Home

IM-N Carte Controleur

Contents

1. 13 CYCLE DE COMMANDE DE BAC 13 TOUCHE RESET 13 LED A7 SEGMENTS En 14 m ALARME DE FUITE DE GAZ MODELE UNIQUEMENT 14 3 MODE DE REGLAGE 15 MODE DE VIDANGE DU CIRCUIT D EAU 15 MODE MAINTENANCE En 16 MODE D AFFICHAGE VIDAGE DU JOURNAL 119 d MODE DE REGLAGE DU CODE DE MODELE 120 4 AFFICHEUR 7 SEGMENTS 128 MODE NORMAL 128 0 MODE MAINTENANCE 128 MODE D AFFICHAGE een 130 5 CODES D ERREUR En 132 a CODES D ERREUR CODES D AVERTISSEMENT 132 0 TABLEAU DE DIAGNOSTIC 134 6 DEPANNAGE 135 INSTRUCTIONS POUR LE TECHNICIEN 135 b VERIFICATION DE LA CARTE CONTROLEUR 135 7 DEPOSE REMPLACEMENT 136 138 1 CONFIGURATION a IMPLANTATION ENTREE SORTIE 71 mod le uniquement 2 Sauf type IM 100 130 240
2. SO9INP SSP Se JINS sonbieuusl SO OEL e LZ NI 9 140 80 0 1 0 l ege 9 ul 001 l l i hoi poudo 9 sep EN Km SE EE ma H0 4 duel nayeynuwoo Effet Giel JALOV NJON 5 3A LOYSA pneuo 226 S 0 21949 JALOV JA LOYSA SOL xew 5 96 8 G6 85 21949 21949 21949 uone 26uos 21949 9 ELE 3170 SL HU 5 SO9INP SSP Se JINS SO OEL e LZ NI 9
3. gare 22 02 506 S 09 s op xew 5 96 UUEN ZAILOV quel ep 21949 91949 uoneeBuos 21949 21949 9 L 3 9 SO9INP SSP Sa Ines Se OE LZ NI odA 138 80 0 i vm 9 001 ep 2 s p uy l 1 20 5 3AILOVS30 5 226 5 09 SOL Yx l JALOV JAILOYS3A NEP SUUEA JAI LOYSA Al 4 1 uone 96uo9
4. 2 5 0 0 5 5 126 24005 IM 240XSNE code auxiliaire C1 et suivant IM 240DSNE 23 IM 240XSNE 23 code auxiliaire C1 et suivant IM 240ANE HC IM 240ANE HC 23 5 nm 2 127 4 AFFICHEUR A 7 SEGMENTS a MODE NORMAL Fonction Alimentation branch e Cycle de d givrage Cycle de cong lation Bac plein Affichage R glage de temp de cong lation Plage d affichage de 5 0 40 0 Code d erreur Clignotement E1 cycle de cong lation anormal IC E2 cycle d givrage anormal EE autres Voir 5 CODES D ERREUR Vidange du circuit d eau 58 56 gt gt HAI lt lt lt lt 6 MODE MAINTENANCE N Fonction Affichage exemple 1 Temp fin de d givrage 16 C 2 Constante int gr e 1 Un point s affiche emp WI fi pour les valeurs avec 5 comme dans R 18 5 C 3 Constante int gr e 2 dur e 21 ch 28 Correction t
5. Sp 9 L 31 9 1 elemed ejeuuou ap 0 SO9INP SSP Se JINS SO OEL e LZ NI odA 9 139 H 0 L 0 09 uy ep 00 ubnejeBuo5 2 s p E soti i 10 53 JALOV 5 JALOV np AN8JON 208 eduod e JALOV euueA seg 0 8 3 nie S 22 0 5 09 SOL XEUS 96 euueA 5 sog Wei 21949 21949 21949 jenu JL 9 SL HL elermed age
6. n tion 240DNE 32 240DNE C 50 Hz 50 Hz 1 fin de d givrage 2 int gr e 1 emp Constante int gr e 2 dur e 4 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e Temporisateur de limitation de cong lation Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau inf rieure 13 C 11 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle Dur e d alimentation en eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau 101 Compresseur Danfoss cod
7. Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 44 44 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau 93 Compresseur Copeland code auxiliaire B1 et pr c dent N 240AWNE 240 23 240AWNE 21 60 Hz 60 Hz 60 Hz 37 S lection de sortie de 1 1 1 Compresseur compresseur Sao 50 Dur e pompe arr t e 0 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 Eds 60 Condition de fonctionnement 10 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 70 de fonctionnement 45 49 49 71 Dur e vanne de gaz chaud 2 0 0 Glace restante Ste dans bac eau 72 Dur e arr t vanne de gaz 28 0 0 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne gaz 0 0 0 chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 0 0 0 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 94 Compresseur Danfoss code auxiliaire 1 et suivant N Fonction 240NE 50 Hz 240NE 23 50 Hz 240NE 21
8. Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau Compresseur 37 S lection de sortie de compresseur 73 Compresseur Danfoss code auxiliaire 1 et suivant N 240DWNE 32 240DWNE 23 12400 21 50 Hz 50 Hz 50 Hz ae 50 Dur e pompe arr t e 0 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 60 Condition de fonctionnement 10 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 70 Temp de fonctionnement 47 47 47 71 Dur e vanne de gaz chaud 0 0 0 Glace restante SE dans bac eau 72 Dur e arr t vanne de gaz 0 0 0 chaud 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 0 25 Pont de glace chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 0 0 0 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les n 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 74 Compresseur SECOP Danfoss code auxiliaire B2 et suivant N Fonction 240DNE 60 Hz 240DNE 23 60 Hz 240DNE 21 60 Hz De base Temp fin de d givrage 5 6 Constante int gr e 1 19 0 21 0 Constante int gr e 2 dur e 11 5 00 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int g
9. R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau Compresseur 37 S lection de sortie de compresseur 37 N Fonction 65NE 25 65WNE 65WNE 60 Hz 50 Hz 60 Hz EE 50 Dur e pompe arr t e 0 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 Eau durs 60 Condition de fonctionnement 10 0 10 61 Dur e d alimentation eau 0 0 0 70 de fonctionnement 47 40 47 71 Dur e vanne de gaz chaud 10 10 10 Glace restante de dans bac eau E 72 Dur e arr t vanne de gaz 20 20 20 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne gaz 0 0 0 chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 0 0 0 lors cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 38 N Fonction 65WNE 25 60 Hz De base Temp fin de d givrage 6 Constante int gr e 1 Constante int gr e 2 dur e 15 0 11 09 55 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 40 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 100 Temporisateur de limitation de cong lation 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau inf rieure 13 C 13 11 Dur e d alimentation en eau de d givrage
10. h CORRECTION DE LA TEMPERATURE AMBIANTE 1 faible temp rature ambiante le diam tre du trou des gla ons est augment selon un rapport pr d termin entre la temp rature ambiante et la Valeur de fin de cong lation int gr e cible afin d viter que la r duction de temp rature d vaporateur entra ne une production excessive de glace Le rapport entre la temp rature ambiante et la valeur int gr e peut tre r gl dans le mode de maintenance voir b MODE MAINTENANCE ai 12 i 1 2 3 D REGLAGE DU DIAMETRE DU TROU Lorsque la touche UP DOWN est enfonc e la temp rature de consigne actuelle mode de maintenance n 2 s affiche voir 6 MODE MAINTENANCE ai Lorsque la touche UP ou DOWN est nouveau enfonc e la temp rature de consigne augmente diminue par incr ments de 0 5 C Lorsque les touches ne sont pas enfonc es pendant 30 secondes la temp rature de consigne est fix e avec on sur l afficheur CYCLE DE COMMANDE DE BAC Lorsque le commutateur de commande de bac reste activ pendant plus de 10 secondes le cycle de commande de bac d marre et la machine glace s arr te Lorsque le commutateur de commande de bac reste d sactiv pendant plus de 80 secondes le cycle de commande de bac s arr te et la machine glace red marre la vanne de gaz chaud s ouvre 30 secondes avant que la machine glace red marre Pour la s rie IM 240D X_NE C uniqueme
11. 95 Compresseur Danfoss code auxiliaire 1 et suivant N Fonction 240NE 240NE 23 240NE 21 50 Hz 50 Hz 50 Hz 37 S lection de sortie de 1 Compresseur compresseur tee 50 Dur e pompe arr t e 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 60 de fonctionnement 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 70 de fonctionnement 37 71 Dur e vanne de gaz chaud 2 Glace restante Gene Ge 72 Dur e arr t vanne de gaz 28 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 28 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les n 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 96 Compresseur Danfoss code auxiliaire 1 et suivant N Fonction 240WNE 50 Hz 240WNE 23 50 Hz 240WNE 21 50 Hz De base Temp fin de d givrage 5 Constante int gr e 1 17 5 Constante int gr e 2 dur e 11 09 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 30 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 95 Temporisateur de limitation de cong lation 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau inf rieure 13 C 95 11 Dur e
12. 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau Compresseur 37 S lection de sortie de compresseur 55 Compresseur Copeland code auxiliaire et pr c dent N SE 240DWNE C 240DWNE 32 240DWNE 23 50 Hz 50 Hz 50 Hz mal 50 Dur e pompe arr t e 0 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 SE 60 Condition de fonctionnement 10 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 70 de fonctionnement 44 47 47 71 Dur e vanne de gaz chaud 10 0 0 activ e dans bac eau 72 Dur e arr t vanne de gaz 20 0 0 Pont de glace 73 Dur e arr t vanne gaz 0 0 0 Faible temp 74 de fonctionnement 0 0 0 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 26 Compresseur Copeland code auxiliaire et pr c dent N Fonction 240DWNE 21 50 Hz 240DNE 60 Hz 240DNE 23 60 Hz De base Temp fin de d givrage 4 6 6 Constante int gr e 1 emp 14 0 19 0 19 0 Constante int
13. 17 25 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 95 85 85 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau inf rieure 13 C 15 13 13 11 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 10 10 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 22 29 29 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle Dur e d alimentation en eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau Compresseur 37 S lection de sortie de compresseur 33 N Fonction 45WNE 25 65NE 65NE 25 60 Hz 50 Hz 50 Hz Glace molle 50 Dur e pompe a
14. 22 22 22 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 44 44 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau Compresseur 37 S lection de sortie de compresseur 63 Compresseur Copeland code auxiliaire et pr c dent N Poos 240 240AWNE 23 240AWNE 21 60 Hz 60 Hz 60 Hz ae 50 Dur e pompe arr t e 0 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 60 Condition de fonctionnement 10 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 70 Temp de fonctionnement 45 49 49 71 Dur e vanne de gaz chaud 2 0 0 Glace restante Ge dans bac eau 72 Dur e arr t vanne de gaz 28 0 0 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 0 0 Faible temp 74 Temp de fonctionnement 0 0 0 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les n 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 64 Compresseur SECOP Danfoss code auxiliaire B2 et suivant N Fonction 240NE 50 Hz 240NE 23 5
15. 3 b MODE MAINTENANCE 4 Le cycle de cong lation est consid r comme termin 100 lorsque les valeurs int gr es cibles pr d termin es sont atteintes Les valeurs int gr es cibles temp rature et dur e de fin de cong lation peuvent tre r gl es dans le mode de maintenance voir b MODE MAINTENANCE 5 Afin de r duire la formation de glace sur le bac eau lorsque le pourcentage d ach vement 6 de cong lation atteint 100 une temp rature ambiante inf rieure 30 vanne de gaz chaud s ouvre et se ferme deux fois pendant une dur e d termin e pour augmenter la temp rature bac eau Ensuite le moteur de l actionneur d marre pour ouvrir le bac eau Lorsque la vanne de gaz chaud s ouvre et se ferme le cycle de cong lation n est pas consid r comme termin le moteur de la pompe et le moteur du ventilateur continuent de tourner La temp rature ambiante et la dur e d ouverture fermeture de la vanne de gaz chaud peuvent tre r gl es dans le mode de maintenance voir 3 b MODE MAINTENANCE L unit s arr te en affichant l erreur E1 lorsque la temp rature de l vaporateur est sup rieure 0 C m me si le temporisateur de limitation de cong lation commence compter 45 60 minutes apr s que le bac eau commence se fermer Si la vanne de gaz chaud n arrive pas se fermer l unit pourrait s arr ter en affichant
16. Faible temp lors du cycle de d givrage 74 Temp de fonctionnement Limite de temp rature sup rieure au d but du cycle de d givrage Haute pression 80 Temp d tect e Temp rature d tect e par la thermistance du condenseur Capteur de gaz 7 90 Type de capteur gaz Type de capteur de gaz Le capteur de gaz est invalide si 0 est s lectionn 91 D lai de d tection de sensibilisation du capteur de gaz Si le capteur de gaz d tecte du gaz inflammable et que 1 ou E2 se produit pas il est possible que le capteur de gaz soit sensibilis Si le capteur de gaz continue d tecter une fuite de gaz pendant le d lai param tr et que 1 ou E2 ne se produit pas une alarme se d clenche afin de signaliser la sensibilisation 22 R glages du mode de maintenance MODELE UNIQUEMENT N Fonction 21CNE 50 Hz 30CNE 50 Hz 30CNE 25 50 Hz De base Temp fin de d givrage 5 5 5 Constante int gr e 1 temp Constante int gr e 2 dur e 17 5 10 17 5 13 17 5 9 09 5 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 23 38 38 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 80 75 80 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentatio
17. Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau Compresseur 37 S lection de sortie de compresseur 87 N Eonetion 240ANE HC 240ANE HC 23 50 Hz 50 Hz EE 50 Dur e pompe arr t e 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 Esu 60 Condition de fonctionnement 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 70 fonctionnement 38 38 71 Dur e vanne de gaz chaud 10 10 Glace restante activ e Ee 72 Dur e arr t vanne de gaz 20 20 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 0 chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 20 20 lors du cycle de d givrage Haute pression 80 Temp d tect e 63 63 90 de capteur de gaz 1 1 91 D lai de d tection de 12 12 Capteur de gaz sensibilisation du capteur de gaz 88 Compresseur Copeland code auxiliaire B1 et pr c dent N Fonction 240DNE 60 Hz 240DNE 23 60 Hz 240DNE 21 60 Hz De base Temp fin de d givrage 6 6 6 Constante int gr e 1 emp 19 0 19 0 14 0 Constante int gr e 2 dur e 9 12 5 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 10 10 10 Pourcentage de correction temp ambiante pour v
18. arriv e d eau de production de glace se termine Vidange partielle apr s 35 secondes ou apr s 70 secondes 35 s x 2 la mise sous tension ou lorsque l unit reprend son fonctionnement apr s un cycle de commande de bac Vidange compl te apr s 70 secondes 149 Type IM 240 avec compresseur Copeland Remarques sur les diagrammes des dur es 1 2 2400 2400 240DWNE 240DWNE C Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau inf rieure 13 C ou cycle initial Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C Dur e d alimentation en eau de production de glace en eau 30 22 5 suppl mentaire vidange partielle Dur e d alimentation en eau de production de glace en eau 60 44 5 suppl mentaire vidange compl te Temp ambiante 30 C 20 C 30 C 20 C sous ou moins ou moins ou moins ou moins Gla ons contr le standard Gla ons Dur e cylindriques anne de gaz chaud 5 25 8 10 20 5 5 25 8 10 20 5 1 Contr le activ e d sactiv e gt Temp ambiante toute toute sous temp temp Autres contr le gla ons Dur e 23 21 32 vanne de gaz chaud 0 0 5 0 0 s activ e d sactiv e 2 Contr le Temp ambiante sous ee temp contr le basse Ge cycle de ur e vanne de gaz chaud activ e d sactiv e 40 40 5 150 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau inf rieure 13 C ou cycl
19. vidange compl te d finir aussi les n 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 40 N Fonction 100NE 50 60 Hz 100NE C 50 Hz 100NE 23 50 60 Hz De base Temp fin de d givrage 6 6 Constante int gr e 1 emp 23 5 20 0 22 0 Constante int gr e 2 dur e 12 26 12 00 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 44 90 44 95 44 95 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau inf rieure 13 C 90 90 90 11 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 30 30 30 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 35 35 35 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 70 70 70 Valeur de correction de mesure de temp d eau 14 S lection de vidange compl te partielle 19 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit r
20. 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 46 N Fonction 130NE 23 50 Hz 130NE 21 50 Hz 130WNE 50 Hz De base Temp fin de d givrage 6 12 5 Constante int gr e 1 20 0 17 0 20 0 Constante int gr e 2 dur e 12 5 13 00 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 44 50 29 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 90 95 90 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau inf rieure 13 C 90 90 90 11 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 30 30 30 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 35 35 35 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 70 70 70 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 10 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cyc
21. 50 Hz De base Temp fin de d givrage 6 Constante int gr e 1 18 5 Constante int gr e 2 dur e 13 09 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 37 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 95 Temporisateur de limitation de cong lation 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau inf rieure 13 C 95 11 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 30 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 30 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 60 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 11 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle 22 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau
22. A MANOCONTACT REFROIDISSE MENT PAR EAU MODELES HC THERMISTANCE DU CONDENSEUR REFROIDISSEMENT PAR AIR SORTIE COMPRESSEUR CC X SAUF TYPE IM 100 130 240 kg SORTIE D ER REUR 5 CN15 SORTIE CN D SCH VH2P TERRE CA 10 5 V CA 220 240 V TRANS FORMATEUR G 21 CAPTEUR DE GAZ 220 240 V PA CN2 VYH3P UT 5 1 G 6 VYH2P COMPRESSEUR 7 A SJ 2 Y PA A MOTEUR DE LA POMPE VANNE DE GAZ CHAUD MOTEUR DU VENTILATEUR VANNE D ARRIVEE D EAU MOTEUR DE L ACTIONNEUR CND VH3P c CONFIGURATION DE LA CARTE Carte principale Carte secondaire 5 20 032602 88 H2AE038 Carte d afficheur 7 segments CN4 el ei Le sens d installation de la carte secondaire selon le mod le et peut tre modifi ais ment avec les connecteurs Installation l horizontale dans le bo tier de commande Installation la verticale dans le bo tier de commande 3 d FONCTIONNEMENT DES TOUCHES 1 Le flux de fonctionnement des touches dans les divers modes est repr sent ci dessous La dur e de pression sur une touche d termine l op ration qui est activ e Error Code E1 Abnormal freeze E2 Abnormal defrost Ouverture du bac eau cyc
23. Arr t du com presseur Apr s 5 minutes temp rature de condensation gale ou inf rieure 50 C pression gale ou inf rieure 1 96 MPa Alarme Fonction Fonctionnement R initialisation Sensibilit anormale du capteur La sensibilit du capteur est anormale et le capteur envoie un signal erron Arr t du compresseur Remplacer le capteur Circuit du capteur ouvert Le circuit du capteur est ouvert et ne peut pas d tecter les fuites de gaz 133 Le moteur du ventilateur fonctionne en continu et le fonctionnement de la machine glace se poursuit Remplacer le capteur b TABLEAU DE DIAGNOSTIC MODELE UNIQUEMENT Erreur V rification Vanne d arriv e d eau Cause possible Echec de fermeture Solution Nettoyer ou remplacer Circuit de r frig ration Fuite de gaz R parer Tube capillaire bouch Remplacer changeur de chaleur D tendeur bouch Remplacer Compresseur D fectueux Remplacer Echec de d marrage V rifier la tension d alimentation ou remplacer des composants lectriques Relais de compresseur Circuit de bobine ouvert Remplacer Condenseur Bouch Nettoyer Moteur du ventilateur Verrouill Remplacer Faible r gime Remplacer Ventilateur cass Remplacer ventilateur Vanne de gaz chaud Echec de fermeture Remplacer Thermistance de
24. Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te Valeur de correction de mesure de temp d eau 60 10 46 10 60 10 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle 22 22 22 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 44 44 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau Compresseur 37 S lection de sortie de compresseur 61 Compresseur Copeland code auxiliaire et pr c dent N 240 240 23 240AWNE 50 Hz 50 Hz 50 Hz remo 50 Dur e pompe arr t e 0 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 dur 60 Condition de fonctionnement 10 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 70 de fonctionnement 35 45 47 71 Dur e vanne de gaz chaud 2 0 2 Glace restante activ e dans bac eau 72 Dur e arr t vanne de gaz 28 0 28 chaud 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 15 0 Pont de glace chaud Faible temp 74 Temp de
25. commande des gla ons D branch e Rebrancher Vanne de gaz chaud Echec d ouverture Remplacer Carte contr leur D fectueux Remplacer Moteur de l actionneur D fectueux Remplacer Carte contr leur Panne de contact de relais Remplacer D fectueux Remplacer Moteur de l actionneur D fectueux Remplacer Carte contr leur Panne de contact de relais Remplacer D fectueux Remplacer Vanne de gaz chaud Echec de fermeture Remplacer Carte contr leur Thermistance du condenseur Panne de contact de relais Circuit ouvert ou court circuit Remplacer Remplacer Carte contr leur Connecteur d branch Rebrancher Carte contr leur D fectueux Remplacer Thermistance de commande des gla ons Circuit ouvert ou court circuit Remplacer Carte contr leur Connecteur d branch Rebrancher R gulateur d eau Bouch par un corps tranger D boucher Ressort rouill Remplacer Circuit de r frig ration Fuite de 134 R parer Attention V rification Cause possible Solution Encrass avec fum e Condenseur d huile faible capacit de Nettoyer refroidissement par air condensation Filtre bouch Nettoyer Condenseur Encrass avec tartre faible LR she Nettoyer refroidissement par eau capacit de condensation Circuit
26. dans bac eau S 72 Dur e arr t vanne de gaz 25 20 0 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 0 0 chaud Faible temp 74 de fonctionnement 27 17 27 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 52 Compresseur Copeland code auxiliaire et pr c dent N Fonction 240DNE 23 50 Hz 2400 21 50 Hz 240DWNE 50 Hz De base Temp fin de d givrage Constante int gr e 1 temp 6 19 0 7 9 5 4 19 0 Constante int gr e 2 dur e 13 5 11 00 5 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 10 10 30 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 100 100 90 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau inf rieure 13 C 95 95 95 11 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 30 30 30 12 13 14 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 30 30 30 Dur e d alimentation en eau de production de glace vidange compl te Valeur de correction de mesure de temp d eau S lection de vidange compl te p
27. de fonctionnement 27 30 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 70 Compresseur Danfoss code auxiliaire 1 et suivant N Fonction 2400 21 50 Hz 240DWNE 50 Hz 240DWNE C 50 Hz De base Temp fin de d givrage 7 5 9 Constante int gr e 1 emp 10 5 17 5 26 5 Constante int gr e 2 dur e 7 11 18 00 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 10 30 44 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 100 95 95 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau inf rieure 13 C 95 95 95 11 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 30 30 30 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 30 30 30 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 60 60 60 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 11 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange par
28. erreur ce Le circuit de thermistance du thermistance Remplacer la E9 condenseur est ouvert ou en court Arr t du St thermistance circuit pendant 2 secondes seur Erreur de La carte m moire des donn es de Remplacer la carte EA Arr t donn es r glage du mod le est d fectueuse contr leur 132 Erreur Fonction Erreur de thermistance de commande des gla ons Description Le circuit de thermistance de commande des gla ons est ouvert ou en court circuit pendant 2 secondes Fonctionnement R initialisation Remplacer la thermistance Erreur de r gulateur d eau Le refroidissement de l eau ne peut pas s arr ter en cas d erreur du r gulateur d eau et la thermistance d tecte la valeur de consigne ou une temp rature inf rieure Poursuite Appuyer sur la touche RESET Fuite de gaz Le capteur de gaz d tecte les fuites de gaz et les erreurs qui surviennent pendant le fonctionnement de la machine glace E1 ou E2 Le moteur du ventilateur fonctionne en continu et l unit s arr te Appuyer sur la touche RESET Attention Fonction Fonctionnement R initialisation Haute pression Refroidissement par air La thermistance du condenseur type IM 130 240 uniquement d tecte une temp rature sup rieure ou gale 63 C Refroidissement par eau Le manocontact d tecte une pression gale ou sup rieure 2 65 MPa
29. frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le Contr le temp faible cycle de d givrage 30 34 Type Temp de fonctionnement R gulateur d eau Erreur de d tection de temp r gulateur d eau Compresseur 37 S lection de sortie de compresseur 41 N Eonetion 100NE 100NE C 100NE 23 50 60 Hz 50 Hz 50 60 Hz EE 50 Dur e pompe arr t e 0 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 60 Condition de fonctionnement 10 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 70 Temp de fonctionnement 44 44 44 71 Dur e vanne de gaz chaud 10 10 10 Glace restante dans bac eau 72 Dur e arr t vanne de gaz 20 20 20 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne gaz 0 0 0 chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 27 27 30 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 42 N Fonction 100NE 21 50 60 Hz 100CNE 50 Hz 100CNE 23 50 Hz De base Temp fin de d givrage 6 6 7 Constante int gr e 1 emp 11 0 23 5 23 5 Constante int gr e 2 dur e 5 13 11 09 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 44 10 10 Pourcentage de correction temp ambiante
30. gr e 2 dur e 5 9 12 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 30 10 10 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 95 100 100 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau inf rieure 13 C 95 95 95 11 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 30 30 30 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 30 30 30 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 60 60 60 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 10 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle 22 22 12 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 44 24 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau Compres
31. ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau 105 Compresseur Danfoss code auxiliaire 1 et suivant 240DWNE 32 240DWNE C 3 Fonction 50 Hz 50 Hz 37 S lection de sortie de Compresseur compresseur Pete 50 Dur e pompe arr t e 51 Dur e d alimentation en eau 60 de fonctionnement Eau dure 61 Dur e d alimentation en eau 70 Temp de fonctionnement 71 Dur e vanne gaz chaud Glace restante activ e dans bac eau 72 Dur e arr t vanne de gaz chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les n 12 et 15 sur r glage vidange compl te 106 Compresseur Danfoss code auxiliaire 1 et suivant N Fonction 240ANE 240ANE 23 240ANE 21 50 Hz 50 Hz 50 Hz 1 Temp fin de d givrage 7 2 Constante int gr e 1 20 0 int gr e 2 dur e 11 4 Correction temp ambiante 10 temp de fonctionnement De base pour valeur int gr e 5 Pourcentage de correction 1
32. te 54 Compresseur Copeland code auxiliaire et pr c dent N Fonction 240DWNE C 50 Hz 240DWNE 32 50 Hz 240DWNE 23 50 Hz De base Temp fin de d givrage 8 4 4 Constante int gr e 1 24 0 19 0 19 0 SOIN Constante int gr e 2 dur e Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 18 44 18 30 13 30 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 95 90 90 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau inf rieure 13 C 95 95 95 11 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 30 30 30 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 30 30 30 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 60 60 60 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 10 10 10 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle 22 22 22 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 44 44 Autres 21 Commande de bac en deux piles
33. uone 26uos 21949 2 sep 2 0 A Uy 834 ALLOY 8 JAI LOY e 3AILOVS3Q 226 seg 8 Spe aw 5 2149 2949 21949 21949 9 L eineuodns 3 9 GL ajeuuou SO9INP SSP Se JINS sonbieuusl SO OCL e LZ NI 9 143 001 3 0 A duet JA LOYS40 S 09 S 921949 s 04 SOL E d g l l ap 21949 Le 509 5 09 5 O 501 Eu 5 56 Gs jeu 91049 JALOV JA LOYS40 JALOV JA LOYS40 JALOV JA LOYS40 JALOV seg JNA LOYSA
34. v e 2 Contr le Temp ambiante sous EE temp contr le basse A ur e vanne de gaz BEE activ e d sactiv e 40 40 8 155 MODELE UNIQUEMENT 240 240 3 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau inf rieure 95 5 13 C ou cycle initial 3 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 4 Dur e d alimentation en eau de production de glace en eau 30 22 5 suppl mentaire vidange partielle 4 Dur e d alimentation en eau de production de glace en eau 60 44 5 suppl mentaire vidange compl te Temp am biante sous 30 C ou moins Gla ons contr le standard Dur e vanne Gla ons de gaz cylindriques chaud acti 1 Contr le v e d sacti de d gi v e vrage de Temp am bac eau biante sous contr le Autres gla ons Dur e 23 21 32 vanne de gaz chaud activ e d sactiv e 2 Contr le Temp ambiante sous temp contr le basse cycle de d givrage 20 40 40 s Dur e vanne de gaz chaud activ e d sactiv e 156 1 la mise sous tension ou lorsque reprend son fonctionnement apr s un cycle de commande de bac la temp rature de l eau est consid r e inf rieure 13 C et la vanne d arriv e d eau s ouvre pendant 95 secondes maximum pour fournir de l eau de d givrage Si la temp rature d eau est normale le bac
35. 240DWNE C 30 C ou moins Gla ons contr le standard Dur e Gla ons vanne de cylindriques gaz chaud 10 20 5 2 28 5 10 20 5 activ e d sactiv e Temp Ame toute biante sous temp contr le Dur e vanne de gaz chaud 0 0 8 1 Contr le activ e d di sactiv e Temp am 20 biante sous ou moins contr le Dur e vanne de gaz chaud 2 28 8 activ e d sactiv e Temp am 20 C biante sous ou moins contr le Dur e vanne de gaz chaud 2 28 8 activ e d sactiv e temp contr le basse cycle de Dur e vanne de gaz E d givrage chaud activ e d sactiv e 154 ZONE 40 zg 3 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau inf rieure 95 5 13 C ou cycle initial 3 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau sup rieure ou 30 s gale 13 C 4 Dur e d alimentation en eau de production de glace en eau 30 22 5 suppl mentaire vidange partielle 4 Dur e d alimentation en eau de production de glace en eau 60 44 5 suppl mentaire vidange compl te Temp am biante sous 20 c py 30 C ou moins moins Gla ons contr le standard Dur e vanne Gla ons de gaz cylindriques chaud acti 2128 5 1 Contr le v e d sacti de d gi v e vrage de Temp am bac eau biante sous toute temp contr le Autres gla ons Dur e vanne 23 21 32 de gaz chaud acti 0 0 s v e d sacti
36. 65WNE 50 Hz 65WNE 60 Hz De base Temp fin de d givrage 8 Constante int gr e 1 18 5 18 0 20 0 Constante int gr e 2 dur e 9 14 10 00 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 25 40 30 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 85 95 100 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau inf rieure 13 C 13 13 13 11 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 10 10 10 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 29 29 29 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement
37. 74 Temp de fonctionnement 20 20 20 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les n 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 30 N Fonction 45 25 60 2 A5WNE 50 Hz 45WNE 60 Hz De base Temp fin de d givrage 5 Constante int gr e 1 temp 21 0 19 0 21 0 Constante int gr e 2 dur e 8 10 10 00 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 27 25 20 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 95 90 90 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau inf rieure 13 C 15 15 15 11 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 22 22 22 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle Dur e d alimentation en eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te Autres 21 Commande de b
38. Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 30 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 60 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 11 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle 22 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau 103 Compresseur Danfoss code auxiliaire 1 et suivant N Fonction 240DWNE 240DWNE 23 240DWNE 21 50 Hz 50 Hz 50 Hz 37 S lection de sortie de 1 Compresseur compresseur tee 50 Dur e pompe arr t e 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 60 de fonctionnement 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 70 de fonctionnement 50 71 Dur e vanne de gaz chaud 2 Glace restante Gene Ge 72 Dur e arr t vanne de gaz 28 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 chaud Faible temp 74 Te
39. R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau Compresseur 37 S lection de sortie de compresseur 81 Compresseur Danfoss code auxiliaire 1 et suivant N 240AWNE 240 23 240 50 Hz 50 Hz 60 Hz ae 50 Dur e pompe arr t e 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 60 de fonctionnement 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 70 de fonctionnement 50 71 Dur e vanne de gaz chaud 2 Glace restante Gene SR 72 Dur e arr t vanne de gaz 28 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 0 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les n 12 et 15 sur r glage vidange compl te 82 Compresseur SECOP Danfoss code auxiliaire B2 et suivant N Fonction 240AWNE 60 Hz 240AWNE 23 60 Hz 240AWNE 21 60 Hz De base Temp fin de d givrage 5 7 Constante int gr e 1 16 0 16 0 Constante int gr e 2 dur e 11 5 00 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 47 32 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 95 85 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 Arr
40. ancienne puis retour la plus r cente lt Afficheur gt Par ex E5 plus r cente E4 E3 E2 E1 plus ancienne plus r cente plus ancienne 5 4 2 1 Pour Ver 1 0A affichage de chaque partie 01 01 pendant 1 seconde puis rien pendant 0 5 seconde Non h6 Code de mod le par d faut Affichage des codes de d finition de mod le de 00 FF hexad cimal 256 mod les Non 5 Pour effacer le code de mod le appuyer simultan ment sur les touches et DOWN pendant 15 secondes pour le remplacement de la carte contr leur et la correction d erreur configuration uniquement d MODE DE REGLAGE DU CODE DE MODELE Remarque N utiliser ce mode que pour remplacer la carte contr leur corriger le 1 Lorsque la touche UP est enfonc e pendant plus de secondes le mode d affichage r glage de code de mod le d marre et indique n1 2 Appuyer sur la touche UP ou DOWN pour afficher h6 3 Appuyer sur la touche RESET Le code de mod le actuellement m moris s affiche 4 Appuyer simultan ment sur les touches UP et DOWN pendant 15 secondes L afficheur indique 00 120 5 Appuyer sur la touche UP pour augmenter le premier chiffre de l afficheur 7 segments et sur la touche DOWN pour augmenter le seco
