Manuel de l`utilisateur - Union des Groupements d`Achats Publics
Contents
1. un d tergent doux ou avec une solution antimicrobienne sous forme de spray 3 S cher en utilisant un autre chiffon Arizant Healthcare Inc Manuel de l utilisateur de l unit de contr le de temp rature Bair Hugger Mod le 775 Assistance technique et commandes Assistance technique TATS UNIS ALLEMAGNE T L PHONE 1 952 947 1200 T L PHONE 49 4154 9934 0 1 800 733 7775 T L COPIE 49 4154 9934 20 T L COPIE 1 952 947 1400 ROYAUME UNI FRANCE T L PHONE 44 1924 200 550 T L PHONE 33 4 42 98 14 00 T L COPIE 44 1924 200 518 Indigo en France uniquement 0 820 33 90 40 T L COPIE 33 4 42 98 14 01 Commandes TATS UNIS T L PHONE 1 952 947 1200 1 800 733 7775 T L COPIE 1 952 947 1400 1 800 775 0002 Demande d assistance technique Noter le num ro de s rie de l unit de contr le de temp rature Bair Hugger avant tout appel L tiquette avec le num ro de s rie se situe au dos de l unit de contr le de temp rature Bair Hugger R paration et change sous garantie TATS UNIS Appeler le service client le d Arizant Healthcare si l unit de contr le de temp rature Mod le 775 a besoin d une r paration en usine Un repr sentant du service client le fournira un num ro d autorisation de renvoi Return Authorization ou RA Ce num ro doit figurer sur toute correspondance concernant l unit de contr le de temp rature Le repr sentant du s2. extr mit du tuyau connect la couverture ou la chemise appara t sur l affichage alphanum rique e Le r chauffeur se met en marche sauf en mode Ambiant Le chronom tre du mode de temp rature se met en marche ou se r initialise en cas de changement d un mode de temp rature un autre MODES DE CIRCULATION D AIR Le Mod le 775 a deux r glages pr tablis pour la vitesse du ventilateur un r glage par d faut ou maximum C et un r glage r duit ou minimum 8 Le Mod le 775 se r initialise au r glage maximum du ventilateur chaque fois que l unit est mise sous tension ou que le mode de veille est s lectionn Le r glage minimum du ventilateur peut tre pr s lectionn en mode de veille avant la s lection de la temp rature d sir e Fran ais 771022C 37 38 Manuel de l utilisateur de l unit de contr le de temp rature Bair Hugger Mod le 775 VEILLE Lors de la mise sous tension l unit de r chauffement se met par d faut en mode de veille avec le r glage maximum du ventilateur Lorsque l unit est en mode 32 C Basse 38 C Moyenne 43 C lev e ou Ambiant appuyer sur le bouton Veille pour la mettre dans le mode correspondant Lors de la s lection du mode de veille les v nements suivants se produisent e Le t moin du mode de veille s allume Le ventilateur et le r chauffeur sont arr t s e L affichage alphanum rique est d sactiv
3. 500 heures d utilisation Peut tre fix e sur une potence IV plac e sur une surface dure ou mont e sur le chariot fourni en accessoire 15 25 C Contr le lectronique R glage maximum du ventilateur 1600 BTU h moyenne 470 W moyenne R glage minimum du ventilateur 1330 BTU h moyenne 390 W moyenne Temp ratures moyennes l extr mit du tuyau LEV E 43 1 5 C 109 4 2 7 F MOYENNE 38 1 5 C 100 4 2 7 F BASSE 32 1 5 C 89 6 2 7 F Circuit lectronique ind pendant un blocage thermique arr te le r chauffeur pour garantir que Pair l extr mit du tuyau reste en dessous de 56 C 53 C 3 C typique d tection de surchauffe de secours l entr e du tuyau Surchauffe lt 56 C 53 C 3 C typique le t moin rouge de surchauffe clignote une alarme retentit le r chauffeur et le ventilateur s arr tent les t moins de fonctionnement s teignent le panneau de commande cesse de r pondre Panne le t moin de panne orange clignote une alarme retentit Circuits fusible double entr e Arizant Healthcare Inc Manuel de l utilisateur de l unit de contr le de temp rature Bair Hugger Mod le 775 Caract ristiques lectriques L MENT CHAUFFANT COURANT DE FUITE MOTEUR DU VENTILATEUR CONSOMMATION CORDON D ALIMENTATION PUISSANCE NOMINALE DE L APPAREIL FUSIBLES HOMOLOGATIONS CLASSIFICATION D
