LV AEG FAV80800W
Contents
1. D tection de la vitesse du bras d aspersion sup rieur par le commande lectronique La d tection de la vitesse s effectue l aide d un capteur magn tique g n rateur effet Hall activ par un aimant plac sur le bras d aspersion sup rieur Lorsqu un nombre de tours inf rieur 4 est d tect le d faut bras d aspersion bloqu s affiche Moteur de commande Pompe de circulation avec tourniquet tourniquet avec contact index La pompe de circulation est actionn e par un moteur asynchrone monophas enroulement auxiliaire L enroulement auxiliaire est e Tourniquet connect par un condensateur de Au F Un moteur g n rateur tachym trique pemet de contr ler la vitesse Trois vitesses de rotations sont utilis es pour le rin age 1600 tr min 2000 tr min 2800 tr min puissance utile 30 W pompe de circulation TSE N 03 00 A B 3 599 50 69 23 FR Lave vaisselle Lave vaisselle totalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eau et Easytronic Plus Caract2. interrupteur pression fN avec niveau 0 O Capteur de turbidit Connecteur 7 p les Broche R sistance Attention 1 2 56 c Avec le connecteur 7 p les les bornes 7 et 5 sont seus tensi n En mesurant l l ment chauffant il faut absolument debrancher l fiche de secteur eu enlever le fusible Enreulement primaire m amp de la pompe de 3 4 normal circulation Intemupteur flotteur f 16 2 4 5 normal c Pompe de vidange m5 normale 4 6 170 Linterrupteur flotteur f 1G de la pompe de 4 T 170 6 vidange m5 a reagi Capteur de temp rature NTC Temperature resistance 20 C 6032 26 C 4829 0 uniquement avec lave vaisselle compl tement 30 C 3891 lectroniques 40 C 2573 O 50 C 1741 0 TSE N 03 00 A B 55 C 1444 0 60 1204 0 65 C 1009 0 TOC 849 O 19 capteur de temp rature NTC C t ant rieur du bandeau Connecteur 3 p los lt a Eau trouble dans le pr lavage Eau trouble dans le rin age interm diaire lt 3 8 V 6 11 4 V Eau claire 4 3 V 599 50 69 23 FR
3. lectroniques 4070 25730 50 C 17410 TOC 649 O TSE N 03 00 A B 55 C 1444 0 607 1204 0 65 C 1009 0 18 C t ant rieur du bandeau Connecteur 3 p los lt a Eau trouble dans le rin age interm diaire lt 3 8 V Eau trouble dans le pr lavage m m gt 4n 2 xc gp L9 5 m o eu E Ne a CC Q r 599 50 69 23 FR Lave vaisselle Lave vaisselle totalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eau et Easytronic Plus Caract ristiques techniques Contacts pour les mesures sur le commande lectronique dans le socle Toutes les r sistances doivent tre mesur es connecteur d branch connecteur au module connecteur connecteur connecteur connecteur au module f p les d entr e 4 p les 3 p les 4 p les 4 p les d entr e KLS M21 5 V24 EH R2 M2 2 T2 ES 4kQ lectrovanne d alimentation en eau 511 G E m D s E o c ul E Ul S uz e E 5 D un Ul c Di D EJ o mBn Un D H t c o E mm T cs o H s D us gt op S c n w mu e Tu E E off E a Z BT o CO m ED 85 2139 6 7 KQ interrupteur relais b92 ouvert si le sel est insuffisant Q moteur g n rateur tachym trique g1 contacteur du chauffage c2
4. Electrolux SERVICE MANUAL LAVE VAISSELLE Technical Support Europe AEG OKOC FAWORIT sens mp O mn O Trin O D mim EI Ha bie ae r DPT D remm AT ged Ie p B ruri Dmm A En ELA K N JA b e us O dn O l O E b Get Du arzpim H arr P Deer Dr AY LATINE Vene 6 FETE O K l O SEE r O P Dn D rra ar CL Ta k NITH ARE IH GERMANY Lave vaisselle Compl tement int gr quip d l ments AEG Hausger te GmbH Publ Nr chauffants du type flux et Muggenhofer Stra e 135 599 50 69 23 contr le Easytronic Plus D 90429 N rnberg 685 Germany FR Fax 49 0 911 323 1420 TSE N Edition 03 00 Lave vaisselle Lave vaisselle totalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eau et Easytronic Plus Caract ristiques techniques Ce manuel d entretien d crit la commande lectronique Easytronic Plus et ses composants suppl mentaires disponibles au moment de cette publication II convient par
