G/DNAl05/005 GUIDE D`ÉLABORATION DU PROGRAMME DE
Contents
1. CHAPITRE 3 INSPECTIONS SP CIALES L exploitant d crit des inspections sp ciales appropri es apr s l occurrence des v nements inattendus suivants atterrissages durs ou en surcharge ou sur terrains non am nag s vols dans des conditions de turbulence excessive coups de foudre vols dans la gr le d passements des limitations moteur ou h lice d passements des limitations a ronef coups de vent ou rafales au sol effets sur les gouvernes etc etc cf documentation du constructeur CHAPITRE 4 POINT FIXE ET VOL DE CONTR LE L exploitant d crit les cas d exigibilit de point fixe et vol de contr le et leurs programmes conform ment aux exigences r glementaires en vigueur CHAPITRE 5 EXIGENCES SPECIFIQUES DE L AUTORITE COMPETENTE L exploitant tablit la liste des t ches d entretien d coulant des instructions normes et recommandations sp cifiques de l AAC RDC ou Autorit de certification primaire d cri es dans diff rents documents circulaires et instructions techniques etc 5 1 G N RALIT S Si ceci n est pas d j couvert les actions d entretien suivantes doivent tre effectu es comme suit Pitot and static system test incluant altim tre indicateur airspeed indicateur vertical speed et instruments de secours v rifier pour pr cision tous les 24 mois Transponder test tous les 24 mois Compass et Stand by compass calibrage tous les 24 mois2. Guide DNA 05 005 laboration du Programme de L Teer Plus d une ann e mais moins de 3 ans 10 ou 500 cycles la premi re but e atteinte Pour les inspections suivies par plus d une limite par exemple les inspections suivies en heures de vol et temps calendriers ou heures de vol et cycles d atterrissage la limite la plus Plus de 500 cycles restrictive sera appliqu e Les extensions autoris es aux intervalles d entretien ne s appliquent pas aux inspections exig es par les consignes de navigabilit composants vie limite exigences de certification de maintenance CMRS et limitations de navigabilit ALIS Les extensions autoris es ne sont pas cumulatives Dans le cas des inspections suivies par plus d un intervalle ex des heures et des cycles des mois et des heures etc les extensions autoris es sont non cumulatives et l inspection sera chue la premi re limite atteinte Tout autre extension d intervalle que celle d finie ci haut est sujet l approbation de l Autorit et doit tre demand l avance suivant la proc dure appropri e afin de s assurer que des intervalles d inspections ne seront pas d bord s Edition 01 R vision 01 Page 16 de 19 Date Mai 2013 Date Mai 2013 Le pr sent guide est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd Guide DNA 05 005 laboration du Programme de Maintenance
3. Guide DNA 05 005 laboration du Programme de Maintenance responsables de la conception de type sont utilis es lors de l laboration de programme de maintenance Maintenance Review Board Report Maintenance Planning Data Manuel de pes e et de contr le de chargement Documents relatifs aux programmes sp cifiques des avions ageing aircraft etc Manuel d valuation de l int grit structurale Service bulletin service letter etc Circulaires des Autorit s de l Aviation Civile Il est noter que l exp rience de l exploitant est galement une source de donn es non n gligeable 7 L exploitant s assure que les tol rances aux intervalles d entretien inscrites dans le programme de maintenance n exc dent pas les limitations prescrites d finies ci apr s 5000 heures ou moins Inspections suivies en temps calendrier Une ann e ou moins 10 ou 1 mois la premi re but e atteinte Plus d une ann e mais moins de 3 ans 2 mois C Inspections suivies en cycles d atterrissage Pour les inspections suivies par plus d une limite par exemple les inspections suivies en heures de vol et temps calendriers ou heures de vol et cycles d atterrissage la limite la plus restrictive sera appliqu e Edition 01 R vision 01 Page 10 de 19 Date Mai 2013 Date Mai 2013 Le pr sent guide est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC R