4. Bair Hugger Unit de contr le de temp rature Mod le 775 Manuel de l utilisateur Fran ais 31 Total Temperature Management System Table des mati res Introduction Description du syst me complet de contr le de la temp rature Indications Contre INdiCAHONs 2 83 ar eee Met dead tienne pe Utilisation et entretien lire avant toute intervention sur l quipement 4144 4 ssh Pr sentation et fonctionnement Mise sous tension r initialisation de l unit Pr sentation du panneau de commands sss erecti arnesa eer ERA ae Montage de l unit de contr le de temp rature sur une potence IV Mode d emploi Affichage du chronom tre du mode de temp rature Proc dure suivre en cas de surchauffe Proc dure suivreen cas d PANNE 8 nero de d as Betis Entretien g n ral Nettoyage d boitier et du tuyau 2 sions hard Assistance technique et commandes 2484444886 boat manettes de etes Assistance technig e ss Li Di Li Net Nid er tonte Demande d assistance technique ss sue nm eee assebates R paration et change sous garantie 554444 vu de atehr eat fee Caract ristig s techniques ras es en ten d isk ee te EENE eh dut D finition des sy
5. IAGNOSTICS Fran ais 771022C R sistance 1400 W Satisfait les exigences des normes UL 60601 1 et IEC 60601 1 Vitesse de fonctionnement 4700 tr min r glage maximum du ventilateur 4100 tr min r glage minimum du ventilateur Circulation d air jusqu 48 cfm ou 23 L s Pointe 1550 W Moyenne 800 W 15 pieds SJT 3 fils 13 A 15 pieds SJT 3 fils 15 A 4 6 m HAR 3 fils 10 A 110 120 V c a 50 60 Hz 11 7 ou 220 240 V c a 50 60 Hz 7 2 A ou 100 V c a 50 60 Hz 15 A 12 110 120 V c a 8 A 220 240 V c a 15 100 V ca IEC 60601 1 EN 60601 1 2 UL 60601 1 CAN CSA C22 2 No 601 1 EN 55011 ASTM F2196 02 Class selon les directives IEC 60601 1 et d autres versions nationales des directives comme appareil de Classe I Type BF quipement ordinaire fonctionnement en continu Ne peut tre utilis en pr sence de m langes inflammables d anesth siques avec de l air de l oxyg ne ou de l oxyde nitreux Homologu par Underwriters Laboratories Inc en ce qui concerne les risques de chocs lectriques d incendie et de dangers m caniques uniquement en conformit avec les normes UL 60601 1 ASTM F2196 02 et les normes CSA canadiennes C22 2 No 601 1 Class comme dispositif de Classe Ib selon la directive relative aux dispositifs m dicaux Un technicien de service comp tent peut effectuer les tests du syst me de d tection de surchauffe les tests des
6. air Hugger est destin pr venir et traiter l hypothermie De plus ce syst me peut tre utilis pour assurer un confort thermique au patient lorsque les conditions environnantes peuvent l amener souffrir de chaleur ou de froid Le syst me de contr le de temp rature peut tre utilis avec des adultes ou des enfants Contre indications Ne pas appliquer de chaleur aux membres inf rieurs lors du clampage de la crosse aortique Une br lure thermique peut survenir si une chaleur est appliqu e aux membres isch miques Avertissements 1 Ne pas laisser les patients avec une mauvaise perfusion sans surveillance pendant des s ances prolong es de traitement par r chauffement Une br lure thermique pourrait survenir 2 Lunit de contr le de temp rature Bair Hugger a t con ue pour fonctionner en toute s curit UNIQUEMENT avec les composants jetables Arizant Healthcare Une utilisation avec d autres produits peut provoquer une br lure thermique Dans toute la mesure permise par la loi le fabricant et ou l importateur d clinent toute responsabilit en cas de br lure thermique r sultant de l utilisation de l appareil avec des produits autres que de marque Arizant Healthcare Ne pas r chauffer les patients directement l aide du tuyau de l unit de contr le de temp rature Une br lure thermique pourrait survenir Toujours connecter le tuyau une couverture Bair Hugger ou une chemise Ba
