Home

IMB - septembre 2004

1. ER MECANIQUE DU BATIMENT POSTE PUBLICATIONS NO DE CONVENTION 40006319 Corporation des ma tres m caniciens en tuyauterie du Qu bec VOLUME 19 NUM RO 7 SEPTEMBRE 2004 DL Ventilation La distribution d air sous plancher Les conduits en tissu Nettoyage des conduits Le Speedrooter 9T Son nouveau design facilite la manutention Zen endurance s explique par nos cables exclusifs me Flexicore Ils transmettent toute la puissance que le moteur de 1 2 hp peut produire une combinaison formidable pour arracher les racines Et le chassis EURE ne sera jamais deboite ou tordu e Pour rendre le Speedrooter 91 encore plus convivial nous avons m facilit son chargement dans un E gt camion En le levant il glisse doucement de la roue de Es chargement aux montants de la poign e puis aux chenilles et finalement aux roues Vous pouvez SN alors immobiliser avec le frein des roues Nous avons aussi rendu la poign e du Speedrooter 91 ajustable en hauteur jusqu trois pouces ou plus basse selon vos pr f rences _ L alimentation de c ble ajustement automatique peut prendre We des c bles de 3 4 5 8 ou 1 2 po Le d bouchoir roule Sur de grandes Ps roues de 10 po avec roulement billes et ses chenilles courroie enjambent les marches d escalier D autres commodit s m incluent un tambour de cable transparent et
2. pl triers bone 5 2 0 163 peintres 152 Cette demande de nouvelle main d uvre a t combl e en partie par l arriv e de nouveaux dipl m s issus des centres de formation professionnelle pour environ la moiti Pour compl ter le reste des be soins la CCQ a permis l acc s des non dipl m s dans les m tiers Rappelons que l activit est sup rieure la pr vision en particulier dans le secteur de la construc tion r sidentielle comme tous les indica teurs le confirment Dans ce contexte il se peut que la pr vision pour 2004 de 7200 nouveaux travailleurs dont 4500 dipl m s soit d pass e rit Plus qu un manufacturier aussi concepteur de syst mes R servoirs double parois pour l huile chauffage Documentation technique amp Logiciel de EE D SE i Shunt de manifold D rouleur de e CA Syst me de panneau radiant isolant Le manifold intelligent Roth Canada 1607 rue de l Industrie Beloeil QC J3G 4S5 Tel 450 464 1329 800 969 7684 Fax 450 464 7950 www roth canada com Groupe Master achete Option Gaz de Gaz M tro M Le Groupe Master a acquis les actifs d Option Gaz It e InstaFlamme Qu bec une filiale d tenue 4 100 par Soci t en commandite Gaz M tropolitain Plus sp cialis e dans la distribution d quipe ments de chauffage et d quipements p riph riques au gaz naturel sous les marq
3. Centre de Plomberie Sa int J r me triple sa surface e Centre de plomberie Saint J r me change de ligue et s installe proximit des magasins grande surface le long de l autoroute 15 Saint J r me Fond e en 1970 len treprise est active dans les secteurs r sidentiel commercial et in dustriel mais c est notamment dans l agencement des salles de bains qu elle a fait sa marque aupr s des consommateurs En passant de 6000 18 500 pieds carr s le Centre de Plomberie Saint J r me aura la plus grande salle d exposition du genre au Canada pour pr senter une quarantaine de salles de bains Toutes les op rations de l entreprise y seront d m nag es d s novembre prochain et la nouvelle b tisse gagnera 30 en superficie par rap la c r monie de la premi re pellet e de terre on pouvait voir de g dr Claudette et Jean Paul Allaire propri taires du Centre de Plomberie Saint J r me Marc Gascon maire de Saint J r me Sylvain Allaire pr sident Marie Claude Faulkner de la Banque Nationale et Mario Allaire vice pr sident port aux locaux actuels L investissement de 5 millions devrait faire passer le nombre d employ s de 110 130 Bonne continuit pour cette entreprise qui fait honneur notre industrie E 26 CEE La CCQ a t longue se mettre en marche pour assurer nos arri res dit l en trepreneur Ren Larivi re de Saint Charles Borrom e
4. Re gardez moi dans les yeux elle misait sur des attraits naturels qui n influent habituel lement pas sur le talent musical D ot une forte et durable r ticence du public et des critiques lui reconna tre d autres talents que ceux qu elle a mis de l avant Or il y a un prix a payer pour changer la perception des gens La question aurait elle t con nue autrement Marketing La delicate question du gout Il est ind niable que Paul Verges de Aim Electrical amp Plumbing Services a r ussi faire parler de lui IMB et d autres m dias ont recu plusieurs courriels montrant le camion de cet entrepreneur d Halifax Nous n avons pas discuter des go ts personnels de M Verges mais l occasion arrive point pour se demander quelle client le cherche t il a re joindre Ou quelle client le est il capable de rejoindre ainsi Quelle image de lui m me projette t il Celle d un farceur d un ado fix sur le pipi caca d un professionnel sup poser qu il en fasse sourire certains combien seront r ellement tent s de retenir ses ser vices pour un travail s rieux Si vous choisissez de vous carter des conventions ce qui peut parfois s av rer fort rentable vous devrez tudier soi J n ration des fournaises a mazout Tous les produits et toutes les pi ces Dettson sont gneusement si ce que vous avez l intention de projeter choque ou s duit ceux que vou
5. 418 627 6379 ou 1 877 727 6655 www aee gouv qc ca E 24 E Affiche Le summum du confort 10 15 Affiche de 24 x 36 compl ment de la brochure Le summum du confort voir page suivante Ces outils de promotion peuvent tre command s ICPC Vous pouvez voir la brochure l adresse Internet www ciph com Ultimate Comfort Brochure French pdf Le SUMMUM DU CONFORT avec le chauffage hydronique Conseil canadien du chauffage hydronique ICPC 295 The West Mall Suite 330 Toronto ON M9C 474 T 416 695 0447 F 416 695 0450 hydronics ciph com Frais d exp dition et taxes en sus VENTILATION RESIDENTIELLE NOVOCLIMAT 8 heures Seuls les entrepreneurs en ventilation accr dit s peuvent proc der aux installations dans les maisons NOVOCLIMAT Objectif Permettre au participant de se familiariser avec les exigences du programme Novo climat en mati re de ventilation dans les b timents r sidentiels Date et lieu Groupe A Montr al Samedi le 30 octobre 2004 de 8h 17h Groupe B Qu bec Samedi le 6 novembre 2004 de 8h 17h Membre 175 Non membre 220 Agence de l efficacit nerg tique t Qu bec Novoclima Maison rendement nerg tique sup rieur Vous conomisez L environnement y gagne aussi gt Reglage che la temp rature des pi ces Pas d endroits trop chauds ni La chaleur ronnan et mile Fran coter te ei azpat g coer celle pie hmm le bbeil
6. peuvent ainsi tre atteints Il est possible de r aliser quantit de raccords et de changements de direction m me en tissu La diffusion par porosit se fait tr s basse vitesse lt 0 2 m s l aide d un tissu poreux sur toute la surface du tissu diffusion totale ou sur une partie de cette derni re diffusion partielle L uti lisation de cette m thode s applique sur tout au refroidissement dans les locaux de faible hauteur dont l activit interne n cessite des vitesses r siduelles extr mement faibles et un confort absolu ser vices salles blanches agro alimentaire piscines La caract ristique principale de la diffusion par porosit est que la condensation sur les conduits devient impossible permettant une distribution d air froid sans isolation thermique des gaines D autre part l accu mulation de poussi re est consid rablement r duite Si la porosit qui varie selon la trame du tissu est un atout pour une dis tribution d air douce et silencieuse il faut parfois une capacit de projection plus puis sante On a donc d velopp d autres formes de distribution dans des tissus non poreux Le conduit en tissu peut donner une distribution uniforme sur toute sa longueur sans cr er de courants d air Conduit en tissu Plan simplifi avec conduit en tissu Plan avec conduit en m tal IMB Septembre 2004 gt 13 Diffusion mixte Un tube poreux
