FOURCHE NIANT 2.17
Contents
1. trier de frein avant puis les triers de frein avant Voir 2 3 ROUE AVANT Installer la roue avant et aligner la roue entre les Figure 2 86 Tuyau de si ge centr dans le tube de fourche Figure 2 88 Protub rance de tube de fourche typique Bague de guidage Entretoise Joint d huile les l vres chanfrein es doivent tre orient es vers l huile Chasse de joint de fourche Figure 2 87 Chasse de joint de fourche assembl e 2 62 Manuel d entretien Dyna 2008 Ch ssis COLONNE DE DIRECTION 2 18 D POSE 1 D poser les c t s de fourches Voir 2 17 FOURCHE AVANT D poser le phare du support inf rieur de fourche Voir 8 9 PHARE Voir Figure 2 89 Enlever le capuchon de la potence de fourche 1 Retirer l crou de potence de fourche et le guidon avec le support sup rieur 4 Faire attention de ne pas pincer ou entortiller les c bles de commande Retirer l crou de r glage 5 et tirer la potence de fourche 12 et son support hors de la colonne de direction D poser le pare poussi re sup rieur 6 et le roulement conique 7 Glisser la potence de fourche 12 et le sup port 13 hors du cadre S2274 OPNA NApPpPI 14 de retenue Figure 2 89 Colonne de direction INSPECTION 1 V rifier les pistes de roulement sup rieure et inf rieure dans la colonne de direction Si elles sont piqu es ou ray es remplacer les roulements et les bagues ensemble Manuel d ent2. Installer l crou de potence et le serrer bien installer l ensemble du phare Voir 8 9 PHARE installer les c t s de fourche Voir 2 17 FOURCHE AVANT 6 R gler les roulements de la colonne de direction Voir 1 20 ROULEMENTS DE COLONNE DE DIRECTION 7 Serrer l crou de potence de fourche un couple de 94 9 108 4 N m 70 80 lb pi Installer le capuchon de la potence de fourche Aligner le phare Voir 1 23 ALIGNEMENT DU PHARE Manuel d entretien Dyna 2008 Ch ssis 2 65
3. l entretoise 13 l joint d huile 12 la bague tanche 11 le pare pous si re 10 et la protection du fourreau 9 3 Installer le tube de fourche dans l OUTIL DE RETENUE DE FOURCHE n de pi ce HD 41177 mont horizontale ment dans un tau Monter la but e inf rieure 15 dans le tuyau de si ge Voir Figure 2 86 Glisser le tuyau de si ge dans le tube de fourche jusqu ce que le tuyau de si ge soit centr dans le tube 6 Voir Figure 2 85 Installer soigneusement l ensemble de fourreau 16 17 dans le tube de fourreau et la bague 24 7 Visser la vis du tuyau de si ge 20 avec la rondelle 19 dans le tuyau de si ge par le bas de l ensemble de four reau Visser la fixation dans le tuyau de si ge sans la serrer 8 V rifier le mouvement de la fourche en faisant glisser le fourreau vers l haut et vers le bas dans le tube de fourche 9 Assembler le CHASSE DE JOINT DE FOURCHE n de pi ce B 45305 sur le tube de fourche devant le joint d huile REMARQUE Les l vres chanfrein es du joint d huile DOIVENT tre orient es vers l huile de la fourche 10 Voir Figure 2 87 Tout en retenant la chasse de joint de fourche 4 assembl e pousser le joint d huile 3 l entretoise 2 et la bague de guidage 1 dans l al sage du fourreau 11 Voir Figure 2 85 Installer la bague tanche 11 dans la rainure dans le haut du joint d huile 12 Pousser le joint anti poussi re 10 contre l
4. FOURCHE AVANT 2 17 D POSE 1 Supporter la moto de mani re ce que la roue avant ne touche plus le sol et que les fourches soient compl tement sorties D poser l trier de frein et la roue avant Voir 2 3 ROUE AVANT 2 Retirer le garde boue avant Voir 2 27 GARDE BOUE AVANT 3 Desserrer les vis Ne pas retirer les capuchons de tube Glisser les c t s de la fourche vers le bas au del des supports de fourche 4 R p ter la proc dure pour l ensemble de tube de fourche et de fourreau oppos D MONTAGE ts HD 41177 OUTIL DE RETENUE DE FOURCHE 1 Voir Figure 2 82 Serrer l ensemble de tube de fourche et de fourreau dans l OUTIL DE RETENUE DE FOURCHE n de pi ce HD 41177 REMARQUE