41. d fini s affiche le point dans le coin inf rieur droit s allume Lorsque le code de mod le pr d fini souhait s affiche appuyer sur la touche RESET pour enregistrer la carte en m moire l afficheur indique on la machine d marrera alors toujours avec ce programme m moris par d faut lt Carte contr leur lt Code de mod le lt Code de mod le remplac e gt souhait affich gt m moris gt DI Hi Pour consulter le code de mod le actuellement m moris voir au mode d affichage maintenir la touche UP enfonc e pendant secondes l afficheur indique n1 ensuite appuyer plusieurs fois sur la touche UP pour trouver h6 puis appuyer sur la touche RESET le code m moris s affiche 136 Si pour une raison quelconque la machine doit tre restaur e la configuration d usine appuyer simultan ment sur les touches UP et DOWN pendant 15 secondes pendant l affichage du code en mode d affichage La machine va s arr ter et l affichage tre r initialis sur 00 m moire effac e La carte contr leur doit ensuite tre reprogramm e s lectionner et m moriser le bon code de machine en suivant les tapes 7 et 8 ci dessus Remarque 1 Se d charger de toute lectricit statique avant toute intervention sur la carte contr leur 2 Ne pas toucher la carte contr leur avec les mains sales ou humides 3 Ne pas heurter la carte contr leur Si la carte tombe
42. dur e pompe arr t e Comme au n unit secondes 51 Glace molle dur e d alimentation en eau Comme au n unit secondes 60 Eau dure condition de fonctionnement Comme n 5 129 61 Eau dure dur e d alimentation en eau Comme au n unit secondes 70 Glace restante dans bac eau temp de fonctionnement Comme au n 1 71 72 Glace restante dans bac eau dur e vanne de gaz chaud activ e Glace restante dans bac eau dur e arr t vanne de gaz chaud Comme au n unit secondes Comme au n 3 unit secondes 73 Pont glace dur e arr t vanne de gaz chaud Comme au n 3 unit secondes 74 Faible temp lors du cycle de d givrage temp de fonctionnement Comme au n 1 MODE D AFFICHAGE N Fonction Affichage exemple ni n1 Comptage de dur e de 21 min ou 21 100 2 derniers chiffres cycle de cong lation min n2 Pourcentage d ach vement du cycle cong lation E 1 uniquement LILI n3 Temp actuelle de thermistance de commande des gla ons 19 4 Temp actuelle de thermistance de temp ambiante 85 24 C WI cH n5 Temp d eau suppos e Temp d eau 13 C ou plus H Temp d eau inf rieure 13 D n6 Temp a
43. e 1 emp 22 5 20 0 22 5 Constante int gr e 2 dur e 10 7 10 00 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 23 20 23 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 90 90 90 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau inf rieure 13 C 15 15 15 11 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 22 22 22 Dur e d alimentation en eau de production de glace vidange compl te Valeur de correction de mesure de temp d eau 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau Erreur de d tection de temp r gulateur d eau Compresseur 37 S lection de sortie de com
44. e d alimentation en eau 0 90 secondes 1 70 Temp de fonctionnement 10 60 C 1 restante 71 Dur e vanne de gaz chaud activ e 0 20 secondes 1 ans bac eau 72 Dur e arr t vanne de gaz chaud 10 60 secondes 1 Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz chaud 0 30 secondes 1 N Fonction Plage Incr ment Faible temp 74 Temp de fonctionnement 0 40 C 1 lors du cycle de d givrage Haute pression 80 Temp d tect e 55 70 C 1 90 Capteur de gaz Type de capteur de gaz 0 Pas de capteur 1 15 2 Cosmos 7 91 D lai de d tection de sensibilisation du capteur de gaz 0 99 1 10 18 Description du mode de maintenance MODELE UNIQUEMENT N Fonction Description De base 1 Temp fin de d givrage Temp rature pour terminer cycle de d givrage d tect e par thermistance de commande des gla ons Constante int gr e 1 temp La valeur int gr e cible dans la carte contr leur est d termin e par les constantes 1 et 2 La temp rature lors du cycle de cong lation est int gr e et le cycle de cong lation se poursuit jusqu ce que la valeur int gr e cible soit atteinte Fondamentalement plus la constante 1 est petite plus la valeur int gr e est grande et plus le diam tre du trou des gla ons diminue Constante int gr e 2 dur e La valeur int gr e cible dans la
45. marrage de l arriv e d eau production de glace de la glace commence se former et la Valeur int gr e de cycle de cong lation atteint un certain niveau Ensuite de l eau est ajout e pour diluer l eau de production de glace concentr e dans le r servoir d eau 61 Dur e d alimentation eau Dur e d alimentation en eau pour le contr le d eau dure 21 N Fonction Description Glace restante dans bac eau 70 Temp de fonctionnement Limite sup rieure de temp rature de fonctionnement pour contr ler la glace restante dans le bac eau la fin du cycle de cong lation Permet de r duire la quantit d eau de d givrage en r duisant la glace restante dans le bac eau s ouvrant apr s le cycle de cong lation 71 Dur e vanne de gaz chaud activ e Dur e d ouverture de la vanne de gaz chaud pour contr ler la glace restante dans le bac eau 72 Dur e arr t Vanne de gaz chaud Dur e de fermeture de la vanne de gaz chaud pour contr ler la glace restante dans le bac eau Pont de glace 73 Dur e arr t vanne gaz chaud Dur e de maintien de la vanne de gaz chaud en position ferm e apr s 20 secondes en cycle de d givrage Permet d viter la formation d un pont de glace dans le bac en retardant le moment de chute de la glace en particulier pour le type IM 240DNE dans les applications multipiles
46. ne pas l utiliser 4 Ne pas tenir les fils durant le d branchement des connecteurs D verrouiller les connecteurs de verrouillage avant de les d brancher Rebrancher correctement les connecteurs 5 Installer la nouvelle carte contr leur dans la bonne position 6 Attacher le c blage l int rieur du bo tier de commande comme il l tait avant Ne pas mettre le c blage en contact avec la carte contr leur Ne pas attacher ensemble les fils de la thermistance et le c blage haute tension 137 8 DIAGRAMMES DES DUREES 0 1 1 L 06 d 9 uoneeBuos l 09 SH i b i O0 0 suo5el5 sep l l 1 0 l spy H E 1 i 2 Elite Re dwod ej 1 Pneuo 226 Le seg 8 8
47. ovz ni 141 0 0 09 00 509 Vx 5 09 21949 5 09 Ps Le o SD 5 09 g 21949 21949 506 SOL PEUSG6 Ex jenu 81049 e 2 s p 8 JAI LOYS40 JALOV JAI LOYSA JALOV seg JAlLOYS3A 8 SO ei Inao eduod e 226 9 L 41 9 GL SO9INP SSP Se JINS SO OEL e LZ NI odA 9 ovz ni 142 uoneefuo S 9 s Oh Yx JAILOVS3Q
48. pour ouvrir le bac eau afin de vidanger l eau Si la machine glace continue de tourner en mode de vidange avec le bac eau ferm le temporisateur de limitation de cong lation s active et l afficheur indique E1 15 Si la thermistance de commande des gla ons d tecte une temp rature inf rieure la temp rature de fin de d givrage le bac eau reste ouvert le temporisateur de limitation de cong lation s active et l afficheur indique 22 Pour r initialiser appuyer sur la touche DOWN pendant 3 secondes Remarque 1 Le temporisateur de limitation de cong lation et le temporisateur de limitation de d givrage sont disponibles au mode de vidange du circuit d eau Etant donn que le compresseur est arr t en mode de vidange ces temporisateurs s activent pour arr ter la machine glace si le cycle de cong lation ou de d givrage ne se termine pas 2 Etant donn que le compresseur est arr t en mode de vidange veiller faire tomber tous les gla ons pendant le cycle de d givrage avant de lancer le mode de vidange S il reste des gla ons dans l vaporateur le temporisateur de limitation de d givrage s active pour arr ter la machine glace 3 Apr s la r initialisation du mode de vidange la machine glace reprend son fonctionnement partir du cycle de d givrage Si la touche UP est enfonc e pendant la fermeture du bac eau en mode de vidange le moteur de l actionneur
49. pour valeur int gr e 100 100 100 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau inf rieure 13 C 90 90 90 11 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 30 30 30 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 35 35 35 Dur e d alimentation en eau de production de glace vidange compl te 70 70 70 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau Erreur de d tection de temp r gulateur d eau Compresseur 37 S lection de sortie de compresseur 43 N Fonction 100NE 21 100CNE 100CNE 23 50 60 Hz 50 Hz 50 Hz Gelee 50 Dur e pompe arr t e 0 0 0 51
50. t vanne de gaz 28 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 0 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les n 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 114 Compresseur SECOP Danfoss code auxiliaire B2 et suivant N Fonction 240AWNE 240DWNE 23 240AWNE 21 60 Hz 60 Hz 60 Hz 1 fin de d givrage 5 2 Constante int gr e 1 16 0 int gr e 2 dur e 11 4 Correction temp ambiante 47 temp de fonctionnement De base pour valeur int gr e 5 Pourcentage de correction 95 temp ambiante pour valeur int gr e 6 Temporisateur de limitation 45 de cong lation 10 Dur e d alimentation en eau 95 d givrage temp d eau inf rieure 13 C 11 Dur e d alimentation en eau 30 Arriv e d eau 12 d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 30 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 60 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle 22 Dur e d alimentation eau de prod
51. temp d eau sup rieure ou gale 13 C 10 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 29 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle Dur e d alimentation en eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le Contr le temp faible cycle de d givrage 30 34 Type Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau Compresseur 37 S lection de sortie de compresseur 39 N Fonction EE ET 50 Dur e pompe arr t e 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 Eat dur 60 Condition de fonctionnement 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 70 Temp de fonctionnement 40 71 Dur e vanne de gaz chaud 10 Glace restante 72 Dur e arr t vanne de gaz 20 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 0 lors cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0
52. unit relance le d marrage lent et commence directement fonctionner b LE BAC A EAU S OUVRE 1 La vanne de gaz chaud s ouvre le moteur de l actionneur d marre et le bac eau commence s ouvrir 2 Apr s 20 secondes la vanne d arriv e d eau s ouvre pour fournir de l eau de d givrage eau de nettoyage du bac eau pendant une dur e d termin e La dur e d alimentation en eau de d givrage varie selon que la temp rature d eau est sup rieure ou inf rieure 13 C Au cycle initial la temp rature d eau n est pas d tect e et est suppos e inf rieure 13 La dur e d alimentation en eau de d givrage est donc plus longue La dur e d alimentation en eau de d givrage peut tre r gl e dans le mode de maintenance voir 6 MODE MAINTENANCE ai 3 Le temporisateur de limitation d ouverture commence compter lorsque le bac eau commence s ouvrir Si le Hall ne s active pas dans les minutes l afficheur indique et l unit s arr te pendant 60 minutes Si l erreur persiste apr s la reprise du fonctionnement de l unit l afficheur indique et l unit s teint erreur enregistr e sous dans l historique c CYCLE DE DEGIVRAGE 1 Une fois le bac eau ouvert la Vanne de gaz chaud s ouvre jusqu ce que temp rature de fin de d givrage soit atteinte 2 Si la temp rature de fin de d givrage n est pas atteinte la fin d
53. 0 4 Correction temp ambiante temp 28 D de fonctionnement pour valeur e base RO int gr e 5 Pourcentage de correction temp 95 ambiante pour valeur int gr e 6 Temporisateur de limitation de 45 cong lation 10 Dur e d alimentation en eau 95 d givrage temp d eau inf rieure 13 11 Dur e d alimentation en eau 30 d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 12 Dur e d alimentation en eau de 30 production de glace vidange partielle Dur e d alimentation eau 60 RAS d eau he de glace vidange 13 Valeur de correction de mesure 10 de temp d eau 14 S lection de vidange compl te 1 partielle 15 Dur e d alimentation 22 eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle Dur e d alimentation 44 eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 21 Commande bac en deux piles 1 A 22 Fonctionnement de l unit de 0 utres Ra a r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type 2 Contr le temp 34 de fonctionnement 61 faible cycle de d givrage R gulateur 36 Erreur de d tection de temp 0 d eau r gulateur d eau 37 S lection de sortie de 1 Compresseur compresseur Glace molle 50 Dur e pompe arr t e 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 d re 60 Condition de fonctionnement 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 117 240ANE HC N Fonction 50 Hz 70 T
54. 0 Glace restante activ e Fons paca 72 Dur e arr t vanne de gaz 20 20 0 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 0 0 chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 15 15 15 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 24 N Fonction 30CWNE 50 Hz 21CNE NAVY 115 V 60 Hz 30CNE 60 Hz De base Temp fin de d givrage 6 5 Constante int gr e 1 temp 17 5 18 0 17 5 Constante int gr e 2 dur e 11 12 12 00 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 30 23 15 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 85 75 75 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau inf rieure 13 C 15 15 15 11 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 20 20 20 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation
55. 0 Hz 240NE 21 50 Hz De base Temp fin de d givrage 6 6 6 Constante int gr e 1 emp 18 5 23 0 15 0 Constante int gr e 2 dur e 13 12 5 00 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 37 45 45 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 95 100 100 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau inf rieure 13 C 95 95 95 11 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 30 30 30 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 30 30 30 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 60 60 60 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 11 10 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle 22 22 14 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 44 44 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr l
56. 00 temp ambiante pour valeur int gr e 6 Temporisateur de limitation 45 de cong lation 10 Dur e d alimentation en eau 95 d givrage temp d eau inf rieure 13 C 11 Dur e d alimentation en eau 30 Arriv e d eau 12 d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 30 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 60 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle 22 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau 107 Compresseur Danfoss code auxiliaire 1 et suivant N Fonction 240ANE 240ANE 23 240ANE 21 50 Hz 50 Hz 50 Hz 37 S lection de sortie de 1 Compresseur compresseur 50 Dur e pompe arr t e 0 51 Dur e d alimentation e
57. 13 C 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 22 22 22 Dur e d alimentation en eau de production de glace vidange compl te 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau Compresseur 37 S lection de sortie de compresseur 29 N Fonction 45NE 45NE 25 45NE 50 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Dur e pompe arr t e 0 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 60 de fonctionnement 10 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 70 de fonctionnement 47 45 46 71 Dur e vanne de gaz chaud 2 0 2 Glace restante activ JANS DAC argau 72 Dur e arr t vanne de gaz 28 0 28 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 0 0 chaud Faible temp
58. 45 Arriv e d eau Autres 10 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau inf rieure 13 C 95 95 95 11 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 30 30 30 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 30 60 30 60 30 60 Valeur de correction de mesure de temp d eau 14 S lection de vidange compl te partielle 15 21 22 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle 12 22 22 Dur e d alimentation en eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te Commande de bac en deux piles Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac 24 44 44 Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau Compresseur 36 37 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau S lection de sortie de compresseur 59 Compresseur Copeland code auxiliaire et pr c dent N ca tion 240DNE 21 240DWNE 240DWNE 21 60 Hz 60 Hz 60 Hz Glace m ll 50 Dur e pompe arr t e 0 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 dur 60 Cond
