Manuel d`entretien du serveur Sun Fire V125
Contents
1. l arri re du serveur 1 Mettez le serveur hors tension Voir Section 1 2 Contr le de l alimentation du serveur page 1 2 2 Ouvrez la section arri re du capot Voir Section 1 4 Ouverture du serveur page 1 5 3 Fixez une extr mit du bracelet antistatique au plot de mise la terre situ sur le panneau de s paration int rieur du serveur puis l autre extr mit votre poignet FIGURE 1 1 Point de mise la terre l arri re du serveur 1 4 Manuel d entretien du serveur Sun Fire T1000 Octobre 2006 152 Protection contre les d charges lectrostatiques lors d op ration l avant du serveur Mettez le serveur hors tension Voir Section 1 2 Contr le de l alimentation du serveur page 1 2 Effectuez au choix l tape a ou les tapes b et c a Fixez une extr mit du bracelet antistatique un point de mise la terre sur le rack et l autre votre poignet b Retirez le serveur du rack c Placez le serveur sur un tapis antistatique ou une autre surface antistatique appropri e Les surfaces antistatiques appropri es sont les suivantes a Le tapis ESD Electrostatic Discharge d charges lectrostatiques de Sun num ro de r f rence Sun 250 1088 disponible aupr s de votre repr sentant Sun a Le sac ou le conteneur d exp dition utilis pour emballer les pi ces de rechange Sun m Le tapis ESD jetable livr avec les pi ces ou les options de rechange 1 42. page 1 5 D branchez le c ble de la carte syst me D branchez le c ble de la PSU D branchez le c ble du lecteur de cartes de configuration syst me D vissez les huit vis de fixation de la carte d interface inf rieure au ch ssis du serveur comme le montre la figure Chapitre 1 Installation et retrait des pi ces 1 23 10 11 12 Ll2 1 24 1 4 FIGURE 1 15 Emplacement des vis et des chevilles de la carte d interface inf rieure D gagez la carte d interface inf rieure du ch ssis du serveur D branchez le c ble de l ensemble fa ade Retirez la carte d interface inf rieure du serveur Installation d un ensemble carte d interface inf rieure Placez le nouvel ensemble carte d interface inf rieure en vous guidant l aide des orifices de vis situ s chaque coin La carte de circuits imprim s d interface inf rieure fait pression accouplement aveugle sur ses connecteurs Vissez la carte d interface inf rieure Branchez les c bles de la carte de circuits imprim s de la fa ade de la PSU et de la carte syst me Installez l ensemble capot Manuel d entretien du serveur Sun Fire T1000 Octobre 2006 1 14 1 14 1 Cartes PCI Le connecteur PCI du serveur Sun Fire V125 fonctionne 3 3 V CC et prend en charge une carte PCI 64 bits cadenc e 33 MHz ou 66 MHz Ajout d une carte PCI Mettez le serveur hors tension Voir Section 1 2 Contr le de l alimenta
3. cette op ration Pour supprimer un fichier entrez rm nomfichier Les param tres de votre navigateur peuvent tre diff rents x Manuel d entretien du serveur Sun Fire T1000 Octobre 2006 Application Mise en route Administration Installation Informations de derni re minute Conformit et s curit OpenBoot PROM Lights Out Management Documentation connexe Les documents indiqu s comme tant en ligne sont disponibles sur http www sun com products n solutions hardware docs Num ro de Titre r f rence Format Emplacement Guide de d marrage du serveur 819 7618 10 PDF HTML Fn ligne et kit Sun Fire V125 et copie d accessoires imprim e anglais uniquement Guide d administration du serveur 819 7636 10 PDF et En ligne Sun Fire V125 HTML Guide d installation du serveur 819 7627 10 PDF et En ligne Sun Fire V125 HTML Sun Fire V125 Server Product Notes 819 7424 10 PDF et En ligne HTML Sun Fire V125 Server Safety and 817 7425 10 PDF et En ligne Compliance Manual HTML OpenBoot PROM Enchancements for 817 6957 10 Copie Associates kit Diagnostic Operation imprim e Guide d administration de Sun Advanced 819 7950 10 PDF et En ligne Lights Out Manager ALOM 1 6 HTML Documentation support et formation Fonction Sun URL Documentation http www sun com documentation Support http www sun com support Formation http www sun com training Pr face xi Sites Web de parties tierces Sun
4. 2 V rifiez que le serveur est correctement mis la terre Voir Section 1 3 Protection contre les d charges lectrostatiques page 1 3 Retirez l ensemble capot Voir Section 1 4 Ouverture du serveur page 1 5 D branchez les c bles qui m nent la carte syst me et la carte d interface Pour acc der au connecteur de la carte d interface ouvrez le capot avant D vissez les deux vis du panneau arri re du serveur D placez l unit d alimentation vers l avant du serveur afin de la lib rer de l onglet de positionnement situ la base du serveur D gagez l unit d alimentation du ch ssis Installation d une unit d alimentation Placez la nouvelle unit d alimentation au dessus de l onglet de positionnement et faites la glisser vers l arri re du serveur Installez et serrez les deux vis du panneau arri re du serveur Branchez le faisceau de c blage de l unit d alimentation aux connecteurs de la carte syst me et de la carte d interface Installez l ensemble capot Chapitre 1 Installation et retrait des pi ces 1 15 1 10 M moire La carte syst me contient quatre prises de module de m moire par processeur Sun fournit la m moire par paires Utilisez la paire de DIMM telles qu elles vous ont t fournie et de ne pas les m langer plusieurs DIMM Pour obtenir la liste des options de m moire disponibles consultez le Guide d administration du serv
