RENAULT CAPTUR LE CROSSOVER URBAIN, SELON RENAULT
Contents
1. we mmm un 1 750 CECICPLECEELTELEETECETELELEE R gime puissance maxi tr min 6250 __ Couple maxi Nm CEE 01385 ___ R gime couple maxi tr min 2200 Injection multipoint Injection directe Sequentielle ll Type d injection 7 BOITE DE VITESSES Type Automatique Automatique double Manuelle double embrayage ____ Manuelle 354 PERFORMANCES A rodynamique SCx 0 790 0 790 0 790 Vitesse maxi km h 100 kmh MO OO _ 10 E a Te ne _400 __________ und VO un _ LU On Mon nn 1 000 m D A s 34 50 32730 g km D urbain 100km 1 120066 42 1 Cycle extra urbain 100km 43 47 A __ __ ______ Cycle mixte 1 100 Capacit du r servoir litres DIRECTION _ Assist e _ a n Electrique assistance variable de S rie jja __0 de braquage entre trottoirs Demme OZ Nombre de tours de volant but e 2 7 but e TRAINS Lype train avant _ train arri re barre anti d vers AV AR mm ROUES ET PNEUMATIQUES Dimensions pneumatiques Mac Pherson avec bras inf rieur rectangle et barre anti roulis lt _Ess2. RENAULT DOSSIER DE PRESSE Urdorf le 5 avril 2013 LE CROSSOVER URBAIN SELON RENAULT Captur est le nouveau crossover urbain de Renault Son design fluide cultive le sens des proportions grandes roues garde au sol lev e voies largies pare brise avanc Un mix de monospace de SUV et de berline imagin et r alis par Renault Renault Captur est tr s largement personnalisable Avec ses combinaisons de teintes bi ton pour la car rosserie de couleurs de jantes d ambiances int rieures claire ou fonc e de selleries et de th mes graphiques Captur refl te les personnalit s et envies les plus vari es La libert de cr ation laiss e aux designers a mis en exergue les fonctionnalit s et l habitabilit attendues sur ce type de v hicule Compact peine plus long que Nouvelle Clio Renault Captur est particuli re ment logeable La banquette arri re coulissante met l aise les passagers arri re comme leurs bagages Le volume de coffre est cons quent avec 455 dm de capacit maximale sous tablette bord deux innovations astucieuses soulignent le caract re de voiture vivre de Captur la grande boite gants tiroir 11 litres au contenu facilement accessible par le conducteur les selleries de si ges d houssables lavables en machine et rempla ables La tablette multim dia embarqu e Renault R Link donne acc s une connectivit in dite et un cata logue d applications d d
3. 17 26 Angela Merkel veut des mesures ambitieuses pour la zone euro Derni res Infos x euronews 07 11 2012 16 47 Article 1 15 La chanceli re allemande Angela Merkel a appel mercredi les dirigeants europ ens s entendre lors du sommet de d cembre sur des mesures concr tes et ambitieuses pour une plus forte int gration budg taire et conomique de la zone euro L PEE I lt a a Sia salla gt gt Pour fonctionner un t l phone doit tre appair avec R Link et le v hicule doit se trouver dans une zone de r ception GSM Voiture E Guide notices v hicule et manuel d entretien interactifs MA E Guide Captur Rechercher Divertissement Sudoku et jeu de voyage R Sound Effect cette application d livre par les haut parleurs l une des 6 ambiances moteurs disponibles L algorithme de gestion du son int gre le r gime moteur la position de la p dale d acc l rateur la vitesse du v hicule pour un r alisme saisissant Et Renault invente la personnalisation sonore SOUND R Sound Effect Vivastella gt o RENAULT CAPTUR 23 LA CONQU TE DE NOUVELLES CLIENTELES Sur un march en pleine mergence Renault change une nouvelle fois la donne avec Captur R unissant le style la personnalisation la praticit et motoris par des groupes motopropulseurs performants et co
4. nomiques le nouveau crossover de Renault pr sente tous les atouts pour se faire une place enviable sur le segment Guid par l innovation Renault enrichit son savoir faire et renforce sa position de construc teur pr curseur sur le cr neau des voitures compactes abordables et polyvalentes Renault Captur rejoint Nouvelles Clio berline Grandtour et ZOE LES MONOSPACES DU SEGMENT B EN LIGNE DE MIRE Le march des crossovers sur le segment B est un march tr s jeune qui a essentiellement merg en 2010 avec l arriv e d un acteur majeur Nissan Juke Renault innove et croit dans le d veloppement de ce nouveau type de carrosserie Sur le march Europ en les crossovers p sent pour 8 du segment des petites voitures segment B Un segment domin 74 par les berlines tandis que les monospaces comptent pour un peu moins de 11 et les breaks pour un peu plus de 5 Coup s et cabriolets r unis se partagent les 2 restants En Europe en 2012 les crossovers repr sentaient un volume annuel de l ordre de 257 000 v hicules En 2013 la part des crossovers devrait presque doubler sur le segment pour atteindre 14 Ce sont les monospaces qui apr s une d cennie de succ s devraient peu peu c der du terrain Fort d une personnalit affirm le crossover concept capable de r pondre aux besoins des jeunes familles comme des c libataires para t promis un bel avenir L arriv e de Renault Captur va tr
5. La d mocratisation de la peinture bi ton fait notamment partie des challenges qualit relev s Et parce que c est une Renault les co ts d usage sont ma tris s Renault Captur poss de un pouvoir de s duction imm diat avec son design ext rieur tr s fort et son originale peinture biton Pour que le charme op re la qualit se devait d tre rendez vous Herv Gaulm Ing nieur Qualit Gamme A et B UNE ATTRACTIVIT SOIGN E EN CONCEPTION COMME EN FABRICATION Captur c est d abord une attractivit nouvelle un design ext rieur fort et s duisant dans la lign e de Nouvelle Clio alli l originalit d une peinture bi ton v ritablement d mocratis e pour la premi re fois sur le segment B par Renault Captur c est aussi la fra cheur de couleurs claires l int rieur et de selleries d houssables Renault fait de cette attractivit le symbole de sa nouvelle gamme Elle n cessite une exigence de tous les instants de la conception la fabrication l instar de Nouvelle Clio le design voulu pour Captur associ aux enjeux d image pour Renault a mis le syst me de production et lusine de Valladolid sous contrainte Ce challenge a t transform en opportunit de rupture marquante en termes de qualit per ue Et Captur rime avec rupture QUAND LA QUALIT SE VOIT Le travail sur la r duction des jeux et affleurements ainsi que sur la qualit de peinture ont t au