7. ait d appuyer sur nimporte quel bouton r duit l alarme au silence SI UNE SITUATION DE PANNE SE PRODUIT 1 D brancher l unit de contr le de temp rature et attendre 5 minutes 2 Rebrancher l unit de contr le de temp rature dans une prise de courant mise la terre L unit effectuera la s quence normale de mise sous tension r initialisation puis se mettra en mode de veille 3 Res lectionner le r glage de temp rature 4 Si le fonctionnement de l unit ne redevient pas normal contacter un technicien de service comp tent Fran ais 771022C 41 42 Manuel de l utilisateur de l unit de contr le de temp rature Bair Hugger Mod le 775 Entretien g n ral Nettoyage du bo tier et du tuyau AVERTISSEMENT Ne pas immerger le bo tier ou le tuyau lors du nettoyage L humidit pourrait endommager les composants au risque d entra ner une br lure MESURES DE PR CAUTION e Nepas utiliser un chiffon mouill non essor pour nettoyer le bo tier L humidit pourrait s infiltrer jusqu aux contacts lectriques et endommager les composants e Ne pas utiliser d alcool ni d autres solvants pour nettoyer le bo tier Les solvants peuvent endommager les tiquettes et les l ments en plastique M THODE 1 D brancher l unit de contr le de temp rature de la prise de courant avant le nettoyage 2 Essuyer le bo tier et l ext rieur du tuyau avec un chiffon doux humect d
8. ant accr dit ou sur ordonnance de celui ci 3 Pour garantir une mise la terre fiable de cette unit de r chauffement Bair Hugger la brancher uniquement sur des prises de qualit h pital Utilisation et entretien Arizant Healthcare d cline toute responsabilit quant la fiabilit au bon fonctionnement ou la s curit de l unit de contr le de temp rature si e Des modifications ou des r parations sont effectu es par un personnel non qualifi e L unit n est pas utilis e conform ment aux instructions figurant dans le manuel de l utilisateur ou dans le manuel d entretien e L unit est install e dans un environnement qui ne r pond pas aux exigences en mati re d alimentation lectrique et de mise la terre lire avant toute intervention sur l quipement Tous les travaux de r paration d talonnage ou d entretien de l unit de contr le de temp rature exigent les comp tences d un technicien qualifi en mati re de maintenance d quipements m dicaux et respectueux des bonnes pratiques pour la r paration d appareils m dicaux Si une intervention ne n cessite pas l attention du fabricant le manuel d entretien du Mod le 775 fournit les informations techniques requises pour r parer l unit Effectuer tous les travaux de r paration et d entretien conform ment aux instructions fournies dans le manuel d entretien Pour de plus amples informations concernant les r para
9. e Les fonctions d alarme et de d tection de panne restent actives e Le chronom tre de fonctionnement se met en pause e Le mode de circulation d air se r initialise au r glage maximum du ventilateur T MOIN DE TEMP RATURE DANS LA PLAGE Le t moin de temp rature dans la plage s allume lorsque la temp rature l extr mit du tuyau connect la couverture ou la chemise est plus ou moins 1 5 C du r glage s lectionn ce t moin ne s allume pas en mode Ambiant T MOIN DE PANNE En cas de panne du syst me le t moin correspondant orange clignote et une alarme retentit Consulter la proc dure suivre en cas de panne la page 41 pour des informations suppl mentaires T MOIN DE SURCHAUFFE Si l unit d tecte une situation de surchauffe le t moin correspondant rouge clignote et une alarme retentit Consulter la proc dure suivre en cas de surchauffe la page 41 pour des informations suppl mentaires Arizant Healthcare Inc Manuel de l utilisateur de l unit de contr le de temp rature Bair Hugger Mod le 775 Montage de l unit de contr le de temp rature sur une potence IV ATTENTION Pour viter tout risque de basculement fixer l unit de gestion de temp rature Mod le 775 sur une potence perfusion une hauteur stable Il est recommand de fixer l unit une hauteur maximale de 44 pouces 112 cm sur une potence perfusion ayant un rayon d empattement minima