4. Guide DNA 05 005 laboration du Programme de Maintenance 0 0 ABR VIATIONS 1 AC RDC Autorit de l Aviation Civile de la R publique D mocratique du Congo 2 CL Check list 3 DNA Direction de la Navigabilit des TANG 4 F Formulaire 5 RACD R glement de l Aviation Civile de la R publique D mocratique du Congo 6 RDC R publique D mocratique du Congo Edition 01 R vision 01 Page 6 de 19 Date Mai 2013 Date Mai 2013 Le pr sent guide est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd Guide DNA 05 005 laboration du Programme de Maintenance 1 0 OBJET Le pr sent guide a pour objet d orienter l exploitant dun service a rien de transport public dans la r daction et l amendement du programme de maintenance 2 0 DOCUMENTS DE R F RENCE e R glement RACD 05 Navigabilit des a ronefs Septembre 2012 e R glement RACD 08 Exploitation technique des a ronefs Septembre 2012 e R glement RACD 09 Licence d exploitation et certification des exploitants a riens Septembre 2012 e Proc dures y P DNA 05 035 Proc dure d approbation des documents e Formulaires v F DNA 05 165 Demande d approbation documentaire e Check list v CL DNA 05 060 Evaluation du Programme de Maintenance 3 0 DOMAINE D APPLICATION Ce guide s applique tous les exploitants d un service a rien de transport public conform ment aux disp
5. Avionic global test tous les 24 mois First aid kit inspection pour le contenu et la date d expiration des produits tous les 12 mois Portable fire extinguisher pes e tous les 12 mois et la date de vie limite Edition 01 R vision 01 Page 17 de 19 Date Mai 2013 Date Mai 2013 Le pr sent guide est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd Guide DNA 05 005 laboration du Programme de Maintenance e Aircraft weighing tous les 60 mois ou apr s une peinture compl te renouvellement de l int rieur ou modification r paration affectant le poids de l a ronef et les donn es de centrage 5 2 TOUCHES D ENTRETIEN LI ES AUX OP RATIONS SP CIFIQUES L exploitant d crit les taches d entretien li es aux circonstances sp cifiques sans que la liste des cas consid r s ne soit exhaustive appartient l OGN de s assurer que l ensemble des t ches d entretien requises en fonction des op rations impliqu es et de la configuration actuelle de chaque a ronef est repris au niveau du programme d entretien Le principe g n ral appliquer est lt le programme d entretien prend en compte tout l ment induisant une t che de maintenance programm e 5 2 1 TYPES D OP RATIONS SP CIFIQUES L exploitant d crit les t ches de maintenance requises pour assurer dans la dur e la s curit de fonctionnement de certains types d op rations sp cifiques
6. Dans le cas d inspections suivies par plus d un intervalle ex Heures et cycles mois et heures ou mois et cycles etc l inspection sera chue la premi re but e atteinte Le chapitre 2 doit r capituler l ensemble des visites d entretien recommand es par le constructeur ou pr vues par l entreprise dans le cadre de sa politique d entretien La liste des op rations correspondantes doit figurer au chapitre 7 Pour les moteurs h lices ou autres composants ayant leurs propres p riodicit s de maintenance de r vision ou de la vie limite tel que d crit dans les publications du constructeur se r f rer au chapitre 3 de ce manuel Dans le cas des composants suivis par plus d une p riodicit ex heures et cycles mois et heures etc l inspection sera chue la premi re but e atteinte CELLULE 2 1 1 Maintenance programm Cette section reprend les t ches et les p riodes intervalles fr quences repris sur les derni res ditions des manuels constructeurs et d tenteur du certificat de type K Edition 01 R vision 01 Page 14 de 19 Date Mai 2013 Date Mai 2013 Le pr sent guide est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd Guide DNA 05 005 laboration du Programme de Maintenance 2 1 2 Limitations de navigabilit Cette section d crit les taches de maintenance relatives aux limitations de navigabilit Airworthiness limitations