6. RENAULT CAPTUR 21 R duire sa consommation avec Driving eco Parce qu il est connect au v hicule Renault R Link peut aider le conducteur r duire sa consommation de carburant Driving eco propose le Bilan Trajet qui value le comportement du conducteur en mati re d co conduite et note les acc l rations et changements de vitesses les anticipations de freinage la fonction qui d livre des conseils personnalis s pour am liorer son co conduite Mes trajets pr f r s qui aide progresser gr ce la comparaison entre trajets Trip Report Distance 20km Duration h 25 min Average consumption z L 100 km Acceleration Total consumption 0 7 Average speed 48 Gear changes 0 3 Without consumption 3 PAntidpation Reset LA D COUVERTE DE L OFFRE CONNECT E R LINK Soucieux d accompagner les R LinkK nautes dans leurs premiers pas Renault leur offre un passeport vers le monde connect comprenant les services connect s offerts pendant 3 mois TomTom LIVE et Coyote Series dans les pays o ces derniers sont disponibles 4 applications pr install es offertes pendant 6 mois E Mail R Link Tweet M t o et Renault Assistance ainsi que l acc s au R Link Store qui permet de t l charger depuis la voiture plus de 20 applications disponibles au lancement En conduite Gr ce la fonction TTS Text To Speech la synth se
7. de lancement du v hicule de s rie RENAULT CAPTUR DESSIN POUR LE COUP DE FOUDRE PRATIQUE AU QUOTIDIEN Renault Captur est un crossover urbain tout en formes douces Compact 4 122 m x 1 778 m x 1 566 dot de grandes roues 16 ou 17 pouces il affiche sa vocation sportive et son go t des loisirs Sa garde au sol lev e 200 mm le hisse au niveau de certains crossovers ou 4x4 du segment sup rieur D aspect robuste Renault Captur para t plus imposant et valorisant que ses dimensions r elles ne le sugg rent Les volumes de Renault Captur sont fluides et muscl s La ligne est dynamis e par le pare brise inclin et avanc Les protections de bas de caisse forment un bouclier pour toutes les escapades urbaines ou campagnardes Gr ce aux feux arri re horizontaux en deux parties le hayon propose une large ouverture sans effet cube Les passages de roues sont bien remplis par des jantes g n reuses Par des d tails de style la fois fonctionnels originaux et modernes Renault Captur r v le sa grande praticit Par exemple les bas de porti res sont dessin s de fa on prot ger les seuils de portes pour ne pas se salir en montant bord y RENAULT CAPTUR 5 FACILEMENT PERSONNALISABLE POUR PROJETER SA VIE ET SES ENVIES Avec Renault Captur il est possible de choisir l ext rieur selon mod le la peinture bi ton pour diff rencier pav
8. e La ma trise de la fiabilit En F1 Renault a fait la preuve de la robustesse de ses m caniques en remportant notamment les 3 derniers titres de champion du monde des constructeurs avec l curie Red Bull Racing 2010 2011 2012 Comme en F1 les moteurs Renault qui animent Renault Captur sont puissants robustes et sobres ASSOCI ES UN TRAVAIL SUR LA MASSE ET L A RODYNAMIQUE En plus des progr s apport s aux motorisations Renault Captur b n ficie de recherches sur la masse les pneumatiques l a rodynamique e Un crossover au poids d une berline la masse de Renault Captur est proche de celle de Clio Ill malgr un gabarit plus important et davantage d quipements de confort et de s curit e Des pneumatiques tr s basse r sistance au roulement ces pneumatiques performants r duisent la consommation jusqu 3 e Un SCX peaufin la hauteur raisonnable de Renault Captur oppose une surface r duite de r sistance l air sans p naliser l habitabilit e Des volets pilot s situ s derri re le bouclier obstruent automatiquement les entr es d air au b n fice de l a rodynamique quand les besoins en refroidissement sont moindres selon les versions e Des car nages sous caisse canalisent l coulement d air au profit de la performance a rodynamique RENAULT CAPTUR 12 AIDER LES CONDUCTEURS CONSOMMER MOINS DE CARBURANT Renault Captur est dot de fonctionnalit s simples prat
9. la navigation la radio le t l phone et la connectivit pour les appareils nomades Mais Media Nav et Renault R Link ont des vocations diff rentes et compl mentaires Avec Media Nav l acc s l essentiel du multim dia n a jamais t aussi simple Avec un affichage couleur 2D et en 30 birdview cette navigation compl t e par la gestion des donn es audio et du multim dia r pondent aux attentes de la majorit des utilisateurs Les contenus de cartographie fournis par NAVTEQ sont mis jour via une interface web d di e Avec Renault R Link le lien entre le monde automobile et la vie connect e devient r alit Complet adapt beau et facile d usage Renault R Link fait entrer d s aujourd hui dans Renault Captur tous les services dont un automobiliste peut r ver Avec une vingtaine d applications Renault R Link Store dispose de tous les atouts pour devenir la r f rence des magasins d applications d di es l usage automobile FJ 2 77 TOUJOURS CONNECT AVEC R LINK Renault R Link va s duire les technophiles par ses performances et son ergonomie Son grand cran tactile de 7 pouces 18 cm de diagonale est second par une commande vocale intuitive qui permet de rester concentr sur la route Main menu Navigation Phone 2 Multimedia Services Vehicle System Le Menu 6 ic nes donne directement acc s aux diff