10. ervice client le enverra galement un carton d exp dition gratuitement si n cessaire Contacter le fournisseur local ou le repr sentant pour s enqu rir sur la possibilit d emprunter une unit de contr le de temp rature pendant la r paration de l appareil d fectueux Pour des instructions plus d taill es sur le renvoi d unit s r parer consulter le manuel d entretien du Mod le 775 EN DEHORS DES TATS UNIS Contactez le distributeur local en ce qui concerne une r paration et un change sous garantie Fran ais 771022C Es 44 Manuel de l utilisateur de l unit de contr le de temp rature Bair Hugger Mod le 775 Caract ristiques techniques Caract ristiques physiques DIMENSIONS POIDS NIVEAU DE BRUIT RELATIF TUYAU SYST ME DE FILTRATION REMPLACEMENT DE FILTRE RECOMMAND MONTAGE Caract ristiques thermiques ENVIRONNEMENT DE FONCTIONNEMENT RECOMMAND CONTR LE DE TEMP RATURE D GAGEMENT CALORIFIQUE TEMP RATURES DE FONCTIONNEMENT Syst me de s curit THERMOSTAT SYST ME D ALARMES PROTECTION DE SURINTENSIT 13 po haut x 13 po prof x 14 po larg 33 cm haut x 33 cm prof x 36 cm larg 16 Ib 7 3 kg 53 dBA r glage maximum du ventilateur 48 dBA r glage minimum du ventilateur Flexible compatible avec le syst me de r chauffement de sang solut 241 de marque Bair Hugger Filtre air de 0 2 um Tous les 6 mois ou apr s
11. fficher le chronom tre du mode de temp rature appuyer sur le bouton et le maintenir pendant 2 secondes pour le mode de temp rature en vigueur L affichage alphanum rique affiche alors la dur e de fonctionnement dans le mode de temp rature puis affiche de nouveau le mode de temp rature s lectionn Proc dure suivre en cas de surchauffe Si une situation de surchauffe se produit le t moin rouge correspondant clignote et une alarme retentit L unit teint automatiquement le r chauffeur le ventilateur et les t moins du mode de fonctionnement Le panneau de commande ne r pond pas Remarque Le fait d appuyer sur nimporte quel bouton r duit l alarme au silence SI UNE SITUATION DE SURCHAUFFE SE PRODUIT 1 Arr ter toute th rapie par contr le de temp rature En cas d utilisation du syst me de r chauffement de sang solut 241 arr ter imm diatement le d bit de solut et jeter le dispositif de r chauffement de sang solut 2 D brancher l unit de contr le de temp rature 3 Contacter un technicien de service comp tent Proc dure suivre en cas de panne Le logiciel de l unit de contr le de temp rature Mod le 775 reconna t plusieurs situations non dangereuses et les signale en tant que pannes En cas de panne du syst me le logiciel enregistre le code de panne en m moire le voyant orange correspondant clignote et une alarme retentit Le panneau de commande ne r pond pas Remarque Le f
12. ie s assurer que l unit de contr le de temp rature repose en toute s curit sur une surface rigide ou est solidement mont e sur un support Sinon un accident pourrait survenir Pour viter tout risque de basculement fixer l unit de gestion de temp rature Mod le 775 sur une potence perfusion une hauteur stable Il est recommand de fixer l unit une hauteur maximale de 44 pouces 112 cm sur une potence perfusion ayant un rayon d empattement minimal de 28 pouces 71 cm Tout montage diff rent pr sente des risques de basculement de la potence de traumatisme au site d introduction du cath ter et de blessure du patient Risque de choc lectrique Seul un technicien de service comp tent est autoris d monter une unit de contr le de temp rature Certaines pi ces l int rieur de l appareil sont sous tension lorsque celui ci est branch sur une source d alimentation m me s il est en mode de veille Arizant Healthcare Inc Manuel de l utilisateur de l unit de contr le de temp rature Bair Hugger Mod le 775 1 L unit de contr le de temp rature Bair Hugger satisfait aux exigences des normes m dicales en mati re d interf rences lectromagn tiques En cas de perturbations radio lectriques avec d autres appareils brancher l unit sur une prise de courant diff rente 2 La loi f d rale tats Unis exige que ce dispositif soit vendu par un professionnel de la s
