DOSSIER DE PRESSE DE GENEVE 2013
Contents
1. M t o R Link donne acc s aux pr visions m t o 3 jours proximit du v hicule partout en Europe Renault Assistance Cette application met le conducteur en W MES relation avec Renault Assistance quel que soit l endroit en E MM RENAULT ASSISTANCE composant le num ro automatiquement Pour faciliter la prise en To enable us to help you please have the following information ready charge l application affiche le num ro de s rie du v hicule ainsi OU ED TI Vehicle identification number que sa position GPS VF1 CND1 0545 882872 GPS location Technocentre Renault Guyancourt France l Pour fonctionner un t l phone doit tre appair avec R Link et le v hicule doit se trouver dans une zone de r ception GSM Renault R Link Store tous les atouts pour devenir la r f rence des magasins d applications automobiles Avec R Link Store Renault mise la fois sur la cr ativit de la p pini re de start up que la marque a choisi d accompagner et sur la solidit de fournisseurs tablis pour composer un ventail d applications et services volutif sans concurrence Avec une cinquantaine d applications disponibles au lancement Renault R Link Store dispose de tous les atouts pour devenir la r f rence des magasins d applications d di es l usage automobile Explorant les domaines les plus vari s allant de l information g n rale ou th matique tourisme sport f minin culture jusqu aux a2. au dr st PA 4 a quotidien Gr ce la fiabilit des claireurs et au ARR 0 L syst me de filtrage des alertes l utilisateur re oit une UV A information pertinente et en temps r el z en cas de radars mobiles et fixes En Belgique Espagne Italie Luxembourg Pays Bas et Royaume Uni uniquement n en cas de zones de danger permanent et de zones risque temporaire En France m tropolitaine uniquement conform ment la r glementation en vigueur en cas d incidents de la circulation accident congestion conditions sp ciales de la route etc Coyote Series suit automatiquement la l gislation locale du pays dans lequel volue le v hicule Renault a travaill rendre l utilisation la plus facile et la plus agr able possible Les alertes sont affich es en permanence en arri re plan sur l cran Les alertes sonores sont toujours re ues m me en cas d utilisation d une autre fonctionnalit de Renault R Link autre application navigation 4 applications pr install es gratuites pendant 6 mois Email gt lt i MrJamesDaniels Inbox 2 Consulter et r pondre ses e mails depuis son N z C 0 a Cl v hicule est possible avec Renault R Link Simple et efficace l application e mail g re les conditions Ver 3510712012 d usage l arr t ou en conduite en toute James Daniels you have a new follower on Twitter s curit a Twitter 22 07 2012 DK a James Daniels you have a ne
3. de t l charger depuis la voiture plus de 50 applications disponibles au lancement selon les pays Les services connect s offerts pendant 3 mois TomTom LIVE2 HD Traffic la meilleure information Trafic en temps r el du march pour viter toute perte de temps conomiser du carburant et connaitre pr cis ment son heure d arriv e Les zones de danger alertes de s curit routi re en temps r el TomTom Places la plus grande base de donn es de localisation en temps r el M t o pr vision m t o 5 jours i Fran ais Anglais Allemand Espagnol Portugais uniquement Portugal N erlandais Italien Russe et Turc Disponible en Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne Finlande France m tropolitaine sauf zones de danger Irlande Italie Luxembourg Norv ge Pays Bas Pologne Portugal Royaume Uni R publique Tch que Su de et Suisse sauf zones de danger i Disponible en Belgique Espagne France m tropolitaine Italie Luxembourg Pays Bas et Royaume Uni Coyote Series indique les zones risque signal es Coyote Series 2 ul 36 08 40 lt en et valid es en temps r el par la communaut et les Sevles zones de danger Coyotes Series avertit aussi des 17 6 x PIN perturbations routi res accidents objets sur la voie k 20 I A630 _1km NEN etc pour permettre au conducteur d anticiper les OT Oy PA PIN 10 ralentissements et d am liorer ainsi sa s curit