7. proximit des sources de chaleur alors que les gaines textiles sont toujours dispos es en hauteur Diffusion de lair Si l image d un bas de nylon ou d un bas culotte sur une sortie de s cheuse peut servir d analogie qui n a pas essay juste pour voir la comparaison ne peut tenir plus loin Depuis leur premi re ap parition les conduits en tissu se font maintenant en une vari t de mat riaux polyester et PVC qui conviennent des applications de plus en plus pointues Des manufacturiers proposent des tissus im perm ables anti microbiens antista tiques incombustibles bref pour r pondre quantit de besoins particuliers Les diam tres vont de 8 72 po les plus utilis s se situant entre 18 et 36 po Les conduits en tissu n en sont plus au stade des simples perforations pour dis tribuer l air bien que ce soit le mode de distribution le plus r pandu Les perfora tions efficaces pour des applications n cessitant une grande projection ne conviennent pas dans les applications o aucun courant d air n est tol r Il existe 3 m thodes de diffusion de l air E diffusion totale ou partielle par porosit E diffusion fentes E diffusion haute induction Il peut convenir de combiner 2 techniques dans un seul conduit du moment que les performances de chacune s additionnent plut t que d annuler leurs effets respec tifs Des objectifs incompatibles a priori
8. ricains depuis plusieurs ann es Au Qu bec l attrait pour ce genre d qui pement cro t rapidement on note plu sieurs projets d ampleur dans les derni res ann es cole nationale de police Nico let Imprimerie Transcontinental Cirque du Soleil En plus des crit res conomiques et d ef ficacit expliqu s plus loin les 2 crit res qui font pencher en faveur des conduits en tissu sont surtout de permettre l ar chitecture 4 plafond d gag et des fantai sies de design int rieur Les conduits en tissu sont disponibles en une impression nante palette de couleurs et peuvent aussi tre color s sur demande On peut m me y s rigraphier en usine des logos de cor poration ou d institution Les tubes tex tiles sont livr s dans la couleur choisie et n ont donc pas tre peintur s sur le chantier M12 Se comme ici chez le fromager Saputo Conception La capacit des conduits en tissu d effec tuer diff rentes diffusions d air et ce au plus pr s des besoins fait que nulle con trainte thermique ou de dimensions hau teur surface volume de local ou nul ob jectif de traitement d air ne sont hors de leur port e confort absorption des charges thermiques d stratification pour le chauffage des locaux de grande hauteur Trois techniques principales de diffusion d crites plus bas peuvent tre envisa g es Seule une analyse pr cise des don n es du projet surfaces
9. Nombre d emplois 212100 Ch mage 6 6 mai 2004 Taux d activit 62 2 Taux d emploi 63 7 Revenu personnel habitant 19 939 ISO 2003 Construction 14000 travailleurs Municipalit s r gionales de comt MRC DAufray L Assomption Joliette Matawinie Moncalm Les Moulines M canique du b timent Nombre d entrepreneurs 147 Gens de m tier M tier Compagnons Heures 2003 Heures Apprentis Heures 2003 Heures Calorifugeur Ferblantier Frigoriste Protection incendie Tuyauteur 76 218 145 36 454 moyenne 1595 1288 1509 1559 1409 totales 121220 280 784 233305 55404 639 686 40 56 37 189 moyenne 1193 954 1276 1303 1214 totales 47720 110 664 71456 48 211 229 446 Source Commission de la construction du Qu bec juin 2004 trolux investit effectivement 30 M en 2004 dans la modernisation de son usine de l Assomption Sp cialis e dans la fa brication de cuisini res l entreprise vient de cr er 200 nouveaux emplois effectifs d s cet automne Alain Daigle a r alis galement beau coup de contrats dans les CLSC et des h pitaux Il a en fait d velopp une sp cialit dans les gaz m dicaux et industriels comme l azote l argon et l hydrog ne Il r pond 4 tous les types de projets qu ils soient traditionnels ou en r gime acc l r Nous pouvons nous virer de bord rapi dement pour prendre un projet fast track au vol dit Ala
10. commentaires des clients e Accessoires innovants disponibles pour simplifier les Installations dir MH28077 NZ SANS FRAIS 1 800 891 0800 www kamcoproducts com GO TEZ A LA DIFFERENCE KAMCO IMB Septembre 2004 O il Evaluation des conomies g n r es par les planchers sur lev s et la distribution d air sous plancher Co t des modifications lectriques aux postes individuels RAILS SANTE TR Jeplacements d R duction de la perte d espace durant les travaux 30 70 C 1A 5 10 D rangements des employ s durant les r am nagements 50 80 peut faire en sorte qu on se serve aussi d un faux plafond en guise de pl num de retour En bout de ligne le propri taire peut co nomiser puisque la hauteur nette de dalle dalle peut tre r duite 2 nergie confort et QAI Les syst mes de distribution d air sous plancher changent du tout au tout la ma ni re dont l air est distribu dans l espace occup L espace sous plancher est un im mense pl num E soit pression positive avec distribution passive E soit pression neutre avec distribution v locit constante Ce dernier principe plus r cent propose une technologie volume variable tout en maintenant une v locit d air constante quelle que soit la demande et ce seule Syst me hybride Dans un climat o le chauffage est une com posante prioritaire du confort on ne peut compter seulement sur une distribu
11. fa on appropri e Un pro gramme efficace d entretien pr ventif accompagn d un guide bien pr par et mis jour devrait aider le propri taire du b timent le gestionnaire immobilier et le responsable de l entretien et de l exploi tation d terminer les activit s d entre tien n cessaires et le moment opportun de leur ex cution Selon la norme on peut r duire la fr quence de nettoyage consi d rablement en utilisant une filtration ef ficace ex 5 10 ans Conseils En plus de ces normes notre exp rience pratique permet de faire les recomman dations suivantes Bien l Aise Durant lili di d SA d Ae d ier la qualit Ge avoit les eds Au chaug e une face 1 votre goka E eet wisal la R rT satisfaction de savoir que votre cumass o chaudi re install e a ete Cor ue POUT durer toute une wii Chez Hemat nous fabnoquons une gamme cam pli te deo loue A al combustion solide at l huile force et de chaudi res Does Du vous garder dans votre sone de confort Pour plus H inhtrmateins Contacter moun Oy weeibey rte sie here Baan Chee HE BS E Si la filtration du syst me est efficace il est suffisant de nettoyer seulement les conduits de reprise E Ne jamais utiliser de produits anti microbiens sauf pour enlever des croissances visibles de micro organismes Aucun produit n est n cessaire ni recommand ni approuv Les micro organismes