10. s fortement stimuler et d velopper le segment tout comme la concurrence directe ou indirecte va se densifier avec l arriv e des Peugeot 2008 Ford Ecosport et Fiat 500X qui rejoindront les Opel Mokka Chevrolet Trax O SONT LES MARCH S Au lancement nous imaginons un march r parti de la fa on suivante pour Renault Captur e France 40 e Europe hors France 50 e Turquie Maghreb etc 10 La part de l international augmentera dans les mois venir via la commercialisation de Captur en Afrique du sud Isra l Liban Japon Singapour Captur sera aussi commercialis en Cor e par Renault Samsung Motors avec une appellation sp cifique la marque RENAULT CAPTUR 24 DESTIN AUX CLIENT LES LES PLUS VARIEES Captur a tous les atouts pour r pondre aux aspirations et besoins de client les tr s diverses notamment des possesseurs e de monospace du segment B qui souhaitent sortir de la banalisation en conservant l habitabilit et la modularit e de berline du segment B la recherche modularit et de personnalit pour leur v hicule de monospace du segment qui souhaitent un v hicule toujours habitable et fonctionnel adapt un usage urbain mais aussi plus dynamique et design Pour les familles Renault Captur r pond aux envies des familles souhaitant exprimer leur personnalit et leur dynamisme et ne se contentant pas d un v hicule la seule image fonctionnelle Des famille
11. vers pour ma trise optimale du roulis e Le freinage ABS l Aide au Freinage d Urgence AFU et l anti patinage ESC de derni re g n ration 7 capteurs et syst me anti retournement sont de s rie Le syst me anti retournement Roll Movement Intervention intervient pour rattraper les situations extr mes o la caisse prendrait un angle de roulis trop important Il inclut le syst me anti retournement qui utilise le calculateur ESC pour freiner individuellement les roues e laide au d marrage en c te Hill Start Assist vite le recul au l cher de la p dale de frein par un maintien temporaire de l immobilisation du v hicule Le ch ssis de Captur a fait l objet d une mise au point des suspensions sp cifique pour garantir un excellent niveau de confort associ un bon dynamisme Moelleux et progressivit sont probablement les deux qualificatifs qui r sument le mieux le confort et le comportement de Captur Jo l Billault Analyste Essai Confort et Comportement RENAULT CAPTUR 14 RENAULT 15 UNE QUALIT ELEV E EN AVEC LA PROMESSE DESIGN Con u en France au Technocentre de Guyancourt et construit en Espagne Valladolid Renault Captur sera commercialis sur plus de cinquante march s y compris ult rieurement en Cor e sous la marque Renault Samsung Motors Le nouveau Crossover de Renault confirme qu un design ambitieux appelle une qualit lev e
12. Captur r unit le meilleur de trois mondes monospace SUV et berline Il porte une ambition majeure de Renault d mocratiser innovation Renault Captur apporte au monde du crossover des pres tations qui facilitent la vie au quotidien comme la banquette arri re coulissante le plancher de coffre multi positions et l offre multim dia compos e de Media Nav et de Renault R Link Peinture bi ton bo te gants tiroir Easy Life et selleries d houssables Zip Collection compl tent la liste des nouveaut s Renault Captur est un crossover compact sans agressivit avec un esprit pratique affirm C est une voiture qui porte les g nes de Renault un vrai Crossover vivre Beno t Bochard Directeur de Gamme Produit Segments LE MEILLEUR DU SUV DU MONOSPACE ET DE LA BERLINE MIXE PAR RENAULT Renault Captur combine comme Renault sait le faire 3 ingr dients la personnalit et la robustesse du SUV la fonctionnalit et l habitabilit du monospace le dynamisme et l agr ment de conduite de la berline SUV par e son assise au sol parmi les plus importantes du segment empattement de 2 606 et voies larges d 15 531 avant et 1 516 l arri re Renault Captur est bien camp sur ses roues e ses grandes roues 16 ou 17 diam tre 660 mm et sa garde au sol lev e 200 mm qui invitent l aventure e ses protections de bas de caisse et le dessin de ses boucliers
13. Monospace par e position de conduite haute pour une conduite sereine 10 par rapport Nouvelle Clio e le grand coffre de 377 455 dm banquette tout avant e l habitabilit familiale longueur habitable pour les occupants de 1730 mm de la p dale d acc l rateur au dossier de la banquette AR et rayon aux genoux de 215 mm pour les passagers arri re 75 mm de plus que Nouvelle Clio la banquette arri re 3 places coulissante fractionnable 1 3 2 3 et transformable en plancher plat les fixations de si ges Isofix 1 avant 2 arri re sur le c t 3 points et 3 positions homologu es en fixation ceintures pour les tr s jeunes enfants les nombreux rangements ferm s 27 litres disponibles au total dans l habitacle le confort de la suspension RENAULT CAPTUR 8 Berline par e une hauteur contenue 1 566 le ch ssis a t mis au point en fonction du centre de gravit plus lev par rapport une berline les raideurs anti roulis sont pr cis ment r parties entre avant et l arri re afin de garantir un bon quilibre et un angle de roulis contenu Le tarage des amortisseurs concilie dynamisme s curit et confort e direction assistance variable lectrique Directe avec 2 7 tours de volant de but e but e elle est agr able en ville et pr cise sur route e rayon de braquage de 10 8 m entre trottoirs garantit la maniabilit urbaine e position de con
14. a suscit une passion contagieuse au sein des quipes C est cet enthousiasme que Renault veut insuffler sur le march travers ce nouveau Crossover Ali Kassa Directeur de Programme Gamme A B Renault Consommations et missions homologu es selon r glementation applicable RENAULT CAPTUR 2 SOMMAIRE 01 MOTIONNEL FONCTIONNEL INNOVANT 02 RENAULT CAPTUR FAIT DU CROSSOVER UNE VOITURE A VIVRE 03 LE PLUS SOBRE DE SA CAT GORIE 04 IMPLACABLE SUR LES FONDAMENTAUX COMME LA SECURITE 05 UNE QUALITE LEV E EN COH RENCE AVEC LA PROMESSE DESIGN 06 TOUJOURS CONNECT AVEC R LINK 07 LA CONQU TE DE NOUVELLES CLIENT LES 08 DIMENSIONS 09 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES RENAULT CAPTUR 3 MOTIONNEL FONCTIONNEL INNOVANT Avec style le nouveau crossover de Renault synth tise des innovations astucieuses et g n reuses Il apporte une fraicheur bienvenue sur le segment B Inspir du concept car dont il reprend l esprit et le nom Renault Captur porte fi rement la nouvelle identit de Renault Dans Renault Captur il y tout esprit du concept car que j avais eu le plaisir de pr senter pour illustrer la strat gie Design de Renault et le p tale Explore du cycle de vie Le premier crossover urbain de Renault capture le meilleur du monospace du SUV et de la berline La fluidit de ses volumes dessine une carrosserie vivante muscl e et emp