59. 60 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 13 13 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle 22 22 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 44 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau 85 Compresseur SECOP Danfoss code auxiliaire C1 et suivant N Fonction 240DSNE 24005 23 50 Hz 50 Hz 37 S lection de sortie de 1 1 Compresseur compresseur EE 50 Dur e pompe arr t e 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 10 10 60 Condition de fonctionnement 0 0 61 Dur e en eau 0 0 70 Temp de fonctionnement 49 49 71 Dur e vanne de gaz chaud 0 0 Glace restante Sief ner 72 Dur e arr t vanne de gaz 0 0 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne gaz 0 0 chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 22 22 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les 12
60. 60 Hz 45 25 60 Hz IM 65NE 65 25 IM 65NE 60 Hz IM 65NE 25 60 Hz IM 65WNE IM 65WNE 25 IM 65WNE 60 Hz IM 65WNE 25 60 Hz 65 65 IM 100NE IM 100NE 23 IM 100NE 21 100 60 Hz IM 100NE 23 60 Hz IM 100NE 21 60 Hz IM 100CNE IM 100CNE 23 IM 100CNE 21 IM 100NE C nIMIOlOImI gt lo amp lo 2 5 0 nm 5 1 0 gt 5 123 IM 100WNE IM 100WNE 21 IM 100WNE 60 Hz IM 100WNE 21 60 Hz IM 100WNE C 1 IM 130NE 23 IM 130NE 21 IM 130WNE nIMmIOlOImI gt lo amp lo 5 0 Oo 5 0 00 win 124 IM 240DNE IM 240XNE code auxiliaire et pr c dent IM 240DNE 23 IM 240XNE 23 code auxiliaire et pr c dent IM 240DNE 21 IM 240XNE 21 code auxiliaire et pr c dent IM 240DNE 32 IM 240XNE 32 code auxiliaire et pr c den
61. Connecteur entr e Hall Connecteur XA 5P entr e signal capteur de gaz 1 Connecteur XA 6P entr e commutateur de commande de bac manocontact Connecteur PA 4P puissance sortie capteur de gaz sf Afficheur 2 chiffres INIR Connecteur XA entr e thermistance commande gla ons 2P 7 segments 132 ot 1 Connecteur 3P sortie excitation relais 1 CN10L 3 d marrage de compresseur 2 Zou i Connecteur PA entr e sortie donn es 8P Bouton de r initialisation __ 5 3 1 CN4 an 1 Connecteur VH entr e 10 5 2P 2 Bouton de fermeture 8 td P ri rie ie Bi 2 me basse tension Bouton d ouverture W I Circuit CA Connecteur VYH entr e 220 240 Fusible DN SS PES RUE Bil Bad Se X1 X2 X4 X5 X6 X7 CNS CNS 9 1 3 1 Connecteur VH sortie excitation actionneur Connecteur VH sortie excitation relais CA moteur pompe vanne gaz chaud moteur ventilateur vanne d eau compresseur 9P b CIRCUIT SORTIE MODELE UNIQUEMENT THERMISTANCE POUR LA COMMANDE DE GLACONS CN13 o CN11 S MOTEUR DE L ACTION NEUR CI HALL CI HALL SUPERIEUR COMMUTATEUR DE CI HALL INFERIEUR COMMANDE DE BAC Le
62. DWNE 32 50 Hz 240DWNE 23 50 Hz 240DWNE 21 50 Hz De base Temp fin de d givrage 4 4 4 Constante int gr e 1 23 0 23 0 18 0 Constante int gr e 2 dur e 18 13 5 09 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 30 30 30 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 90 90 95 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau inf rieure 13 C 95 95 99 11 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 30 30 30 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 30 30 30 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 60 60 60 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 10 10 11 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle 22 22 22 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 44 44 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac
63. Dur e d alimentation en eau 0 0 0 60 Condition de fonctionnement 10 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 70 Temp de fonctionnement 44 44 44 71 Dur e vanne de gaz chaud 10 10 10 Glace restante de dans bac eau E 72 Dur e arr t vanne de gaz 20 20 20 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 0 0 chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 30 27 30 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les n 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 44 N Fonction 100WNE 50 60 Hz 100WNE 21 50 60 Hz 130NE 50 Hz De base Temp fin de d givrage 4 5 Constante int gr e 1 emp 23 5 10 0 23 5 Constante int gr e 2 dur e 12 9 13 09 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 10 10 44 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 100 100 90 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 45 Arriv e d eau 10 11 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau inf rieure 13 C Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 90 30 90 30 90 30 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 35 35 35 Dur e d alimentation eau de productio
64. JA LOYS40 JALOV JA LOYS40 JALOV 5 0 9 sep e 226 ep Ineuuon9e NJON euueA Jnessaidu09 9 JL 0 SL HL 5991 Sep se ins sonbiewuei set OCL LZ NI 941 oi 072 edA1 144 L 1 1 09 21949 duet l 1 07 96 Ex 21249 21249 5 596 Ex 21949 D L 31 0 21949 0 06 ep 09 00 9 s
65. N E1CK 811 PUBLICATION 28 JUILLET 2010 REVISION 25 SEPT 2013 HOSHIZAKI CARTE CONTROLEUR MODELE S rie IM N HE MANUEL D ENTRETIEN Ce manuel d entretien contient des informations sur la carte contr leur utilis e pour la s rie IM des machines gla ons Hoshizaki Consulter galement le manuel d entretien de chaque mod le Si les informations contenues dans le pr sent document ne sont pas coh rentes avec les consignes ou le manuel d installation suivre le dernier manuel mis jour TABLE DES MATIERES PAGE 1 CONFIGURATION nee 1 IMPLANTATION ENTREE SORTIE eo ataa 1 b CIRCUIT D ENTREE DE SORTIE 2 CONFIGURATION DE LA CARTE 3 d FONCTIONNEMENT DES TOUCHES 4 2 FONCTIONNEMENT 5 DEMARRAGE LENT 5 b LE BAC EAU S OUVRE 5 CYCLE DE DEGIVRAGE EEN 6 9 LE BAC A EAU SE FERME a 6 CYCLE DE CONGELATION ni 7 COMMANDE DE FIN DE CONGELATION 9 9 COMMANDE D ARRIVEE D EAU 12 h CORRECTION DE LA TEMPERATURE AMBIANTE 12 REGLAGE DU DIAMETRE DU TROU
66. WNE 60 Hz IM 240XWNE 60 Hz code auxiliaire B2 et suivant IM 240DWNE 21 60 Hz IM 240XWNE 21 60 Hz code auxiliaire B2 et suivant nim 600 gt 5 gt 2 5 nim 1 I gt lolomItlollR IM 240DWNE C code auxiliaire B1 et suivant 125 IM 240ANE code auxiliaire et pr c dent 240 23 code auxiliaire et pr c dent IM 240ANE code auxiliaire B1 et suivant 240 23 code auxiliaire B1 et suivant 240 21 code auxiliaire B1 et suivant IM 240AWNE code auxiliaire et pr c dent IM 240AWNE 60 Hz code auxiliaire B1 et pr c dent IM 240AWNE 23 60 Hz code auxiliaire B1 et pr c dent IM 240AWNE 21 60 Hz code auxiliaire B1 et pr c dent IM 240AWNE code auxiliaire B1 et suivant IM 240AWNE 21 60 Hz code auxiliaire B2 et suivant IM 240AWNE 60 Hz code auxiliaire B2 et suivant IM 240NE code auxiliaire B1 et pr c dent IM 240NE 23 code auxiliaire B1 et pr c dent IM 240WNE code auxiliaire B1 et pr c dent IM 240NE code auxiliaire B2 et suivant 240 23 code auxiliaire B2 et suivant IM 240WNE code auxiliaire B1 et suivant 10
67. ac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau Compresseur 37 S lection de sortie de compresseur 31 N Ereto 45NE 25 45WNE 45WNE 60 Hz 50 Hz 60 Hz EE 50 Dur e pompe arr t e 0 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 ES d 60 Condition de fonctionnement 10 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 70 de fonctionnement 46 47 45 71 Dur e vanne gaz chaud 0 0 0 Glace restante SES dans bac eau RER 72 Dur e arr t vanne gaz 0 0 0 Pont de glace 73 Dur e arr t vanne gaz 0 0 0 Faible temp 74 de fonctionnement 20 0 0 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 32 N Fonction 45WNE 25 60 Hz 65NE 50 Hz 65 25 50 Hz De base Temp fin de d givrage 5 6 Constante int gr e 1 temp 16 0 19 5 19 5 Constante int gr e 2 dur e 10 11 9 00 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 25
68. aleur int gr e 100 100 100 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau inf rieure 13 C 95 95 95 11 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 30 30 30 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 30 30 30 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 60 60 60 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle 22 12 12 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 24 24 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau 89 Compresseur Copeland code auxiliaire B1 et pr c dent N 240DNE 240DNE 23 240DNE 21 60 Hz 60 Hz 60 Hz 37 S lection de sort
69. ante pour valeur int gr e 40 95 45 100 43 90 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau inf rieure 13 C 95 95 95 11 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 30 30 30 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 30 30 30 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 60 60 60 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 11 12 10 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle 22 22 22 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 44 44 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le Contr le temp faible cycle de d givrage 30 34 Type Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau Compresseur 37 S lection de sortie de compresseur 49 Compresseur Copeland code auxiliaire et pr c den
70. artielle 60 60 60 11 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle 22 22 22 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 44 44 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau Compresseur 37 S lection de sortie de compresseur 53 Compresseur Copeland code auxiliaire et pr c dent N Poos 240DNE 23 240DNE 21 240DWNE 50 Hz 50 Hz 50 Hz ae 50 Dur e pompe arr t e 0 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 60 Condition de fonctionnement 10 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 70 de fonctionnement 44 30 47 71 Dur e vanne de gaz chaud 0 0 5 Glace restante S dans bac eau 72 Dur e arr t vanne de gaz 0 0 25 chaud 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 20 0 Pont de glace chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 27 30 0 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les 12 et 15 sur r glage de vidange compl
71. au 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau Temp rature de thermistance sortie de r gulateur d eau en cas d erreur de r gulateur d eau et de panne de refroidissement d eau pour le mod le refroidissement par eau Compresseur 37 S lection de sortie de compresseur S lection entre l alimentation CA et CC r glage normal alimentation CA Chute de tension du transformateur trop importante pour les deux entr es Glace molle 50 Dur e pompe arr t e Dur e d arr t de pompe pour que le contr le de glace molle arr te la pompe apr s 2 minutes la temp rature d vaporateur 3 4 r frig re rapidement l vaporateur avant que l eau de production de glace superrefroidisse et forme une carotte de glace Si d finie sur 0 pas de contr le de glace molle 51 Dur e d alimentation eau Dur e d alimentation en eau pendant que la pompe est arr t e pour le contr le de glace molle S il y a trop de glace molle et que cette situation ne peut tre vit e rien qu en arr tant la pompe comme indiqu au n 50 l eau d alimentation s coule pendant que la pompe est arr t e pour augmenter l g rement la temp rature d eau du r servoir Eau dure 60 Condition de fonctionnement Condition d activation du contr le de glace trouble en cas d eau dure indiqu e en pourcentage par rapport la valeur int gr e cible Apr s le d
72. au sup rieure ou gale 13 C 30 30 30 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle Dur e d alimentation en eau de production de glace vidange compl te 30 60 30 60 30 60 Valeur de correction de mesure de temp d eau 10 14 S lection de vidange compl te partielle 19 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle 22 22 22 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 44 44 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage R gulateur d eau 34 36 Temp de fonctionnement Erreur de d tection de temp r gulateur d eau Compresseur 37 S lection de sortie de compresseur 51 Compresseur Copeland code auxiliaire et pr c dent N bacon 240DNE 240DNE C 240DNE 32 50 Hz 50 Hz 50 Hz Glace molle 50 Dur e pompe arr t e 0 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 En dur 60 Condition de fonctionnement 10 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 70 de fonctionnement 44 37 44 71 Dur e vanne de gaz chaud 5 10 0 Glace restante
73. binaison avec les erreurs 1 et 2 pour la d tection s lective des fuites de gaz en provenance de la machine glace Si le capteur de gaz se trouve expos du gaz inflammable fortement concentr du gaz base de silicium il est sensibilis de mani re irr versible ce qui entra ne des d tections erron es sensibilisation Ne pas vaporiser de gaz en direction du capteur afin de v rifier son fonctionnement et ne pas utiliser de lubrifiant type silicone en spray proximit du capteur 3 MODE DE REGLAGE MODE DE VIDANGE DU CIRCUIT D EAU 1 Lorsque la touche DOWN est enfonc e pendant 3 secondes en fonctionnement le mode de vidange du circuit deau d marre Les segments du chiffre des unit s de LED s allument comme suit 2 Il n y a pas de temps d attente de 30 secondes apr s la mise sous tension Le moteur de l actionneur d marre pour ouvrir le bac eau alors que le compresseur reste arr t Lorsque le bac eau se ferme la vanne d arriv e d eau s ouvre pour fournir l eau Ensuite le moteur de la pompe d marre 3 Lorsque la touche RESET est enfonc e durant le processus de vidange le bac eau s ouvre pour vider le bac eau et le r servoir d eau Ensuite le bac eau se ferme nouveau la vanne d arriv e d eau s ouvre pour fournir de l eau et le moteur pompe d marre 4 R p ter l tape 3 ci dessus si n cessaire Appuyer sur la touche RESET
74. carte contr leur est d termin e par les constantes 1 et 2 La temp rature lors du cycle de cong lation est int gr e et le cycle de cong lation se poursuit jusqu ce que la valeur int gr e cible soit atteinte Fondamentalement plus la constante 2 est petite plus la valeur int gr e est petite et plus le diam tre du trou des gla ons diminue Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e Limite de temp rature sup rieure de commande du d clenchement pour garantir une taille du trou des gla ons minimum dans des conditions de faible temp rature par ex 1 5 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e Pourcentage de valeur int gr e dans des conditions de faible temp rature par rapport la valeur int gr e cible pour garantir une taille du trou des gla ons minimum dans des conditions de faible temp rature par ex 1 C TE5C en se basant sur une valeur int gr e dans la carte contr leur d termin e par les constantes 1 et 2 Temporisateur de limitation de cong lation R glage de temporisateur pour forcer l ach vement du cycle de cong lation si la thermistance de commande des gla ons n arrive pas d tecter la temp rature de fin de cong lation 19 N Fonction Description 10 Dur e d alimentation en Dur e d alimentation en eau d givrage eau de d givrage tem
75. ce suppl mentaire vidange partielle 22 22 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 44 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement 45 R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau 99 Compresseur Danfoss code auxiliaire 1 et suivant N Fonction 240DNE 240DNE 23 240DNE 21 50 Hz 50 Hz 50 Hz 37 S lection de sortie de 1 1 Compresseur compresseur 50 Dur e pompe arr t e 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 60 Condition de fonctionnement 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 70 Temp de fonctionnement 50 44 71 Dur e vanne gaz chaud 2 2 Glace restante activ e dans bac eau 72 Dur e arr t vanne de gaz 28 28 chaud Pont de glace 73 arr t vanne de gaz 0 0 chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 30 30 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les n 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 100 Compresseur Danfoss code auxiliaire 1 et suivant De base
76. ctuelle de thermistance de condenseur Comme n3 et 4 h1 Dur e du dernier cycle de cong lation min 1 ci 130 21 min N h2 h3 h4 Fonction Nombre de cycles de cong lation Nombre total de cycles de cong lation Journal des erreurs Affichage exemple Si nombre de cycles compt s gal 162 100 55 D d Ir aff S il y erreurs E4 et E1 de la plus r cente la plus ancienne Uz o Eis h5 Version du logiciel Ver 1 0A s affiche comme suit chaque partie affich e pendant 1 177 puis rien pendant 0 5 seconde np ir h6 Code de mod le par d faut Codes de d finition de mod le de 00 FF hexad cimal 256 mod les gO EE 131 5 CODES D ERREUR a CODES D ERREUR CODES D AVERTISSEMENT MODELE UNIQUEMENT Lorsque la carte contr leur d tecte une erreur l afficheur pr sente l un des codes d erreur d avertissement et d alarme suivants en mode d affichage Le fonctionnement d pend du type d erreur Les codes d erreur et d avertissement autres que E1 et E2 sont d sign s par ou EF sur 7 segments lorsqu ils se produisent Le journal des erreurs affiche max cinq erreurs en commen ant par la plus r cente Erreur Fonction Description Fonctionnement R initialisati
77. d eau Faible niveau d eau V rifier la vanne d arr t Moteur du ventilateur D fectueux Remplacer Temp rature ambiante Trop lev e Ventiler et refroidir V rification Cause possible Solution Sensibilisation du capteur de gaz Capteur de gaz Remplacer Circuit ouvert du capteur de gaz Capteur de gaz Remplacer 6 DEPANNAGE a INSTRUCTIONS POUR LE TECHNICIEN 1 V rifier que la machine glace a t correctement mise la terre Dans le cas contraire la carte contr leur ne fonctionnera pas correctement Ne pas modifier le c blage ni les branchements sinon la carte contr leur ne fonctionnera pas correctement Ne pas toucher les composants lectroniques sur ou l arri re de la carte contr leur Ne pas r parer les composants et pi ces lectroniques de la carte contr leur chez le client sauf le fusible 250 V CA 6 3 5 mm DIA x 20 mm Pour pas v hiculer d lectricit statique toujours toucher la partie m tallique de la machine glace avant d entreprendre une intervention quelconque Saisir la carte contr leur par ses bords uniquement Ne pas laisser tomber la carte contr leur b VERIFICATION DE LA CARTE CONTROLEUR 1 Avant de v rifier la carte contr leur v rifier le bon fonctionnement de la thermistance 2 de commande des gla ons et du commutateur de commande de bac Voir AVANT DE VERIFIER LA CARTE CONTROLEUR dans le manuel d entretien du mo