12. lois et normes applicables au domaine epuis 2001 il n existe plus de sous cat gorie de licence de construction pour les travaux d entretien de gaines de circulation de l air C est dans ce contexte que cet article vise r viser les r f rences applicables au nettoyage de la ven tilation et formuler quelques conseils pratiques bas s sur notre exp rience Loi qu b coise Le R glement sur la sant et la s curit du travail RSST S 2 1 r 19 01 sp cifie les exigences minimales pour l entretien de la ventilation Ces exigences se r sument trois sujets contenus dans la section XI sur la ventilation et le chauffage Inspection Tout syst me de ventilation m canique doit tre inspect et r gl au moins une fois par ann e et les filtres entretenus ou remplac s au besoin Conduits Les conduits servant au transport de l air vici ne doivent servir aucune autre fin tout en ne risquant pas de contaminer le milieu de travail D bris visibles roulette de ruban lectrique E 16 we Septembre 004 Prises d air Les prises d air doivent tre plac es de fa on ne pas introduire dans l tablissement de l air pr alablement contamin ou malsain Comme on peut le voir selon la loi il n y a pas d exigences autres que l inspection viter de contaminer les conduits et em p cher des polluants d entrer par la prise d air frais M me si ces exigences semblent peu s v res
13. mages la tubulure aussi bien que pour les situations vis es par l article 8 3 2 1 11 du code CSA B139 00 notamment le point d entr e dans un b timent Kamco offre un tube manchon Pro tec Plus en poly thyl ne haute densit pour y ins rer le Oil Pro Tec 2 Consignes d installation des r servoirs mazout ext rieurs En novembre 2003 IMB a publi les con signes d installation pr n es par l Associa tion qu b coise de chauffage au mazout AQCM Rappelons que cette derni re tente de d montrer aux consommateurs sa pr occupation pour leur bien tre en pro posant ses membres des directives qui vont dans le sens de r glementations d j adopt es ou la veille de l tre dans d autres provinces Parmi ces consignes on pouvait lire la suivante E Lors d installations ext rieures les conduites d alimentation des r servoirs d acier devront tre d un diam tre de 2 pouces et munies d un joint ene U double permettant les mouvements caus s par le gel ou le tassement du sol Des membres nous ayant appel pour ob tenir un sch ma de cette configuration voici celui qui nous a t soumis par un membre sp cialiste qui pr f re modeste ment garder l anonymat Voil 2 moyens susceptibles d accro tre la fiabilit des installations de chauffage au mazout W Assemblage de tuyaux concu pour r sister aux mouvements de sol Le diam tre fortement recommand pour cet a
14. ou de l quilibrage des d bits En attendant il est la responsabilit des en trepreneurs de se former ad quatement et de bien comprendre les r gles de base afin de fournir leurs clients des services de qualit W Dr Martin Auger ing docteur en Sant du travail et ing nieur en m canique du b timent est respon sable de discipline en Hygi ne et Sant chez Dessau Soprin En plus il enseigne la qualit de l air et la ven tilation en formation continue pour le d partement de g nie m canique de l Universit Laval Le Dr Auger a travaill en Californie au Laboratoire Lawrence Ber keley 96 et pour l Institut de recherche en sant du travail du Qu bec IRSST dans les ann es 90 Il a pu bli des articles scientifiques sur le confort thermique le nettoyage des conduits de ventilation les gaz tra ceurs et l invention d un appareil de mesure d effica cit de ventilation En 93 il a publi avec la SCHL la premi re tude d envergure internationale sur l effi cacit du nettoyage de la ventilation dans 30 maisons 1 A First Look at the Effectiveness of Residential Duct Cleaning Fugler D Auger M Air and Waste Management Association s 87 Annual Meeting Cincinnati juin 1994 Cours sur la norme CSA pour la qualit de lair m Qu bec lundi 27 septembre Montr al vendredi 1 octobre Cours sur le nettoyage de la ventilation m Qu bec lundi 1 novembre M
15. p r ug pitta chore ce prier Plus oe penune U esu cnaucde Moins de poussi re et fonctionnement silencieux Le haullezstrssurgeelrurrts pus oe doubs ei mre Sen aren mr 2 LE penile we re ile des fetid de prose r dom Le ras Le chatter est Wherein ps d lee au Serre nis l arret S S ji nage aN J Hydronique S Les Iran Ge renovation EX oe modernisation sont faciles D vm s gem E i eg z avantages B i L w s jei i KE Des potits luxes en plus Dige de l entr e de Garde Cds teen halani cars La aile che basis vpn Cha Left ir rreoufles plai de craque chaam dhpartians de La Ste i di Va epee A mamn tout eet powh orice ma daga haian iE Soupless de conception E Leconsel CANADIEN de lhydronigue ra ciph com hydronics Aimi IMB Septembre 2004 Affiche produite par le Conseil canadien de l hydronique ICPC 25 E Lanaudiere Les secteurs commercial et r sidentiel m nent le march par Andr Pich Andr Pich e demandez pas un entrepre neur lanaudois si les affaires tour nent rondement il n a pas vrai ment le temps de vous r pondre Certains trouvent m me que la roue tourne un peu vite L activit de construction y est in tense En effet la r gion s active de Re pentigny jusqu sa fronti re nord Saint Michel des Saints Dans cette mu nicipalit Louisiana Pacific a mont un projet de 25 M pour l am lioration d
16. par exp rience les pro pri taires d difices et surtout de petits difices commerciaux ne respectent pas le minimum requis d inspection de r glage et d entretien Norme am ricaine des nettoyeurs Aux Etats Unis les entrepreneurs nettoyeurs se sont regrou p s pour d finir une norme sur l valuation du nettoyage La National Air Duct Cleaners Association NADCA ne sp cife aucune m thode pour le nettoyage de la ventilation Les entrepreneurs sont libres d utiliser toutes les m thodes Isolation friable possibles en autant que le r sultat apr s inspection satisfasse la norme L association recommande d effectuer un nettoyage si une ins pection r v le E une accumulation importante de d bris observ s et ou d veloppement de micro organismes E qu il y a des particules visibles qui sont d charg es dans l environnement int rieur et qui sont per ues visuellement ou par des mesures dans l air E qu il y a r duction des d bits ou blocage des composants du syst me Selon ces recommandations le nettoyage n est pas n cessaire si on d tecte seulement un l ger film de poussi re Cependant lorsque par exemple l isolation se d tache ou que des taches de Suite au nettoyage la propret des conduits est nouveau va lu e de fa on visuelle et par un test de la concentration de pous si re la surface des conduits Les mesures de poussi re la sur face des conduits sont a
17. un coffre outils gt i fix au chassis Pour plus d informations consultez De votre grossiste ou appelez le Drain Brains P au 514 731 3212 ou 412 771 6300 Pr parez vous payer des centaines de dollars de moins que vous pensiez PIPE GL FANERS McKees Rocks PA 15136 Nettement Les Plus Robustes www drainbrain com AU CANADA Agence Rafales Law 353 McCaffrey Montr al QC HAT 127 514 731 3212 EE agen 2002 VENEZ NOUS VOIR A MECANEX STAND 901 es 6 IMB Septembre 2004 5236 travailleurs additionnels en 5 mois M La Commission de la construction du Qu bec CCQ a mis 5236 certificats de comp tence apprenti ou occupation a au tant de nouveaux travailleurs au cours des 5 premiers mois de l ann e afin de r pondre aux besoins en main d uvre des entrepreneurs Ce chiffre est inf rieur celui ci de 2003 pour la m me p riode qui tait de 6179 Rappelons que 2003 avait t une ann e exceptionnelle en be soin de main d uvre dans l industrie de la construction au Qu bec Les m tiers qui ont davantage b n fici de l arriv e de nouveaux travailleurs sont ceux associ s la construction com merciale institutionnelle et surtout r si dentielle Dans l ordre ce sont les m tiers suivants charpentiers menuisiers 1648 lectriciens 497 briqueteurs ma ons 320 OUVTEUTS 2 75 4 6 278 tuyauteurs plombiers 208