5. Lave vaisselle totalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eau et Easytronic Plus Caract ristiques techniques Les temps indiqu s doivent tre repris d un tableau qui tient compte des phases sp cifiques du programme Le calcul de la dur e de fonctionnement int gre galement un facteur de correction qui tient compte du chargement Lorsque la porte est ouverte pendant le lavage ou le rin age final il peut y avoir pour des raisons techniques des sauts de l affichage de la dur e de fonctionnement lorsque la porte est referm e Le chiffre 1 1 minute s affiche peu avant la fin du programme tant que la machine est encore en fonctionnement Le chiffre lt 0 gt ne s affiche qu la fin effective du programme d s que le dispositif lectronique se met en mode fin Remarque en plus de la fonction d crite l afficheur 7 segments visualise galement les d fauts voir chapitre Tableau affichage d fauts X Affichage du d roulement des programmes L affichage d pend des versions o Le d roulement des programmes s affiche l aide 6 LED dispos es verticalement o Les programmes suivants sont affich s lavage rin age rin age final s chage fin Athis does not match the asf2688 panel l received O Les phases s affichent en fonction du d roulement du programme o Lorsque l on appuie sur la touc
6. anbrun x x SIC GE aie AH erae io d manua YIA Dos detail ul Zog nuawuenbran X x x a8uqoos affe 35 auod z ie 2000 QUE es ossgngeun ing GAA ap Spn Syo DER sedgbg sajapgodsd ul abeulas 304 enugdoa apa q x x aule S RIE Kei PBI xogegnuduba Wel a auf oye peossad a esuduogae as ag sed ex Fiaa anben dos e manugaod uogepao ao adand a Ie adlata anopin aBeqagt LS uo dogepaat agis tuas pgs al Spoon san bujal Rat Mme ire x x K SE DL all lieil oiu y Ka an adio j ap feb oe ign g oppga agua MELO aag sapunsass G diio dear sas afiajneu SDmRIODes gs Hepuad sed SAHI I enbogeu qae goa sues POUAR i IS 3 2234011991 uli ap ado e MOSEL en adio gl 28A x X FAHY oen 52 anbuouuAques Of a ul nbn uj E abn l DOT aain aq x x zu aSehuu an AN aneadea mu I g pepusc seen ale sed Wei Bu M SOU Agp 8401649031 aal D93110 21 49A JOU ugs ap JORRIALE NE oua up 2664086 nbsnf anumuo HI a7 Lo s op aseud e Jugpueg z x x H age3ull iJ aeineq SE E eur o uD A apod gen mjep un suep Rin senbape ejas SAT a ape aja sed eu afeta a nod SUME 85 Up ep eouesadgl alJessanou PIPN ap BUS aq x SG UE Kai 86e ga eniin nok Sod 2 31410 do Apaesop 162 OH Y go pios guud e onto nbgeuuo ne WOLNA aea ore a spes g Jed esudogasqoe 949 Su su 209 r augu Lave vaisselle totalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eau et Easytron
7. d un programme effectif Apr s qu un autre programme a t s lectionn la LED du programme les LED PAA et l afficheur 7 segments clignotent pendant encore 6 secondes pendant ce temps il est possible d apporter une modification puis restent allum s ce stade le temps de d part retard est activ Les LED PAA s teignent jusqu ce que le programme d marre O Le d part retard peut tre annul isol ment ou dans le cadre du programme e Temps restant O Le temps restant indique la dur e de fonctionnement de la combinaison des programmes s lectionn