78. d le Si ces composants fonctionnent correctement v rifier chaque pi ce conform ment 5 b TABLEAU DE DIAGNOSTIC 135 7 DEPOSE ET REMPLACEMENT Le remplacement de la carte contr leur est une op ration courante pour tous les mod les Pour remplacer 1 2 3 4 5 6 D brancher la machine glace ou couper l alimentation Retirer le panneau avant et le couvercle du bo tier de commande D brancher tous les connecteurs de la carte contr leur Retirer la carte contr leur du bo tier de commande Installer la carte contr leur de remplacement dans le bo tier de commande Rebrancher les connecteurs Remettre le couvercle du bo tier de commande et le panneau avant en position Brancher la machine glace ou activer l alimentation Etant donn que le bon code de mod le n a pas t d fini dans la carte contr leur de remplacement l afficheur 7 segments indique 00 Le code 00 ne correspond aucun mod le 7 Appuyer sur la touche UP pour augmenter le premier chiffre de l afficheur 7 segments 8 et sur la touche DOWN pour augmenter le second chiffre Le chiffre change en suivant l ordre suivant 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 D F H D finir le bon code de mod le en se r f rant la liste des codes de mod le fournie avec la carte contr leur de remplacement voir 3 d MODE DE REGLAGE DU CODE DE MODELE Lorsqu un code de mod le pr
79. d alimentation en eau d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 30 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 30 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 60 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 11 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle 22 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau 97 Compresseur Danfoss code auxiliaire 1 et suivant N Fonction 240WNE 240WNE 23 240WNE 21 50 Hz 50 Hz 50 Hz 37 S lection de sortie de 1 Compresseur compresseur tee 50 Dur e pompe arr t e 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 60 de fonctionnement 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 70 de fonctionnement 50 71 Dur e vanne de gaz chaud 2 Glace restante Gene Ge 72 Dur e arr t vann
80. e diverses valeurs et l historique des erreurs sont affich s En mode de vidange du circuit d eau les segments du chiffre des unit s s allument d crivant une rotation Voir 4 AFFICHEUR 7 SEGMENTS pour plus de d tails m ALARME DE FUITE DE GAZ MODELE HC UNIQUEMENT 1 2 Si le capteur de gaz d tecte une fuite de gaz et d clenche une alarme et que 1 ou 22 survient la machine glace s arr te avec l erreur EF Le moteur de ventilateur condenseur tourne en continu pour dissiper le gaz ayant fui Si le capteur de gaz continue d tecter une fuite de gaz pendant le d lai param tr dans le mode de maintenance n 91 et que 1 ou 2 ne se produit pas la machine glace d termine que le capteur est sensibilis et d clenche une alarme A1 3 En cas de d t rioration du composant de d tection du capteur de gaz provoquant un circuit ouvert la machine glace d clenche une alarme A2 14 4 cas d alarme 1 et A2 le fonctionnement de la machine glace se poursuit mais le moteur de ventilateur de condenseur tourne en continu pour le cas o il y aurait une fuite de gaz Le capteur de gaz est suffisamment sensible pour d tecter la pr sence de gaz inflammables provenant de l ext rieur ou une fuite de gaz provenant la machine glace Il ne peut d tecter uniquement les fuites de gaz en provenance de la machine glace Par cons quent le capteur de gaz est utilis en com
81. e auxiliaire 1 et suivant 240DNE 32 240DNE C 3 Fonction 50 Hz 50 Hz 37 S lection de sortie de Compresseur compresseur Pete 50 Dur e pompe arr t e 51 Dur e d alimentation en eau 60 de fonctionnement Eau dure 61 Dur e d alimentation en eau 70 Temp de fonctionnement 71 Dur e vanne gaz chaud Glace restante activ e dans bac eau 72 Dur e arr t vanne de gaz chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les n 12 et 15 sur r glage vidange compl te 102 Compresseur Danfoss code auxiliaire 1 et suivant N Fonction 240DWNE 240DWNE 23 240DWNE 21 50 Hz 50 Hz 50 Hz 1 fin de d givrage 5 2 Constante int gr e 1 emp 17 5 int gr e 2 dur e 11 4 Correction temp ambiante 30 temp de fonctionnement De base pour valeur int gr e 5 Pourcentage de correction 95 temp ambiante pour valeur int gr e 6 Temporisateur de limitation 45 de cong lation 10 Dur e d alimentation en eau 95 d givrage temp d eau inf rieure 13 C 11 Dur e d alimentation en eau 30 Arriv e d eau 12 d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C
82. e de gaz 28 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 0 lors cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les n 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 98 Compresseur Danfoss code auxiliaire 1 et suivant N Fonction 240DNE 50 Hz 240DNE 23 50 Hz 2400 21 50 Hz De base Temp fin de d givrage 5 5 Constante int gr e 1 14 5 21 0 Constante int gr e 2 dur e 11 12 00 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 10 44 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 100 95 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau inf rieure 13 C 95 95 11 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 30 30 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 30 30 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 60 60 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de gla
83. e de temp rature d vaporateur un triangle Cette aire peut tre calcul e comme suit Dur e temp rature 2 Par cons quent Energie n cessaire la production de glace dur e temp rature 2 Temp vaporateur Temp rature Dur e du cycle de cong lation min La calcul de l nergie n cessaire l eau de production de glace permet de produire de la glace avec une taille du trou des gla ons fixe qui n est pas affect e par les conditions ambiantes En fait lorsque la temp rature d vaporateur a atteint 0 la machine glace ajoute la temp rature d tect e par la thermistance chaque seconde et poursuit la production de glace jusqu que la valeur d nergie calcul e ci dessus valeur cible de fin de cong lation soit atteinte Pour obtenir une production de glace stable il faut calculer l nergie n cessaire la production de glace en interne avec le microprocesseur Pour ce calcul de l nergie on a besoin de la temp rature mais aussi de la dur e comme indiqu dans le graphique ci dessus Pour cette raison on utilise la temp rature et la dur e pour d terminer la fin de cong lation pour les mod les 11 g COMMANDE D EAU 1 2 3 Lorsque le bac eau se ferme et que le Hall s active la Vanne d arriv e d eau s ouvre pour fournir de l eau de production de glace pendant une dur e d
84. e initial Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau sup rieure gale 13 C Dur e d alimentation en eau de production de glace en eau suppl mentaire vidange partielle Dur e d alimentation en eau de production de glace en eau suppl mentaire vidange compl te 20 C ou moins 30 C ou moins Gla ons contr le standard 5 Gla ons pures cylindriques de gaz chaud 2 28 5 1 Contr le activ e de d sactiv e d givrage de bac La Se SR toute temp Autres contr le gla ons Dur e 23 21 32 vanne de gaz chaud 0 0 5 activ e d sactiv e temp contr le basse cycle vanne de gaz chaud BEZE d givrage activ e d sactiv e 1 la mise sous tension ou lorsque l unit reprend son fonctionnement apr s un cycle de commande bac la temp rature de l eau est consid r e inf rieure 13 C et la vanne d arriv e d eau s ouvre pendant 95 secondes maximum pour fournir de l eau de d givrage Si la temp rature d eau est normale le bac eau s ouvre et commence directement se refermer Dans ce cas l eau de d givrage s coule pendant 10 secondes et la dur e d alimentation ci dessus peut tre inf rieure 95 secondes 151 2 En r glage de vidange partielle la mise sous tension ou lorsque l unit reprend son fonctionnement apr s un cycle de commande de bac la vanne d arriv e d eau s ouvre pendant 60 second
85. e la machine glace est arr t e en cycle de commande de bac la machine glace revient au cycle initial dans les secondes le cycle de commande de bac se termine et le bac eau commence s ouvrir Lorsque la touche RESET est enfonc e puis rel ch e alors que la machine glace est arr t e avec une erreur la machine glace revient au cycle initial dans les secondes l erreur est r initialis e et le bac eau commence s ouvrir Lorsque la machine revient au cycle initial via l utilisation de la touche RESET temp rature de l eau est suppos e tre de 0 sous 13 C le temporisateur limitation de cong lation est prolong la dur e d alimentation en eau de production de glace ainsi que d arriv e d eau suppl mentaire avec le bac eau ferm est doubl e et le nombre de cycles de cong lation atteint 0 LED 7 SEGMENTS Lors de la mise sous tension l afficheur indique on et le processus automatique production de glace d marre Lorsque la touche DOWN est enfonc e l afficheur affiche le r glage actuel Lorsque la touche est nouveau enfonc e le r glage peut tre modifi Lorsque les touches ne sont pas enfonc es pendant 30 secondes le r glage est fix avec on sur l afficheur Quand une erreur se produit l afficheur clignote en affichant le code d erreur applicable En mode de maintenance divers r glages sont affich s En mode d affichag
86. e temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau Compresseur 37 S lection de sortie de compresseur 65 Compresseur SECOP Danfoss code auxiliaire B2 et suivant N 240 240 23 240NE 21 50 Hz 50 Hz 50 Hz ae 50 Dur e pompe arr t e 0 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 60 Condition de fonctionnement 10 43 45 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 8 70 Temp de fonctionnement 37 43 43 71 Dur e vanne de gaz chaud 2 0 0 Glace restante S dans bac eau 72 Dur e arr t vanne de gaz 28 0 0 chaud 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 15 15 Pont de glace chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 28 32 32 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 66 Compresseur SECOP Danfoss code auxiliaire B2 et suivant N Fonction 240WNE 50 Hz 240WNE 23 50 Hz code B1 240DNE 50 Hz De base Temp fin de d givrage 5 5 Constante int gr e 1 emp 17 5 14 5 Constante int gr e 2 dur e 11 11 09 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 30 10 Pourcentage de correction te
87. eau 0 0 60 de fonctionnement 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 70 de fonctionnement 47 49 71 Dur e vanne de gaz chaud 2 0 Glace restante activ e dans bac eau 72 Dur e arr t vanne de gaz 28 0 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 0 chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 0 0 Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les n 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 84 Compresseur SECOP Danfoss code auxiliaire C1 et suivant N Fonction 240DSNE 50 Hz 240DSNE 23 50 Hz De base Temp fin de d givrage 5 5 Constante int gr e 1 22 0 22 0 Constante int gr e 2 dur e 11 10 09 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 10 10 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 100 100 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau inf rieure 13 C 95 95 11 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 30 30 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 30 30 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 60
88. eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle Dur e d alimentation en eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau Compresseur 37 S lection de sortie de compresseur 25 N Eonetion 30CWNE 21CNE NAVY 30CNE 50 Hz 115 V 60 Hz 60 Hz Scale 50 Dur e pompe arr t e 0 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 60 Condition de fonctionnement 10 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 70 de fonctionnement 38 43 43 71 Dur e vanne de gaz chaud 0 10 10 Glace restante ue dans bac eau E 72 Dur e arr t vanne de gaz 0 20 20 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 0 0 chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 0 0 15 lors cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 26 N Fonction 45 50 Hz 45 25 50 Hz 45 60 Hz De base Temp fin de d givrage 6 Constante int gr
89. eau s ouvre et commence directement se refermer Dans ce cas l eau de d givrage s coule pendant 10 secondes et la dur e d alimentation ci dessus peut tre inf rieure 95 secondes 2 En r glage de vidange partielle la mise sous tension ou lorsque l unit reprend son fonctionnement apr s un cycle de commande de bac la vanne d arriv e d eau s ouvre pendant 60 secondes 30 s x 2 pour fournir de l eau de production de glace et pendant 44 secondes 22 s x 2 pour fournir de l eau de production de glace suppl mentaire 3 En r glage de vidange partielle la dur e d alimentation en eau de production de glace est de 60 secondes et la dur e d alimentation en eau suppl mentaire de 44 secondes La dur e d alimentation en eau n est pas doubl e lorsque l alimentation est activ e ou lorsque l unit reprend le fonctionnement apr s un cycle de commande de bac 4 Le moteur de la pompe d marre apr s la fermeture du bac eau et l arriv e d eau de production de glace se termine Vidange partielle apr s 30 secondes ou apr s 60 secondes 30 s x 2 la mise sous tension ou lorsque l unit reprend son fonctionnement apr s un cycle de commande de bac Vidange compl te apr s 60 secondes 5 Pour le type IM 240ANE HC dans le mode de contr le de temp rature basse de cycle de d givrage la machine glace alimente de l eau de d givrage en continu pendant le cycle de d givrage 157
90. ection de mesure de temp d eau 14 S lection de vidange compl te partielle 15 21 22 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te Commande de bac en deux piles Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage R gulateur d eau Compresseur 34 36 37 Temp de fonctionnement Erreur de d tection de temp r gulateur d eau S lection de sortie de compresseur 35 N Fonction 65NE C 65NE Q 65NE 50 Hz 50 Hz 60 Hz Glace 50 Dur e pompe arr t e 0 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 te 60 Condition de fonctionnement 10 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 70 de fonctionnement 50 47 47 71 Dur e vanne de gaz chaud 10 0 10 Glace restante activ e dans bac eau 72 Dur e arr t vanne de gaz 20 0 20 chaud 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 0 0 Pont de glace chaud Faible temp 74 de fonctionnement 0 0 17 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 36 N Fonction 65 25 60 Hz
91. emp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e Comme au n 1 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e E 100 uniquement Temporisateur de limitation de cong lation Comme au n 3 10 Dur e d alimentation eau de d givrage temp d eau inf rieure 13 C Comme au n unit secondes 11 Dur e d alimentation eau de d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C Comme au n unit secondes 12 Dur e d alimentation eau de production de glace normal Comme au n unit secondes 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau Comme au n 1 14 S lection de vidange compl te partielle Comme aux n 21 et 22 19 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire Comme au n unit secondes 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac 50 emm 30 Type de mod le Comme aux n 21 et 22 plage de r glage de 0 3 34 Contr le temp basse cycle de d givrage temp de fonctionnement Comme au n 1 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau Comme au n 1 37 S lection sortie de compresseur Comme aux n 21 et 22 50 Glace molle
92. emp 10 100 00 100 1 ambiante pour valeur int gr e 6 Temporisateur de limitation de 45 90 min 5 cong lation 10 Dur e d alimentation en eau de 1 99 secondes 1 d givrage temp d eau inf rieure 99 continu 13 C 11 Dur e d alimentation en eau de 1 99 secondes 1 d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 12 Dur e d alimentation en eau de 0 90 secondes 1 production de glace normal 13 Valeur de correction de mesure de 0 20K 1 temp d eau 14 S lection de vidange compl te 0 compl te 1 partielle 1 partielle 15 Dur e d alimentation en eau 0 90 secondes 1 production de glace suppl mentaire 21 Commande de en deux piles 0 Non 1 Oui 1 A 22 Fonctionnement de l unit de 0 Non 1 Oui 1 utres ONE r frig ration pendant le cycle de commande de bac 30 Type 0 refroidissement par 1 eau grand Mod le 1 petit 2 moyen grand 3 s par Contr le temp 34 Temp de fonctionnement 40 70 C 1 faible cycle de d givrage R gulateur 36 Erreur de d tection de temp 0 50 C 0 annuler 1 d eau r gulateur d eau Compresseur 37 S lection de sortie de compresseur O X8 relais CC activ 1 1 X1 relais CA activ 50 Dur e pompe arr t e 0 90 secondes 0 pas 1 Glace molle de commande 51 Dur e d alimentation en eau 0 5 secondes 1 60 Condition fonctionnement 10 100 00 100 1 61 Dur