15. centre des attentions port es Captur par lusine de Valladolid Tout comme la nouvelle technologie de peinture sans appr t qui est une Premi re Renault Captur b n ficie du vernis HD haute durabilit inaugur sur Nouvelle Clio et qui offre davantage de brillance transparence et r sistances aux rayures sec RENAULT CAPTUR 16 nouveau process en atelier peinture appel gamme courte ou 3WET permet non seulement un pr cieux gain de temps mais aussi une r duction des missions des r sidus et de la consommation d nergie Le process est ainsi simplifi par la suppression de l tape de pr paration des fonds Une base hydrosoluble est appliqu e directement sur la cataphor se e Le process int gre une nouvelle op ration le marouflage indispensable la r alisation des carrosseries bi tons Une ligne de peinture existante a t adapt e en une ligne de marouflage rapide et efficace permettant de r pondre au mix important attendu en carrosserie bi ton Le bi ton c est beau mais c est rare Cela n cessite deux passages en peinture ce qui co te cher Pour Captur le bi ton est n de la rencontre entre les capacit s de peinture de Valladolid et les premiers croquis libres des designers qui imaginaient Captur en bi ton dit pourquoi Tout le monde accroch cette id e Et Valladolid s est surpass pour la transformer en r alit La pr cision de
16. d s le deuxi me semestre 2013 GR CE AUX TECHNOLOGIES ISSUES DU SAVOIR FAIRE DE RENAULT EN FORMULE 1 Sur les circuits de F1 comme sur la route ce sont la performance souplesse et agr ment de conduite l efficience nerg tique faible consommation de carburant et la fiabilit qui comptent L exp rience de motoriste de Renault sur la piste sert directement les moteurs et donc les v hicules de s rie Ce n est pas un hasard si Captur se place au meilleur de sa cat gorie en mati re de performances de consommation et de qualit Gr ce la Formule 1 chaque client Renault remporte des victoires sur la consommation et les rejets de CO Renault a mis son expertise de motoriste F1 au service du moteur de s rie autour de trois domaines principaux Le downsizing petits mais costauds les moteurs essence de derni re g n ration se distinguent par une puissance lev e au regard de leur cylindr e ainsi que par un couple g n reux bas r gimes Agr ment de conduite et faible consommation sont donc en rendez vous gr ce ces blocs de cylindr e r duites et particuli rement efficients La r duction des frottements le Renault Energy TCe 90 recourt des mat riaux faible coefficient de frottement utilis s en F1 tels que le rev tement DLC Diamond Like Carbon sur les poussoirs d arbre cames le graphite sur les jupes de pistons ou encore une technique PVD Physical Vapor Deposition sur les segments
17. hicule en toute s curit pour lire les tweets de ses amis et les commenter et consulter les informations de son profil comme la liste des utilisateurs suivis ou des followers James Daniels Timeline James Daniels The Revolution has started ZOI LSA a 82 R Your Tweet is being sent Please wait lt M i De th tact Spy a ZOE in Newcastle Register with the team to test drive our range of Renault ZE electric vehicles http t co Pzfm373v Timeline Mentions Profile RENAULT CAPTUR 22 M t o R Link donne acc s aux pr visions m t o proximit du v hicule partout en Europe sur une p riode de 4 jours Renault Assistance mme WT RENAULT ASSISTANCE To enable us to help you please have the following information ready Vehicle documentation Vehicle identification number VF1 CND1 0545 882872 GPS location Technocentre Renault Guyancourt France 0 800 05 15 15 Renault Assistance Cette application met le conducteur en relation avec Renault Assistance quel que soit l endroit en composant le num ro automatiquement Pour faciliter la prise en charge application affiche le num ro de s rie du v hicule ainsi que sa position GPS FOCUS SUR QUELQUES APPLICATIONS Info g n rale ou th matique Metro Euronews Foot Mercato applications fonctionnant en textes ou en audio avec lecture vocale TTS
18. la mise au point se voit sur les zones de raccords franches entre les deux teintes sans aucune pi ce rapport e Un d tail qui en dit long sur la qualit de fabrication de Captur Christophe P jout Responsable du projet Captur RENAULT 17 TOUT NOUVEAU MAIS CONSTRUIT SUR DU SOLIDE Comme Nouvelle Clio Renault Captur repose sur la performante plateforme B En pratique le compartiment moteur est le m me que celui de Clio ou Logan De nombreuses pi ces sont d ailleurs partag es avec Clio Cela ne se voit pas mais en termes de savoir faire et de processus de fabrication le carry over est important dans les installations de t lerie de peinture et de montage Et ce sont autant d avantages termes de qualit de fabrication et de fiabilit pour Renault Captur Renault Captur reprend les moteurs Energy 90 120 EDC et Energy dCi 90 C est lusine Motores Espagne qui fournit la quasi totalit des moteurs du crossover urbain de Renault RENAULT CAPTUR 18 FONCTIONNEL FIABLE ET CON U POUR DURER L architecture est un savoir faire reconnu de Renault toujours audacieux et innovant lorsqu il s agit de d velopper de nouveaux concepts Compact ext rieurement habitable et modulaire int rieurement Renault Captur bouscule une nouvelle fois les segments tablis Il est fabriqu sur la base de la plateforme B dont les qualit s ne sont plus prouver en termes de confort d habi