s o Le temps s affiche en minutes Le temps restant du programme est visualis sur un afficheur 7 segments o L afficheur est 2 7 chiffres Il peut afficher un maximum de 199 minutes Si la dur e est sup rieure 199 minutes la valeur 199 reste affich e jusqu ce que la dur e de fonctionnement du programme repasse sous cette valeur partir de ce moment le temps restant sera automatiquement actualit o L afficheur 7 segments et la LED du dur e de fonctionnement resteront teints uniquement si la machine est sous tension et qu aucun programme de lavage n est s lectionn o Si un programme de lavage a t s lectionn la LED de dur e de fonctionnement passe au rouge et l afficheur 7 segments clignote puis il s allume de mani re fixe apr s le d but du programme TSE N 03 00 A B 7 599 50 69 23 FR Lave vaisselle
8. ristiques techniques Un tourniquet est situ sur le composant de raccordement de pression de la pompe de circulation Ce curseur fournit alternativement l eau au bras d aspersion sup rieur et au bras inf rieur et au jet et ou douchette Pendant la phase de chauffage seul le bras d aspersion sup rieur est en fonction Douchette Le nouveau panier couverts est plac dans le panier sup rieur du lave vaisselle La douchette dirige l eau directement sur le panier assurant ainsi des excellentes performances de lavage des couverts Capteur de turbidit Le fonctionnement du capteur de turbidit est activ uniquement au cours des programmes AUTO 65 et AUTO BIO 50 EH Gen Fonctionnement La tension d entr e du capteur de turbidit peut tre comprise dans une plage de 6 11 4 V Les mesures sont d taill es au chapitre lt Points de mesure commande lectronique dans le socle Avec de l eau claire la tension de sortie doit toujours tre de 4 3 V Si apr s une p riode de fonctionnement prolong cette valeur change cause du d p t de salet sur le capteur de turbidit l Easytronic plus module automatiquement la tension d entr e du capteur de turbidit jusqu ce que la tension de sortie atteigne 4 3 V Ce contr le est effectu pendant le rincage final Si la valeur de 4 3 V n est pas atteinte avant 8 secondes le d faut C5 est mis en m moire Si la tension de sortie descend sou
9. Vidange reini Lol salon 25 marche Vidange TSE N 03 00 A B 16 599 50 69 23 FR Lave vaisselle Lave vaisselle totalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eau et Easytronic Plus Caract ristiques techniques S lection individuelle de l actionneur La s lection doit tre ex cut e en fonction de la liste des fonctions d ex cution et d entretien Les actionneurs sont donc s lectionn s selon l ordre suivant pendant 5 secondes chacun Une fois la derni re position atteinte la s lection reprend au d but Le mode de s lection d actionneur isol s ach ve apr s 2 minutes ou lorsque l on teint la machine 1 Soupape d entr e 2 Soupape de r g n ration 3 Pompe de circulation dans la s rie pr c dente 1000 tr min 4 Tourniquet 5 Pompe de vidange 6 S chage turbo avec ventilateur et d flecteur 7 Bac du d tergent Pendant la s lection isol e de l actionneur le chauffage n est pas activ les appareils quip es d l ments chauffants du type flux pourraient s endommager TSE N 03 00 A B 17 599 50 69 23 FR Lave vaisselle Lave vaisselle totalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eau et Easytronic Plus Caract ristiques techniques Contacts pour les mesures sur le commande lectronique dans le socle connecteur au modu