93. emp de fonctionnement 28 Glace restante 71 Dur e vanne de gaz chaud 20 dans bac DEE 72 Dur e arr t vanne gaz chaud 10 Pont de glace 73 Dur e arr t Vanne de gaz chaud 0 Faible temp 74 Temp de fonctionnement 20 lors du cycle de d givrage Haute 80 Temp d tect e 63 pression 90 Type de capteur de gaz 1 KSE de D lai de d tection de 12 sensibilisation du capteur de gaz 118 MODE D AFFICHAGE DU JOURNAL Lorsque la touche UP est enfonc e pendant plus de secondes le mode d affichage d marre pour permettre le contr le la consultation et la suppression de divers l ments et journaux 1 Appuyer sur la touche UP pendant plus de secondes pendant que l unit tourne L afficheur indique n1 2 Appuyer sur la touche UP DOWN pour augmenter r duire le nombre 3 Appuyer sur la touche RESET pour choisir le nombre souhait La valeur actuelle s affiche 4 Appuyer sur la touche RESET pendant l affichage de la valeur L afficheur indique nouveau le nombre Pour r initialiser ne pas appuyer sur les touches pendant 30 secondes Pour effacer appuyer simultan ment sur les touches UP et DOWN pendant 5 secondes pendant l affichage de la valeur Contenu du mode d affichage N Fonction Description Suppression n1 Comptage de 0 99 min dur e de cycle de Non cong lation min n2 Pource
94. ep 2 0 9 JAILOV 8 JALOV ei Zeb JAILOV seg gaoysaq 190001984 INSJON nee p 8 JAILOV UULA 8 5 GL SO9INP SSP Se JINS sonbieuusl SO OEL e LZ NI odA 9 ovz ni 145 Type 21 65 Remarques sur les diagrammes des dur es 1 72 3 4 21CNE 45 3 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau inf rieure 13 C ou cycle initial 3 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 4 Dur e d alimentation en eau de production de glace en eau sup pl mentaire vidange partielle 4 Dur e d alimentation eau production de glace en eau sup pl mentaire vidange compl te Temp ambiante So SOUS i ou moins moins contr le Gla ons Dur e standard vanne de gaz chaud 0 20 o os 2 285 0 05 10 20 5 activ e 1 Contr le d sacti ambiante 20 C ou moi
95. es 30 s x 2 pour fournir de l eau de production de glace et pendant 44 secondes 22 s x 2 pour fournir de l eau de production de glace suppl mentaire 3 En r glage de vidange partielle la dur e d alimentation en eau de production de glace est de 60 secondes et la dur e d alimentation en eau suppl mentaire de 44 secondes La dur e d alimentation en eau n est pas doubl e lorsque l alimentation est activ e ou lorsque l unit reprend le fonctionnement apr s un cycle de commande de bac 4 Le moteur la pompe d marre apr s la fermeture du bac eau et l arriv e d eau de production de glace se termine Vidange partielle apr s 30 secondes ou apr s 60 secondes 30 s x 2 la mise sous tension ou lorsque l unit reprend son fonctionnement apr s un cycle de commande de bac Vidange compl te apr s 60 secondes 152 Type IM 240 avec compresseur SECOP Danfoss Remarques sur les diagrammes des dur es 1 2 240DNE 2400 240DWNE 240DWNE C Dur e d alimentation en eau de 1 d givrage temp d eau inf rieure 13 C ou cycle initial 3 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau sup rieure gale 13 C 4 Dur e d alimentation en eau de production de glace en eau 30 22 5 suppl mentaire vidange partielle 4 Dur e d alimentation en eau de production de glace en eau 60 44 5 suppl mentaire vidange compl te 153 240DNE 2400 240DWNE
96. et 15 sur r glage de vidange compl te 86 N Fonction 240ANE HC 50 Hz 240ANE HC 23 50 Hz 7 De base Temp fin de d givrage 3 3 Constante int gr e 1 21 0 20 5 Constante int gr e 2 dur e 10 19 09 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 38 38 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 95 74 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau inf rieure 13 C 95 95 11 12 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 30 30 30 30 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 60 60 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 10 10 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle 22 22 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 44 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30
97. fonctionnement 25 35 0 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les n 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 62 Compresseur Copeland code auxiliaire et pr c dent N Fonction 240AWNE 60 Hz 240AWNE 23 60 Hz 240AWNE 21 60 Hz De base Temp fin de d givrage 4 6 6 Constante int gr e 1 19 0 20 0 14 0 Constante int gr e 2 dur e 12 14 5 00 5 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 45 90 32 85 32 85 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau inf rieure 13 C 95 95 95 11 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 30 30 30 12 13 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 30 30 30 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te Valeur de correction de mesure de temp d eau 60 10 60 10 60 10 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation en eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle
98. haud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 0 chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 0 0 Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les n 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 78 Compresseur Danfoss code auxiliaire 1 et suivant N Fonction 240ANE 50 Hz 240ANE 23 50 Hz 240ANE 21 50 Hz De base Temp fin de d givrage 7 4 5 Constante int gr e 1 emp 20 0 20 0 12 0 Constante int gr e 2 dur e 11 11 8 00 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 10 10 10 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 100 100 100 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau inf rieure 13 C 95 95 95 11 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 30 30 30 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 30 23 30 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 60 60 60 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 10 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de producti
99. ie de 1 1 1 Compresseur compresseur Sao 50 Dur e pompe arr t e 0 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 Eds 60 de fonctionnement 10 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 70 de fonctionnement 44 44 44 71 Dur e vanne de gaz chaud 5 50 5 Glace restante Ste dans bac eau 72 Dur e arr t vanne de gaz 25 0 0 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 0 0 chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 27 27 27 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les n 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 90 Compresseur Copeland code auxiliaire B1 et pr c dent N Fonction 240DWNE 60 Hz 240DWNE 21 60 Hz De base Temp fin de d givrage 5 6 Constante int gr e 1 19 5 15 0 Constante int gr e 2 dur e 11 5 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 30 30 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 90 90 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau inf rieure 13 C 95 95 11 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 30 30 12 Dur e d alimentation ea
100. ition de fonctionnement 10 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 70 Temp de fonctionnement 44 49 49 71 Dur e vanne de gaz chaud 0 5 0 Glace restante S dans bac eau 72 Dur e arr t vanne de gaz 0 25 0 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 0 0 Faible temp 74 Temp de fonctionnement 27 0 0 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les n 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 60 Compresseur Copeland code auxiliaire et pr c dent N Fonction 240ANE 50 Hz 240ANE 23 50 Hz 240AWNE 50 Hz De base Temp fin de d givrage 5 5 4 Constante int gr e 1 16 5 20 0 20 0 Constante int gr e 2 dur e 10 13 9 00 5 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 35 95 10 100 47 90 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau inf rieure 13 C 95 95 95 11 Dur e d alimentation eau de d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 30 30 30 12 13 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 30 23 30
101. iv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau inf rieure 13 C 95 95 11 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 30 30 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 30 30 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 60 60 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle 22 22 Dur e d alimentation en eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 44 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau 83 Compresseur SECOP Danfoss code auxiliaire B2 et suivant d givrage lors du cycle de N Fonction 240AWNE 240 23 240AWNE 21 60 Hz 60 Hz 60 Hz 37 S lection de sortie de 1 1 Compresseur compresseur tee 50 Dur e pompe arr t e 0 0 51 Dur e d alimentation en
102. l erreur E1 Le temporisateur de limitation peut tre r gl dans le mode de maintenance voir 3 b MODE MAINTENANCE COMMANDE DE FIN DE CONGELATION 1 Les valeurs int gr es cibles thermistance de commande des gla ons et dur e du cycle de cong lation sont d finies pour la fin de cong lation La temp rature et la dur e int gr es cibles de fin de cong lation peuvent tre r gl es dans le mode de maintenance voir 3 b MODE MAINTENANCE 2 Apr s que la thermistance de commande des gla ons a d tect une temp rature inf rieure 0 la temp rature de thermistance de commande des gla ons et la dur e de cycle de cong lation sont int gr es chaque seconde 3 Lorsque les valeurs int gr es atteignent la cible le cycle de cong lation est termin Temp thermistance de commande des gla ons Dur e 12 min Temp vaporateur C L int gration commence quand la glace commence se former 77 Temp rature 18 C Dur e du cycle de cong lation min Etant donn que la commande pr c dente de fin de cong lation d pend uniquement de la temp rature de fin de cong lation la taille du trou des gla ons varie selon la saison 1 printemps automne 2 t et 3 hiver m me pour une m me temp rature de fin de cong lation Par exemple lorsque la temp rature de fin de cong lation est de 18 C et que la taille du tro
103. la ons troubles m me apr s un contr le de duret La dur e d alimentation en eau de production de glace et l orientation du tuyau de refoulement du r servoir d eau doivent tre chang es 15 Dur e d alimentation en Dur e d alimentation en eau de production eau de production de de glace suppl mentaire n cessaire apr s le Arriv e d eau glace suppl mentaire d marrage de la pompe du moteur suivant la dur e normale d alimentation en eau de production de glace n cessaire pour type IM 240 21 Commande bac S lection de la commande de bac en cas deux piles d application en deux piles A 22 Fonctionnement de Tuntte S lection de la commande permettant d viter utres HAT de r frig ration pendant que la glace ne fonde dans le bac de stockage le cycle de commande de du cycle de commande de bac en utilisant bac l unit de r frig ration 30 S lection du type moteur du ventilateur Mod le Si d fini sur 0 l unit fonctionne en tant que mod le refroidissement par eau 20 N Fonction Description Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement Temp rature de consigne pour le fonctionnement continu du moteur du ventilateur en cycle de d givrage pour r duire la temp rature dans le bo tier de commande si la temp rature ambiante d passe le point de consigne au d but du cycle de d givrage R gulateur d e
104. le de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau Compresseur 37 S lection de sortie de compresseur 47 N Fonction 130NE 23 130NE 21 130WNE 50 Hz 50 Hz 50 Hz Geo 50 Dur e pompe arr t e 0 30 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 60 Condition de fonctionnement 10 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 70 Temp de fonctionnement 44 44 44 71 Dur e vanne de gaz chaud 10 0 0 Glace restante activ e dans bac eau 72 Dur e arr t vanne gaz 20 0 0 chaud 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 20 0 Pont de glace chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 28 32 0 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 48 Compresseur Copeland code auxiliaire et pr c dent N Fonction 240NE 50 Hz 240NE 23 50 Hz 240WNE 50 Hz De base Temp fin de d givrage 6 6 4 Constante int gr e 1 emp 20 0 24 0 19 5 Constante int gr e 2 dur e 13 12 13 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e Pourcentage de correction temp ambi
105. le initial Mode de r glage cong lation Mode de r glage de cong lation Mode de maintenance appuyer s Mode d affichage appuyer 3 s Mode de vidange appuyer 3 s Mode de r glage Se m Se 7 cong lation s affiche apr s Mode de maintenance Sa 30 secondes sans que les Mode d affichage v rifier J contenu A touches soient enfonc es Mode de Le bac eau com Arr t du moteur l actionneur Retour au mode vidange mence s ouvrir fermeture du bac eau normal appuyer 3 s Comme au mode normal sauf modification de l affichage 2 Pour effacer les informations de code de mod le actuelles et passer en mode de r glage du mod le appuyer simultan ment sur les touches UP et DOWN pendant 15 secondes pendant l affichage du code de mod le en mode d affichage voir 3 MODE D AFFICHAGE Ee Dimple Size Er ve Error Code E1 Abnormal freeze cycle E2 Abnormal defrost cycle H EN CSR RESET up OWN Mode de r glage Retour au du mod le mode normal 2 FONCTIONNEMENT Ce manuel d entretien pr sente le fonctionnement de base de la carte contr leur 1 0A a DEMARRAGE LENT 1 la mise sous tension l afficheur LED 7 segments indique on et la Vanne gaz chaud s ouvre Le cycle de d givrage d marre au bout de 30 secondes Si la touche RESET est enfonc e durant ce temps d attente de 30 secondes l
106. liaire 1 et suivant N Fonction 240AWNE 50 Hz 240AWNE 23 50 Hz 240ANE 60 Hz De base Temp fin de d givrage 5 Constante int gr e 1 17 5 Constante int gr e 2 dur e 11 09 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 30 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 95 Temporisateur de limitation de cong lation 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau inf rieure 13 C 95 11 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 30 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 30 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 60 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 10 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle 22 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement
107. limentation eau de production de glace vidange partielle 30 30 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 60 60 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle 22 22 Dur e d alimentation en eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 44 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau 17 Compresseur SECOP Danfoss code auxiliaire B2 et suivant d givrage lors du cycle de N Fonction 240DWNE 240DWNE 23 240DWNE 21 60 Hz 60 Hz 60 Hz 37 S lection de sortie de 1 1 Compresseur compresseur tee 50 Dur e pompe arr t e 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 60 de fonctionnement 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 70 de fonctionnement 49 49 71 Dur e vanne de gaz chaud 2 0 Glace restante Gene dans bac eau 72 Dur e arr t vanne de gaz 28 0 c
108. lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 92 Compresseur Copeland code auxiliaire B1 et pr c dent N Fonction 240AWNE 60 Hz 240AWNE 23 60 Hz 240AWNE 21 60 Hz De base Temp fin de d givrage 4 6 6 Constante int gr e 1 emp 19 0 20 0 14 0 Constante int gr e 2 dur e 12 14 5 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 45 32 32 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 90 85 85 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau inf rieure 13 C 95 95 95 11 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 30 30 30 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 30 30 30 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 60 60 60 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 10 10 10 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle 22 22 22
109. mp ambiante pour valeur int gr e 95 100 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau inf rieure 13 C 95 95 11 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 30 30 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 30 30 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 60 60 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 11 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle 22 22 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 44 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau Compresseur 37 S lection de sortie de compresseur 67 Compresseur SECOP Danfoss code auxiliaire B2 et suivant code B1 N 240WNE 240WNE 23 240DNE 50 Hz 50 H
110. mp de fonctionnement 0 lors cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les n 12 et 15 sur r glage vidange compl te 104 Compresseur Danfoss code auxiliaire 1 et suivant De base temp de fonctionnement pour valeur int gr e N Fonction 240DWNE 32 240DWNE C 50 Hz 50 Hz 1 fin de d givrage 2 int gr e 1 emp Constante int gr e 2 dur e 4 Correction temp ambiante Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e Temporisateur de limitation de cong lation Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau inf rieure 13 C 11 12 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle Dur e d alimentation en eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit r frig