19. vocale lit haute voix le contenu des e mails ainsi que le de l exp diteur la date d envoi et l objet Liste des langues prises en charge par la synth se vocale Allemand Anglais N erlandais Grec Turc Danois Fran ais Su dois Russe Portugais Espagnol Italien Finlandais Hongrois Polonais Portugais du Br sil Slovaque Tch que SCI MrJamesDaniels Inbox 2 Twitter 26 07 2072 Renault ZE Renault and 4 others have Tweets for Twitter 25 07 2012 James Daniels you have new follower on Twitter Twitter 2210712012 James Daniels you have new follower Twitter Unread QUATRE APPLICATIONS PRE INSTALL ES OFFERTES PENDANT 6 MOIS E mail Consulter et r pondre ses e mails depuis son v hicule est possible avec Renault R Link Simple et efficace l application e mail g re les conditions d usage l arr t ou en conduite en toute s curit l arr t consultation de la liste des e mails lus et non lus lecture suppression et envoi d e mails v rification de la pr sence d une image ou d une pi ce jointe les contenus ne sont pas accessibles depuis l application e mail v rification des e mails d j envoy s r ponse ou transfert des e mails re us r glage de la fr quence de notification des nouveaux e mails R Link Tweet Uniquement utilisable lorsque Renault Captur est l arr t cette application permet d acc der son compte Twitter depuis le v
20. R Olivier Banet Yannick Brossard F vrier 2013 Droits r serv s Les photos en haute d finition de Renault sont t l chargeables sur www media renault ch
21. aptur se situe en pointe de sa cat gorie en ce qui concerne la consommation de carburant et la r duction des atteintes l environnement Le nouveau crossover de Renault b n ficie des moteurs les plus conomiques l usage d une a rodynamique travaill e et d une masse contenue quivalente celle de Clio III L efficience nerg tique de ses motorisations est directement issue du savoir faire de Renault en F1 Enfin l utilisation significative de mat riaux recycl s pour les plastiques montre la pr oc cupation de Renault pour l environnement 3 6 L 100 KM CONSOMMATION DE CARBURANT AU MEILLEUR NIVEAU AVEC UN VRAI PLAISIR DE CONDUITE Avec ses motorisations Energy Captur est un condens d agr ment et de sensations dynamiques Les acc l rations et les reprises sont franches et pr sentes tout r gime La performance consiste concilier plaisir de conduite et sobri t remarquables Captur est leader de sa cat gorie en mati re de consommation et de rejet de CO e 100 Turbo tous les moteurs de Renault Captur sont turbo compress s downsiz s et de derni re g n ration 11 offrent beaucoup de couple bas r gimes e Boite auto 100 double embrayage La bo te EDC est disponible d s le lancement sur le moteur TCe 120 et ult rieurement sur le dCi 90 La transmission automatique EDC Efficient Dual Clutch apporte confort et r activit avec une consommation ma tris e e 100 Stop am
22. athique Son style expressif et ses fonctionnalit s pratiques invitent partir la d couverte du monde deux ou en famille Laurens van den Acker Directeur Design L ESPRIT DU CONCEPT CAR CAPTUR Captur fait cho au Concept Car illustrant le deuxi me p tale baptis Explore du cycle de la vie et r sumant la strat gie Design de Renault Ce crossover fun et sportif invitait explorer le monde deux La filiation du v hicule de s rie avec le concept car trouve sa source dans les quipes de designers et un atelier de conception communs Aujourd hui Captur reprend le nom le style et des d tails de son inspirateur face avant expressive structur e autour du grand losange vertical en valeur sur fond noir brillant courbes g n rales voquant le mouvement et la l g ret avec tr s peu de ligne de carre dessin muscl des flancs et des passages de roues grandes roues au sein d ailes g n reuses conf rant un caract re sportif et robuste stripings de pavillon reprenant la silhouette originale du toit du Concept Car design a r de la planche de bord filets de rangement lastiques au dos des si ges voquant lunivers sportif de la voile ou de la montagne Ils rappellent les si ges et garnitures du coffre du concept car jeu de lumi re apaisant de l ing nieux tiroir se substituant la traditionnelle boite gants couleur chaude sp cifique Orange Arizona qui est aussi la couleur
23. duite berlinisante quoique haute IL SIMPLIFIE ASTUCIEUSEMENT LE QUOTIDIEN Renault Captur pr sente deux innovations uniques sur le march et particuli rement appr ciables au quotidien des selleries d houssables Zip Collection brevet es selon les versions un grand tiroir de rangement Easy Life en lieu et place de la bo te gants classique Plus g n ralement Renault Captur d mocratise les prestations utiles et agr ables sur le segment B Le grand coffre de 377 455 dm poss de des formes r guli res Son plancher est amovible r versible moquette surface lavable et multi positions Deux grands rangements sont dissimul s sous le tapis de coffre de part et d autre du kit de gonflage La banquette arri re est coulissante sur 160 mm et d gage un rayon aux genoux pour les passagers arri re de 215 mm Un rangement amovible d une contenance de 1 6 litre est situ entre les si ges avant Un grand rangement ferm est dispos au sommet de la planche de bord Les bacs de portes avant accueillent des bouteilles d eau jusqu 1 5 litre Pratique Easy Life la premi re bo te gants utilisable par le conducteur depuis son si ge D une capacit de 11 litres pour loger les objets usuels PC portable appareils photos sac main le tiroir Easy Life est une Solution de rangement originale plus attrayante et plus pratique qu une bo te gants traditionnelle Tou