7. Non applicable Not Applicable 1 2 9 Ajustement des intervalles Les intervalles prescrits par les d tenteurs des certificats de type peuvent tre augment s ou diminu s en fonction de l exp rience acquise ou du type d utilisation de l a ronef Les intervalles ajust s doivent tre int gr s dans le programme d entretien Cependant aucune augmentation des intervalles n est autoris e pour les AD s les CMRS les l ments vie limite et les Airworthiness Limitations K Edition 01 R vision 01 Page 13 de 19 Date Mai 2013 Date Mai 2013 Le pr sent guide est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd Guide DNA 05 005 laboration du Programme de Maintenance CHAPITRE 2 PERIODICIT D ENTRETIEN 2 0 INTRODUCTION 2 1 L exploitant d crit l ensemble des visites dinspections p riodiques ainsi que leurs intervalles respectives Les cycles et fr quences des visites suivent la terminologie d finie au chapitre 1 en fonction des heures de vol et d un calendrier ou du nombre d atterrissages suivant les recommandations ventuelles des constructeurs et l exp rience de l exploitant Les intervalles de maintenance de la cellule sont d finis comme suit Types d inspections et intervalles de la cellule e Type d inspection intervalle e Type d inspection intervalle e Type d inspection intervalle e Type d inspection intervalle
8. et de certification de maintenance CMR d finies par le d tenteur du certificat de type 2 1 3 Maintenance additionnel Cette section reprend si applicable les taches de maintenance suppl mentaires d finies dans des documents additionnels contenant e des prescriptions concernant les a ronefs vieillissants Ageing aircraft inspection program CPCP SID etc e des prescriptions de maintenance r sultant de l application de STC s e des prescriptions de maintenance r sultant de l application de modifications SB SL etc et de r parations e des prescriptions de maintenance d coulant de l analyse de fiabilit et des performances 2 1 4 Inspections r p titives obligatoires Cette section reprend les inspections modifications obligatoires AD s r p titives L exploitant doit laborer un m canisme de suivi des consignes de navigabilit r p titives 2 2 EXTENSIONS PERMISES Dans certaines circonstances inattendues dues aux conditions op rationnelles sauf indication contraire dans les publications des constructeurs d tenteurs de certificat de type l exploitant est autoris de prolonger les intervalles d entretien sp cifi s au paragraphe 2 0 ci dessus mais sans exc der les limitations d finies ci dessous Edition 01 R vision 01 Page 15 de 19 Date Mai 2013 Date Mai 2013 Le pr sent guide est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd
9. RVSM ETOPS AWOPS 6 2 1 1 RVSM Si approuv RVSM l exploitant d crit toutes les instructions de maintenance des derni res r visions des manuels des quipements en rapport avec le RVSM 6 2 1 2 ETOPS Si approuv ETOPS lexploitant d crit toutes les taches de maintenance en rapport avec l ETOPS identifi es dans la derni re revision du manuel CMP ou document quivalent Le contenu du programme d entretien doit tre en accord avec les derni res r visions des documents MPD MRB et CMP ou quivalent du constructeur de l a ronef ainsi qu avec le manuel de proc dures ETOPS approuv par l Autorit Dans le cas des a ronefs destin s au transport a rien commercial lOGN veille ce que les conditions g n rales en mati re d entretien pr alables l agr ment ETOPS soient respect es 6 2 1 3 Op rations tous temps AWOPS Si approuv AWOPS l exploitant decrit toutes les t ches d entretien effectuer sur les composants intervenant de fa on fondamentale dans l ex cution d op rations d approche et d atterrissage tous temps CAT I CAT IP K Edition 01 R vision 01 Page 18 de 19 Date Mai 2013 Date Mai 2013 Le pr sent guide est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd Guide DNA 05 005 laboration du Programme de Maintenance Toutes les taches susmentionn es font l objet d une identification sp cifique CAT au pro
