnor N article E 63 700 Pr groupe de prix 04 Par ailleurs si vous connaissez des personnalit s ou des organismes susceptibles d tre int ress s par ces questions nous vous prions de bien vouloir leur signaler la mise l enqu te probatoire de cet avant projet qu ils peuvent commander l Afnor aux conditions indiqu es ci dessus Nous vous prions d agr er Messieurs l expression de nos sentiments les plus distingu s Division M tallurgie Le Chef de Division A GUILLEVIC DESTINATAIRES MIN TRAVAIL DRT CT5 INRS UTE CENTRE D ETUDES ET DE PREVENTION CTIF CAPAVE ENIF UNM SYND GEN FOND FRANCE LEGRAND MOULINEX SEB FONTEC SERVICE STE ALUZA FRECH FRANCE CNOMO CITROEN USINES DE PAQUIS AUTOMOBILES PEUGEOT MGFF P CNOMO PEUGEOT DEM SI CN MTPS
36. rauliques Flexibles de raccordement R sistance la flamme D NF E 48 602 Lubrifiants huiles industrielles et produits connexes Classe 1 Classification Famille H Syst mes hydrauliques NES 31 075 Acoustique Etiquetage du bruit des quipements et des machines NF X 60 200 Documents techniques remettre aux utilisateurs de biens durables usage industriel et professionnel Nomenclature et principes g n raux de r daction et de pr sentation 3 MACHINES CONCERNEES 3 1 3 2 G n ralit s Les machines mouler sous pression sont destin es la production discontinue de pi ces moul es par injection sous pression d un m tal fondu ou d un composite dans un moule dans le texte de la norme on d signe indistinctement par m tal le mat riau moul Dans les machines chambre froide la machine est aliment e en m tal liquide alors que les machines chambre chaude poss dent un four int gr qui maintient temp rature constante le m tal fondu ou met en fusion des lingots Les parties essentielles d une machine couler sous pression sont une unit de fermeture du moule une unit de pr paration et d injection du m tal un circuit de puissance un circuit de commande Terminologie particuli re 3 2 1 L unit de fermeture comprend un dispositif de fermeture du moule les plateaux et leurs guidages 3 2 2 La zone du moule est la zone comprise entre les plateau
37. s tre directement provoqu par le retour du protecteur en position ferm e Le fonctionnement correct des deux d tecteurs de position doit tre contr l une fois chaque cycle du mouvement du protecteur de fa on qu un d faut sur l un des deux d tecteurs soit automatiquement d cel et interdise d engager tout mouvement dangereux ult rieur Le dispositif de verrouillage agissant sur le circuit de puissance doit tre s curit positive et tre constitu par un appareil suppl mentaire actionn directement par le protecteur mobile Si ces conditions ne peuvent tre satisfaites une disposition d auto surveillance doit contr ler le fonctionnement correct de l appareil suppl mentaire soit directement soit par son effet sur le circuit de puissance chaque cycle du mouvement du protecteur Dans le cas d un circuit de puissance lectrique l appareil suppl mentaire d interruption comporte des contacts qui coupent toutes les phases Cet appareil doit tre actionn directement par le protecteur d s que celui ci est ouvert Un d tecteur de position actionn par le protecteur peut agir sur l appareil de distribution lectrique principal de fa on habituelle hors charge Son pouvoir de coupure en charge doit tre conforme la norme NF C 79 130 Equipement lectrique des machines industrielles Dans le cas d un circuit de puissance pneumatique les deux conduites d alimentation du v rin doivent tre interrompues pour
38. s le plus rapidement possible par s paration de la ou des sources d nergie alimentant la machine et dissipation des nergies potentielles ou cin tiques Il ne doit pas induire un autre risque tel que risque de projection ou d coulement de m tal en fusion Les accumulateurs hydrauliques et pneumatiques d nergie doivent tre d charg s en utilisant des constituants assurant une s curit positive et d une technologie peu sensible au gommage pr f rence des technologies clapets sur les technologies tiroirs 2 Un manom tre permet de v rifier la d charge 6 3 2 V rins hydrauliques et pneumatiques La tige de v rin et l assemblage du piston sur la tige doivent tre con us et r alis s pour viter tout risque de rupture pouvant tre l origine d un mouvement dangereux En outre des protections doivent tre pr vues contre les coups de fouet dus une rupture de flexibles sous pression ou de leurs raccords 6 3 3 Commande par automate programmable Lorsque la commande de la machine est effectu e par un automate programmable industriel ou par tout autre syst me lectronique programmable l automate doit tre conforme par construction la norme NF C 63 850 automates programmables Les fonctions de s curit directes telles que les verrouillages et les dispositifs d arr t d urgence doivent tre r alis es par une logique c bl e s curit positive insensible aux parasites et ventuellement en
39. sieurs moyens de protection possibles et que le probl me r side dans cette pluralit il a pr conis la recherche d une solution universelle qui soit robuste bon march et qui ne comporte pas de r glage Le repr sentant de l Institut National de Recherche et de S curit a constat que cette question comporte deux aspects Ja recherche d une solution universelle la recherche des domaines dans lesquels on est susceptible d apporter une solution 3 3 3 4 3 3 Il a souhait que les ing nieurs conseils des Caisses R gionales d Assurance Maladie lui communiquent les cas pratiques dont ils ont connaissance afin qu il puisse commencer ses recherches Le repr sentant de la Caisse Nationale de l Assurance Maladie a fait remarquer que cette d marche devra tre formalis e par une demande et que la Caisse Nationale se propose d adresser la dite demande l Institut National de Recherche et de S curit afin que M MOUGEOT puisse entreprendre des recherches Centres d usinage Le repr sentant de l Institut National de Recherche et de S curit responsable du groupe de travail concernant les centres d usinage a souhait que les ing nieurs conseils des Caisses R gionales d Assurance Maladie lui fassent conna tre leurs suggestions sur ce sujet par crit d s qu il en aura eu connaissance il r unira le groupe de travail Le repr sentant de la Caisse Nationale de l Assurance Maladie a indiqu que le groupe de tra