4. sa charge La navigation TomTom Z E LIVE affiche un cercle permettant de visualiser le rayon d action correspondant l autonomie du v hicule Elle informe le conducteur une fois la destination saisie de sa capacit l atteindre Lorsque cela n est pas possible elle peut le guider vers une borne de recharge Elle est galement capable de proposer le trajet le plus conome en nergie eco parcours et de visualiser les bornes de charge cartographi es par TomTom sur la carte selon la localisation g ographique du v hicule ou bien destination Gr ce la connexion avec les calculateurs de la voiture le conducteur peut visualiser en temps r el son histogramme de la consommation nerg tique ainsi que les flux d lectricit entre la batterie et le moteur la climatisation le chauffage etc Detailed Consumption Energy flow V7 6 0 CITE T2 6 33 Used energy E 9 6 kWh w mn 6 2 kWh Gained energy 1 0 kWh Gr ce au pack de services My Z E Connect de s rie sur ZOE le conducteur peut consulter o qu il soit sur son Smart Phone ou son ordinateur les informations pour pr parer son parcours niveau de charge autonomie restante estim e statut de la recharge temps restant pour une charge compl te localisation des bornes de charge par ville etc S il dispose du pack My Z E Inter ctive en option ou s rie selon les versions de ZOE il peut m me interagir dist
5. RENAULT Salon de l automobile de Gen ve mars 2013 R LINK L EXP RIENCE DE LA VIE CONNECT E APPLIQU E L AUTOMOBILE Disponible la vente Renault R Link se g n ralise la gamme Renault Fid le sa strat gie de d mocratiser l innovation Renault souhaite rendre la voiture connect e accessible au plus grand nombre R v l e l ann e derni re la tablette multim dia int gr e et connect e Renault R Link est maintenant disponible sur Nouvelle Clio Berline Estate R S ZOE le cross over Captur ainsi que Nouveau Kangoo Express Elle est propos e en s rie ou en option partir de 590 selon les mod les et les pays Par la suite R Link va progressivement se d ployer sur la gamme Renault Les Sc nic Xmod Nouveaux Sc nic et Grand Sc nic ainsi que Nouveau Kangoo Z E pr sents sur le stand proposeront galement R Link Renault accompagne les R Link nautes dans leur d couverte de R Link en leur offrant un pack d applications Discovery avec une connectivit gratuite pendant 6 mois selon les pays de commercialisation ainsi que les services connect s TomTom LIVE et Coyote Series Le lien entre le monde automobile et la vie connect e Avec Renault R Link Renault prend une longueur d avance sur le multim dia Gr ce la connectivit la tablette multim dia int gr e de Renault fait le lien entre le monde automobile et la vie connect e R Link fait entrer dans la voiture de nouveaux se
6. ance sur son v hicule d s lors que le v hicule est en charge lancer le pr conditionnement de l habitacle d clencher la recharge programmer le calendrier de charge hebdomadaire en fonction du co t de l lectricit et des missions de CO induite par la production d lectricit Renault R Link s inscrit dans la philosophie Driving eco Cette d marche vise encourager les conducteurs pratiquer l co conduite Dans ce cadre Renault R Link est compl t par d autres prestations comme par exemple Des quipements au tableau de bord qui informent le conducteur pendant la conduite l indicateur de style de conduite vert jaune orange l indicateur de changement de vitesse le compte tours et l affichage des consommations instantan e et moyenne incitent le conducteur adopter les bons r flexes d co conduite sur les v hicules thermiques Le mode ECO activable par simple pression d un bouton r duit la consommation jusqu 10 en modifiant certains param tres du v hicule de performance et ou de confort La mise en uvre de l ensemble des dispositifs d co conduite aide r duire la consommation de carburant et les missions de CO jusqu 25 sur les v hicules thermiques Retrouvez les temps forts de Renault sur le salon international de l automobile de Gen ve 2013 En ligne sur www media renault com amp www renault com En direct sur Twitter renault_ live http twitter co
7. e l environnement L intelligence embarqu e de Renault R Link propose au conducteur des aides qui r duisent l impact de son trajet sur l environnement Driving eco pour une conduite conomique et cologique Les fonctionnalit s Driving eco de R Link permet au conducteur d conomiser du carburant et de r duire ses missions de CO dans le cas d un v hicule thermique et de gagner en autonomie dans le cas d un v hicule lectrique Bilan Trajet value de fa on chiffr e son comportement en mati re d co conduite Eco conseils lui d livre des conseils personnalis s pour am liorer son co conduite Mes trajets pr f r s l aide progresser gr ce la comparaison entre trajets Les services connect s pour optimiser son parcours et r duire son temps de trajet Ils informent en temps r el sur les conditions de circulation permettant ainsi au conducteur de r duire son temps de trajet Les services TomTom LIVE aident le conducteur optimiser son parcours et l aide la conduite Coyote Series permet au conducteur d anticiper les ralentissements Disponible uniquement sur la ville de Paris et en langue anglaise R Link un assistant la conduite lectrique Dans un v hicule lectrique R Link a aussi un r le d assistant la conduite Il fournit toutes les informations utiles au conducteur pour mieux g rer son trajet son autonomie et