18. utiliser toutes les tribunes pour professer sa foi a l gard de sa corporation ou pour faire ses suggestions constructives ses coll gues Plombricoleur du Nord a t fond e en 1979 S il n est pas exceptionnel qu une PME atteigne le seuil de 25 ans il faut noter que les 2 fils de Ren sont actifs dans l entreprise et que leur enthousiasme a de bonnes chances de d teindre sur les 2 petit enfants qui on entend bien communiquer la m me passion que celle des deux g n rations pr c dentes A D b r Se i i Hee r amt d j Lu Ke A i en Be i De g dr on reconna t milie fille S bastien fils vice pr sident Julie bru secr taire tr sori re Ren V zina pr sident et Maxime fils apprenti plombier TOUT SOUS CONTR LE LESLIE CONTROLE et al HEAT TIMER K Frage DR Z i Contr les de temp rature et de pression lectroniques Fuljlo Soupapes de d charge et de d rivation Vannes de contr le et de r duction de pression chauffe eau instantan s Contr les pour syst mes hydroniques Soupapes de s ret pour l air vapeur et liquides Soupapes de s ret pour le proc d logiciel de dimensionnage Sizemaster IV Clapet de non retour haute gamme 325 Avenue Lee Baie d Urf QC H9X 3S3 Tel 514 457 7373 Fax 514 457 7111 Sans Frais 1 800 363 8482 www sie ca courriel sie sie ca Service Innovation Expertise E 28 Se se
19. vaux La facilit de d montage sera ap pr ci e par les gestionnaires qui font face al obligation de nettoyages fr quents cela r duisant d autant les temps d arr t du syst me et surtout de la production le cas ch ant La garantie des fabricants pour la dur e des conduits s tend de 3 10 ans selon l application Or les premi res instal lations du secteur agro alimentaire en fonction depuis 3 ans au Qu bec qui n cessitent un lavage fr quent Olymel Schneider s Agropur Unidindon Saputo etc ne montrent pas encore de signes d usure De la m me fa on que les ven deurs de conduits de t le ne parlent pas de la rouille qui survient dans les milieux forte hygrom trie ni de l paisse couche de poussi re qui peut les recouvrir la do cumentation sur les gaines textiles ne fait encore aucune mention de l efficacit et de l apparence des conduits en fin de vie utile On peut pr sumer que des gestion naires pourront tre tent s de prolonger exag r ment la notion de fin de vie utile ce qui pourrait ventuellement nuire la promotion de cette technique de distri bution d air Le temps le dira D s que les contraintes de distribution sont lev es hauteur sous plafond im portante grands volumes traiter la diffusion traditionnelle peut s av rer tr s co teuse si l on veut tre s r d obtenir un confort satisfaisant De fait les ins tallations traditionnelles souf
20. vers d autres entrepreneurs C est a la vie tu donnes et tu re ois dit il Les gens reviennent nous voir La reconnais sance est le plus beau cadeau que tu ne peux pas recevoir Ren V zina a aussi la chance d avoir ses deux fils pour prendre la rel ve Ce sont eux maintenant qui administrent l entreprise bas e Saint Esprit au nord de Joliette Pas question de prendre ma retraite je me paie du bon temps maintenant dit il Et se payer du bon temps pour lui signifie de continuer travailler Toute la r gion d ailleurs donne l impres sion d tre affair e C est en effet dans la r gion de Lanaudi re que l on reste le moins longtemps d pendant des presta tions de l assurance emploi Le temps de ch mage pour un sans emploi y est de 16 1 semaines 5 de moins que la moyenne au Qu bec la dur e la plus longue est Laval avec une moyenne de 29 8 semaines bien y penser le d ve loppement dans la r gion laisse peu de temps pour ch mer D veloppement de la deuxi me couronne La banlieue de Montr al gagne du terrain et une deuxi me couronne s tend main tenant vers Joliette Situ e en bordure de la rivi re des Mille les aux portes de l le de Montr al et de l le J sus Terrebonne est devenue une ville de 80000 habitants avec le regroupement en 2001 des mu nicipalit s de Terrebonne Lachenaie et La Plaine Les anciens villages plus en retrait de la
21. 8 654 0162 LES SALLES DiEXPOSITION DESCHENES AU SERVICE DES ENTREPRENEURS Un service de consultation personnalise et gratuit EH p lt KL UDE oho i S TA Tei 4 1 dek DECOR QUEBEC 1140 DES BASSES TERRES 418 627 4771 TROISRIVIERES 2212 LOUIS ALLYSON 819 693 0996 St Hubert 450 656 2223 9150 boul de l Acadie 514385 1212 St Hyacinthe 450 773 4450 oe rue B langer 514 729 1 Disponible Chez Grande Selection Qualite Fiable Livraison Rapide Vous pouvez compter sur Conbraco et SIE pour la plus haute qualit et la plus grande vari t de soupapes de s ret disponible d un seul fournisseur Commenc ant avec des soupapes pour les petits compresseurs dar jusqu des soupapes a haute capacit pour les chaudi res vapeur Conbraco vous offre une excellente performance une r sistance la corrosion et des plus hautes capacit s compar s aux produits comp titifs 5 H zi Si Toutes les soupapes de s ret Conbraco sont fabriqu es en pa f Am rique du Nord dans nos usines homologuees ISO 9001 L vous assurant toujours un produit de haute qualit Appelez SIE aujourd hui pour vos soupapes de s ret Conbraco 7 2 K a Tel 514 457 7373 e Fax 514 457 7111 Sans Frais 1 800 363 8482 www conbraco com info sie05 html
22. Centre de foires de Qu bec www saloneducationemploi com IMB Septembre 2004 7 i CVC Alternative de ventilation 1 La distribution dam sous plancher sureleve dans les difices commerciaux par Andr Dupuis Andr Dupuis Le Qu bec commence peine d couvrir les planchers servant de pl num tant pour l avantage conomique des propri taires gestionnaires que pour le confort des occupants est dans les ann es 50 que sont ap parus les syst mes de distribution d air sous plancher dans les salles d ordinateurs Comme les immenses or dinateurs de l poque d pendaient de ki lom tres de fils lectriques et de c bles et qu il fallait souvent refaire les branche ments pour les mises niveau de ces ap pareils on a cr un syst me de plancher modulaire pour avoir un acc s facile au c blage informatique et lectrique Et comme ces ordinateurs d gageaient beau coup de chaleur on a eu l id e de se ser vir de l espace sous plancher comme d un pl num de distribution de refroidisse ment Les gouvernements et les grandes industries ont donc t les premiers utili sateurs de ces syst mes de distribution d air Depuis ce temps on a d couvert d autres avantages dans l application de ce principe qui s est propag surtout en Eu rope toutefois on a trouv de nom breuses applications au Canada et aux USA depuis les 5 derni res ann es Plancher versus plafond Avec un sy