40. stible ventuellement pour le four pression maximale en service temp rature maximale des fluides caloporteurs s il y a lieu 9 NOTICE D INSTRUCTIONS Les documents fournis par le constructeur r dig s en langue fran aise et avec des unit s du syst me international 3 sont soumis aux prescriptions de la norme NF X 60 200 R daction et pr sentation des documents techniques La notice doit comporter au moins les rubriques suivantes 9 1 Notice descriptive la description g n rale de la machine avec des croquis cot s les caract ristiques g n rales force de fermeture course du plateau mobile force d jection puissance disponible aux prises pr vues pour les mouvements int gr s l outillage nature et caract ristiques des fluides hydrauliques les conditions d lingage de manutention et d installation en particulier la valeur des efforts aux scellements les types conseill s de suspension antivibratile et de scellement 9 2 Manuel de conduite les sch mas lectriques des circuits de puissance et de commande selon les normes NF C 03 207 NF C 03 190 E 49 600 NF C 79 130 3 2 les sch mas hydrauliques et pneumatiques selon les normes NF E 04 056 et NF E 04 057 la description du fonctionnement s quentiel en utilisant le diagramme GRAFCET selon la norme NF C 03 190 le type du ou des fluides hydrauliques les conditions normales d exploitation en particulier les conditions de mo
41. t du moule risques d crasement cisaillement poin onnement b les mouvements d autres l ments associ s la machine et faisant partie de l ensemble de moulage tels que noyaux poteyeur louche manipulateur de pi ces risques d crasement cisaillement entra nement br lure c les courants lectriques risques de choc lectrique de br lure d les organes chauds de la machine le m tal en fusion le combustible et les produits de combustion risques de br lure de projections d intoxication ou g ne e les fluides hydrauliques de transmission d nergie m canique risques de projection de fluide hydraulique sous tr s haute pression d l ments m caniques par rupture d appareillage de choc par rupture de flexible d incendie f les fluides caloporteurs ventuels risques de br lure d incendie d intoxication g les produits de poteyage risques d intoxication ou de g ne d incendie h le bruit caus par le mouvement des organes m caniques les l ments de transformation r gulation distribution de l nergie les jets ou chappement d air les g n rateurs d nergie calorifique risques de surdit d alt ration de la communication orale Les principales zones de risques sont voir figures 2 et 4 Zone du moule Zone d alimentation et d injection Zone du dispositif de fermeture Zone de mouvement du syst me d jection Zone des br leurs ou appareils de chauffe du four
42. vail qui est compos de repr sentants des Caisses R gionales d Assurance Maladie de la Caisse Nationale de l Assurance Maladie et de l Institut National de Recherche et de S curit se r unira le vendredi 27 juin 1986 9 heures 30 la Caisse Nationale de l Assurance Maladie Banque de donn es machines Les ing nieurs conseils sp cialistes ont t inform s qu ayant recueilli l accord des ing nieurs conseils en chef sur ce projet la Caisse Nationale de l Assurance Maladie va transmettre le dossier la CNIL Il a t souhait que l Institut National de Recherche et de S curit veuille bien inscrire cette tude son programme A l ing nieur conseil de la Caisse R gionale d Assurance Maladie de LYON qui souhaitait savoir si la nomenclature des l ments mat riels serait red finie l occasion de cette tude il a t r pondu par la n gative Commandes bimanuelles Le repr sentant de l Institut National de Recherche et de S curit a indiqu que la Direction des Relations du Travail aurait souhait que l Institut National de Recherche et de S curit d livre des Visas d Examen Technique pour les blocs logiques mais il n a pas pris de d cision officielle ce sujet bien qu en possession de tous les l ments pour le faire L ing nieur conseil sp cialiste de la Caisse R gionale d Assurance Maladie de NANTES a rappel que le probl me venait du fait que les constructeurs fabriquent du mat riel homol
43. x supports du moule y compris le cas ch ant la zone balay e par les auxiliaires de moulage et de d moulage actionneurs de noyaux ou autres l ments fix s au moule L encombrement de ces auxiliaires peut tre variable 3 2 3 Le dispositif de fermeture comprend le m canisme li au plateau mobile pour le d placer et pour exercer la force de fermeture et l actionneur 3 2 4 L unit de pr paration et d injection comprend le four de fusion ou de maintien sauf dans les appareils chambre froide et le syst me d injection du m tal fondu dans le moule 3 2 5 Le circuit de puissance est l ensemble des l ments assurant la transformation et la distribution de l nergie aux actionneurs produisant les mouvements ou assurant les conditions thermiques de fonctionnement de la machine 3 2 6 Le circuit de commande assure la collecte le traitement de la transmission des informations n cessaires pour r gir le fonctionnement de la machine 3 2 7 Disposition des unit s de fermeture et d injection L unit de fermeture et l unit d injection peuvent tre dispos es de diff rentes facons Le plan de fixation du moule sur les plateaux peut tre vertical figure 2 le guidage des plateaux est alors horizontal horizontal figure 4 le guidage des plateaux est alors vertical inclin le guidage des plateaux est alors inclin Le m tal fondu peut tre inject horizontalement figure la verticalement figures 1b
Download Pdf Manuals
Related Search