24. eilleurs scores sur le march automobile Cela repr sente 32 kilos r partis pour deux tiers l ext rieur et un tiers l int rieur Parmi les pi ces en mat riaux recycl s pi ces de soubassement poutre arri re crans avant et arri re et diverses pi ces constitutives des boucliers e lisolants divers tapis de coffre pi ces de structure et fixation de la planche de bord composants du syst me de climatisation des circuits de refroidissement et de carburant de batterie 95 de valorisation 85 de mat riaux recyclables r partis en 9 d pollution fluides airbags 6 valorisation mati res mousses vitrages habillages 70 tri et broyage pi ces m talliques e 10 de valorisation nerg tique RENAULT CAPTUR 13 IMPLACABLE SUR LES FONDAMENTAUX COMME LA S CURIT Parce que c est un Crossover con u par Renault Captur est intransigeant en mati re de s curit active et passive sur toutes ses versions Cette exigence sur la s curit se conjugue avec un autre savoir faire de Renault le confort Renault Captur fait valoir une mise au point sp cifique li e ses caract ristiques particuli res Le moelleux des suspensions et la sensibilit de la direction notamment ont t particu li rement soign s AU MEILLEUR NIVEAU DE SECURIT PASSIVE D S LA PREMIERE VERSION Reprenant les fondamentaux de Nouvelle Clio Renault Captur vise le meilleur niveau en mati re de s c
25. i es automobile volutif sans quivalent La position de conduite haute et ergonomique met en confiance tout comme la s curit passive la tenue de route et le freinage Le confort de roulage est h rit de la plateforme B partag e avec Nouvelle Clio Renault Captur place le plaisir et l conomie au c ur de ses motorisations 100 turbo Les motorisa tions essence retenues sont le moteur Energy 90 3 cylindres de 898 seulement et le TCe 120 EDC 4 cylindres de 1198 Ce dernier est exclusivement propos avec la boite EDC Efficient Dual Clutch a double embrayage gage d un grand confort de conduite Quant au moteur Diesel Energy dCi 90 il ne consomme que 3 6 aux 100 et ne rejette que 95 g de CO un record dans la cat gorie Il sera lui aussi disponible ult rieurement avec la boite double embrayage EDC Produit dans l usine de Valladolid Espagne avec une attention toute particuli re sur la qualit et le res pect de l environnement Renault Captur inclut jusqu 16 de plastiques recycl s dans sa fabrication Une performance invisible mais remarquable Commercialis en Suisse partir de d but mai 2013 Renault Captur apporte un vent de ga t et de s duc tion dans le segment B sans perdre ses aspects rationnel et raisonnable Renault Captur synth tise le savoir faire perp tuellement innovant de Renault sur le segment des petites voitures Le projet Captur
26. ieu souple programm e et ressorts h lico daux lt 22 3 205 60R16 205 55R17 __ S rie FREINAGE ABS Assistant au Freinage d Urgence R partiteur lectronique de Freinage e e _ ESC avec Hill Start Assist Avant disques ventil s DV mm Dv280 24 paisseur mm O PCSI EXC A vide en ordre de marche 1 164 1 255 1 245 DV 280 24 DV 280 24 Maxi autoris e en charge 1658 1926 1799 1 Totale roulante autoris e MTR 2658 2626 2629 Charge utile A 040 Maxi remorque frein e 1200 1200 1200 ____ Moteur disponible partir du 2 semestre 2013 valeurs de consommation de performances de masses en cours d homologation RENAULT CAPTUR 27 Contact presse Laurent Burgat Directeur de la Communication Renault Suisse SA Bergermoosstrasse 4 8902 Urdorf T l 044 777 02 48 Fax 044 777 04 52 laurent burgat renault ch Les communiqu s de presse peuvent tre consult s et t l charg s sur le site media de Renault Suisse SA www media renault ch Les donn es d acc s personnel peuvent tre obtenues en remplissant le formulaire lectronique Cr dits photo Renault communication Denis MEUNIER DPPI Renault Marketing 3D Commerce Anthony BERNIE
27. illon montants de pare brise et coques de r troviseurs du reste de la carrosserie des inserts de couleur noirs orange ivoire ou chrome sur le jonc de calandre les entourages d antibrouillards les joncs de protection inf rieurs de portes l enjoliveur de hayon claireur de plaque e la couleur des jantes Orange Ivoire ou Noir e type de stripings de capot de toit ou de hayon l int rieur selon mod le e l ambiance g n rale de l habitacle claire ou fonc e e les inserts int rieurs de couleur Orange Ivoire Chrome Gris Bleu ou Vert d clin s sur les entourages d a rateurs de console centrale de haut parleurs et sur la bo te gants de type tiroir Easy Life e 4 selleries diff rentes non d houssables sur le niveau d quipement Dynamique et jusqu 8 selleries d houssables diff rentes Zip Collection de s rie ou en option selon le niveau d quipement e 3 packs th mes Captur Map Losange pour enjoliver et coordonner le volant et les selleries aux stripings ext rieurs RENAULT CAPTUR 6 TABLEAU DES COLORIS Chacune des 9 teintes est disponible en monoton Les combinaisons possibles en bi ton sont r sum es dans le tableau ci dessous Combinaisons de carrosseries Teintes Bleu Blanc Orange Noir de toit Marine Ivoire Arizona Etoil Blanc M voire Noir Orange M Arizona 8 monoton DES PACKS POUR GUIDER L INSPIRATION Les clients pourron
28. iques et non intrusives afin d informer et d aider le conducteur mod rer sa consommation de carburant e L indicateur de changement de vitesse une fl che au tableau de bord sugg re les changements de rapport de bo te au moment optimal pour r duire la consommation e Le mode ECO peut m me d l guer Renault Captur optimisation de la consommation Cette fonction s active en pressant le bouton ECO Sur la console centrale Elle peut permettre un gain de consommation jusqu 10 en fonction des conditions de roulage des styles de conduite et des automobilistes Le mode ECO adapte les performances du v hicule limitation du couple moteur modification des lois de passage des vitesses sur la bo te EDC passage des r gimes plus bas pilotage sp cifique de la climatisation et du chauffage automatiques l indicateur de style de conduite li R Link un t moin lumineux au tableau de bord informe le conducteur en temps r el sur son style de conduite Il tient compte de la vitesse de la gestion des d c l rations et des passages de vitesse Renseign par la variation de couleurs vert jaune ou orange et d intensit lumineuse le conducteur peut adapter sa conduite en cons quence EN POINTE SUR L UTILISATION DE MAT RIAUX RECYCLES Les mat riaux recycl s comptent pour 16 dans les plastiques entrant dans la fabrication de Renault Captur C est une premi re pour Renault et l un des m