23. LINK International Media Promoteur Tel 1 6 13 5 49 04 04 VDKF Wirtschafts und Fax 1 6 12 5 49 25 28 k Informationsdienste GmbH dd de la ventilation pour l industrie les constructeurs d installations le commerce info vdkf com des techniques du froid et le plus important salon international de la climatisation et sp cialis les concepteurs et les architectes Un v nement f ter F tez avec nous lors de votre visite Nuremberg VDKF N RNBERG MESSE Pour la promotion du chauffage hydronique Une documentation en francais du Conseil canadien de l hydronique de l ICPC L Institut canadien de la plomberie et du chauffage ICPC CIPH tait fier de pr senter la version fran aise de sa documentation destin e soutenir les efforts de vente des entrepreneurs en chauffage hydronique aupr s de leurs clients Brochure Le summum du confort 50 50 Brochures de haute qualit en couleurs 11 x 17 pli es 5 1 2 x 11 remplies d illustrations sur les syst mes de chauf fage hydronique La brochure pr sente Les 10 avantages des syst mes de chauffage hydronique et com porte des illustrations des diverses utilisations NOVOCLIMAT la formation la plus compl te sur la ventilation r sidentielle et les maisons efficaces q ZE 300 PARTICIPANTS Inscrivez vous d s maintenant et devenez un sp cialiste incontournable de la ventilation efficace POUR INFORMATION
24. Nous leur disions pourtant don nez des cours ouvrez les bassins n oubliez pas notre jeunesse poursuit il A des investissements de 2 2 milliards de dollars en 2004 en hausse de 21 8 depuis 2000 la r gion de Lanaudi re suit de pr s la C te Nord qui est pr sentement en boom conomique Comme nous l avons vu avec ses nombreux projets la r gion de Lanaudi re n est certainement pas en reste l Institut de la statistique du Qu bec rel ve que la construction r sidentielle est le prin cipal moteur des investissements suivie du secteur des services La construction com merciale y trouve aussi son compte avec entre autres beaucoup de march s d al mentation et de magasins grande surface Wal Mart se targue d ailleurs d avoir inau gur en d but d ann e Joliette sa plus grande surface au Qu bec Le secteur r sidentiel a videmment suivi la pouss e des derni res ann es au Qu bec la remorque de l industrie de la construction neuve mentionnons que le march de la revente a battu des records en juin pour toute la r gion du Grand Montr al qui inclut Lanaudi re Le prix moyen d une maison dans La naudi re est pass 135000 une hausse de 15 par rapport juin 2003 Quand on pense que le prix moyen d une maison unifamilliale est maintenant tabli 321 000 pour Montr al et 192000 pour Laval beaucoup de familles ont pr f r migrer vers une r gion plu
25. Saint Pacome 418 852 2139 Mario Beaumont 9139 7760 Qu bec inc 285 Rang 4 Centre Saint Hilarion 418 457 1007 Jean Charbonneau 9140 2479 Qu bec inc f a Plomberie Christie Plumbing 1955 rue Cabot Montr al 514 766 3531 Pierre S vigny 9140 6769 Qu bec inc f a Confort divers 2065 rue des Orioles Laval 450 963 2450 St phane Houle 9141 3773 Qu bec inc f a Services M ga 3276 rue Francis Hugues Laval 450 669 6886 Franco Commisso 9142 3277 Qu bec inc f a Plomberie Terra 10795 ave Brunet Montr al 514 326 2272 Stephen Cotnam Advanced Prefabs Limited 811 Boyd Avenue Ottawa 613 728 1775 Michel Aubin 195 chemin Chevreuil Blanc Bowman 819 454 6062 Ghislain Th riault Les entreprises BBG inc 285 rue Gill Notre Dame du Mont Carmel 819 373 4218 Yvon Bourque Plomberie Yvon Bourque inc 2787 rue de Cadillac Montr al 514 376 3013 Richard Brisson Les entreprises Richard Brisson inc 530 chemin Georges Bonnalie Eastman 450 297 0297 Andr Brousseau Plomberie Andr Brousseau 31 chemin du Grand Rang Sainte Emilie de l Energie 450 886 5979 Christian Dub Carbox Cryon gique inc f a Carbox inc 969 rue de Sali re Saint Jean sur Richelieu 450 348 7058 Jocelyn Finley Plomberie chauffage Centre ville inc 1380 rue Garneau Saint Bruno de Montarville 450 441 9340 Christian Gosselin Plomberie C G
26. TS DT les logements cet article s ap plique donc pour notre cas A 6135 Art 6 13 5 6 1 3 7 Tout tuyau alimentant D LE un chauffe eau doit avoir he LT es un robinet d arr t situ he Sin proximit de ce dernier Art 6 1 3 5 We tals 6 1 3 5 6 1 4 1 Dans le cas ot un tuyau traversant un mur ext rieur pour fournir de l eau l ext rieur du b timent n est pas muni d un robinet l preuve du gel un robinet d arr t SS dispositif de purge doit tre a install l int rieur du b ti ment et pr s du mur DT ge Eau froide Eau chaude Note L article 6 1 3 du CNP 95 bo lt Eau chaude recircul e D D 4 N po d n interdit aucunement Art 6 1 3 1 2 4 i SUE Art 6 1 3 7 d installer des robinets d arr t p i Les articles d autres endroits soit font r f rence au CNP 95 chaque appareil soit en amont d une pi ce compor tant plus d un appareil Nuremberg Allemagne nl 22 13 15 10 2004 NA 2 Nurnberg 25 Salon International Froid Climatisation Ventilation VEARS im a 5 J www ikk online com www ikk tradefair com a F E 7 ae i A isation r alisati SE vous attend Nuremberg pour f ter son anniversaire Car depuis 25 ans IKK est eeto eon TSG Say NurnbergMesse Nous vous aidons volontiers l une des meilleures adresses pour les solutions d avenir C est le salon pilote mondial UNI
27. ans cette optique l AQCM a entam des discussions avec Hydro Qu bec pour tablir comment les clients bi nergie pourraient utiliser plus de mazout pendant les mois d hiver Par exemple si Hydro relevait 0 C le point de passage La SCHL a aide 3M de m nages Depuis 1954 la SCHL a permis a plus de trois millions de m nages cana diens d acc der a la propri t grace 4 son assurance pr t hypoth caire Aujourd hui la majorit des Canadiens sont propri taires de leur logement et comptent parmi les gens les mieux log s au monde En permettant autant de gens d acc der la propri t la SCHL a servi de levier conomique ind niable dont les retomb es ont profit tous les secteurs de la construction dont la plomberie et la m canique du b timent la source d nergie d appoint elle pour rait all ger grandement la pression que subit le r seau hydro lectrique en p riode de pointe La situation actuelle dans la bi nergie r sidentielle ne s av re pas int ressante pour l industrie du mazout une livraison la veille de No l et est dif ficile planifier pour les distributeurs Au moins 3 livraisons compl tes par saison leur permettraient d assurer l infrastruc ture n cessaire camions livreurs etc pour atteindre un meilleur service et maintenir leur r le dans l quilibre ner g tique du Qu bec Pr cisions M Urinoirs sans eau Parmi les r f rences do
28. contr le de temp rature est maintenu par le volume d air en r ponse au thermostat personnel reli chaque bo te de distribution qui est con ue pour maintenir une v locit d air constante in signe il faut d pendant du principe des d bits d alimentation plus importants Malgr cela on a observ des diminutions de 20 40 de la facture nerg tique en raison de M la faible pression requise dans le pl num 0 1 po d eau versus au moins po d eau dans un syst me avec des conduits r duisant la puissance de ventilation W pcm de 12 38 des plages de climatisation gratuite plus tendues puisque l air est distribu entre 18 et 20 C plut t qu 12 13 C une plus grande efficacit de l quipement de climatisation qui se trouve moins sollicit en raison du nombre accru d heures de refroidissement gratuit En ce qui a trait la QAI une tude faite par l universit de Californie Berkeley a d montr que la concentration des pol luants a roport s est sensiblement inf rieure avec les systemes 4 d placement qu avec les syst mes m langeurs Conclusion Bien que les syst mes de distribution d air sous plancher puissent surpasser tout autre syst me quant l conomie et la flexibilit il est important de souligner que leur d veloppement s est poursuivi parce qu ils touchent directement au con une seconde g n ration de diffuseur pour la ve