10. abel d nergie AAA Pour obtenir le label de cat gorie sup rieure AAA le lave vaisselle doit notamment pr senter les caract ristiques et conditions suivantes Ventilateur de s chage Pour obtenir un r sultat excellent le ventilateur de s chage est indispensable e Positionnement du bras d aspersion la fin du rin age final le bras d aspersion doit se placer dans une position pr d termin e Ceci pour que l eau ne goutte pas sur les assiettes s ches et pour viter de compromettre le r sultat du s chage lorsque l on extrait le panier sup rieur Contr le intelligent du chauffage L appareil tablit une corr lation entre le temps de chauffage demand pendant le lavage et le rin age final et les dur es de chaque phase du programme Si le temps de chauffage maximum pr vu ne suffit pas atteindre la temp rature demand e le chauffage sera interrompu ce stade Cela peut se produire si l eau OU les assiettes sont tr s froides La diff rence de temp rature sera compens e par un temps suppl mentaire de fonctionnement du programme calcul sur la base d un tableau De cette fa on les phases de lavage de rin age final ou de s chage pourront tre prolong es Cette fonction est n cessaire ne pas consommer plus que ce que le label AAA n autorise et pour ne pas r duire les performances de lavage e Divers Bras d aspersion avec une disposition optimis e
11. able jusqu au pain de marche Vidange reini ialisa on 10 marche Vidange 8 Etalonnage du capteur de turbidite variable Remplissage jusqu au Remplissage niveau poin de basculement variable jusqu au poin de marche Vidange reimt ialisalion 20 marche Vidange variable Pemplissage jus qu at Remplissage niveau poin de basculement 15 Remplissage environ 1 D Remplissage 5 iRemplissage dynamique 2400 15min iRemplissago Circulation Surveillance niveau 20 Remplissage dynamique 2600 min iRemplissage Circulation Surveillance niveau 4 Pause 15 d2emplissaae dynamique 28500 1 min iRemplissage Circulation Surveillance niseat l 4 Pause 15 Remplissage dynamique 2600 1min iRemplissage Circulation Surveillance niveat variable Remplissage dynamique 2500 1 min iRemplissage Tourniquet en position Surveillance niveau e ouvert gt 5 Remplissage dynamique 2500 1 min Remplissage Appoint d tergent Surveillance niveau circulation variable Remplizsage dynamique 2600 min iRemplissagc Chauffage circulation una 1200 zu Surveillance niveau jusqu 50 C ou 1200 s 50 2600 1imin Circulation Tourniquet variable 2800 min Circulation Tourniquet en position vc OL rt gt 5 2006 15min Circulation variable 2500 Limin Bras d aspersion en position 220 variable jusqu au pain de marche Vidange reini Lol salle 25 marche Vidange 20 Pause 15 marche Vidange 210 marche R g ne ration selon besoin variable jusqu au poln de marche
12. des buses un troisi me bras d aspersion pour remplacer ventuellement la douchette Compartiments pour couverts et paniers optimis s Programmes optimis s TSE N 03 00 A B 9 599 50 69 23 FR Lave vaisselle Lave vaisselle totalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eau et Easytronic Plus Caract ristiques techniques D tection fuzzy de la charge Temp rature Mont e soudaine en de l eau temp rature demi charge Mont e lente en temp rature pleine charge Ban 4 temps en secondes Chauffage Off temps en secondes Programmes dans lesquels la d tection fuzzy est activ e intensif 70 et intensif 65 auto 65 et auto bio 50 normal 65 et normal bio 50 co 65 et co bio 50 normal co 65 et normal co bio programme AAA co option de lt superlavage avec programme intensif 70 65 et normal 65 Phases du programme influenc es activement par la d tection fuzzy de la charge Variations lorsque la demi charge et ou le vide est d tect Dur e de lavage r duite en fonction du programme s lectionn entre 4 et 6 minutes R duction du deuxi me rin age pendant tous les programmes intensifs R duction de la dur e du rin age d environ 2 minutes R duction de 5 C de la temp rature au cours du rin age final da