5. D branchez de la carte syst me les c bles SCSI et IDE de la carte d interface 6 Si des cartes PCI sont install es retirez les Voir Section 1 14 1 Ajout d une carte PCI page 1 25 7 Retirez l ensemble de coulissage PCI 8 Retirez l ensemble de ventilation du serveur 9 D vissez les chevalets DB 9 et SCSI et retirez les du panneau arri re du serveur 1 20 Manuel d entretien du serveur Sun Fire T1000 Octobre 2006 Carte PCI option FerenU Carte syst me Paire de DIMM la plus Coulisse pour PCI y loign e de la CPU NN optionnelle Ventilateur Carte d interface inf rieure Cross Ld ec QT ND NZ Unit d alimentation Lecteur de cartes de Disque durs configuration syst me disque dur de droite optionnel DVD optionnel FIGURE 1 13 Acc s la carte syst me pour son retrait D vissez la carte syst me La carte syst me est fix e au ch ssis par dix vis Faites glisser la carte syst me vers l avant du ch ssis de sorte que les connecteurs SCSI Ethernet et s rie se lib rent du ch ssis Sortez la carte syst me du ch ssis par le haut Chapitre 1 Installation et retrait des pi ces 1 21 gt Cau FIGURE 1 14 Retrait de la carte syst me du ch ssis 1 12 2 Installation d une carte syst me 1 Ins rez la nouvelle carte syst me et placez la de sorte que les connecteurs SCSI Ethernet et s rie soient fermement e
6. Ouverture du serveur Le capot du serveur est divis en deux parties avant et arri re m La section arri re s ouvre pour permettre l acc s m La section avant est amovible m L ensemble du capot se d tache afin de permettre l acc s simultan aux sections avant et arri re du serveur Cela est n cessaire pour remplacer certains composants Attention D branchez le cordon d alimentation avant de suivre cette proc dure Tant que le cordon d alimentation est branch de l nergie potentiellement dangereuse est pr sente l int rieur du serveur Attention Apr s le d pannage r installez le capot et fermez le avant de brancher les cordons d alimentation ou de mettre le syst me sous tension Chapitre 1 Installation et retrait des pi ces 1 5 1 4 1 Retrait de la section avant du capot 1 Ouvrez la fa ade 2 D vissez les vis qui fixent la section avant du capot au ch ssis Voir FIGURE 1 2 FIGURE 1 2 Emplacement des vis de la section avant du capot 3 Faites glisser la section avant du capot vers l avant du serveur Si n cessaire utiliser les dentelures pour am liorer la prise 4 Soulevez la section avant du capot voir FIGURE 1 3 1 6 Manuel d entretien du serveur Sun Fire T1000 Octobre 2006 1 4 2 1 4 3 FIGURE 1 3 Retrait de la section avant du capot Installation de la section avant du capot Alignez les attaches situ es dans le bas du capot sur les fentes correspondantes du
7. V125 Utilisation des commandes UNIX Ce document ne contient pas d informations sur les commandes et proc dures de base UNIX telles que l arr t du syst me l amor age du syst me ou la configuration des p riph riques Pour plus d informations consultez les documents suivants m le Guide de la plate forme mat rielle Solaris 10 m la documentation relative au syst me d exploitation Solaris que vous pouvez trouver l adresse http docs Sun com m Toute autre documentation sur les logiciels livr e avec votre syst me Invites de shell Shell C shell C shell superutilisateur Bourne shell et Korn shell Bourne shell et Korn shell superutilisateur Invite nom machineS nom machine S Conventions typographiques Police AaBbCc123 AaBbCc123 AaBbCc123 Description Noms de commande fichier et r pertoire Messages apparaissant l cran Ce que l utilisateur tape par opposition aux messages apparaissant l cran Titres de guide nouveaux mots ou termes mots mettre en valeur Remplacez les variables de ligne de commande par des noms ou des valeurs r els Exemples Modifiez votre fichier login Utilisez 1s a pour afficher la liste de tous les fichiers Q Vous avez re u du courrier su Mot de passe Consultez le chapitre 6 du Guide de l utilisateur Il s agit d options de cat gorie Vous devez tre superutilisateur pour effectuer