8. lectionnant une station service v hicule T U U E ia ersalies ciemen er gt km i l arr t l utilisateur consulte les prix des carburants les horaires sas soveda ALE m d ouverture les services disponibles l adresse et la description de la ns mms Diesel Plus Tri par distance Station Via un simple clic l adresse est alors automatiquement envoy e vers le syst me de navigation PagesJaunes tous les services PagesJaunes PagesJaunes CAT 10 0 C 73 34 PagesBlanches et Quidonc dans la voiture Gr ce la g olocalisation il est possible de rechercher en un clic u 7 gt les restaurants les bars les fleuristes et tous les M decin Foret Fleuriste professionnels proximit de visualiser sur le plan les r sultats de PagesJaunes PagesBlanches ou recherche inverse EM Piriculiers recherche et d tre guid vers eux Recherche 10 r Jean Baptiste Pigalle 75009 Paris x Divertissement Tourism radio donne des renseignements audio sur les monuments autour de la voiture R Link peut galement proposer une visite touristique guid e par le syst me de navigation et comment e par l application ELLE Astro permet de d couvrir son horoscope quotidien et celui de ses proches B lier Taureau G meaux Sudoku et jeu de voyage Cancer Lion Vierge tout moment A lire ou couter gr ce la fonction TTS Renault R Link pour un plus grand respect d
9. m renault live Quotidiennement sur Facebook http www facebook com renault Explorez Renault Captur sur http www captur renault com Renault Presse Direction de la Communication 13 15 quai Alphonse le Gallo 92109 Boulogne Billancourt cedex FRANCE T l 33 1 76 84 63 36 1 i 2 Disponible selon le niveau d quipement le mod le et la motorisation 10
10. pplications li es au v hicule Renault Assistance e guide notice v hicule interactive Prix des carburant en passant par les applications communautaires l e mail ou les r seaux sociaux le catalogue R Link Store est appel s toffer rapidement Focus sur quelques applications Info g n rale ou th matique en textes ou en Home TSE audio avec lecture vocale TTS Metro 09 09 2012 19 23 Article 1 25 Euronews Foot Mercato Curone UJS One of the two surviving girls from the assassinations in the French alps four year old Zeena al Hilli is back home in Britain She has returned Culture Balumpa en France visualisation des soir es Ev nements concerts spectacles pi ces de th tre ump expositions salons et autres bons plans pour sortir disponibles proximit dans les Spectacle Th tre R volutionnairement V tre Le Ce soir 20h00 3 9 km Spectacle Un Train Dans La T te Theatre De 2 E LU a Ce soir 20h00 300 m i Poi 7a Concert Brian Melvin Duc Des Lombards Ce soir 20h00 400 m Concert Alg rie france Symphonie Pour 2012 La Ce soir 20h00 4 7 km Spectacle Adieu Je Reste Theatre Des Varietes Ce soir 20h00 1 8 km prochaines heures Un simple clic sur le bouton Y Aller lance la navigation pour se rendre l v nement Voiture A mA E Guide Clio E guide no
11. r piloter l essentiel des fonctions intuitivement en toute s curit sans quitter la route des yeux Bas sur une logique intuitive Renault R Link se pilote au doigt et la voix Pilotage du bout des doigts de toutes les fonctions via l cran tactile ou les commandes au volant audio et t l phone Pilotage la voix 9 langues disponibles gr ce une commande vocale l utilisateur active avec simplicit certaines fonctionnalit s comme appeler suivi d un num ro de t l phone ou d un contact du r pertoire aller suivi d une destination afficher mes applications puis e mail par exemple Parall lement la fonction Text To Speech TTS assure une lecture automatique voix haute des textes et flux RSS de certaines applications d s lors que le v hicule est en mouvement Enfin certaines applications ou fonctions ne sont utilisables qu l arr t telles que le Sudoku R Link Tweet E guide etc la d couverte de l offre connect e Renault R Link Renault manifeste sa volont d accompagner les R Link nautes dans leurs premiers pas en leur offrant un passeport vers le monde connect comprenant Les services connect s offert pendant 3 mois TomTom LIVE et Coyote Series 4 applications pr install es offertes pendant 6 mois E Mail R Link Tweet M t o et Renault Assistance Ainsi que l acc s au R Link Store pendant 6 mois permettant