13. e sur le c t droit de la machine c t sortie permet de s lectionner les fonctions de trempage et de superlavage pour les programmes suivants O Intensif 70 O Intensif 65 o Normal 65 Cette fonction est inactive pendant les autres programmes Incidence sur le d roulement des programmes e Diff rences entre les programmes O TSE N 03 00 A B Modifications du pr lavage Pr lavage chaud avec augmentation de la temp rature La temp rature passe de 40 C 55 C Introduction d une phase de trempage en deux temps de 5 minutes chacun Entre ces deux temps la pompe de circulation entrera bri vement en fonction Pendant cette phase la salet sera dissoute ou mise en trempage Un pr lavage suppl mentaires est ajout pour un total de 7 minutes Un chauffage suppl mentaire est pr vu si n cessaire pour maintenir la temp rature de 55 C Lorsque la fonction est s lectionn e le programme de pr lavage est prolong d environ 18 20 minutes Modifications du lavage Ajout de 6 minutes de lavage avec chauffage jusqu un maximum de 55 C Ajout de 20 minutes de lavage une temp rature contr l e de 70 C au lieu de 65 C Lorsque cette fonction est s lectionn e le programme de pr lavage est prolong d environ 26 minutes Cette option est sans effet sur les programmes de rin age final et de s chage Toutefois le deuxi me ringage interm diaire d j pr vu pour
14. exemple au mod le Electrolux ASF 2688 w Pour les mod les sans tourniquet capteur de turbidit douchette ou reconnaissance de blocage du bras d aspersion les parties relatives au service client le restent valables Par exemple le mod le Electrolux ASF 2645 w M me si la commande Easytronic a t actualis e les parties relatives au service client le restent valables pour les mod les dot s de l ancienne commande Les conseils de r paration et les caract ristiques techniques correspondent aux lave vaisselle de la classe 1995 Les lave vaisselle sont d crits en d tail dans le Manuel d entretien Easytronic N publ 599 50 69 24 TSE N 03 00 A B 2 599 50 69 23 FR Lave vaisselle Lave vaisselle totalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eau et Easytronic Plus Caract ristiques techniques Pour leur structure les lave vaisselle tout lectroniques appartenant la classe de confort sup rieure d crits dans ce manuel correspondent la s rie 1995 La s rie 1995 est d crite aux pages 292 1372 01 27 de ce Manuel d entretien La commande lectronique Easytronic plus est une version am lior e de l Easytronic Elle comporte des fonctions suppl mentaires Ce Manuel d entretien traite uniquement de l Easytronic plus et de ses composants suppl mentaires D montage de la plinthe Glisser la plinthe vers la gauche et la retirer