8. ch ssis du serveur Ins rez le capot dans les fentes en appuyant Faites glisser le capot vers l arri re du serveur Revissez les vis qui fixent le capot au serveur Ouverture de la partie arri re du capot Rep rez les loquets l arri re du serveur et ouvrez les FIGURE 1 4 D vissez la vis cruciforme captive situ e dans le m canisme de fermeture sur le dessus du serveur FIGURE 1 4 Chapitre 1 Installation et retrait des pi ces 1 7 FIGURE 1 4 Emplacement de la vis captive et des m canismes de fermeture lat raux sur la section arri re du capot 3 Soulevez le levier du m canisme de fermeture puis le capot en tirant partir du centre et d un coin du capot Le capot se rabat sur la section avant du serveur 1 4 4 Fermeture de la partie arri re du capot 1 Rabattez le capot dans sa position de fermeture V rifiez que le m canisme de fermeture du capot s enclenche 2 Serrez la vis captive dans le m canisme de fermeture du capot 3 Fixez le capot l aide des attaches situ es l ext rieur du serveur 1 8 Manuel d entretien du serveur Sun Fire T1000 Octobre 2006 1 4 5 Retrait de l ensemble capot 1 Retirez la partie avant du capot Voir Section 1 4 1 Retrait de la section avant du capot page 1 6 2 Ouvrez la partie arri re du capot Voir Section 1 4 3 Ouverture de la partie arri re du capot page 1 7 3 Retirez la partie avant du capot 4 D tachez le fer
9. de la section avant du capot 1 6 Retrait de la section avant du capot 1 7 Emplacement de la vis captive et des m canismes de fermeture lat raux sur la section arri re du capot 1 8 Retrait du fer en U 1 9 Emplacement des composants 1 10 Retrait d un disque dur 1 12 Emplacement des connecteurs du lecteur de cartes de configuration syst me 1 13 Retrait du lecteur de cartes de configuration syst me 1 14 Installation de la m moire 1 17 D branchement des c bles d alimentation des ventilateurs 1 18 Retrait des ventilateurs 1 19 Acc s la carte syst me pour son retrait 1 21 Retrait de la carte syst me du ch ssis 1 22 Emplacement des vis et des chevilles de la carte d interface inf rieure 1 24 Emplacement de la vis de verrouillage PCI 1 25 Retrait d une carte PCI 1 26 Retrait de l acc l rateur cryptographique 1 27 vii viii Manuel d entretien du serveur Sun Fire T1000 Octobre 2006 Pr face Le Manuel d entretien du serveur Sun Fire V125 contient des informations d taill es sur l entretien du serveur Sun Fire V125 et s adresse exclusivement au personnel de maintenance qualifi Avant de lire cet ouvrage Ce manuel ne traite pas de l installation du serveur Pour plus de d tails ce sujet veuillez consulter le Guide d installation du serveur Sun Fire V125 Avant de suivre les proc dures indiqu es dans ce manuel vous devez lire le Guide de conformit et de s curit du serveur Sun Fire
10. en U qui traverse les serveurs et retirez le FIGURE 1 5 Vous devez retirer cette barre pour atteindre les c bles qui relient l avant l arri re du serveur FIGURE 1 5 Retrait du fer en U Chapitre 1 Installation et retrait des pi ces 1 9 1 5 Emplacement des composants L emplacement des composants internes du serveur est illustr la FIGURE 1 6 Ensemble dissipateur Carte PCI thermique de la CPU Paire de m moires les plus loign e Module cryptographique mat riel Leu de la CPU option sous la carte PCI option Unit d alimentation Lecteur de cartes de configuration syst me FIGURE 1 6 Emplacement des composants 1 6 Ensemble fa ade L ensemble fa ade comprend la fa ade proprement dite les indicateurs d tat du serveur et des charni res Il se remplace en une seule pi ce 1 10 Manuel d entretien du serveur Sun Fire T1000 Octobre 2006 1 6 1 1 6 2 Retrait de l ensemble fa ade Mettez le serveur hors tension Voir Section 1 2 Contr le de l alimentation du serveur page 1 2 V rifiez que le serveur est correctement mis la terre Voir les instructions de la Section 1 3 Protection contre les d charges lectrostatiques page 1 3 Tenez fermement la fa ade par ses deux extr mit s et ouvrez la en la faisant basculer Saisissez la fa ade la hauteur des points indiqu s par les triangles verts chaque bout pour l ouvrir N essayez pas
11. GURE 1 11 D branchement des c bles d alimentation des ventilateurs 1 18 Manuel d entretien du serveur Sun Fire T1000 Octobre 2006 3 Remettez en place l onglet de retenue du ventilateur en appuyant dessus 4 D gagez le ventilateur du ch ssis FIGURE 1 12 Tirez sur l onglet situ au dessus de l ensemble de ventilation FIGURE 1 12 Retrait des ventilateurs 1 11 2 Remplacement d un ventilateur 1 Ins rez le ventilateur de remplacement 2 Branchez le c ble d alimentation du ventilateur la carte syst me 3 Installez la partie arri re du capot Chapitre 1 Installation et retrait des pi ces 1 19 1 12 Ensemble CPU dissipateur de chaleur et carte syst me La CPU le dissipateur thermique et la carte syst me constituent une seule unit et sont remplac s en bloc Conseil Pour suivre les tapes de cette section vous avez besoin d une cl de 5 mm pour retirer et r installer les colonnes SCSI et les chevalets DB 9 1 12 1 Retrait de la carte syst me 1 Mettez le serveur hors tension Voir Section 1 2 Contr le de l alimentation du serveur page 1 2 2 V rifiez que le serveur est correctement mis la terre Voir Section 1 3 Protection contre les d charges lectrostatiques page 1 3 3 Ouvrez la section arri re du capot Voir Section 1 4 Ouverture du serveur page 1 5 4 D branchez de la carte syst me le faisceau de c blage de l unit d alimentation 5