29. cter visuellement ou distance et v rifier op ration Maintenir propre pr venir encrassement et croissance de micro organismes Inspecter visuellement pour croissance de micro organismes nettoyer l encrassement Inspecter visuellement pour croissance de micro organismes nettoyer l encrassement Inspecter visuellement pour l encrassement v rifier fonctionnement et nettoyer au besoin V rifier pr cision et talonner au besoin Mesurer la quantit d air ext rieur minimale par rapport une performance de 90 Traiter pour limiter croissance de micro organismes Entretenir pour emp cher la dispersion de polluants au pl num D bouchage ef nettoyage de drains de tous genres Imspocchon et localivetion par camera D bouchage de larabi tribeties bains et douches Toujours Blen D gel de mya de tous genres 514 352 2000 sa frais 200 2604 288 Si ge social B00 Jarry Anjou Qusbec HIJ 1X Www drainAarmar carr Fr quence d entretien minimale Selon manuel d entretien 3 mois ou selon manuel 3 mois ou selon manuel Au moins 1 fois l an 1 fois durant la saison de climatisation et selon manuel Aux 6 mois Aux 6 mois ou selon manuel Tous les 5 ans Selon manuel ou fournisseur des produits d entretien l Aise II Test de la NADCA comme propres Si l essai n est pas con cluant on peut utiliser le test avec le filtre pr pes Selon un
30. d l gu r gional la Corpo ration Ren V zina abonde dans le m me sens dans un v ritable plaidoyer Pour lui les membres de la Corporation ne sont pas assez actifs au sein de l orga nisation qui leur a pourtant apport beaucoup au fil des d cennies Les membres devraient tre plus solidaires et croire plus notre association qui nous permet de nous d velopper Nous avons une corporation saine et en sant avec un statut fort au Qu bec alors qu il n y a pas d autre quivalent en Ontario et m me dans toute l Am rique du Nord conclut il 8 Ss 29 ES Nouveaux membres du 3 avril au 21 juin 2004 Angelo Carpineta 6206921 Canada inc f a Plomberie Supr me 5836 rue Sherbrooke ouest Montr al 514 829 7971 Andr Huberdeau 9114 9831 Qu bec inc f a Plomberie Andr Huberdeau 19 rue Alphonse Sainte Th r se 514 823 2908 Alain Laplante 9119 4381 Qu bec inc f a Groupe Climat Confort 622 rue St Louis Beauharnois 450 429 2229 Freddy Tremblay 9130 6084 Qu bec inc f a Plomberie Apex 924 100 avenue Laval 450 686 1116 Guy Couture 9132 0341 Qu bec inc f a Plomberie Signature 4153 rue St Georges L vis 418 837 5258 Nick Moutzouris 9138 6078 Qu bec inc f a Plomberie G ant 3745 avenue Carlton 001 Montr al 514 223 7947 St phane Martin 9139 2233 Qu bec inc f a Plomberie St phane Martin 282 boul Begin
31. e tude effectu e en 1993 sur le nettoyage des conduits de ventilation la plupart des nettoyages r ussissent fournir une r duction des poussi res la surface des conduits seulement pour des concen trations sup rieures 4 mg 100 cm Ceci indique que le standard peut tre relax dans certains cas en raison des limites des m thodes de nettoyage Norme internationale ASHRAE Depuis 2001 la norme ASHRAE 62 Ven tilation for Acceptable Indoor Air Quality de l American Society of Heating Refri gerating and Air Conditioning Engineers comprend une section sur l entretien des syst mes de ventilation Les composants du syst me doivent tre entretenus selon le manuel d entretien et les recomman dations de cette section Avec ces recommandations ASHRAE vise la pr vention dans le nettoyage de chacun des composants Elle ne traite pas n cessairement des conditions n cessitant le nettoyage comme la norme NADCA Norme CSA Tout comme la norme ASHRAE la norme canadienne CSA Z204 94 Lignes directrices pour la gestion de la qualit de l air l int rieur des b timents usage de bureaux recommande d inscrire le net Toujours toyage des conduits de ventilation dans le cadre d un entretien pr ventif des sys t mes de CVC Un syst me CVC est exploit efficace ment et assure une QAI acceptable seu lement lorsque tous les composants fonc tionnent bien et qu ils sont r gl s et maintenus de
32. e son usine de panneaux La mise en op ration est pr vue pour 2006 Le sud de la r gion est en plein essor d mographique les projets ne manquent pas Par exemple on construit un h pital aux co ts de 174 M Lachenaie dans la ville fusionn e de Terrebonne Dans la m me municipalit on rige un centre commercial et un h tel Le Carrefour La chenaie un chantier de 110 M un th tre 9 3 M dans le Vieux Terre bonne et un immeuble r sidentiel de 5 M On construit un autre immeuble r sidentiel Mascouche un peu plus au nord Les Chateaux de l tang un autre chantier de plusieurs millions Repentigny les gros projets en cours sont un supermarch Loblaws 20 M un garage aux co ts de 15 M et un im meuble bureaux de 6 M Ces gros pro jets tra nent leur remorque une s rie de moyens et de petits projets Le d velop pement r sidentiel se poursuit galement dans des municipalit s comme Lanoraie et Lavaltrie sur la rive du Saint Laurent En deux mots a construit Difficile expansion malgr les millions Au point o les entrepreneurs n arrivent pas suffire la t che et ils sont bloqu s dans l expansion de leur entreprise plusieurs vous le diront C est que le manque de pla nification sur l avenir des m tiers de la m canique se fait aussi ressentir dans cette r gion qui se classe parmi les plus performantes en mati re d investissements
33. e Oil Pro Tec un tube en cuivre recouvert d une gaine en poly thyl ne qui se veut une solution pour convenir l ar ticle 8 3 2 1 2 du code CSA B139 00 Sa construction unique le prot ge contre la corrosion ext rieure et prot ge aussi l en vironnement d une certaine fa on contre le d versement d hydrocarbures Sa gaine se caract rise par des rainures sp ciales du c t interne qui retiennent le mazout en cas de rupture du tube Bien qu on ne puisse pas parler d une v ritable mesure de r tention du combustible les rainures sont con ues pour amener le mazout par IMB Septembre 2004 se Conduite de mazout en cuivre recouverte d une gaine en poly thyl ne Ce tube manchon en poly thyl ne haute densit sert prot ger la conduite de mazout capillarit aux extr mit s du tube l o on a plus de chances de d tecter rapide ment une fuite Signalons aussi que la gaine en poly thy l ne de couleur orange est facile rep rer et que le tube porte sur toute sa longueur une inscription indiquant ce qu il trans porte la norme ASTM le calibre et le num ro de lot qui permet de pister le pro duit jusqu au point de fabrication Le tube Oil Pro Tec est offert en diam tres de 3 8 1 2 et 5 8 po et en rouleaux de 50 100 et 250 pi Les entrepreneurs appr cieront le marquage tous les 2 pi qui indique la longueur restante Pour les endroits o il y a risques de dom
34. e d tails techniques sur le site www dupras com sec_fr html fort des occupants un objectif primordial pour un gestionnaire d immeuble com mercial ASHRAE affirme qu un syst me de ventilation est ad quat si plus de 80 des occupants en sont satisfaits D autre part diverses tudes indiquent des aug mentations de productivit de 5 9 quand les occupants ont ou per oivent qu ils ont le contr le de leur environne ment thermique Des premiers diffuseurs de plancher on est pass dans le haut de gamme du mobilier de bureau qui in t gre une bouche d alimentation person nelle pour r pondre au v u de chacun d avoir le contr le de son environnement imm diat Il faut se rendre l vidence que ce concept pourra s duire plusieurs promoteurs et propri taires mais surtout les occupants qui b n ficieront d un con fort personnel optimal W R f rences Transformez ceci en cela Le syst me de toilette au dessus du plancher e Vous d cidez o installer une toilette ou une salle de bains l endroit n est pas dict par le syst me d coulement des eaux e Plusieurs mod les peuvent tre cach s derri re un mur e Les planchers restent intacts Aucun bris ni d g ts e Peut tre install jusqu 12 pi sous le niveau des go ts et ou 150 pi d une colonne de renvoi Vous n avez besoin que d un tuyau de 3 4 po de diam tre que vous pouvez installer pratiquement n importe o e Pl