15. he d un programme avant qu il ne d marre toutes les phases du programme en question s affichent simultan ment O Une fois le programme lanc seule la LED correspondant la phase en cours reste allum e o Le passage d une phase du programme la suivante s effectue graduellement o Fin s affiche uniquement lorsque le programme est effectivement termin et que le dispositif lectronique est pass en mode fin e Affichage o LED Sel Elle s allume lorsqu il faut ajouter du sel Elle s teint apr s l appoint de sel o LED Rin age Elle s allume lorsqu il faut ajouter du liquide de rin age Elle s teint apr s l appoint de liquide de ringage o LED Eau Elle s allume lorsqu il n y a pas d eau ou de l eau en quantit insuffisante Voir chapitre Op ration 10 d faut C1 O LED Filtre Elle s allume si le compteur est arriv 20 la fin du programme Elle s teint apr s le lancement d un nouveau programme le compteur repasse 0 TSE N 03 00 A B 8 599 50 69 23 FR Lave vaisselle Lave vaisselle totalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eau et Easytronic Plus Caract ristiques techniques O LED Porte Elle s allume lorsque la porte est ouverte en cours de programme Elle s teint lorsque la porte est ferm e o LED Aspersion Elle s alume en cas de blocage du bras d aspersion Signal acoustique suppl mentaire L
16. ic Plus Caract ristiques techniques Lave vaisselle x x rl Rouges opid arn ucHsus u eOuepr ap edalog x x neo joue aund e aleng un aBgasegp jeo 3aSERiSAaE 1 Thao 1 1ut ais J88 oi 21 gapuodges Lei ing j2Andde apa a DEL Sp Line MISE un euen apa anod HAE jsa pepe ala sed gu pepossad 1 905889 AAS a 871 Bp MARKE en quod 971 x EISE augur ep aduiad apad ej siano uu Li ABUSSOD 1523 Fi gbiiag IO We 8 IO S puup s auns o8euapie anons pep aos ao dde op d 09 OP ANH xeu RIDE ur Suep messiyaAe Jane jueuanibkun Wu Meed dude ps pape sje sad eu 89505590 enaeJd jsa aga 1 e t canum Tapu puoneniaio2 ap yid e nea 131 x x x x z x SH al E guida JEHO SSA pea D sede spado 231498491 R Ape 8 19 Sole SOI ai IONSMEUNLAEION se anao ende saesuop sap uorsetusue polls EEGEN RTE EE K ODOAD on ap anas E aeg Vigd E GRIS Suot d ecrit S ISLUBSS FRE a rrseesd ae oum doliduaeez salg Age eg agag oor Aalaga ue ella paed nod aqaa nn uogeotpul Aastani W ARGUS EE g gat TSE N 03 00 A B Lave vaisselle Lave vaisselle totalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eau et Easytronic Plus Caract ristiques techniques mer saeou F4 1b sesed sat Buepi sp asgud u BuliB onae s T dse p sug np gp iss ep E no Stay eas 105118 aun essedepise sdalat 93 15 S POL ap iso ngoai ng afBieseiidius a sade u
17. ijenjoe 1se 26eu9IJe 1 9 uod Jon ejue noJep uonouo J eH euisn Us eBel 693 ajea e aLDUUE euonoj e ins Indde jeiuejd 37 eyueyouBio 7 ns jue ndde ue eaeiipoul ee jned ejeunp ep In A e z euono euono 9948 e ep uoneoiipoul no eBeureuigp uonoejes sed sejuejouBi GS z dgl sojuejoufii o s z ddl sejuejoufiio s z ddl sejue ouBI o SJ zg ddl sejuejoufiio z ddl sejuejoufiio 9 a eDeuogv 8 8 9 G v Z ki 906000000 elouigui ue sinejep sepoo sep eBeuoiye p lesse ep uoiye nuug g zeunol eJloulgu US S Z uonol sinejep sepoo eBeuolJJv sin uuol pe S uonol slenpiupuluonol s r uono nbnsouBelp 1s9 euueJboJd np Uu e e 9Jouos Jnessiji9Ae uoneAnoese zeuono Z uono JJO uO euono el 9jeunp e Jeuuonoe es Ins pJoqe p Je nddy s jauono 2eAe eseq ep uonouo e ep UGDA O15 Oils Ole OI Ols Olz O14 Olr Qi suidouonfsez u n nu 19 uone12do suon3uo s p 3u 23ns 317 599 50 69 23 FR TSE N 03 00 A B euugd ej ep vw q eDeugaipe sed e amp u iricsyueuuBes HOUR DAP Lu VOA 9848 unoha noe aarm orl ee ega nb Je anagud 158 uondo is snydAseg 9948 My o apaucour rg agas CRIT P A nog SES e ARJA ap EUR g g dere sari JES 9 EE Has 9 863 top SO pau Km m ll 599 50 69 23 FR 14 O C121 spend esu