12. LIERE O A L ABSENCE DE CONTREFA ON SONT FORMELLEMENT EXCLUES DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE QY Papier KA 9 recyclable Adobe PostScript Table des mati res Pr face ix Installation et retrait des pi ces 1 1 1 1 12 1 3 1 4 1 5 Composants rempla ables 1 2 Contr le de l alimentation du serveur 1 2 1 2 1 Mise sous tension du serveur 1 2 1 22 Mise hors tension du serveur 1 3 Protection contre les d charges lectrostatiques 1 3 1 3 1 Protection contre les d charges lectrostatiques lors d op rations l arri re du serveur 1 4 1 3 2 Protection contre les d charges lectrostatiques lors d op ration l avant du serveur 1 5 Ouverture du serveur 1 5 1 4 1 Retrait de la section avant du capot 1 6 1 42 Installation de la section avant du capot 1 7 1 43 Ouverture de la partie arri re du capot 1 7 1 4 4 Fermeture de la partie arri re du capot 1 8 1 45 Retrait de l ensemble capot 1 9 Emplacement des composants 1 10 1 6 1 7 1 8 1 9 1 13 Ensemble fa ade 1 10 1 6 1 Retrait de l ensemble fa ade 1 11 1 6 2 Installation de l ensemble fa ade 1 11 Unit s de disque dur 1 11 1 7 1 Retrait d un disque dur 1 11 1 7 2 Installation d un disque dur 1 12 Lecteur de cartes de configuration syst me 1 13 1 8 1 Retrait du lecteur de cartes de configuration syst me 1 13 1 8 2 Installation du lecteur de cartes de configuration syst me 1 14 Unit d alimentation 1 15 1 9 1 Retr
13. Ro Sun microsystems Manuel d entretien du serveur Sun Fire m V125 Sun Microsystems Inc www sun com R f rence n 819 7645 10 Octobre 2006 r v 1 Envoyez vos commentaires sur ce document http www sun com hwdocs feedback Copyright 2006 Sun Microsystems Inc 4150 Network Circle Santa Clara California 95054 U S A Tous droits r serv s Sun Microsystems Inc poss de les droits de propri t intellectuelle relatifs la technologie d crite dans ce document En particulier et sans restriction aucune ces droits de propri t intellectuelle peuvent inclure un ou plusieurs des brevets am ricains r pertori s l adresse http www sun com patents et un ou plusieurs brevets suppl mentaires ou demandes de brevets en cours aux Etats Unis et dans d autres pays Ce document et le produit qu il d crit sont distribu s par des licences qui en restreignent l utilisation la copie la distribution et la d compilation Aucune partie de ce produit ou document ne peut tre reproduite sous aucune forme par quelque moyen que ce soit sans l autorisation pr alable et crite de Sun et de ses bailleurs de licences le cas ch ant Le logiciel d tenu par des tiers et qui comprend la technologie relative aux polices de caract res est prot g par la loi relative aux droits d auteur et conc d sous licence par des fournisseurs de Sun Des parties de ce produit pourront tre d riv es des syst mes Berkeley BSD licenc
14. ait de l unit d alimentation 1 15 1 9 2 Installation d une unit d alimentation 1 15 M moire 1 16 1 10 1 R gles de configuration de la m moire 1 16 1 10 2 Installation de la m moire 1 16 1 10 3 Retrait de la m moire 1 17 Ventilateurs 1 18 1 11 1 Retrait d un ventilateur 1 18 1 11 2 Remplacement d un ventilateur 1 19 Ensemble CPU dissipateur de chaleur et carte syst me 1 20 1 12 1 Retrait de la carte syst me 1 20 1 12 2 Installation d une carte syst me 1 22 Ensemble carte d interface inf rieure 1 23 1 13 1 Retrait d un ensemble carte d interface inf rieure 1 23 1 13 2 Installation d un ensemble carte d interface inf rieure 1 24 Cartes PCI 1 25 1 141 Ajout d une carte PCI 1 25 1 141 1 Remplacement d une carte PCI 1 26 iv Manuel d entretien du serveur Sun Fire T1000 Octobre 2006 1 15 Acc l rateur cryptographique Sun 1 27 1 15 1 Retrait de l acc l rateur cryptographique Sun 1 27 1 15 2 Installation de l acc l rateur cryptographique Sun 1 27 1 16 Batterie 1 28 1 16 1 Remplacement de la batterie RTC 1 28 Table des mati res v vi Manuel d entretien du serveur Sun Fire T1000 Octobre 2006 FIGURE 1 1 FIGURE 1 2 FIGURE 1 3 FIGURE 1 4 FIGURE 1 5 FIGURE 1 6 FIGURE 1 7 FIGURE 1 8 FIGURE 1 9 FIGURE 1 FIGURE 1 FIGURE 1 FIGURE 1 FIGURE 1 FIGURE 1 FIGURE 1 FIGURE 1 FIGURE 1 Figures Point de mise la terre l arri re du serveur 1 4 Emplacement des vis