12. rvices et applications d di s l automobile qui vont transformer l usage des automobilistes Renault R Link va s duire les technophiles par ses performances et son ergonomie La bonne information au bon moment en toute s curit Main nu Afin d viter l usage de multiples appareils nomades ou t l phones en voiture Renault R Link regroupe tout un J a ensemble de fonctionnalit s multim dia navigation radio Navigation Multimedia Phone t l phonie avec bluetooth et audiostreaming connectivit te pour les appareils nomades mais galement des services li s aA au v hicule et un large catalogue d applications Vehicle Services System t l chargeables depuis le v hicule Ces fonctionnalit s sont regroup es et contr l es via un grand cran tactile de 7 pouces 18 cm de diagonale l ergonomie simple et intuitive Premi re sur le march R Link dispose d une Home Rink pe PEE TE TO Page personnalisable qui affiche l ensemble des FM1 reset 3 a K RELL informations souhait es simultan ment C est ce que verra nil z x i f BNR Dancefloor l utilisateur par d faut chaque mise en action Outside air Par ailleurs le Menu 6 ic nes donne directement acc s Va ED 48 3 KM aux diff rents usages navigation multim dia t l phonie PTE Y P Trip Report yY mains libres v hicule services et applications sans A 94 oublier les r glages du syst me A Tout a t pens pou
13. tices v hicule et manuel d entretien interactifs PROJECTEURS AVANT REMPLACEMENT DES R Sound effect pr install sur certains mod les voire encadr LAMPES Feu indicateur de direction ci dessous 5 Tournez d un quart de tour le porte lampe 1 et sortez la lampe Type de lampe PY24 Apr s la remise en place de la lampe assurez vous du bon verrouillage Feu de croisement Pour changer de moteur selon les humeurs Pr install e avec R Link sur Nouvelle Clio et sur FAST LV RENTREE R SOUND Captur cette application va faire du bruit R Sound EFFECT Effect diffuse par les haut parleurs le son caract ristique d un moteur autre que celui de la voiture en corr lation avec la vitesse et l acc l ration 6 ambiances moteurs typ es comme le son d une voiture de course Renault Sport ou d un moteur V6 sont reproductibles de fa on ludique dans l habitacle L algorithme de gestion du son int gre le r gime moteur la position de la p dale d acc l rateur et la vitesse du v hicule pour un r alisme saisissant Pratique Prix des carburants cette application permet de M Diesel Plus consulter les prix du carburant dans les dix stations Relais Guyancourt 22m 559 service les plus proches Un code couleur indique le a Station Saint Quentin D36 3 1km MA494e niveau de prix et pr cise quand le prix affich date de le ak 33 im 1485 plus de 4 jours En s
14. w follower on Twitter All Unread l arr t En conduite Consultation de la liste des e mails lus et non lus Gr ce la fonction TTS Text To Speech la lecture suppression et envoi d e mails synth se vocale lit haute voix le contenu des e v rification de la pr sence d une image ou d une mails ainsi que le nom de l exp diteur la date pi ce jointe les contenus ne sont pas d envoi et l objet accessibles depuis l application e mail Liste des langues prises en charge par la synth se vocale riicaion des e mails d j envoy s Anglais Allemand N erlandais Grec Turc Danois Fran ais ne i Su dois Russe Portugais Espagnol Italien Finlandais Hongrois E r ponse ou transfert des e mails re us Polonais Portugais du Br sil Slovaque Tch que r glage de la fr quence de notification des nouveaux e mails R Link Tweet Utilisable uniquement v hicule l arr t cette Aa B James Daniels Timeline application permet d acc der son compte Twitter depuis le v hicule en toute s curit r Your Tweet is being sent Please wait pour lire les tweets de ses amis et les commenter ainsi que pour consulter les informations de son profil comme la liste des Qu 2 PE a Kacare eak ii de in 1 ct die DL e team i ange of Renault ZE electric vehicles http It co Pzfm373v utilisateurs suivis ou des followers ie Timeline Mentions Profile
Download Pdf Manuals
Related Search