Dans l tape suivante il faut utiliser une cl Allen de 12 mm pour desserrer la vis du tuyau de si ge 2 Voir Figure 2 84 Tandis que les composants internes sont encore sous tension et moins susceptibles de tourner desserrer la vis de tuyau de si ge sans toutefois la d visser compl tement REMARQUE Sur l ensemble de tube de fourche et de fourreau droit d poser le support d axe pour donner acc s la vis du tuyau de si ge A AVERTISSEMENT Porter des lunettes de protection pour effectuer l entretien de l ensemble de fourche Ne pas retirer les capuchons de tube de fourreau sans d tendre la pr charge de ressort sinon les capuchons et les ressorts pourraient tre pro jet s ce qui pourrait ca
5. NT Ajuster correctement les roulements de potence de fourche Des r glages incorrects affectent la stabilit et la man uvrabilit ce qui pourrait causer la mort ou des blessures graves 00301a 1 Voir Figure 2 89 introduire l ensemble de la potence et du support dans la colonne de direction du cadre et ins taller le roulement sup rieur 7 et le pare poussi re 6 Attacher avec l crou de r glage 5 Serrer l crou de r glage jusqu ce qu il n existe plus de d gagement ou de jeu perceptible entre les roulements et les bagues La potence de fourche doit tourner librement d un c t l autre REMARQUE La rondelle sous l crou de potence de fourche est fabriqu e avec un mat riau sp cialement durci Ne jamais substituer cette rondelle une rondelle plate ordinaire Sinon l crou de potence de fourche pourrait se desserrer ce qui causerait la perte du contr le de direction 2 Installer le support sup rieur 4 et la rondelle plate durcie 2 REMARQUES L crou de potence de fourche d quipement d origine poss de un rev tement bleu Si un nouvel crou est ins tal l crou de rechange n aura pas de rev tement Chaque fois que l crou de potence est desserr ou retir les filets doivent tre lubrifi s avec du lubrifiant antigrippant avant le montage et le serrage 3 Lubrifier les filets de l crou de potence de fourche 3 avec une couche l g re de lubrifiant antigrippant
6. e joint huile et le disque 13 Tourner la protection du fourreau 9 de mani re ce que toute bavure de d pose soit align e avec l encoche du fourreau et engager la protection de fourreau en position 14 D placer plusieurs fois le fourreau sur toute sa course pour v rifier l alignement Puis en tirant le fourreau vers le bas pour appliquer une force sur le ressort de rebond serrer la vis du tuyau de si ge un couple de 12 18 Nm 106 159 Ib po 15 Repositionner verticalement le tube de fourche dans l outil de retenue de fourche Lorsque le tube de fourreau est comprim remplir la fourche avec de l HUILE DE FOURCHE DE TYPE E n de pi ce HD 99884 80 jusqu ce que le niveau soit environ la distance suivante du haut du tube de fourche a FXDWG 112 mm 4 4 po environ 875 cm 29 6 oz b Tous les autres mod les Dyna 110 mm 4 3 po environ 787 cm 26 6 oz 16 Pomper lentement le fourreau 8 10 fois pour purger l air de l ensernble Comprimer compl tement le fourreau pour d terminer le niveau d huile REMARQUE Le niveau d huile est mesur du haut du tube de la fourche l entretoise et le ressort enlev s et la fourche compl tement comprim e 17 l aide de la JAUGE D HUILE PRO LEVEL n de pi ce HD 59000A ajuster le niveau d huile selon la sp cification 18 Retirer le fourreau et installer le ressort 4 dans le tube de fourche avec l extr mit serr e du ress