15. arche Veille 1 2 B Batterie RTC remplacement 1 28 Batterie remplacement 1 28 C Carte d interface inf rieure Emplacement 1 21 Installation 1 24 Pr sentation 1 23 Retrait 1 23 Carte de circuits imprim s Mise en garde 1 2 Carte syst me Emplacement 1 21 Retrait 1 20 Cartes d interface inf rieures Voir cartes d interface inf rieure D D placement du syst me Pr cautions 1 2 DIMM Voir m moire Disque dur Mise en garde 1 2 Voir aussi Disque dur Dissipateur thermique Emplacement 1 10 Remplacement 1 20 E Emplacement des composants 1 10 Ensemble capot arri re Fermeture 1 8 Ouverture 1 7 Ensemble capot avant Installation 1 7 Ouverture 1 5 Retrait 1 6 Ensemble CPU et carte syst me 1 20 Ensemble fa ade Installation 1 11 Pr sentation 1 10 Retrait 1 11 Ensemble fa ade Voir Ensemble fa ade F Fer en U emplacement du 1 9 Installation Acc l rateur cryptographique 1 27 Carte d interface inf rieure 1 24 Ensemble fa ade 1 11 Lecteur de cartes de configuration syst me 1 14 M moire 1 16 Nouvelle carte syst me 1 22 Unit d alimentation 1 15 Unit de disque dur 1 12 Index 1 L U Lecteur de cartes de configuration syst me Unit d alimentation Emplacement 1 21 Emplacement 1 21 Installation 1 14 Installation 1 15 Retrait 1 13 Retrait 1 15 Unit de disque dur M Emplacement 1 21 M moire 1 16 Installation 1 12 Emplacement 1 21 Mis
16. arte de configuration syst me Mettez cette carte de c t FIGURE 1 9 D branchez le c ble qui relie le lecteur de cartes de configuration la carte d interface inf rieure FIGURE 1 8 Connecteur de la carte d interface inf rieure FIGURE 1 8 Emplacement des connecteurs du lecteur de cartes de configuration syst me Chapitre 1 Installation et retrait des pi ces 1 13 1 8 2 6 D tachez le lecteur de cartes de configuration syst me FIGURE 1 9 Maintenez fermement la carte du lecteur et d tachez un coin la fois en tirant Prenez soin de ne pas endommager l ensemble interrupteur Marche Veille lorsque vous retirez l ensemble FIGURE 1 9 Retrait du lecteur de cartes de configuration syst me Installation du lecteur de cartes de configuration syst me Positionnez la nouvelle carte du lecteur de cartes de configuration en alignant les orifices de fixation avec les attaches situ es au dessus de l unit de DVD ROM Enclenchez la nouvelle carte de lecteur dans les attaches en appuyant fermement dessus Rebranchez le c ble d alimentation du lecteur de cartes de configuration syst me Installez la carte de configuration syst me 1 14 Manuel d entretien du serveur Sun Fire T1000 Octobre 2006 1 9 1 9 1 1 9 2 Unit d alimentation Retrait de l unit d alimentation Mettez le serveur hors tension Voir Section 1 2 Contr le de l alimentation du serveur page 1
17. de l ouvrir en utilisant un seul point de prise ni en la tenant par le centre sous peine de l endommager D branchez le c ble qui relie l ensemble fa ade au serveur D vissez les charni res de la fa ade et retirez les du serveur Installation de l ensemble fa ade Placez la nouvelle fa ade et les charni res sur le serveur et vissez les charni res Rebranchez le c ble de la fa ade 1 7 1 7 1 Unit s de disque dur Pour obtenir des informations sur le retrait d un disque dur lorsque le syst me d exploitation fonctionne consultez le Guide d administration du serveur Sun Fire V125 Retrait d un disque dur 1 V rifiez que vous tes correctement mis la terre Voir Section 1 3 Protection contre les d charges lectrostatiques page 1 3 2 Ouvrez le panneau avant 3 V rifiez que l indicateur bleu du disque dur est allum L indicateur bleu s allume quand le disque dur est pr t tre retir Chapitre 1 Installation et retrait des pi ces 1 11 1 7 2 4 Faites coulisser vers la droite le m canisme fermeture avant du disque dur FIGURE 1 7 La poign e situ e l avant du disque dur s ouvre 5 Tirez la et retirez le disque dur du serveur en le faisant glisser hors de sa baie Faites coulisser le m canisme pour lib rer la poign e Tirez sur la poign e pour Se extraire le disque dur NN YA FIGURE 1 7 Retrait d un disque dur Remarque Remarquez sur l
18. e en garde 1 2 Installation 1 16 Retrait 1 11 R gles de configuration 1 16 Retrait 1 17 V Mises en garde Ventilateurs Cordon d alimentation branch 1 5 Emplacement 1 21 D placement du syst me 1 2 Remplacement 1 19 lectricit statique 1 2 Retrait 1 18 O Ouverture du serveur 1 5 P PCI carte Ajout 1 25 Emplacement 1 21 Coulisse emplacement 1 21 Vis de verrouillage 1 25 Plot de mise la terre 1 4 Protection contre les d charges lectrostatiques 1 3 R Remplacement Batterie RTC 1 28 Ventilateurs 1 19 Retrait Acc l rateur cryptographique 1 27 Carte syst me 1 20 Ensemble carte d interface inf rieure 1 23 Ensemble fa ade 1 11 Lecteur de cartes de configuration syst me 1 13 M moire 1 17 Unit d alimentation 1 15 Unit de disque dur 1 11 Ventilateurs 1 18 Index 2 Manuel d entretien du serveur Sun Fire T1000 Octobre 2006