13. ir Paws avant de commencer la th rapie 4 Ne pas placer le c t non perfor de la couverture sur le patient Une br lure thermique pourrait survenir Placer toujours le c t perfor c est dire celui avec de petits trous orient vers le patient Fran ais 771022C 33 34 Manuel de l utilisateur de l unit de contr le de temp rature Bair Hugger Mod le 775 10 Ne pas continuer la th rapie par contr le de temp rature si le t moin de surchauffe s allume et que l alarme retentit Une br lure thermique pourrait survenir D brancher l appareil et contacter un technicien de service comp tent Ne pas continuer la th rapie par r chauffement de sang solut 241 si le t moin de surchauffe s allume et que l alarme retentit Arr ter imm diatement le d bit de solut et mettre au rebut le dispositif de r chauffement de sang solut D brancher l unit de contr le de temp rature et contacter un technicien de service comp tent Ne pas utiliser un dispositif de r chauffement air puls sur un m dicament transdermique Une administration accrue de m dicament et une l sion voire la mort du patient pourraient survenir Veiller ce que le patient ne soit pas couch sur le tuyau de l appareil de r chauffement et ce que le tuyau n entre pas directement en contact avec la peau du patient pendant la proc dure de r chauffement une br lure thermique pourrait survenir Lutili
14. l de 28 pouces 71 cm Tout montage diff rent pr sente des risques de basculement de la potence de traumatisme au site d introduction du cath ter et de blessure du patient M THODE Afin de monter l unit de contr le de temp rature Mod le 775 sur une potence IV tourner simplement la poign e du collier de serrage dans le sens des aiguilles d une montre pour resserrer le collier sur la potence ou dans le sens inverse pour le desserrer Veiller ce que le tampon de but e sur la potence soit en appui contre la potence Voir la figure D Poign e du collier de serrage 44 pouces 112 cm maximum Tampon de but e sur la potence IV 128 pouces 71 cm minimum 1 I Figure D Mod le 775 sur une potence IV Fran ais 771022C 39 40 Manuel de l utilisateur de l unit de contr le de temp rature Bair Hugger Mod le 775 Mode d emploi Les instructions ci dessous d crivent le fonctionnement de l unit de contr le de temp rature Mod le 775 Pour de plus amples informations sur l utilisation des couvertures Bair Hugger des chemises Bair Paws ou du dispositif de r chauffement de sang solut 241 avec le Mod le 775 consulter les consignes d utilisation jointes chacun de ces composants jetables 1 Si lunit de contr le de temp rature Mod le 775 n est pas mont e sur une potence IV ou un chariot Bair Hugger la placer sur une surface plane dure et s che telle qu une tab
15. le avant de commencer la th rapie Ne pas installer l unit sur une surface molle in gale ou visiblement mouill e comme un lit car cela risquerait de boucher l admission d air et de provoquer une surchauffe de l unit Rep re d insertion 2 Ins rer l extr mit du tuyau de l unit de contr le de temp rature dans l orifice de branchement correspondant d une couverture Bair Hugger ou d une chemise Bair Paws Exercer un mouvement ASERS Port d entr e de torsion pour assurer un bon ajustement Un du tuyau rep re visuel figure E est pr vu au milieu de l extr mit du tuyau pour guider la profondeur Figure E d insertion 3 Brancher lunit de contr le de temp rature dans une prise de courant correctement mise la terre L unit sera en mode de veille et le t moin correspondant s allumera Le r glage maximum du ventilateur CO sera pr s lectionn par d faut et le t moin correspondant s allumera Le r glage minimum du ventilateur 8 peut tre pr s lectionn avant la s lection du mode de temp rature d sir 4 Appuyer sur le bouton appropri c est dire 32 C 38 C 43 C ou Ambiant pour s lectionner la temp rature d sir e Ceci mettra en marche le ventilateur et le r chauffeur Lorsque l unit atteint la temp rature s lectionn e le t moin de temp rature dans la plage s allume ce t moin ne s allume pas en mode Ambiant 5 Contr ler la temp