10. ET VOP DE CONTROLE 2 aa 12 CHAPITRE 6 EXIGENCES SP CIFIQUES DE L AUTORIT COMP TENTE 12 CHAPITRE 7 TABLEAU DES OP RATIONS D ENTRETIEN 14 11 Liste des distributions CHAPITRE 1 INSTRUCTIONS GENERALES 1 1 D FINITION DE L ENTRETIEN L exploitant d finit l entretien et d crit les termes abr viations et documents de r f rence utilis s 1 1 1 Terminologie 1 1 2 Sens des abr viations K 1 1 3 Documents de r f rence utilis s Les documents suivants ont servi programme d entretien de base pour l laboration du pr sent Edition 01 R vision 01 Page 11 de 19 Date Mai 2013 Date Mai 2013 Le pr sent guide est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd _ Guide DNA 05 005 laboration du Programme de Maintenance 1 2 DOCTRINE D ENTRETIEN L exploitant d crit le mode d entretien pr vu la fa on dont il sera conduit et suivi ainsi que les a ronefs concern s 1 2 1 Mode d entretien Processus de maintenance MSG2 MSG3 etc 1 2 2 D compte des heures et cycles D compte des heures choisies bloc bloc ou d collage atterrissage 1 2 3 Taux d utilisation annuelle Le programme d entretien est tabli sur base dun taux d utilisation annuelle de heures et cycles Ce taux d utilisation annuelle peut varier de 25 sans affecter le contenu de ce document Au del de 25 ce programme sera revu 1 2 4 Normes d entretien L
11. entretien de la cellule des moteurs des h lices et autres quipements est toujours ex cut e conform ment la derni re r vision des manuels des fabricants d tenteurs de certificat de type par un organisme agr OMA conform ment au r glement RACD 06 1 2 5 Liste des a ronefs concern s Ce programme de maintenance est applicable tous les a ronefs list s ci dessous 1 2 6 Programme de contr le de fiabilit Lister les r f rences du programme de fiabilit si applicable 1 2 7 Liste des modifications SB s et STC s appliqu s Les modifications et ou les suppl ments au certificat de type suivants ont t appliqu s sur l a ronef 1 2 8 Inspection pr vol K La visite pr vol g n ralement d crite dans le manuel de vol et effectu e par le personnel de conduite de l a ronef n est pas consid r e comme une visite relevant du programme d entretien Elle reprend si applicable les d tails des t ches de maintenance qui doivent tre effectu es pour le pr flight par le personnel d entretien et Edition 01 R vision 01 Page 12 de 19 Date Mai 2013 Date Mai 2013 Le pr sent guide est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd Guide DNA 05 005 laboration du Programme de Maintenance RARE PPS a RARE EC PEER RE ENTRETENIR RETARDS RSR pour lequel un Certificat de Remise en Service CRS est fourni S il n y a pas de t ches de maintenance pr vol indiquez ici
12. DC www aacrdc cd Guide DNA 05 005 laboration du Programme de Maintenance Les tol rances autoris es aux intervalles d entretien ne s appliquent pas aux inspections exig es par les consignes de navigabilit composants vie limite exigences de certification de maintenance CMRS et limitations de navigabilit ALIS 8 Il est noter qu un exploitant ayant une exp rience peut b n ficier d une extension d intervalle de maintenance Le nouvel exploitant est tenu au strict respect des intervalles fournis dans les manuels de r f rence Le programme d entretien doit tre amend au moins une fois l an pour 9 Proc dure d amendement du peli s assurer qu il refl te toujours des derni res publications des fabricants Les amendements sont effectu s par l insertion des pages nouvelles et le retrait des pages remplacer Ils sont dat s et num rot s Ces indications sont report es sur chaque page modifi e Chaque page amend e comportera un trait vertical dans la marge auche pour indiquer la partie amend e Tout amendement doit avant sa mise en application tre soumis l approbation de l AAC RDC 10 Table des mati res CHARITRE O INRRODUCTION 8 8 en a 1 CHAPITRE 1 INSTRUCTIONS G N RALES Re 3 CHAPITR 2 BERIO IGIT DENTRETIEN R T eae 7 CHAPITRE 3 ENTRETIEN DES COMPOSANTS cere ew awawan ea wawa eea 11 CHAPITRE 4 INSPECTIONS rats BE Na NI 12 CHAPITRE 5 POINT FIXE