29. ngueur de chargement derri re les si ges banquette avanc e recul e Hauteur sous tablette arri re 2 606 4 122 866 650 1 531 1 516 1 778 1 566 1 920 723 170 215 1 380 1 370 1 386 1 330 905 860 940 1 010 983 990 685 1 388 884 724 595 RENAULT CAPTUR 26 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES RENAULT CAPTUR ECO ESSENCE DIESEL Energy 90 1 TCe120 EDC dCi90 dCi 90 EDC BVM5 BVM5 BVA6 EUROS EUROS EUROS EUROS n 9 0 2444 Lype bo te de vitesses D Norme de d pollution Nombre de places MOTEUR Cylindr e cm H4Bt 898 mimi maa 72 2 X 73 1 msm panama aes annees mann KIK JEN S me 1 461 mmm men n smb n ssa namam nna me 76 x 80 5 n COLLET JEN S 1 461 Al sage x course mm 76 80 5 n Nombre de cylindres de soupapes 8 12 4 16 Taux de compression Puissance Maxi kW CEE ch 66 90 88 120 66 90 66 90 4900 190 5250 4000 4000 mee eme 220 me emme mmm mE CODE ECETTEL 220 CLOTELIELCECECCTELEETECETELECEE E _1 750_ E E
30. p Start sur les moteurs Energy avec r cup ration d nergie la d c l ration et au freinage Consommations et missions homologu es selon r glementation applicable DES MOTORISATIONS DE DERNI RE GENERATION Moteurs essence e Energy 90 898 cm 90ch 4 9 1 100 km 113 g CO km e TCe 120 EDC 1197 cm 120ch 5 4 1 100 km 125 g CO km Moteurs Diesel e Energy dCi 90 1461 90ch 3 6 1 100 km 95 g CO km dCi 90 EDC disponible 2 me semestre 2013 TCe 120 KW 90 80 Puissance 70 Nm 60 190 180 50 170 160 40 150 140 30 130 120 20 Couple Puissance 88 kW 4900 tr min 10 Couple 190 2000 trimin tr min 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 RENAULT 11 EXCLUSIVIT CAPTUR INAUGURE LA BOITE EDC SUR LE MOTEUR DIESEL DCI 90 Le moteur dCi 90 re oit pour la premi re fois la boite EDC double embrayage Une association particuli rement plaisante l usage conomique avec une consommation mixte cibl e de 4 1 100 km sous r serve d homologation Et un choix adapt la polyvalence naturelle de Renault Captur En ville le couple lev disponible bas r gime et la douceur des changements de rapports assurent une progression fluide Sur route les six rapports disponibles et la puissance suffisante du moteur assurent des reprises franches dans un confort de marche notamment acoustique tr s appr ciable Disponible
31. rents usages navigation multim dia t l phonie mains libres v hicule services et applications sans oublier les r glages du syst me C est une premi re sur le march la Home Page est facilement personnalisable RENAULT CAPTUR 20 Phonebook Voicemail Call logs Settings Dial number NAVIGATION CONNECT E TOMTOM l origine de la d mocratisation de la navigation avec Renault le syst me le plus comp titif du march est de retour avec Renault R Link Les services connect s TomTom LIVE HD Traffic la meilleure information Trafic en temps r el du march pour viter toute perte de temps conomiser du carburant et connaitre pr cis ment son heure d arriv e Les zones de danger alertes de s curit routi re en temps r el TomTom Places la base de donn es de locali sation en temps r el avec des millions d adresses jour en Europe M t o pr vision m t o 5 jours Rink te 17 C 07 Bluetooth TIIMIN re Dreaming Outside air Vs Trip Report Menu Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne Finlande France m tropolitaine Irlande Italie Luxembourg Norv ge Pays Bas Pologne Portugal Royaume Uni R publique Tch que Su de et Suisse sauf Zones de Danger Coyote Series Murs 08407 1 7 30km A630 1km 10 CO 0 COYOTE serie CNRS CT
32. s entretien sur les moteurs essence TCe 90 e syst me Stop amp Start sur tous les moteurs boite m canique en et TCe 120 Europe e courroies longue dur e de vie 150 000 km 6 ans sur les moteurs dCi pneus basses r sistances volets a rodynamiques pilot s sur la plupart des versions tous les pr requis pour maintenir une solide valeur r siduelle design qualit et int rieur reconfigurable avant la revente selleries d houssables lavables et disponibles en apr s vente RENAULT CAPTUR 19 TOUJOURS CONNECT AVEC R LINK Renault Captur accompagne la commercialisation de Renault R Link Cette tablette int gr e innove en cr ant un lien entre le monde automobile et la vie connect e Simple et intuitive R Link donne acc s un large univers de services utiles Baptis R Link Store son catalogue volutif d applications est d j riche en Suisse d une vingtaine d offres D di es usage automobile ces applications couvrent les domaines les plus vari s R Link Store dispose ainsi de tous les atouts pour devenir la r f rence des magasins d applications automobiles Et Renault R Link donne Renault Captur une longueur d avance en mati re de multim dia L INNOVATION MULTIMEDIA SELON RENAULT Avec son totem central accueillant une tablette tactile int gr e de 7 pouces Renault Captur propose une double offre multim dia in dite Point commun des deux syst mes en un seul endroit sont regroup s
33. s ouvertes au monde et l aventure personnelle loin de la routine Pour les foyers sans enfants les c libataires Renault Captur joue l effet de c ur pour ces clients ayant l envie d une voiture capable de v hiculer une image jeune et moderne Renault Captur r pond par ailleurs aux besoins de maniabilit de polyvalence et propose les quipements valorisants souhait s par cette client le RENAULT CAPTUR 25 DIMENSIONS RENAULT CAPTUR A CAPT ua F VOLUME dm VDA ISO 3832 sous tablette min max Volume maxi si ges arri re rabattus jusqu au pavillon 377 455 1 235 PLAN COTE mm A lt 9 gt 7 lt Empattement Longueur hors tout Porte faux avant Porte faux arri re Voie avant Voie arri re Largeur hors tout sur baguettes Hauteur vide Hauteur avec hayon ouvert vide Hauteur de seuil de coffre vide Garde au sol en charge Rayon aux genoux arri re Largeur aux coudes avant Largeur aux coudes arri re Largeur aux bandeaux avant Largeur aux bandeaux arri re Hauteur assise avant sous pavillon 14 Hauteur assise arri re sous pavillon 14 Largeur d entr e sup rieure de coffre Largeur maximum de coffre Largeur d entr e inf rieure de coffre Largeur int rieure entre passages de roue Hauteur entr e de coffre Longueur de chargement maxi si ges arri re rabattus Lo