16. le logiciel de l appareil r tablit le mode de fonctionnement s lectionn avant la coupure de courant Cependant en cas d interruption sup rieure 1 seconde de l alimentation le logiciel de l unit se r initialise lors du r tablissement du courant L unit se mettra alors en mode de veille Arizant Healthcare Inc Manuel de l utilisateur de l unit de contr le de temp rature Bair Hugger Mod le 775 Pr sentation du panneau de commande Modes de temp rature Affichage alphanum rique R glage maximum du ventilateur R glage minimum du ventilateur Figure C Panneau de commande de l unit de contr le de temp rature Mod le 775 AFFICHAGE ALPHANUM RIQUE L affichage alphanum rique montre la temp rature en degr s Celsius l extr mit du tuyau de l unit de contr le de temp rature connect la couverture Bair Hugger ou la chemise Bair Paws MODES DE TEMP RATURE e Appuyer sur le bouton 32 C Basse 38 C Moyenne ou 43 C lev e pour s lectionner la temp rature d sir e e Appuyer sur le bouton Ambiant pour fournir de l air temp rature ambiante Lors de la s lection d un mode de temp rature les v nements suivants se produisent e Le t moin de temp rature correspondant et les voyants de r glage du ventilateur s allument e Le ventilateur fonctionne la vitesse s lectionn e e Le t moin de r glage du ventilateur s allume e La temp rature l
17. mboles 33 33 09 33 33 34 35 35 35 36 36 37 39 40 41 41 41 42 42 43 43 43 43 44 46 Manuel de l utilisateur de l unit de contr le de temp rature Bair Hugger Mod le 775 Introduction Description du syst me complet de contr le de la temp rature Le syst me complet de contr le de la temp rature de marque Bair Hugger est constitu d une unit de contr le de temp rature air puls Mod le 775 avec un chariot et d autres accessoires en option et de composants jetables notamment des couvertures air puls Bair Hugger des chemises de r chauffement de patient Bair Paws et un dispositif de r chauffement de sang solut 241 L unit de contr le de temp rature Mod le 775 peut tre utilis e dans tous les environnements cliniques o le patient pourrait avoir trop chaud ou trop froid y compris dans la salle d op ration pour assurer le contr le de la temp rature du patient Ce manuel contient les instructions d utilisation et les caract ristiques techniques de l unit de contr le de temp rature Mod le 775 Pour de plus amples informations sur l utilisation des couvertures Bair Hugger des chemises Bair Paws ou du dispositif de r chauffement de sang solut 241 avec l unit de contr le de temp rature Mod le 775 consulter les consignes d utilisation jointes chacun de ces composants jetables Indications Le syst me complet de contr le de la temp rature B
18. rature et la r ponse cutan e des patients qui ne sont pas encore en mesure de r agir de communiquer et ou qui sont insensibles toutes les 10 20 minutes ou selon le protocole institutionnel de l tablissement hospitalier Contr ler les signes vitaux du patient r guli rement R gler la temp rature de lair ou arr ter le traitement lorsque l objectif th rapeutique est atteint ou en cas d instabilit des signes vitaux Alerter imm diatement le m decin en cas d instabilit des signes vitaux 6 Appuyer sur le bouton de mise en veille lorsque la th rapie par contr le de temp rature est termin e et mettre au rebut les composants jetables 7 D brancher l unit de contr le de temp rature pour la d connecter de l alimentation lectrique Remarque tout moment il est possible d alterner entre le r glage maximum CA et le r glage minimum 8 de la vitesse du ventilateur en appuyant sur le bouton correspondant Cependant ces boutons ne mettront pas lunit en mode de veille Arizant Healthcare Inc Manuel de l utilisateur de l unit de contr le de temp rature Bair Hugger Mod le 775 Affichage du chronom tre du mode de temp rature Le chronom tre du mode de temp rature comptabilise la dur e de fonctionnement de l unit de contr le de temp rature dans le mode de temp rature s lectionn Le chronom tre se remet z ro chaque fois quun mode de temp rature diff rent est s lectionn Pour a