7. le fourreau soit lib r du tube de fourche 12 Vider l huile du fourreau et laisser tomber le verrou d arr t d huile 15 du fourreau REMARQUE Lorsque seul le fourreau est remplac les composants restant dans le tube de fourche peuvent tre laiss s assembl s et la fourche peut tre remont e Voir 2 17 FOURCHE AVANT Montage 13 S il est encore attach au tuyau de si ge d poser le verrou d arr t d huile 30 de la partie inf rieure du tuyau de si ge 14 D poser l ensemble de piston et segment du tuyau de si ge 3 15 Enlever le ressort de rebond 2 16 D poser le joint d huile 12 l entretoise du joint 13 et la bague de guidage 14 17 R p ter la proc dure pour l ensemble de tube de fourche et de fourreau oppos 20 Figure 2 82 Outil de retenue de fourche HD 41177 support verticalement par rapport au fourreau Figure 2 83 Encoche dans fourreau Figure 2 84 Vis de tuyau de si ge ensemble de fourche droit Manuel d entretien Dyna 2008 Ch ssis 2 59 A 1 Tube de fourche 13 Entretoise de joint d huile 2 Ressort 14 Bague de guidage 3 Tuyau de si ge 15 But e inf rieure 4 Ressort 16 Ensemble de fourreau 5 Fondelle 17 Ensemble de fourreau droit 6 Joint torique 18 R flecteur 7 Capuchon du tube de fourche 19 Rondelle 8 Collier de ressort 20 Vis de tuyau de si ge 9 Couvercle du fourreau 21 Fixation du capuchon d axe 10 Joint anti pou
8. ort vers le bas 19 Installer la rondelle 5 et le collier du ressort 8 A AVERTISSEMENT Porter des lunettes de protection pour effectuer l entretien de l ensemble de fourche Ne pas retirer les capuchons de tube de fourreau sans d tendre la pr charge de ressort sinon les capuchons et les ressorts pourraient tre pro jet s ce qui pourrait causer la mort ou des blessures graves 00297a 20 Avec un nouveau joint lorique installer et serrer les capuchons de tube de fourche un couple de 22 58 N m 16 43 Ib pi REMARQUE Pour viter l arrachement des filets des capuchons du tube de fourche prendre les soins n cessaires pour visser les capu chons lorsque le ressort est comprim 21 R p ter la proc dure pour l ensemble de tube de fourche et de fourreau oppos Manuel d entretien Dyna 2008 Ch ssis 2 61 INSTALLATION 1 Voir Figure 2 88 introduire les ensembles de tube de fourche et de fourreau dans le t de fourche inf rieur et dans le t de fourche sup rieur Les tubes de fourche doivent d passer le t de fourche sup rieur de 11 4 12 7 mm 0 450 0 500 po Il faut faire la mesure au milieu du tube de fourche entre la surface sup rieure du t et le dessus du capuchon de fourche Serrer les boulons de pincement un couple de 41 48 N m 30 35 Ib pi 2 Installer le garde boue avant et le support Voir 2 27 GARDE BOUE AVANT 3 Installer les conduites hydrauliques de l
9. re r utilis s Elles doivent tre remplac es Le roulement conique inf rieur n est pas enfonc sur la potence de fourche et peut glisser hors de la potence avec le pare poussi re inf rieur 2 64 Manuel d entretien Dyna 2008 Ch ssis installer l extracteur sur la bague sup rieure Poser la bague de serrage sur la chasse installer la chasse dans l extracteur et d poser la bague sup rieure Enlever la bague int rieure Figure 2 91 D pose des bagues MONTAGE 7 OUTIL DE POSE DE PISTE DE ROU LEMENT DE LA COLONNE DE DIRECTION HD 99857 97 GRAISSE USAGE SP CIAL 1 Garnir les nouveaux roulements avec de la GRAISSE USAGE SP CIAL n de pi ce HD 99857 97 REMARQUE Appuyer seulement sur la piste de roulement interne sinon le roulement serait endommag 2 Voir Figure 2 89 Installer le pare poussi re inf rieur 11 et le nouveau roulement 10 sur la potence de fourche 12 A AVERTISSEMENT installer correctement les coupelles de roulement dans l al sage de la colonne de direction Un r glage incorrect risque de desserrer les roulements de potence de fourche ce qui nuirait la stabilit et la man uvrabilit et pourrait causer la mort ou des blessures graves 00302a 3 Lubrifier les bagues avec de l huile moteur Installer les nouvelles en utilisant L OUTIL DE POSE DE PISTE DE ROULEMENT DE LA COLONNE DE DIREC TION n de pi ce HD 39302 INSTALLATION A AVERTISSEME