18. le connecteur connecteur connecteur connecteur au module f p les d entr e 4 p les 3 p les 4 p les 4 p les d entr e KLS M21 5 V24 EH R2 M2 2 T2 ES _4KkQ 213 Q capteur de temp rature NTC C c t DO Ka 3 e e E E Z e a 8 e e Ka mm E gt P 3 8 S i o 2 g 6 z 3 s ZS b g T S gg 7 2 E us kel o gt o I EU e m I E ao D D ed D E 2 5 EI Ier c E D DE 5 L 2 is C m D D i m E m o ER s E 7 S E Toutes les r sistances doivent tre D o i gt 5 amp z z K o c mesur es connecteur d branch S 5 vie 5 2 Esp u 5 B E Ei E af D m E E o Oo ES E 5 5 2 Pi G SE 5 2 ub x 85 o E E E Connecteur 7 p les Broche R sistance Attention Avec le connecteur 7 p les les bornes 7 et 5 sont sous tension En mesurant l l ment chauffant il faut absolument debrancher l fiche de secteur ou enlever le fusible Enreulement primaire m de la pompe de 1 2 550 circulation Interrupteur flotteur f 16 2 3 4 nermal Et Interrupteur flotteur f 16 2 4 5 normal c Pompe de vidange m3 nermale 4 6 OR L int rrupi ur flotteur f 16 de la pompe de 4 7 170 2G vidange m3 a reagi Capteur de temp rature NTC Temp rature r sistance 20 C 6032 O 25 C 4829 0 uniquement avec lave vaisselle compl tement 30 C 3891
19. le programme intensif sera lanc au cours du programme normal 65 C 6 599 50 69 23 FR Lave vaisselle Lave vaisselle totalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eau et Easytronic Plus Caract ristiques techniques e Appoint du d tergent o Le d tergent peut tre ajout en deux fois Quantit 30 g ou 1 pastille au d but Pour le Superpr lavage chaud mettre le d tergent dans la contreporte Pour le Superlavage mettre le d tergent dans le bac Fonctions des programmes e D part retard O Le d part retard peut tre uniquement s lectionn avant le d marrage du programme l appareil tant sous tension o L activation du d part retard est confirm e par la LED rouge lt d part diff r gt O Pour s lectionner le temps appuyer sur la touche et faire d filer les valeurs le temps est indiqu sur l afficheur 2 chiffres 7 segments 1 2 19 0 1 O Le minuteur de d part retard sera activ 6 secondes apr s le dernier appui sur la touche et si un programme effectif de lavage a t s lectionn o La dur e du d part retard peut tre modifi e tout moment pendant le d compte Le programme de lavage s lectionn d marre 6 secondes apr s la fin du d compte o En l absence de s lection d un programme de lavage la valeur de d part retard choisie reste allum e et clignote jusqu la s lection
20. ns les machines avec s chage actif exception programmes 50 TSE N 03 00 A B 10 599 50 69 23 FR Lave vaisselle Lave vaisselle totalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eau et Easytronic Plus Caract ristiques techniques Fonctions des programmes Le contr le Easytronic plus permet de r aliser tous les programmes suivants Les lave vaisselle actuels pr voient la s lection de 8 programmes de lavage et un essai diagnostique Easytronic plus pour machines avec tourniquet i I Version 1 s nula eur I I I ap eur Oe e Zum 29 S chage Fervarues An hidi a in ern i 24 n ven in ansi EIS Fire zd T C cnn ven in ensif as 24 mn ven 24 mn en rapide chaud rapide rapide Cap eur EYE 1 uncage 2 weage Fanza S chage An bici e in erm diare in e diaire ge final TA frc d 271 mn ven St rc 24 mn ven IE Fred 271 mn En EE 2 mn ven Void Fo 271 rmn ven re IO 127 1217 rci W 24 mn en ZOO Loic 24 mn ven ecalhia SOI at ut I I 24 mn ven rapide norral rapide chaud nu 12mn zen rapide rapide ex cution d pendant de la d tection de la charge ex cution d pendant de la valeur de la tu TSE N 03 00 A B 11 99 50 69 23 FR Lave vaisselle Lave vaisselle totalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eau et Easy