19. e sch ma pr c dent que la configuration standard comprend uniquement le disque dur de gauche le second disque dur est optionnel Installation d un disque dur 1 Faites coulisser vers la droite le m canisme de blocage avant du disque dur Vous lib rerez ainsi le disque dur Vous devez ouvrir le levier avant d ins rer le disque dur dans le serveur Si le levier est ferm le disque dur ne rentrera pas bien 2 Ins rez le disque dur dans sa baie l avant du serveur en le faisant glisser Ins rez le fermement jusqu ce que le levier m tallique commence se refermer Le disque est alors ins r dans son connecteur sur le serveur 3 Poussez le levier m tallique jusqu ce que le disque dur s enclenche 4 Fermez la fa ade 1 12 Manuel d entretien du serveur Sun Fire T1000 Octobre 2006 1 8 1 8 1 Lecteur de cartes de configuration syst me Pour plus d informations sur le fonctionnement de la carte de configuration syst me consultez le Guide d administration du serveur Sun Fire V125 Retrait du lecteur de cartes de configuration syst me Mettez le serveur hors tension Voir Section 1 2 Contr le de l alimentation du serveur page 1 2 V rifiez que le serveur est correctement mis la terre Voir Section 1 3 Protection contre les d charges lectrostatiques page 1 3 Retirez la partie avant du capot Voir Section 1 4 Ouverture du serveur page 1 5 Retirez la c
20. eur Sun Fire V125 1 10 1 R gles de configuration de la m moire La m moire est livr e sous forme de paires assorties utiliser sur le serveur Sun Fire V125 Lorsque vous installez de la m moire dans un serveur Sun Fire V125 suivez les r gles de configuration d crites ci apr s m Un minimum de deux DIMM assorties est n cessaire pour le serveur Ces DIMM assorties doivent tre de la m me taille du m me fabricant et porter la m me r f rence m Les DIMM doivent tre install es par paires identiques Les deux DIMM d une m me paire doivent tre de la m me taille et du m me fabricant mais vous pouvez m langer les tailles et les fabricants d une paire l autre Remarque Deux DIMM d une paire ayant les m mes attributs mais provenant de diff rents vendeurs ne seront pas rejet es Toutefois une telle paire de DIMM causera l envoi d un message d avertissement OpenBoot PROM la console et d sactivera l initialisation automatique 1 10 2 Installation de la m moire 1 Mettez le serveur hors tension et d branchez le c ble d alimentation Voir Section 1 2 Contr le de l alimentation du serveur page 1 2 2 Ouvrez le capot arri re Voir Section 1 4 3 Ouverture de la partie arri re du capot page 1 7 UD Rep rez le bon socket de DIMM US V rifiez que les attaches de retenue sont ouvertes FIGURE 1 10 5 Exercez une pression sur le module de m moire pour l ins rer dan
21. i s par l Universit de Californie UNIX est une marque d pos e aux Etats Unis et dans d autres pays dont les licences d utilisation sont exclusivement accord es par X Open Company Ltd Sun Sun Microsystems le logo Sun Sun Fire Java OpenBoot docs sun com et Solaris sont des marques ou des marques d pos es de Sun Microsystems Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Toutes les marques SPARC sont utilis es sous licence et sont des marques ou des marques d pos es de SPARC International Inc aux tats Unis et dans d autres pays Les produits portant les marques SPARC sont bas s sur une architecture d velopp e par Sun Microsystems Inc L interface utilisateur graphique OPEN LOOK et Sun a t d velopp e par Sun Microsystems Inc pour ses utilisateurs et d tenteurs de licences Sun reconna t les efforts pr curseurs de Xerox pour la recherche et le d veloppement du concept des interfaces utilisateur visuelles ou graphiques pour l industrie de l informatique Sun d tient une licence non exclusive de Xerox pour l interface utilisateur graphique de Xerox qui couvre aussi les d tenteurs de licences Sun qui impl mentent des IG OPEN LOOK et respectent autrement les contrats de licence crits de Sun LA DOCUMENTATION EST FOURNIE EN L TAT ET TOUTES AUTRES CONDITIONS D CLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU TACITES Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE A L APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICU
22. le ci est pr sente dans vos v tements ou l air ambiant et peut endommager les composants Ne touchez pas aux composants ni aux parties m talliques sans prendre les dues pr cautions antistatiques Mettez le serveur hors tension avant d ex cuter les proc dures d crites dans ce document Pour cela d branchez le c ble d alimentation Voir les instructions de Section 1 2 2 Mise hors tension du serveur page 1 3 1 2 121 Contr le de l alimentation du serveur Le bouton On Standby marche veille ne met pas le serveur hors tension mais le fait basculer entre les modes marche et veille Mise sous tension du serveur Attention Ne d placez jamais un syst me sous tension Une telle op ration peut entra ner une panne irr versible du disque dur Mettez toujours le syst me hors tension avant de le d placer Branchez le serveur une source d alimentation CA Une fois branch le serveur se met automatiquement en mode veille Mettez sous tension les p riph riques et p riph riques de stockage externes que vous avez connect s aux serveurs Consultez les instructions donn es dans la documentation fournie avec le p riph rique 1 2 Manuel d entretien du serveur Sun Fire T1000 Octobre 2006 122 1 2 3 Ouvrez la fa ade Appuyez sur l interrupteur Marche Veille Fermez la fa ade Mise hors tension du serveur Pr venez les utilisateurs que le syst me va tre mis hors tension Sau