35. e puisque la plupart des manu facturiers proposent des tissus lavables machine Le niveau sonore des r seaux textiles comparativement aux conduits conven tionnels en m tal ou surtout aux a ro thermes demeure beaucoup plus bas vitesse d air gale les conduits en tissu transmettent beaucoup moins de bruit en provenance de la centrale de traitement d air et en g n rent moins en cours de route De plus du fait de la r partition homog ne sur une grande longueur et du fait de la r duction des composants de diffusion flexibles terminaux coudes grilles ou diffuseurs la r g n ration due la diffusion est toujours inf rieure avec la gaine textile Parfois m me la gaine textile procure une att nuation significa tive comme c est le cas surtout avec la gaine poreuse diffusion totale en raison de la r partition homog ne du d bit a vitesse tr s faible sur une tr s grande sur face de tissu Les secteurs pour lesquels l acoustique est un facteur d terminant repr sentent d ailleurs une niche de march en croissance pour les conduits en tissu Conclusion M me si le co t du mat riau ne repr sente pas toujours une conomie un r seau de conduits en tissu peut revenir apr s installation entre 30 et 70 du prix d un r seau en m tal Cela s explique principalement par la rapidit d installa tion l absence de peinture de d graissage et de balancement d air la fin des tra
36. en partie inf rieure d verse la climatisation en douceur tandis que des perforations plus importantes en partie sup rieure donnent une pro jection plus tendue une partie du d bit souffl Dans des applications n cessitant une v locit d air moyenne les manufacturiers proposent une distribution par des fentes lin aires ou par des rang es d orifices de dimensions vari es ou identiques tout le long du conduit Ce type de distribution l avantage d avoir une certaine projec tion tout en demeurant douce et relative ment silencieuse Si on doit chauffer des locaux de tr s grande hauteur comme des entrep ts il sera pr f rable d opter pour des conduits buses haute induction La forme co nique des buses dirig es vers le bas et pla c es la verticale des all es ainsi qu une vitesse de soufflage lev e gt 10 m s per mettent d assurer une d stratification tr s efficace et des carts inf rieurs 5 C sur une hauteur de plus de 10 m tres Une haute induction peut quand m me tre obtenue sans l utilisation de buses voir tableau Projection d air Supports La suspension des conduits en tissu se fait dans la plupart des cas au moyen d un c ble d acier tir entre des tendeurs Si la longueur et le poids le justifient le c ble sera accroch au plafond par des supports tuyauterie Une fois que le c ble est bien tendu on y suspend le conduit comme on le ferai
37. frent sou vent sur le plan de l efficacit de la dif fusion courants d air niveaux sonores lev s et hygi ne d ficiente sont des plaintes r currentes de moins en moins accept es Les conduits en tissu repr sentent une solution de rechange simple esth tique et conomique qui vaut au moins d tre analys e pour ses m rites l heure o le Qu bec se met peu peu en phase avec les tendances conerg tiques et environnementales dans le do maine du b timent chaque d tail doit tre scrut la loupe E Merci pour ses informations techniques Christian Vachon ing de Enerconcept inc distributeur des conduits Ductsox www enerconcept com m Flexibilit et confort avec les gaines textiles dossier r dig par la soci t francaise F2A et pr sent sur le site XPAIR com wWww xpair com savoir_faire php pint_ Cateld 1 amp pint Savid 26 m Pinkalla Cary Exploring the Fabric Duct Alternative RSES Journal Juin 2003 p 20 24 Cet article fait partie d une int ressante revue de presse sur le site www ductsox com ndustry Information 974 32 2700 1 477 GAUVLORI 0 865 Fa Ss 15 ae QAI Normes actuelles pour le nettoyage des conduits de ventilation par Martin Auger Martin Auger Le nettoyage des conduits de ventilation nest pas une profession r glement e au Qu bec En d pit de cette d r glementation il faut savoir qu il existe pourtant des
38. in Daigle Le secteur institutionnel est galement bien dot dans Lanaudi re Si le rayon d action de la Plomberie Eric L vesque s tend de Repentigny Saint C me la maintenance en plomberie du cegep de Joliette occupe deux hommes temps plein pour des p riodes variant de 6 8 mois Plombricoleur du Nord de Ren V zina a galement beaucoup de contrats de maintenance dans l institutionnel Une trentaine d coles des centres hos pitaliers et des h tels de ville de la r gion dit Ren V zina Le service n est pas laiss pour compte non plus Ren Larivi re est actif dans le domaine depuis 40 ans Un homme de chantier et un homme de service font le m me m tier mais l approche est totale ment diff rente Il faut tre courtois et tra vailler proprement dit il L apport de la technologie soit une cam ra couleur lui aide mieux servir ses clients Quand on voit d o partent les probl mes les ra cines dans les tuyaux ext rieurs le client est bien heureux quand il apprend que c est la responsabilit de la municipalit Bien des litiges sont ainsi vit s Par dessus tout il privil gie un bon trai tement pour ses employ s je sais ce que c est j ai t employ et le respect de ses coll gues Un vieux de la vieille aujourd hui d c d me disait Respecte ton coll gue mais ne lui dit jamais apr s vous sois devant lui Longtemps
39. ique simple et facile remettre en service qui ferme l arriv e du gaz la veilleuse ainsi qu au br leur dans l ventualit o des vapeurs inflammables p n treraient et s enflammeraient dans la chambre combustion Les 3 mod les de 30 40 et 50 gallons sans entretien sont pourvus de toutes les derni res caract ristiques conerg tiques d une soupape de s ret install e en usine 48 gt et d un dispositif pi zo lectrique pour faciliter l allumage de la veilleuse www giantinc com 2 RHEEM r pond cette nouvelle exigence avec son syst me Guardian Au bas du chauffe eau une chicane est cens e permettre le passage de lair dans une seule direc o produits ANNONCEURS Agence d efficacit nerg tique Conbraco Desch nes amp fils Emco Qu bec Entreprises Marcel Nantel Groupe Master General Pipe Cleaners KK Metal Action Moen Mueller Newmac Produits de Ventilation HCE Roth Canada S LE quipement Industriel Saniflo SARP Drainamar Wolseley Plomberie IN 34 TETE T L PHONE 877 727 6655 905 761 6161 514 374 3110 800 636 9220 450 975 2212 514 527 2301 514 731 3212 514 939 3840 800 465 6130 800 361 9311 450 629 0707 888 777 0642 800 969 7684 800 457 7111 800 877 8538 800 361 4248 514 344 9378 SITE INTERNET www aee gouv qc ca www conbraco com www deschenes ca www emcoltd ca www master ca www generalpipeclea ners com www ik