19. sation de cet quipement est d conseill e en pr sence d un m lange anesth sique inflammable avec de l air de l oxyg ne ou de l oxyde nitreux L emploi de couvertures r utilisables en toffe tiss e ou de couvertures sans trous discrets visibles peut provoquer une d faillance du syst me de s curit de cette unit risquant d entra ner une grave br lure thermique Cet appareil de r chauffement a t con u pour fonctionner de fa on s curis e UNIQUEMENT avec les couvertures Bair Hugger et les chemises Bair Paws Mises en garde I l exception de mod les sp cifiques les couvertures Bair Hugger ne sont pas st riles et doivent tre utilis es EXCLUSIVEMENT sur un seul patient L insertion d un drap entre la couverture Bair Hugger et le patient n emp che pas la contamination de ce produit Contr ler la temp rature et la r ponse cutan e des patients qui ne sont pas encore en mesure de r agir de communiquer et ou qui sont insensibles toutes les 10 20 minutes ou selon le protocole institutionnel de l tablissement hospitalier Contr ler les signes vitaux du patient r guli rement R gler la temp rature de l air ou arr ter le traitement lorsque l objectif th rapeutique est atteint ou en cas d instabilit des signes vitaux Alerter imm diatement le m decin en cas d instabilit des signes vitaux Ne pas laisser les enfants sans surveillance pendant le traitement Avant de commencer la th rap
20. temp ratures de sortie l talonnage de la temp rature de fonctionnement et le d pannage partir des codes de panne os Manuel de l utilisateur de l unit de contr le de temp rature Bair Hugger Mod le 775 D finition des symboles Les symboles suivants peuvent figurer sur les tiquettes ou sur l emballage ext rieur du produit Prise de terre Fusible Attention consulter les documents appropri s Pas l preuve des explosions Tension dangereuse Equipement de type BF appliqu au patient Tension courant alternatif CA D chet sp cial jeter s par ment Prise de terre protectrice Ne pas asperger R glage maximum du ventilateur sh DOI PES g R glage minimum du ventilateur Arizant Healthcare Inc
21. tions contacter Arizant Healthcare Inc Fran ais 771022C 35 36 Manuel de l utilisateur de l unit de contr le de temp rature Bair Hugger Mod le 775 Pr sentation et fonctionnement Collier de serrage G Poign e de transport de la potence IV Affichage alphanum rique Tuyau Panneau de commande Raccordement du tuyau Raccordement du cordon d alimentation Figure A Unit de contr le de Figure B Unit de contr le de temp rature Mod le 775 vue de face temp rature Mod le 775 vue de dos Mise sous tension r initialisation de l unit L unit de contr le de temp rature Mod le 775 effectue automatiquement la s quence suivante de mise sous tension r initialisation lorsqu elle est branch e dans une source lectrique correctement mise la terre e Ex cute toutes les fonctions d autotest e Allume momentan ment les t moins et tous les pixels de l affichage alphanum rique e Affiche MD 7005 et le niveau de r vision du logiciel sur l affichage alphanum rique e Fait retentir l alarme trois clics de faible niveau e Passe en mode de veille avec le r glage maximum du ventilateur s lectionn par d faut Remarque Le t moin de r glage minimum du ventilateur ne s allume pas lors de la mise sous tension En cas d interruption inf rieure 1 seconde de l alimentation lectrique de l unit de contr le de temp rature
Download Pdf Manuals
Related Search