23. ncer dans l une des proc dures de ce document Il comprend les sections suivantes Section 1 1 Composants rempla ables page 1 2 Section 1 2 Contr le de l alimentation du serveur page 1 2 Section 1 3 Protection contre les d charges lectrostatiques page 1 3 Section 1 4 Ouverture du serveur page 1 5 Section 1 5 Emplacement des composants page 1 10 Section 1 6 Ensemble fa ade page 1 10 Section 1 7 Unit s de disque dur page 1 11 Section 1 8 Lecteur de cartes de configuration syst me page 1 13 Section 1 9 Unit d alimentation page 1 15 Section 1 10 M moire page 1 16 Section 1 11 Ventilateurs page 1 18 Section 1 12 Ensemble CPU dissipateur de chaleur et carte syst me page 1 20 Section 1 13 Ensemble carte d interface inf rieure page 1 23 section 1 14 Cartes PCI page 1 25 Section 1 15 Acc l rateur cryptographique Sun page 1 27 section 1 16 Batterie page 1 28 1 1 1 1 Composants rempla ables Les composants rempla ables de l avant du serveur sont les suivants L ensemble fa ade Disque dur Lecteur de cartes de configuration syst me Carte d interface inf rieure Les autres composants rempla ables se trouvent l arri re du serveur Attention Les cartes de circuits imprim s et les disques durs contiennent des composants lectroniques extr mement sensibles l lectricit statique Cel
24. nclench s dans leurs emplacements respectifs l arri re du ch ssis 2 Introduisez toutes les vis de la carte syst me sans les serrer N introduisez pas de vis dans les trous pour le syst me de retenue coulisse de la carte PCI Ces trous entour s d un cercle 1 22 Manuel d entretien du serveur Sun Fire T1000 Octobre 2006 Installez l ensemble de coulissage de la PCI La fl che en relief sur le bloc de coulissage doit pointer vers l arri re du serveur Installez toutes les cartes PCI que vous avez retir es Rebranchez tous les c bles et faisceaux de c blage de la carte syst me Installez le capot du serveur et revissez le 1 13 1 13 1 Ensemble carte d interface inf rieure Les cartes d interface g rent les connexions entre la carte syst me et les composants situ s dans la section avant du serveur Elles se trouvent dans la section avant du serveur derri re les disques durs et l ensemble lecteur de cartes de configuration syst me Retrait d un ensemble carte d interface inf rieure Mettez le serveur hors tension Voir Section 1 2 Contr le de l alimentation du serveur page 1 2 V rifiez que le serveur est correctement mis la terre Voir Section 1 3 Protection contre les d charges lectrostatiques page 1 3 Retirez tous les disques durs Retirez l unit de DVD si elle est install e Retirez l ensemble capot Voir Section 1 4 Ouverture du serveur
25. ne saurait tre tenu responsable de la disponibilit des sites Web tiers mentionn s dans ce manuel Sun n avalise pas et n est pas responsable des contenus des publicit s des produits ou autres mat riaux disponibles sur ou par le biais de ces sites ou ressources Sun ne pourra en aucun cas tre tenue responsable de tout dommage ou perte r els ou pr sum s caus s par ou li s de quelque mani re aux contenus biens et services disponibles sur ou par le biais de ces sites ou ressources xii Vos commentaires sont les bienvenus Dans le souci d am liorer notre documentation nous vous invitons nous faire parvenir vos commentaires et vos suggestions Vous pouvez nous les transmettre l adresse suivante http www sun com hwdocs feedback N oubliez pas de mentionner le titre et le num ro de r f rence du document dans votre commentaire Manuel d entretien du serveur Sun Fire T1000 r f rence 819 7645 10 Manuel d entretien du serveur Sun Fire T1000 Octobre 2006 CHAPITRE 1 Installation et retrait des pi ces Ce chapitre d crit les proc dures suivre pour remplacer les composants mat riels internes des serveurs Sun Fire V125 Les proc dures d crites dans cette section s adressent exclusivement des ing nieurs de maintenance qualifi s Attention Lisez Section 1 8 Lecteur de cartes de configuration syst me page 1 13 et munissez vous d un bracelet antistatique mis la terre avant de vous la