111. n de glace vidange compl te 70 70 70 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 10 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau Erreur de d tection de temp r gulateur d eau Compresseur 37 S lection de sortie de compresseur 45 N Eonetion 100WNE 100WNE 21 130NE 50 60 Hz 50 60 Hz 50 Hz EE 50 Dur e pompe arr t e 0 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 Eau dure 60 Condition de fonctionnement 10 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 70 Temp de fonctionnement 30 30 44 71 Dur e vanne de gaz chaud 0 0 10 Glace restante DER dans bac eau ACINOS 4 72 Dur e arr t vanne de gaz 0 0 20 Pont de glace 73 Dur e arr t vanne gaz 0 0 0 chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 0 0 27 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les n
112. n eau 0 60 Condition de fonctionnement 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 70 de fonctionnement 50 71 Dur e vanne de gaz chaud 2 Glace restante Gene er 72 Dur e arr t vanne de gaz 28 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 28 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les n 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 108 Compresseur Danfoss code auxiliaire 1 et suivant N Fonction 240AWNE 240AWNE 23 240AWNE 21 50 Hz 50 Hz 50 Hz 1 fin de d givrage 5 2 Constante int gr e 1 emp 17 5 int gr e 2 dur e 11 4 Correction temp ambiante 30 temp de fonctionnement De base pour valeur int gr e 5 Pourcentage de correction 95 temp ambiante pour valeur int gr e 6 Temporisateur de limitation 45 de cong lation 10 Dur e d alimentation en eau 95 d givrage temp d eau inf rieure 13 C 11 Dur e d alimentation en eau 30 Arriv e d eau 12 d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 30 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 60 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 10 14 S lec
113. n en eau de d givrage temp d eau inf rieure 13 C 15 15 15 11 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 20 20 20 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te Valeur de correction de mesure de temp d eau 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle Dur e d alimentation en eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le Contr le temp faible cycle de d givrage 30 34 Type Temp de fonctionnement 45 45 45 R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau 23 21 30CNE 25 50 2 50 2 50 2 37 S lection sortie de 0 0 0 Compresseur compresseur claca mole 50 Dur e pompe arr t e 0 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 dure 60 de fonctionnement 10 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 70 de fonctionnement 38 38 38 71 Dur e vanne de gaz chaud 10 10
114. nd chiffre Le chiffre change en suivant l ordre suivant 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 D F H D finir le bon code de mod le en se r f rant la liste des codes de mod le ci dessous Lorsqu un code mod le pr d fini s affiche le point dans le coin inf rieur droit s allume Lorsque le code de mod le pr d fini souhait s affiche appuyer sur la touche RESET pour enregistrer la carte en m moire l afficheur indique la machine d marrera alors toujours avec ce programme m moris par d faut Pour v rifier le code de mod le actuellement m moris voir le mode d affichage suivre les tapes 1 3 ci dessus 121 lt Carte contr leur lt Code de mod le lt Code de mod le remplac e gt m moris gt souhait affich gt 002 Hi HI Contenu du code de mod le MODELE UNIQUEMENT ter 2e chiffre chiffre Mod le IM 30CNE IM 30CNE 25 IM 30CNE 60 Hz IM 30CNE 25 60 Hz IM 21CNE IM 21CNE 115V 60 Hz Navy IM 21CNE WV IM 30WNE IM 30WNE 25 IM 45NE IM 45NE 25 IM 45NE 60 Hz 25 60 Hz IM 45WNE IM 45WNE 25 IM 45WNE 60 Hz IM 45WNE 25 60 Hz IM 45NE C Ion 5 0 gt l oinm ol olw 9 122 IM 45CNE IM 45CNE 25 45
115. nir de l eau de production de glace pendant une dur e d termin e La dur e d alimentation en eau de production de glace varie selon qu on est au d marrage la r initialisation ou la fin du cycle de commande de bac et selon que la vidange est partielle ou compl te voir remarque ci dessous La dur e d alimentation en eau de production de glace et la dur e d alimentation eau suppl mentaire peuvent tre r gl es dans le mode de maintenance voir 3 5 MODE MAINTENANCE ai Remarque Vidange compl te Quand un cycle de cong lation est termin l unit vidange toute l eau restante du r servoir et remplit de nouveau celui ci au cycle de cong lation suivant Vidange partielle r glage par d faut Quand un cycle de cong lation est termin l unit laisse l eau restante dans le r servoir et en ajoute au cycle de cong lation suivant 2 Une fois l alimentation en eau de production de glace termin e le moteur de la pompe d marre 3 Apr s 30 secondes la thermistance de commande des gla ons d tecte la temp rature qui va tre major e d une valeur de d calage pr d termin e et tre utilis e comme temp rature d eau durant le cycle de cong lation le cycle d ouverture bac eau le cycle de d givrage et le cycle de fermeture de bac eau La valeur de d calage pour la temp rature de la thermistance de commande des gla ons peut tre r gl e dans le mode de maintenance voir
116. ns sous contr le 10 10 ou ou moins moins basse K K cycle de Dur e vanne de d givrage 92Z chaud activ e 40 40 s 40 40 5 40 40 5 d sactiv e 146 2 Contr le Temp ambiante sous 10 C temp contr le 1 la mise sous tension ou lorsque l unit reprend son fonctionnement apr s un cycle de commande de bac la temp rature de l eau est consid r e inf rieure 13 C et la vanne d arriv e d eau s ouvre pendant 15 secondes type 21 45 ou 13 secondes type IM 65 pour fournir de l eau de d givrage Si la temp rature d eau est normale le bac eau s ouvre et commence directement se refermer Dans ce cas de l eau de d givrage s coule pendant 10 secondes et pas pendant la dur e d alimentation ci dessus 2 Le moteur de la pompe d marre apr s la fermeture du bac eau et l arriv e d eau de production de glace se termine 147 Type IM 100 130 Remarques sur les diagrammes des dur es 1 72 3 4 3 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau inf rieure 13 C ou cycle initial 3 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 4 Dur e d alimentation en eau de production de glace en eau suppl mentaire vidange partielle 4 Dur e d alimentation en eau de production de glace en eau suppl mentaire vidange compl te Temp am biante sous contr le Gla ons Dur e standa
117. nt si le commutateur de commande de bac se d clenche pendant le cycle de cong lation la machine glace s arr te apr s avoir termin les cycles de cong lation et d givrage la fin du cycle de commande de bac ou la mise sous tension le bac eau commence s ouvrir si la machine glace s est arr t e pendant que le bac eau se fermait Si le commutateur de commande de bac s active alors que le bac eau s ouvre apr s la mise sous tension ou apr s que la touche RESET a t enfonc e le cycle de commande de bac ne d marre pas Lorsque le bac eau s ouvre et que le CI Hall s active le cycle de commande bac d marre apr s 10 secondes et la machine glace s arr te k TOUCHE RESET 1 2 Lorsque la touche RESET est enfonc e puis rel ch e apr s la mise sous tension le d marrage lent est relanc dans les secondes et le bac eau commence s ouvrir au cycle initial Lorsque la touche est enfonc e puis rel ch e pendant le fonctionnement ouverture ou fermeture du bac eau cycle de d givrage ou de cong lation la machine glace revient au cycle initial dans les 3 secondes et le bac eau commence s ouvrir La commande ci dessus est disponible parce que la position du bac eau est d tect e par le Hall pas par le changement d tat d un commutateur 13 3 D _ Lorsque la touche RESET est enfonc e puis rel ch e alors qu
118. ntage 100 00 100 d ach vement Non du cycle de cong lation Temp actuelle de Arrondie l unit la plus proche thermistance de commande des gla ons n4 Temp actuelle Arrondie l unit la plus proche thermistance de Non temp ambiante n5 Temp d eau pour 13 C ou plus Non suppos e L pour moins de 13 Temp actuelle de Arrondie l unit la plus proche thermistance de Non condenseur h1 Dur e du Egale la dur e du cycle de cong lation actuel Le cycle dernier cycle cong lation n est pas consid r comme termin s il est Oui cong lation min interrompu par le commutateur de commande de bac ou la touche 119 h2 Nombre de cycles de cong lation h3 Nombre total de cycles de cong lation Nombre de cycles termin s La valeur 10 est ajout e tous les 10 cycles Le cycle de cong lation n est pas consid r comme termin ou compt s il est interrompu par le commutateur de commande de bac ou la touche RESET lt Afficheur gt Par ex 655 350 cycles d but fin 65 rien 53 rien 50 rien h4 h5 Journal des erreurs Version du logiciel Affiche jusqu 5 erreurs la plus r cente la plus ancienne affichage pendant 1 seconde rien pendant 0 5 seconde la fin puis retour la plus r cente Si moins de 5 erreurs affichage de la plus
119. ode auxiliaire B2 et suivant N Fonction 240DNE 240DNE 23 240DNE 21 60 Hz 60 Hz 60 Hz 1 fin de d givrage 5 2 Constante int gr e 1 19 0 int gr e 2 dur e 11 4 Correction temp ambiante 10 temp de fonctionnement De base pour valeur int gr e 5 Pourcentage de correction 100 temp ambiante pour valeur int gr e 6 Temporisateur de limitation 45 de cong lation 10 Dur e d alimentation en eau 95 d givrage temp d eau inf rieure 13 C 11 Dur e d alimentation en eau 30 Arriv e d eau d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 30 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 60 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle 22 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 E
120. on Le temporisateur de limitation de cong lation 45 60 minutes apr s que le bac eau a commenc se Erreur de S Appuyer sur la E1 S fermer commence compter avant Arr t cong lation touche RESET la fin du cycle de cong lation et la temp rature de l vaporateur est gale ou sup rieure 0 Le temporisateur de limitation de d givrage 30 minutes apr s que le Erreur de 9 ge 4 5 Appuyer sur la E2 Ra bac eau a commenc s ouvrir Arr t d givrage touche RESET commence compter avant la fin du cycle de d givrage Le bac eau ne s ouvre pas compl tement en 60 secondes et Interruption Erreur minutes s coulent alors que le Appuyer sur la E3 d ouverture contr le d erreur d ouverture est actif SS touche du bac eau L unit reprend le fonctionnement apr s 60 minutes et r p te l erreur Arr t ci dessus Le bac eau ne se ferme pas compl tement en 60 secondes et D Interruption Erreur de minutes s coulent alors que le Appuversu la E4 fermeture du contr le d erreur de fermeture est actif Epey EE touche bac eau L unit reprend le fonctionnement apr s 60 minutes et r p te l erreur Arr t ci dessus Erreur de La temp rature de l vaporateur reste ER temp rature gale ou sup rieure 60 C pendant Arr t Appuyer Suria p touche RESET lev e 5 secondes ou plus
121. on de glace suppl mentaire vidange partielle 22 22 22 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 44 44 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement 45 R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau 79 Compresseur Danfoss code auxiliaire 1 et suivant N Fonction 240ANE 240ANE 23 240ANE 21 50 Hz 50 Hz 50 Hz 37 S lection de sortie de 1 1 1 Compresseur compresseur E E 50 Dur e pompe arr t e 0 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 60 Condition de fonctionnement 10 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 70 de fonctionnement 50 45 30 71 Dur e vanne de gaz chaud 2 0 0 Glace restante activ e dans bac eau 72 Dur e arr t vanne de gaz 28 0 0 chaud 73 Dur e arr t vanne gaz 0 15 10 Pont glace chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 28 30 25 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 80 Compresseur Danfoss code auxi
122. on de sortie de 1 1 Compresseur compresseur tee 50 Dur e pompe arr t e 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 60 de fonctionnement 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 70 de fonctionnement 48 49 71 Dur e vanne de gaz chaud 2 0 Glace restante Gene dans bac eau 72 Dur e arr t vanne de gaz 28 0 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 0 chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 30 0 lors cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les n 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 76 Compresseur SECOP Danfoss code auxiliaire B2 et suivant N Fonction 240DWNE 60 Hz 240DWNE 23 60 Hz 240DWNE 21 60 Hz De base Temp fin de d givrage 5 6 Constante int gr e 1 17 5 21 Constante int gr e 2 dur e 11 5 AJOIN gt Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 10 30 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 100 90 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau inf rieure 13 C 95 95 11 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 30 30 12 Dur e d a
123. on en eau 30 Arriv e d eau 12 d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 30 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 60 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle 22 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau 113 Compresseur SECOP Danfoss code auxiliaire B2 et suivant 240DWNE 240DWNE 23 240DWNE 21 e Foncion 60 Hz 60 Hz 60 Hz 37 S lection de sortie de 1 Compresseur compresseur Ee 50 Dur e pompe arr t e 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 Eat die 60 de fonctionnement 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 70 de fonctionnement 49 71 Dur e vanne de gaz chaud 2 Glace restante activ e d bac Fe ton 72 Dur e arr
124. p faire fondre de la glace sur le bac eau d eau inf rieure 13 une temp rature d arriv e d eau inf rieure 13 C R glable entre 1 et 99 secondes Si la dur e est d finie sur 99 l eau de d cong lation continue de 5 jusqu que la thermistance de commande des gla ons d tecte la temp rature de fin de d givrage 11 Dur e d alimentation en d alimentation en eau d givrage pour eau de d givrage temp faire fondre de la glace sur le bac eau une d eau sup rieure gale temp rature d arriv e d eau sup rieure ou 13C gale 13 Valeur r glable dans la plage 1 99 secondes Si la dur e est d finie sur 99 l eau d cong lation continue de s couler jusqu ce que thermistance de commande Arriv e d eau des gla ons d tecte la temp rature de fin de d givrage 12 Dur e d alimentation en Dur e d alimentation en eau de production de eau de production de glace selon que la vidange est compl te ou glace normal partielle 13 Valeur de correction de R glage de correction de la diff rence entre la mesure de temp d eau temp rature d eau mesur e par la thermistance de commande des gla ons et la temp rature d arriv e d eau r elle 14 S lection de vidange S lection entre la vidange partielle ou compl te compl te partielle du r servoir d eau de production de glace en cas de production de g
125. presseur 27 N Eonetion 45CNE 45CNE 25 45CNE 50 Hz 50 Hz 60 Hz EE 50 Dur e pompe arr t e 0 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 60 de fonctionnement 10 10 10 61 Dur e d alimentation eau 0 0 0 70 Temp de fonctionnement 47 47 47 71 Dur e vanne de gaz chaud 2 0 2 Glace restante tite dans bac eau 72 Dur e arr t vanne de gaz 28 0 28 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 0 0 chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 20 20 20 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les n 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 28 N Fonction A5NE 50 Hz 45 25 50 Hz 45 60 Hz De base Temp fin de d givrage 6 Constante int gr e 1 emp 20 0 19 0 21 0 Constante int gr e 2 dur e 10 9 10 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 20 20 27 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 85 90 95 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau inf rieure 13 C 15 15 15 11 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau sup rieure ou gale
126. r e 10 30 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 100 90 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau inf rieure 13 C 95 95 11 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 30 30 12 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange partielle 30 30 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 60 60 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle 22 22 Dur e d alimentation en eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 44 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau 15 Compresseur SECOP Danfoss code auxiliaire B2 et suivant N Fonction 240DNE 240DNE 23 240DNE 21 60 Hz 60 Hz 60 Hz 37 S lecti
127. rd vanne de gaz chaud activ e d sactiv e Temp am biante sous 20 C ou moins contr le Dur e vanne de gaz chaud 10 20 s activ e d sactiv e temp contr le basse cycle de Dur e de gaz SES 40 40 5 d givrage activ e d sactiv e 1 la mise sous tension ou lorsque l unit reprend son fonctionnement apr s un cycle de commande bac la temp rature de l eau est consid r e inf rieure 13 C et la vanne d arriv e d eau s ouvre pendant 90 secondes pour fournir de l eau de d givrage Si la temp rature d eau est normale le bac eau s ouvre et commence directement se refermer Dans cas de l eau d givrage s coule pendant 10 secondes et pas pendant la dur e d alimentation ci dessus 1 Contr le 148 2 En r glage de vidange partielle la mise sous tension ou lorsque l unit reprend son fonctionnement apr s un cycle de commande de bac la vanne d arriv e d eau s ouvre pendant 70 secondes 35 s x 2 pour fournir de l eau de production de glace et pour fournir de l eau de production de glace suppl mentaire 3 En r glage de vidange compl te la dur e d alimentation en eau de production de glace est de 70 secondes La dur e d alimentation en eau n est pas doubl e lorsque l alimentation est activ e ou lorsque l unit reprend le fonctionnement apr s un cycle de commande de bac 4 Le moteur de la pompe d marre apr s la fermeture du bac eau et l