21. ongguaduga p OIRUIXERU sdua zz sepuocass seus sno p suoi ne sed enjeiia li p nb is os18 u84 is uotsJadse p x uomsdew BEJG SS aatiergt CRETE Ga 3068104881 Monde ep SAGE ins 944195 tenues SIENS ua SEA N S anbiun ga ED 159 age nb ig enagud 7 85J8AU8J Ts uolsadsg p seq ik axi uas ci NASA i ihod 919043 NES D uoggapus SAS suas Uu JD SS asy EHESS EE ui afiese afieselakl sugod uli peas pap ac EABEL eue ug etiauass amp upipeiliout sbeiuu efiese sud sSbuupsas wubpalsu eBe5uu ofere jpd PPYTEYEEVEEJ UE BAERE afe nu SEA sad EEE ET feig afenebazd Dl Ugiteud id SBEUSSS EU abe5uu afp neg auueBosd ug puli Seu of Ae aid puuma ug eut aBgouu seng ar leu Sou sfeneaid QULU Dod oz sepas efiesg aid sea aBeaejaad saat vd dg uoti EA gu nee ue UPR Ud Uoeiaclep p seig Siimufas z EFEN eg MEL IE 599 50 69 23 FR TSE N 03 00 A B Lave vaisselle Lave vaisselle totalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eau et Easytronic Plus Caract ristiques techniques Essai diagnostique Temps Niveau Temp ratur Pompe Pompe de circulation Sechage Remarque Secondes Fonction possible vari
22. s 3 V au cours du pr lavage et sous 3 8 V au cours du rin age interm diaire cela signifie que de l eau trouble a t d tect e Au cours de l essai de fonctionnement ex cut avec de l air au lieu de l eau le capteur de turbidit est r gl sur 3 5 V ce qui correspond 4 3 V avec de l eau tension de sortie programme interm diaire eau trouble eau claire 3V 4 3V tension de sortie pr lavage eau trouble eau claire 3 8V 4 3V TSE N 03 00 A B 4 599 50 69 23 FR Lave vaisselle Lave vaisselle totalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eau et Easytronic Plus Caract ristiques techniques Bandeau de commande Lave vaisselle avec 8 programmes en fig FAVORIT 82800 SENSORLOGIC FAVORIT 80800 SENSORLOGIC OkO FAVORIT AUTO 65 INTENSIF 70 ECO 50 AUTO 50 NORMAL 65 RAPIDE 40 NORMAL BIO 50 PRELAVAGE Lave vaisselle avec 6 programmes en fig FAVORIT 60700 vi SENSORLOGIC INTENSIF 65 AUTO 65 RAPIDE 40 AUTO SPAR 50 ECO 50 PRELAVAGE TSE N 03 00 A B 5 599 50 69 23 FR Lave vaisselle Lave vaisselle totalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eau et Easytronic Plus Caract ristiques techniques Fonction Superlavage ou Trempage en option Pour quels programmes peut elle tre s lectionn e e La touche option plac
23. tronic Plus Caract ristiques techniques Easytronic plus pour machines sans curseur rotatif Hingage inal Rema gue in ziri diaar ie mediare mar 0 Ford pasible zamme opian CI emps rard ian 4 SANS verla inal RE nar ac pilav man ci 7 i i CUTE api chaud ZO rapide 40 rapide reger rinzage cap cur urb Zap Sul Arb execution d pendant de la d tection de la charge ex cution d pendant de la valeur de la turbidit TSE N 03 00 A B 12 599 50 69 23 FR Lave vaisselle t grable sous plan poser avec chauffage de ble in r gra int Lave vaisselle totalement int grable l eau et Easytronic Plus Caract ristiques techniques Informations entretien jusejouBip inb 31 9 1008 89 ejoJp e Je 19 V vd Q3 Sep Tall nv VOA 209 slu uuB s e Jneuoiry ouBio 18 p z q31 s euono v euono jouBi 2 s 19 z sq31 VV da CO UB s e INSUOILE ANS eujueJ6o4d np 1nqep a iejoubi q31 p 9uono JADE INSSSIUISAE sjulrgje ur 077 P Lg Io DANDESSP INSSSIUSAE SUI ui 3119 09 N3417 lt q gt euisn ua eBejBe SInoo ue Jn9 eA 2n0j e ins indde jerureud al ejueyouBip z CU z euonoi i dde ue eA pesep no ont eJje jned eJjouos JnessijlsAe eouenbesuoo js
Download Pdf Manuals
Related Search