10. retien Dyna 2008 Ch ssis 2 63 ATTENTION Remplacer les deux ensembles de roulement m me si un ensemble appara t en bon tat Les roulements mal assortis peuvent conduire une usure excessive et un remplacement pr matur 00532b 2 V rifier tout signe de rotation irr guli re des roulements en les faisant tourner dans les bagues Remplacer les roulements s ils ne tournent pas librement et en douceur D MONTAGE Herres G HD 39301 A e UET LA p E EMBOUT UNIVERSEL OUTIL DE D POSE DE PISTE DE ROULEMENT DE LA COLONNE DE DIRECTION Figure 2 90 Outils de d pose de bague D pose de la piste de roulement de la colonne de direction 1 Voir Figure 2 91 Le c t conique tant dirig vers le bas poser l OUTIL DE D POSE DE PISTE DE ROULEMENT DE LA COLONNE DE DIRECTION n de pi ce HD 39301 A 1 sur la piste de roulement sup rieure en lais sant un espace au milieu 2 Installer la bague de serrage 2 sur l EMBOUT UNI VERSEL n de pi ce HD 33416 3 Ins rer la chasse au bas du tube de la colonne de direction 3 et tout en maintenant l outil extracteur sur la bague centrer la bague de serrage dans l espace Taper sur la chasse pour enlever la bague sup rieure 4 Inverser l outil et r p ter la proc dure 4 pour enlever la piste de roulement inf rieure REMARQUE Si les coupelles de roulement sont retir es les roulements ne peuvent pas t
11. ssi re 22 Rondelle frein 11 Anneau de retenue de joint d huile 23 Capuchon d axe 12 Joint d huile pN 24 Bac Figure 2 85 Fourche avant NETTOYAGE ET INSPECTION 2 Voir Figure 2 85 Inspecter la bague du tube de fourche 24 et la ba de 14 et les j 1 Bien nettoyer et inspecter chaque pi ce Si l inspection Piate aii guidage 14 remplacer si r v le des pi ces tordues cass es ou endommag es ces pi ces doivent tre r par es ou remplac es 2 60 Manuel d entretien Dyna 2008 Ch ssis 3 Toujours remplacer les joints huile 12 et les joints toriques 6 4 V rifier le cache poussi re 9 l endroit o il trotte sur le tube de fourche Le cache poussi re doit assurer un bon joint continu sans usure excessive 5 V rifier le tube de fourreau 1 l endroit o il frotte sur le cache poussi re Le tube doit avoir une surface brillante et lumineuse sans rayure ou abrasion Si les ressorts 4 sont cass s les remplacer Si un tube de fourche ou un fourreau 16 17 est tordu ou endommag le remplacer 8 Remplacer si n cessaire tous les autres composants us s ou endommag s MONTAG e i QYS P P CHASSE DE JOINT DE FOURCHE JAUGE D HUILE PRO LEVEL HUILE DE FOURCHE DE TYPE E 1 Voir Figure 2 85 Ins rer l ensemble de tuyau de si ge 3 avec le ressort 2 dans le tube de fourreau 1 2 Ins rer la bague de guidage 14 dans le tube de fourche 1 jusqu la bague 24 Monter ensuite
12. user la mort ou des blessures graves 00297a 3 Voir Figure 2 85 D poser l embout du tube de fourche 7 et le joint torique 6 D poser le collier du ressort 8 long D poser de l outil de retenue de fourche et inverser la fourche au dessus d un r cipient appropri Laisser l huile s couler de la fourche Sortir et rentrer le fourreau plu sieurs fois pour vacuer l huile des composants internes La rondelle 5 et le ressort 4 tomberont du tube de fourche 6 Serrer le tube de fourche dans le support Monter l outil de retenue de fourche horizontalement dans l tau 7 Voir Figure 2 83 D poser la protection du fourreau en pla ant un chassoir en laiton dans l encoche du fourreau et en tapant d licatement sur la protection 2 58 Manuel d entretien Dyna 2008 Ch ssis 8 Voir Figure 2 85 Comprimer la bague de retenue du joint huile 11 et la retirer de la rainure en haut de l al sage du fourreau 9 Retirer la vis du tuyau de si ge 20 et la rondelle 19 du bas du fourreau 16 17 Conserver la vis du tuyau de si ge et la rondelle 10 Retirer le fourreau du tube de fourche 1 jusqu ce que la bague de guidage 14 entre en contact avec la bague 24 du tube de fourche La bague de guidage est mont e avec un l ger serrage dans le fourreau 11 En utilisant le fourreau comme un marteau glissi re frapper la bague avec la bague de guidage par coups rapides et continus jusqu ce que
Download Pdf Manuals
Related Search