34. t composer leur personnalisation en harmonie entre l int rieur et l ext rieur gr ce des packs aux tarifs attractifs Les couleurs dominantes pour les jantes et les packs couleur animant l ext rieur et l int rieur s harmonisent avec les teintes ext rieures retenues Quant l offre de peinture biton elle multiplie les possibilit s pour contraster la couleur du toit avec celle du reste de la carrosserie Gris Platine Gris Cassiop e Brun Mokka Bleu Pacifique Beige Cendr M combinaison biton gt combinaison non retenue LA PERSONNALISATION VUE PAR RENAULT La personnalisation sur Renault Captur se distingue par sa simplicit sa vari t et sa qualit Elle est facile visualiser via les 3 univers et diff rentes combinaisons embl matiques s y r f rant int gr e d s la conception du v hicule choix diversit originalit e d clin e sur de nombreuses zones d animations ext rieures et int rieures permettant de l ordre de deux cents combinaisons possibles pour l ext rieur et une centaine pour l habitacle facilement coordonnable sur toutes les zones concern es en harmonie avec les teintes de toit e disponible sur les versions du c ur de gamme c est dire sur tous les moteurs et les versions les plus vendues e mont e en usine pour un r sultat de qualit usine RENAULT CAPTUR 7 RENAULT CAPTUR FAIT DU CROSSOVER UNE VOITURE A VIVRE Renault
35. t le contenu y est accessible facilement par le conducteur Ai IL RENAULT CAPTUR 9 Facile d entretien Les selleries Zip Collection sont d houssables et lavables en machine Plus besoin d intervenir in situ pour enlever les t ches ou nettoyer l int rieur avec la possibilit d une remise neuf simple et rapide lors de la revente Lavables d un coup d ponge la face caoutchout e du plancher amovible et r versible les parois du coffre et les coques de si ges avant accueillent sans crainte les objets salissants Pr venant L acc s et le d marrage mains libres est disponible d s le premier niveau d quipement Dynamique Il y a m me un clairage d ambiance indirect par guide de lumi re au dessus de la boite gant tiroir Les clignotants adoptent le mode autoroute une impulsion pour 3 clignotements Captur reprend le principe des feux additionnels de virage sur le niveau d quipement Privil ge allumage individuel automatique de chaque antibrouillard pour agrandir langle d clairage et assurer un champ de vision largi dans les virages jusqu 40 km h Le radar de recul signal sonore et la cam ra de recul coupl e avec Media Nav ou R Link sont disponibles s rie ou option selon les niveaux Enfin l aide au d marrage en c te pr vient le risque de recul incontr l RENAULT CAPTUR 10 LE PLUS SOBRE DE SA CAT GORIE Renault C
36. tabilit de comportement comme de fiabilit La plateforme quipe une vingtaine de v hicules de Alliance Renault Captur reprend la cha ne cin matique de Nouvelle Clio et b n ficie de voies largies et d un empattement allong Renault Captur peut pr tendre une fiabilit et une robustesse m canique au meilleur niveau En s rie les moteurs Renault ont atteint des niveaux de fiabilit lev s reconnus par des organismes ind pendants ainsi que par nos partenaires En comp tition les moteurs Renault sont champions du monde en 2010 2011 et 2012 en Formule 1 la discipline la plus exigeante Dans le domaine de la durabilit comme tous les r cents mod les de Renault Captur a subi le test EDAU Essai de Durabilit d Aspect et d Usage instaur 2010 Ce test est compl mentaire des tests kilom triques Il vise faire vieillir le v hicule pr matur ment de corriger les imperfections d une g n ration l autre ainsi que de pr parer les gammes futures permet de simuler en huit semaines ans d utilisation client amp UN CO T D USAGE MA TRIS 4 Le nouveau Crossover de Renault vise de tr s bons r sultats en termes intervalle de r vision de 1 an et intervalle de vidange moteur de de co t d usage Total Cost of Ownership gr ce aux r f rence 30 000 km 2 ans e consommations et rejets de CO au meilleur de la cat gorie e cha ne de distribution san
37. urit passive et active e Protection adultes structure renforc e airbags frontaux haute efficacit airbags lat raux t te thorax capteur de pression dans les portes avant pour anticiper la d tection de l impact ceintures de s curit pr tensionneurs et limiteurs de charge si ges avant appuie t tes anti coup du lapin fonction limiteur de charge places lat rales arri re si ges avant anti sous marinage e Protection enfants fixations de si ges Isofix 1 avant 2 arri re sur le c t 3 points et 3 positions homologu es en fixation ceintures e Protection pi ton design int grant d s le d part la minimisation des blessures en cas de choc particuli rement aux jambes hanches et t te UN COMPORTEMENT ROUTIER HORS PAIR Renault Captur propose un comportement routier en phase avec le savoir faire et les exigences lev es de Renault une tenue de route dynamique un confort de roulage au meilleur du segment pour mettre d embl e tous les conducteurs en confiance Les trains renforc s sont issus de Nouvelle Clio Estate et sont adapt s aux grandes roues e Train avant type pseudo MacPherson associ un bras inf rieur en forme de triangle rectangle avec deux points de filtrations tenue de route et confort d couplage des efforts longitudinaux et transversaux Train arri re essieu souple pure programm e associ des ressorts h lico daux Profil d formable et barre anti d
Download Pdf Manuals
Related Search