26. s le socket de DIMM 1 16 Manuel d entretien du serveur Sun Fire T1000 Octobre 2006 6 Appuyez jusqu ce que les attaches s enclenchent FIGURE 1 10 Installation de la m moire Remarque Notez que la seconde paire de DIMM visible sur la figure pr c dente est optionnelle La configuration standard comprend uniquement la paire de DIMM la plus proche de la CPU 1 10 3 Retrait de la m moire 1 Mettez le serveur hors tension et d branchez le c ble d alimentation Voir Section 1 2 Contr le de l alimentation du serveur page 1 2 2 Ouvrez le capot arri re Voir Section 1 4 3 Ouverture de la partie arri re du capot page 1 7 3 Rep rez le bon socket de DIMM 4 Ouvrez les loquets situ s sur les c t s du socket 5 Retirez le module du socket 6 Fermez le capot arri re Chapitre 1 Installation et retrait des pi ces 1 17 1 11 Ventilateurs Le serveur Sun Fire V125 est quip de quatre ventilateurs de 40 mm install s c te c te Trois d entre eux refroidissent la carte syst me tandis que le quatri me refroidit la zone de la carte PCI Tous ces ventilateurs se branchent un un la carte syst me Ils peuvent tre retir s du serveur sans l aide d outils 1 11 1 Retrait d un ventilateur 1 Ouvrez la section arri re du capot Voir Section 1 4 Ouverture du serveur page 1 5 2 D branchez le c ble d alimentation des ventilateurs de la carte syst me FIGURE 1 11 FI
27. ser 3 D gagez le module cryptographique du ch ssis FIGURE 1 18 FIGURE 1 18 Retrait de l acc l rateur cryptographique 1 15 2 Installation de l acc l rateur cryptographique Sun 1 Ins rez la cheville dans la carte m re en appuyant dessus 2 Placez l acc l rateur cryptographique sur la cheville et le connecteur de la carte m re 3 Appuyez sur l acc l rateur Chapitre 1 Installation et retrait des pi ces 1 27 1 16 1 16 1 Batterie La batterie alimente l horloge en temps r el RTC Real Time Clock int gr e au serveur Conseil Lorsque vous changez la batterie utilisez une batterie identique Remplacement de la batterie RTC Mettez le serveur hors tension Voir Section 1 2 Contr le de l alimentation du serveur page 1 2 V rifiez que le serveur est correctement mis la terre Voir Section 1 3 Protection contre les d charges lectrostatiques page 1 3 Ouvrez la section arri re du capot Voir Section 1 4 Ouverture du serveur page 1 5 D gagez la batterie de son compartiment sur la carte syst me Poussez l attache de retenue d un c t pour lib rer la batterie Placez la nouvelle batterie dans le compartiment en appuyant dessus 1 28 Manuel d entretien du serveur Sun Fire T1000 Octobre 2006 Index A Acc l rateur cryptographique Installation 1 27 Retrait 1 27 Alimentation Contr le de l alimentation du serveur 1 2 Interrupteur M
28. tion du serveur page 1 2 V rifiez que le serveur est correctement mis la terre Voir Section 1 3 Protection contre les d charges lectrostatiques page 1 3 Ouvrez la section arri re du serveur Voir Section 1 4 Ouverture du serveur page 1 5 D vissez la vis de verrouillage PCI situ e l arri re du serveur FIGURE 1 16 Emplacement de la vis de verrouillage PCI Chapitre 1 Installation et retrait des pi ces 1 25 5 Retirez la broche de verrouillage PCI situ e l int rieur du serveur 6 D gagez le support de carte PCI de la carte PCI en le faisant glisser 7 D branchez et retirez la carte PCI FIGURE 1 17 Retrait d une carte PCI 1 14 1 1 Remplacement d une carte PCI 1 Placez la carte PCI dans le connecteur appropri et ins rez la en appuyant fermement 2 Placez le support de la carte PCI de sorte qu il supporte l arri re de la carte 3 Refermez le support de verrouillage PCI et serrez la vis de verrouillage PCI 1 26 Manuel d entretien du serveur Sun Fire T1000 Octobre 2006 1 15 Acc l rateur cryptographique Sun L acc l rateur cryptographique mat riel est clips la carte syst me du serveur Pour plus d informations voir le Sun Crypto Accelerator 1000 Installation and User s Guide 1 15 1 Retrait de l acc l rateur cryptographique Sun 1 Rep rez l attache qui fixe l acc l rateur cryptographique la carte syst me 2 Pressez l attache pour la compres
29. vegardez les fichiers et les donn es du syst me Appuyez sur l interrupteur Marche Veille situ derri re la fa ade et rel chez le Le syst me proc de un arr t logiciel progressif Remarque Appuyer sur l interrupteur Marche Veille puis le rel cher permet d arr ter correctement les logiciels Maintenir l interrupteur enfonc pendant quatre secondes entra ne un arr t mat riel imm diat Dans la mesure du possible proc dez un arr t progressif Forcer un arr t mat riel imm diat peut endommager le disque dur et entra ner la perte de donn es Patientez jusqu ce que l indicateur vert du panneau avant s teigne Attention Tant que le cordon d alimentation est branch de l nergie potentiellement dangereuse circule l int rieur du serveur D branchez le c ble d alimentation C est l la seule fa on de couper l alimentation du serveur L alimentation lectrique est pr sente quand le serveur est en mode Veille 1 3 Protection contre les d charges lectrostatiques Suivez cette proc dure chaque fois que vous travaillez avec des composants internes du serveur afin d viter les dommages caus s par l lectricit statique Munissez vous des articles suivants m Un bracelet antistatique porter au poignet ou la cheville m Un tapis antistatique Chapitre 1 Installation et retrait des pi ces 1 3 1 5 1 Protection contre les d charges lectrostatiques lors d op rations
Download Pdf Manuals
Related Search