128. roduction de glace vidange partielle 30 30 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 60 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 14 S lection de vidange compl te partielle 22 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle 22 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 44 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau 69 Compresseur Danfoss code auxiliaire 1 et suivant N Fonction 240DNE C 240DNE 32 240DNE 23 50 Hz 50 Hz 50 Hz 37 S lection de sortie de 1 1 Compresseur compresseur CIE 50 Dur e pompe arr t e 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 60 Condition de fonctionnement 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 70 Temp de fonctionnement 44 44 71 Dur e vanne de gaz chaud 0 2 Glace restante t s dans bac eau 72 Dur e arr t vanne de gaz 0 28 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 0 chaud Faible temp 74 Temp
129. rr t e 0 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 Eau dur 60 Condition de fonctionnement 10 10 0 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 70 fonctionnement 45 47 47 71 Dur e vanne gaz chaud 0 10 10 Glace restante Oe dans bac eau SE 72 Dur e arr t vanne de gaz 0 20 20 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 0 0 chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 0 17 17 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les n 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 34 N 65 65 65 50 Hz 50 Hz 60 2 1 fin de d givrage 9 7 4 2 Constante int gr e 1 temp 22 0 19 5 19 5 3 Constante int gr e 2 dur e 22 40 12 4 Correction temp ambiante 25 35 17 temp de fonctionnement De base pour valeur int gr e 5 Pourcentage de correction 85 90 85 temp ambiante pour valeur int gr e 6 Temporisateur de limitation 60 60 45 de cong lation 10 Dur e d alimentation en eau 13 1 13 d givrage temp d eau inf rieure 13 C 11 Dur e d alimentation en eau 10 1 10 d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 12 Dur e d alimentation 25 0 29 Arriv e d eau Autres eau de production de glace vidange partielle Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 13 Valeur de corr
130. rreur de d tection de temp r gulateur d eau 111 Compresseur SECOP Danfoss code auxiliaire B2 et suivant N Fonction 240DNE 240DNE 23 240DNE 21 60 Hz 60 Hz 60 Hz 37 S lection de sortie de 1 Compresseur compresseur tee 50 Dur e pompe arr t e 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 60 de fonctionnement 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 70 de fonctionnement 48 71 Dur e vanne de gaz chaud 2 Glace restante Gene Ge 72 Dur e arr t vanne de gaz 28 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 30 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les n 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 112 Compresseur SECOP Danfoss code auxiliaire B2 et suivant N Fonction 240DWNE 240DWNE 23 240DWNE 21 60 Hz 60 Hz 60 Hz 1 fin de d givrage 5 2 Constante int gr e 1 emp 17 5 int gr e 2 dur e 11 4 Correction temp ambiante 10 temp de fonctionnement De base pour valeur int gr e 5 Pourcentage de correction 100 temp ambiante pour valeur int gr e 6 Temporisateur de limitation 45 de cong lation 10 Dur e d alimentation en eau 95 d givrage temp d eau inf rieure 13 C 11 Dur e d alimentati
131. s arr te et l eau de production de glace est fournie pendant une dur e d termin e Ensuite le moteur de la pompe d marre pour vaporiser de l eau Cela permet de v rifier si les gicleurs sont bouch s b MODE MAINTENANCE Lorsque la touche RESET est enfonc e pendant plus de 3 secondes le mode de maintenance d marre pour permettre la consultation et la modification de diverses valeurs de consigne 1 Appuyer sur la touche RESET pendant plus de secondes pendant que l unit tourne L afficheur indique 1 2 Appuyer sur la touche UP DOWN pour augmenter r duire le nombre 3 Appuyer sur la touche RESET pour choisir le nombre souhait La valeur de consigne actuelle clignote sur l afficheur 4 Appuyer sur la touche UP DOWN pour augmenter r duire la valeur de consigne 5 Appuyer sur la touche RESET pour choisir la valeur souhait e L afficheur indique nouveau le nombre Pour r initialiser ne pas appuyer sur les touches pendant 30 secondes 16 Contenu du mode de maintenance MODELE UNIQUEMENT 17 N Fonction Plage Incr ment 1 Temp fin de d givrage 2 20 C 1 2 Constante int gr e 1 temp 5 40 C 0 5 Constante int gr e 2 dur e 5 90 min 1 4 Correction temp ambiante temp de 10 50 C 1 De base fonctionnement pour valeur int gr e 5 Pourcentage de correction t
132. seur 37 S lection de sortie de compresseur 57 Compresseur Copeland code auxiliaire et pr c dent N 240DWNE 21 240DNE 240DNE 23 50 Hz 60 Hz 60 Hz Cjace mol 50 Dur e pompe arr t e 0 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 dur 60 Condition de fonctionnement 10 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 70 Temp de fonctionnement 47 44 44 71 Dur e vanne de gaz chaud 0 5 0 Glace restante S dans bac eau 72 Dur e arr t vanne de gaz 0 25 0 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 0 0 Faible temp 74 Temp de fonctionnement 0 27 27 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les n 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 28 Compresseur code auxiliaire et pr c dent N Fonction 240DNE 21 60 Hz 240DWNE 60 Hz 240DWNE 21 60 Hz De base Temp fin de d givrage 6 5 6 Constante int gr e 1 temp 14 0 19 5 15 0 Constante int gr e 2 dur e 5 11 5 SOIN Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 10 30 30 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 100 90 90 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45
133. t IM 240DNE 60 Hz IM 240XNE 60 Hz code auxiliaire B1 et pr c dent IM 240DNE 23 60 Hz IM 240XNE 23 60 Hz code auxiliaire B1 et pr c dent IM 240DNE 21 60 Hz IM 240XNE 21 60 Hz code auxiliaire B1 et pr c dent IM 240DNE C code auxiliaire B1 et suivant 2400 IM 240XNE code auxiliaire B1 et suivant IM 240DNE 23 240 23 code auxiliaire B1 et suivant IM 240DNE C IM 240XNE C IM 240DNE 21 IM 240XNE 21 code auxiliaire B1 et suivant IM 240DNE 32 240 32 code auxiliaire B1 et suivant IM 240DNE 60 Hz IM 240XNE 60 Hz code auxiliaire B2 et suivant IM 240DWNE IM 240XWNE code auxiliaire et pr c dent IM 240DWNE 23 IM 240XWNE 23 code auxiliaire et pr c dent IM 240DWNE 21 240 21 code auxiliaire et pr c dent IM 240DWNE 32 IM 240XWNE 32 code auxiliaire et pr c dent IM 240DWNE 60 Hz IM 240XWNE 60 Hz code auxiliaire B1 et pr c dent IM 240DWNE 21 60 Hz IM 240XWNE 21 60 Hz code auxiliaire B1 et pr c dent IM 240DWNE IM 240XWNE code auxiliaire 1 et suivant IM 240DWNE 23 240 23 code auxiliaire B1 et suivant IM 240DWNE 21 IM 240XWNE 21 code auxiliaire B1 et suivant 2400 code auxiliaire et pr c dent 2400 32 IM 240X WNE 32 code auxiliaire B1 et suivant IM 240D
134. t N Fonction 240NE 240NE 23 240WNE 50 Hz 50 Hz 50 Hz Ciace mole 50 Dur e pompe arr t e 0 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 Eau dur 60 Condition de fonctionnement 10 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 70 de fonctionnement 40 43 43 71 Dur e vanne de gaz chaud 2 0 2 Glace restante activ dans bac eau 72 Dur e arr t vanne de gaz 28 0 28 chaud 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 15 0 Pont de glace chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 33 28 0 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les n 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 50 Compresseur Copeland code auxiliaire et pr c dent N Fonction 240DNE 50 Hz 240DNE C 50 Hz 240DNE 32 50 Hz De base Temp fin de d givrage 6 8 5 Constante int gr e 1 temp 19 0 22 5 19 0 0 5 Constante int gr e 2 dur e Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 11 10 18 26 17 10 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 100 90 100 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau inf rieure 13 C 95 95 95 11 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d e
135. termin e La dur e d alimentation en eau de production de glace varie selon qu on est au d marrage la r initialisation ou la fin du cycle de commande de bac et selon que la vidange est partielle ou compl te La dur e d alimentation en eau de production de glace et la dur e d alimentation eau suppl mentaire peuvent tre r gl es dans le mode de maintenance voir 3 b MODE MAINTENANCE Apr s que le eau a commenc s ouvrir la vanne d arriv e d eau s ouvre dans les 20 secondes pour fournir de l eau de d givrage eau de nettoyage du bac eau pendant une dur e d termin e La dur e d alimentation en eau de d givrage selon que la temp rature d eau est sup rieure ou inf rieure 13 Si la temp rature d eau est inf rieure 13 la vanne d arriv e d eau s ouvre pendant 10 secondes apr s que le bac eau a commenc se fermer La dur e d alimentation en eau de d givrage peut tre r gl e dans le mode de maintenance voir 3 b MODE MAINTENANCE La temp rature d eau est d termin e par une valeur de d calage pr d termin e plus la temp rature thermistance de commande des gla ons apr s que l eau de production de glace a t fournie comme mentionn en 1 et le moteur de la pompe tourne pendant 30 secondes La valeur de d calage de temp rature d eau peut tre r gl e dans le mode de maintenance voir 3 b MODE MAINTENANCE
136. tielle 22 22 22 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 44 44 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau Compresseur 37 S lection de sortie de compresseur 71 Compresseur Danfoss code auxiliaire 1 et suivant N 240 21 2400 240DWNE C 50 Hz 50 Hz 50 Hz ae 50 Dur e pompe arr t e 0 0 10 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 60 Condition de fonctionnement 10 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 0 70 Temp de fonctionnement 30 50 44 71 Dur e vanne de gaz chaud 0 2 10 Glace restante S dans bac eau 72 Dur e arr t vanne de gaz 0 28 20 chaud 73 Dur e arr t vanne de gaz 20 0 0 Pont de glace chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 30 0 0 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 72 Compresseur Danfoss code auxiliaire 1 et suivant N Fonction 240
137. tion de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle 22 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau 109 Compresseur Danfoss code auxiliaire 1 et suivant N Fonction 240 240AWNE 23 240AWNE 21 50 Hz 50 Hz 50 Hz 37 S lection de sortie de 1 Compresseur compresseur tee 50 Dur e pompe arr t e 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 60 de fonctionnement 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 70 de fonctionnement 50 71 Dur e vanne de gaz chaud 2 Glace restante Gene Ge 72 Dur e arr t vanne de gaz 28 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 0 lors cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les n 12 et 15 sur r glage vidange compl te 110 Compresseur SECOP Danfoss c
138. u d compte du temporisateur de limitation de d givrage 30 minutes apr s que le bac eau a commenc s ouvrir l afficheur indique E2 et l unit s arr te Si la vanne gaz chaud n arrive pas s ouvrir l unit pourrait s arr ter en affichant l erreur E2 La temp rature de fin de d givrage peut tre r gl e dans le mode de maintenance voir 3 b MODE MAINTENANCE d LE BAC A EAU SE FERME 1 Lorsque la thermistance de commande des gla ons d tecte une temp rature d vaporateur sup rieure la temp rature de fin de d givrage la vanne de gaz chaud se ferme le moteur du ventilateur d marre et le bac eau commence se fermer 2 Le temporisateur de limitation de fermeture commence compter lorsque le bac eau commence se fermer Si le CI Hall ne s active pas dans les minutes l afficheur indique et l unit s arr te pendant 60 minutes Si l erreur persiste apr s la reprise du fonctionnement de l unit l afficheur indique et l unit s teint erreur enregistr e sous E4 dans l historique Lors du cycle initial ou quand la temp rature d eau est inf rieure 13 la vanne d arriv e d eau s ouvre pour fournir de l eau de d givrage pendant 10 secondes apr s que le bac eau a commenc se fermer e CYCLE DE CONGELATION 1 Lorsque le bac eau se ferme et que le CI Hall s active la vanne d arriv e d eau s ouvre pour four
139. u de production de glace vidange partielle 30 30 Dur e d alimentation eau de production de glace vidange compl te 60 60 13 Valeur de correction de mesure de temp d eau 14 S lection de vidange compl te partielle 15 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange partielle 22 22 Dur e d alimentation eau de production de glace suppl mentaire vidange compl te 44 44 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau 91 Compresseur Copeland code auxiliaire B1 et pr c dent N Po 240DWNE 240DWNE 21 60 Hz 60 Hz 37 S lection de sortie de 1 1 Compresseur compresseur EE 50 Dur e pompe arr t e 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 60 Condition de fonctionnement 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 70 Temp de fonctionnement 49 49 71 Dur e vanne gaz chaud 5 0 Glace restante S dans bac eau 72 Dur e arr t vanne de gaz 25 0 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne gaz 0 0 chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 0 0
140. u des gla ons est de 5 mm la dur e du cycle de cong lation est plus longue et la taille du trou des gla ons plus petite en t et la dur e du cycle de cong lation plus courte et la taille du trou des gla ons plus grande en hiver 1 Printemps automne Temp vaporateur C Taille du trou des gla ons 5 mm D 18 C Dur e du cycle de cong lation min 2 m D Taille du trou des gla ons plus petite Temp vaporateur C 18 C Dur e du cycle de cong lation min 3 Hiver Taille du trou des gla ons plus grande 18 C Temp vaporateur C Dur e du cycle de cong lation min La comparaison des courbes de temp rature d vaporateur indique que l aire rouge varie selon les saisons 1 Printemps automne Temp vaporateur C gla ons 5 mm Taille du trou des Dur e du cycle cong lati n min Cette aire varie 2 10 mi ba Taille du trou des gla ons plus petite 18 C Temp vaporateur C Dur e du cycle de cong lation min Taille du trou des gla ons plus grande Dur e du cycle de cong lation min Cette aire correspond l nergie n cessaire la production de glace La fusion de ces aires peut quilibrer la taille du trou des gla ons Pour le calcul de l nergie n cessaire la production de glace assimile laire de production r elle sous 0 de la courb
141. uction de glace suppl mentaire vidange compl te 44 Autres 21 Commande de bac en deux piles 22 Fonctionnement de l unit de r frig ration pendant le cycle de commande de bac Mod le 30 Type Contr le temp faible cycle de d givrage 34 Temp de fonctionnement R gulateur d eau 36 Erreur de d tection de temp r gulateur d eau 115 Compresseur SECOP Danfoss code auxiliaire B2 et suivant N Fonction 240AWNE 240DWNE 23 240AWNE 21 60 Hz 60 Hz 60 Hz 37 S lection de sortie de 1 Compresseur compresseur tee 50 Dur e pompe arr t e 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 60 de fonctionnement 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 70 de fonctionnement 47 71 Dur e vanne de gaz chaud 2 Glace restante Gene Ge 72 Dur e arr t vanne de gaz 28 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 0 lors cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les n 12 et 15 sur r glage vidange compl te 116 240ANE HC N Fonction 50 Hz 25 1 fin d givrage 3 2 Constante int gr e 1 temp 21 0 3 Constante int gr e 2 dur e 1
142. z 50 Hz mole 50 Dur e pompe arr t e 0 0 51 Dur e d alimentation en eau 0 0 60 Condition de fonctionnement 10 10 61 Dur e d alimentation en eau 0 0 70 Temp de fonctionnement 50 50 71 Dur e vanne de gaz chaud 2 2 Glace restante dans bac eau 72 Dur e arr t vanne de gaz 28 28 chaud Pont de glace 73 Dur e arr t vanne de gaz 0 0 chaud Faible temp 74 Temp de fonctionnement 0 30 lors du cycle de d givrage Lorsque n 14 d fini sur 0 vidange compl te d finir aussi les n 12 et 15 sur r glage de vidange compl te 68 Compresseur Danfoss code auxiliaire 1 et suivant N Fonction 240DNE C 50 Hz 240DNE 32 50 Hz 240DNE 23 50 Hz De base Temp fin de d givrage 4 5 Constante int gr e 1 21 0 21 0 Constante int gr e 2 dur e 17 12 09 Correction temp ambiante temp de fonctionnement pour valeur int gr e 10 44 Pourcentage de correction temp ambiante pour valeur int gr e 100 95 Temporisateur de limitation de cong lation 45 45 Arriv e d eau 10 Dur e d alimentation en eau d givrage temp d eau inf rieure 13 C 95 95 11 Dur e d alimentation en eau de d givrage temp d eau sup rieure ou gale 13 C 30 30 12 Dur e d alimentation eau de p

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

KA-S10 - ご利用の条件｜取扱説明書｜ケンウッド  Tobii Pro T60XL User Manual  VERWENDUNG DES TABLETS  DiaClon Anti-CDE, -C, -E    MARCAS - Revista da Propriedade Industrial  οδηγιες χρησης κανε κλικ εδω  FORMULAIRE DE DEMANDE DE VISA DE FICHE D`IDENTIFICATION      

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file