13. R PUBLIQUE D MOCRATIQUE DU CONGO AUTORIT DE L AVIATION CIVILE G DNA 05 005 GUIDE D LABORATION DU PROGRAMME DE MAINTENANCE Tshiumba Mpunga Richard Nyanguile Muaka Mvuezolo Kasanza aor E recteur G r Y H Directeur G n ral Visa Des Adjoint DORE Guide DNA 05 005 laboration du Programme de Maintenance DIFFUSION Historique des versions Niveau de diffusion DM Interne Externe Confidentiel Personne en charge de l laboration et de la mise jour DNA Responsable des v rifications et d approbation des amendements et des modifications Responsable Qualit de F AAC RDC Edition 01 R vision 01 Page 3 de 19 Date Mai 2013 Date Mai 2013 Le pr sent guide est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd Guide DNA 05 005 laboration du Programme de Maintenance LISTE DES AMENDEMENTS N d Amdt Approbation L Edition 01 R vision 01 Page 4 de 19 Date Mai 2013 Date Mai 2013 Le pr sent guide est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd Guide DNA 05 005 laboration du Programme de Maintenance TABLE DES MATI RES Page DO PR RER ns Ne dana 6 TO OBJET iien EEE he nenenenenenenen nn enenennenenennneeene een 7 2 0 DOCUMENTS DE REFERENCE mashaseniananadegasannesagagana raen asneaunguwen n
14. e relatives aux limitations de navigabilit et certification de maintenance Des inspections et modifications obligatoires recommand es par les autorit s de l aviation civile 2 L exploitant doit d crire les taches de maintenance requises relatives aux sp cifications op rationnelles RVSM ETOPS AWO etc 3 L exploitant prend en compte les taches de maintenance temporaires r p titives d coulant de l application des modifications ou r parations provisoires jusqu l ex cution des actions d finitives 4 L exploitant d crit des inspections sp ciales appropri es apr s l occurrence des v nements inattendus telles que atterrissages durs ou en surcharge ou sur terrains non am nag s vols dans des conditions de turbulence excessive coups de foudre vols dans la gr le d passement des limitations moteur ou h lice d passements des limitations a ronef coups de vent ou rafales au sol effets sur les gouvernes etc autres cf documentation du constructeur 5 L exploitant doit d terminer les conditions d exigibilit de point fixe et de vol de contr le 6 L exploitant s assure que les derni res r visions des documents et manuels de r f rence ci apr s fournis par l tat de conception et les ra Edition 01 R vision 01 Page 9 de 19 Date Mai 2013 Date Mai 2013 Le pr sent guide est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd
15. ganan 7 3 0 DOMAINE D APPLICATION dahana nn aya an arenneren nekien 7 A a D D 2 ANNE AA ANA PE KARANG ANA IAEA TA RE AE AA KE AN T 7 4 1 Format et pr sentation du Manu raaa eaaa oyen a aa eaaa Naane nawan 7 4 2 Contenu du manuel A RP EE 8 GUIDE D LABORATION DU PROGRAMME DE MAINTENENGE 9 CHAPIFRE 1 INSTIRUCTON GENERALES esedaabboesansrendanahanenuadeuenankn tua wanan 11 1 1 D finition de l entretien EP ak ns sssnssssmesenensenescssunsesnre 11 1 2 Doctrine de l entretien SR Re EU nd cnnnmnmensonvensensenans 11 CHAPITRE 2 P RIODICIT D ENTRETIEN nnrcrcrrenneneenenennennneenennnnes 14 2 0 Introduci n a aana anana aane na Nana aga E aaa 14 2 1 Cellule 10 Jah Kain Bangah a aaa kina gya ne aan niran 14 2 2 Extensions PEMS I jat assessseasanesanaduananesan sanane ESS RSR Re annonas 15 CHAPITRE 3 INSPECTIONS SP CIALES sererenrmenenemeneeneeeeneneenneneenennes 17 CHAPITRE 4 POINT FIXE ET VOL DE CONTR LE A E EEE ON IEE ns SE 17 CHAPITRE 5 EXIGNCES SP CIFIQUES DE L AUTORIT CONE ETENE naia BA KANEA TA CIRE E NGE RAK KAE UE 17 RS A a ER lu de a BANA 17 5 2 T ches d entretien li es aux op rations sp cifiques 12222 18 CHAPITRE 6 TABLEAU DES OP RATIONS D ENTRETIEN mens 19 A E RP ne IR en ds E nn ia 19 Edition 01 R vision 01 Page 5 de 19 Date Mai 2013 Date Mai 2013 Le pr sent guide est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd
16. gramme d entretien Par ailleurs un paragraphe sp cifique du programme d entretien stipulera clairement que lors de chaque passage en atelier d entretien d un composant CAT gt ce composant est soumis un test complet au banc conform ment aux donn es de maintenance du constructeur CHAPITRE 6 TABLEAU DES OP RATIONS D ENTRETIEN L exploitant d crit les op rations d entretien class es selon un d coupage en syst me et sous syst me norme ATA 100 par exemple avec pour chacune des op rations l indication de la p riodicit en fonction des visites d finies au chapitre 2 Les op rations doivent tre suffisamment d taill es Les termes V rification Inspection etc doivent correspondre aux d finitions donn es au chapitre 1 Les op rations doivent tre rep r es afin que puisse tre faite facilement et sans erreur possible la correspondance entre le manuel d entretien et les documents d ex cution fiches de travaux etc Lorsque le programme constructeur d finit outre les op rations relatives aux syst mes et sous syst mes des inspections zonales et structurales celles ci devront galement tre d crites 5 0 SIGNATURE Ce guide entre en vigueur la date de sa signature Fait Kinshasa le 1 0 MAI 2013 Directeur Ric yanguile Kasanza Edition 01 R vision 01 Page 19 de 19 Date Mai 2013 Date Mai 2013 Le pr sent guide est disponible en version lectro
17. le Programme de maintenance y compris les documents r f renc s et associ s s par s du document basique Note Dans le cas o le Programme de maintenance et ses volutions sont disponibles sous forme lectronique une copie papier est fournie l Autorit pour faciliter son tude 4 2 CONTENU DU MANUEL Le Programme de maintenance doit comprendre une page de garde qui pr cise Le nom officiel de l exploitant L dition le num ro et la date d amendement du manuel Une table des mati res Une liste des pages effective Une liste des r visions du manuel une page d amendement Une liste des destinataires Autorit destinataires internes l entreprise et sous traitants K Edition Date 01 R vision 01 Page 8 de 19 Mai 2013 Date Mai 2013 Le pr sent guide est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd Guide DNA 05 005 laboration du Programme de Maintenance GUIDE D LABORATION DU PROGRAMME DE MAINTENANCE 1 L exploitant doit d crire les taches et intervalles de maintenance programm es sur la base des manuels de r f rence et documents fournis par l tat de conception de type et de l organisme responsable de la conception de type Ces visites comprennent des op rations de maintenance class es par d coupage en syst me et zone applicable l avion et ses composants des taches de maintenanc
18. nique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd
19. ositions r glementaires de l aviation civile de la R D C 4 0 DIRECTIVES 4 1 FORMAT ET PRESENTATION DU MANUEL Il est recommand l exploitant de pr senter le Programme de Maintenance selon les prescriptions nonc es ci dessous pr senter le manuel sous la forme d un classeur couverture r sistante et brochage mobile permettant une insertion ou un retrait facile des pages lors des mises jour Edition 01 R vision 01 Page 7 de 19 Date Mai 2013 Date Mai 2013 Le pr sent guide est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd Guide DNA 05 005 laboration du Programme de Maintenance s parer et identifier les diff rents chapitres du manuel pour faciliter la consultation des documents utiliser du papier de couleur blanche assez r sistant et assez pais pour viter la transparence si l impression recto verso est adopt e utiliser du papier dont le format des pages est du type commercial normalis A4 21 x 29 7 cm pr voir pour chaque page un cartouche indiquant les informations suivantes le nom de l exploitant nom officiel inscrit sur CTA et non le nom commercial la d signation du document PROGRAMME DE MAINTENANCE l dition Le num ro d amendement les dates de l dition de l amendement le chapitre du MCM associ le num ro de page Ces directives s appliquent tous les l ments constituant
Download Pdf Manuals
Related Search