40. k tradefair com www moen com www muellerflow com www newmacfurnaces com www proventhce com www roth canada com www sie ca www saniflo com www drainamar com www wolseleyexpress com tion tout en favorisant le d p t de la poussi re ou de la charpie avant le br leur Linterrupteur thermique du Guar dian ressemble au syst me fusible prouv de nombreux gicleurs En cas de surchauffe due linflammation de va peurs l arriv e du gaz est coup e ET l ar riv e d air de combustion Les chauffe eau Rheem Guardian de 30 40 et 50 gallons sont galement sans entretien et pourvus d un allumage pi zo lectrique www rheem com Guardian asp Rodwick inc T 514 735 5544 F 735 5570 m Petit d boucheur puissant Le tout petit d boucheur de drain Hot Rodder de GENERAL Pipe Cleaners combine puissance et facilit d utilisation dans les conduites atteignant 10 de dia m tre et 200 de longueur Son moteur de 3 4 hp propulse des sections de c ble de 10 ou 15 715 rpm et la poign e Quick Release sert l arr ter instantan ment pour le prot ger contre l accumulation de couple soudain Le changement de sec tions 1 1 4 7 8 ne prend que 2 mi nutes 3 types de raccords de c ble sont possibles pour une plus grande flexibilit d op ration Roues semi pneumatiques de 10 et manche pliable pour occuper encore moins d espace dans le camion Agence Rafales inc T 514 731 3212 41
41. ment localis dans le Si ge social de la Caisse de d p t et que les Europ ens sont nettement en avance en mati re de pi destal des fauteuils placement du Qu bec Montr al conception de syst mes lectrom caniques de b timent Plus r cemment Dupras Ledoux a remport le Grand Prix du M Dupras fut le premier installer des syst mes de distri bution d air sous plancher en 1988 dans des espaces pouvant contenir plusieurs centaines de personnes Il a eu droit tous les honneurs en 1999 notamment en raison du caract re no vateur de l am nagement des syst mes de microclimatisation de la salle du spectacle O du Cirque du Soleil l H tel Bellagio de Las Vegas Une r alisation qui lui valut le presti gieux Prix Schreyer de l Association des ing nieurs conseils du Canada L expertise acquise durant les 3 ann es de concep tion et de construction de la salle du Bellagio a servi la r a g nie conseil qu b cois 2004 dans la cat gorie B timent pour sa conception du syst me de ventilation climatisation du nouveau si ge social de la Caisse de d p t et placement du Qu bec Montr al le Centre CDP Capital On avait propos une approche originale et audacieuse pour l difice bureaux de 650000 pi dans le but de permettre un maximum de flexi bilit dans l utilisation des locaux et d assurer un confort ther mique optimal aux occupants Source Dupras Ledoux On peut trouver plus d
42. mne 2004 ce la CIVINTC Le programme de formation de la CMMTQ propose des activites de perfectionnement sp cifiques la m canique du b timent et la gestion des entreprises de construction e FERMETURE DE SOUMISSION e CODE D INSTALLATION DES APPAREILS AU GAZ NATUREL e CHAUFFAGE AU MAZOUT e CODE NATIONAL DE LA PLOMBERIE CANADA 1995 e CODE D INSTALLATION DU GAZ NATUREL ET DU PROPANE B149 1 00 e INCOMBUSTIBILIT DES B TIMENTS TUYAUTERIES PERMISES ET INSTALLATIONS COUPE FEU e HYPOTH QUE L GALE DE CONSTRUCTION e VENTILATION R SIDENTIELLE NOVOCLIMAT e CONTRAT DE SOUS TRAITANCE FORFAIT e PRINCIPES D LECTRICIT e CHAUFFAGE HYDRONIQUE e DISPOSITIFS ANTIREFOULEMENT e CONTR LE DES SYST MES DE CHAUFFAGE e CHAUFFAGE AIR PULSE CMMTQ Corporation des ma tres m caniciens en tuyauterie du Qu bec Pour obtenir le programme complet Service technique de la CMMTO T l phone 514 382 2668 Sans frais 1 800 465 2668 technique cmmtqa org www cmmtg org E 32 Se e souhait de toute personne ou entre prise qui investit en publicit est que sa publicit rapporte c est dire qu on la connaisse et qu on fasse appel ses ser vices Pour se d marquer dans le flot inin terrompu d images qui nous assaillent de toutes parts certains n h sitent pas re courir des moyens risqu s Quand Marie Chantal Toupin crivait aux automobilistes empruntant le pont Jacques Cartier
43. nde partie des conduits de distribution d air eh oui les ferblantiers y perdent L espace n cessaire la distribution d air sous plancher varie en g n ral de 12 18 pouces selon les conditions de c blage et de ventilation Dans les difices bureau 12 pouces sont g n ralement suffisants quoique au Centre CDP Capital de Mont r al on a m me r duit cette hauteur 6 pouces Comme il n y a plus besoin de faux plafond les architectes ont beaucoup plus de latitude pour le choix des mat riaux ou pour d autres l ments fonctionnels il faut signaler qu un ensemble de facteurs p Que ce soit a cause de soucis environnementaux ou s curitaires ou juste pour rendre votre installation plus facile et efficace Kamco a toujours t l coute de vos besoins Et ces besoins ont t la source de chaque conception de produit innovateur et au centre de notre service la client le On est engag envers vous On est l coute du client Qualit l coute du client e Onse sert de la plus haute qualit de cuivre disponible e oute colonne de production est inspect e pour raison de qualite e Vaste exp rience de l industrie du cuivre Service l coute du client e Respect des circuits de la distribution en gros e Entrepreneur d vou et appui au grossiste e Fabrication et distribution centralis es Innovation l coute du client e Tous les produits s inspirent des r actions et
44. nn es en fin d ar ticle IMB juin 2004 p 23 on aurait da trouver 1 Sloan Waterfree repr sent au Qu bec par R G Dobbin Sales Ltd T 450 663 9289 1 866 663 9289 F 450 663 9332 rgdobbin jayrsmith qc aira com 2 Waterless Co est repr sent e au Qu bec par Can Aqua International T 450 625 3088 F 450 625 3365 info can aqua ca M Bi nergie gaz lectricit Contrairement ce qui a t crit dans IMB juin 2004 p 9 le prix du gaz n est pas plus lev dans le cas d une installation bi nergie mais cette derni re n est pas li gible la subvention du distributeur Calendrier M 22 25 septembre 2004 MCAC 63 Congr s annuel Mechanical Contractors Association of Canada Delta Bessborough Saskatoon SK Info 613 232 0497 WWW MCac ca 13 15 octobre 2004 IKK 2004 Le plus grand salon international des techniques du froid de la climatisation et de la ventilation Nuremberg Allemagne info nuernbergmesse de www ikk online com 13 16 octobre 2004 Salon Education Formation Carri re 9e dition La formation cest pour la vie Place Bonaventure Montr al 14 16 octobre 2004 ISH North America Un salon de 500 exposants en partenariat avec ICPC CIPH Radiant Panel Association et Plumbing Heating Cooling Contractors National Association Boston USA www ish na com 28 31 octobre 2004 Salon Education Emploi de Qu bec Voir grand voir loin
45. nt des contrats dans le secteur r sidentiel quand il s agit d un projet com portant plusieurs dizaines d unit s Nous ne sommes pas plus actif dans la r gion qu un entrepreneur de Montr al qui vient soumissionner ici dit le propri taire Alain Daigle En affaires depuis 1996 seu lement Plomberie et chauffage Alain Daigle atteint d ja un chiffre d affaires annuel de 6 M et l entreprise compte 48 tuyauteurs son service Son territoire pri vil gi est le Montr al m tropolitain ce qui ne l emp che pas de r aliser des chan tiers 4 Saint Hyacinthe ou 4 Valleyfield Le secteur industriel est plut t tranquille dans la r gion nous dit Alain Daigle N emp che avec les grands travaux de ra jeunissement chez Electrolux il vient de r aliser la meilleure ann e dans la r gion pour 10 de son volume d affaires Elec Coup d ceil sur Lanaudi re Superficie 12 313 km dont plus de la moiti est un territoire non municipalis 405795 habitants ISO Densit 33 h km Plus de la moiti de sa population habite dans 6 municipalit s localis es dans la portion Sud a proximit de l agglom ration montr alaise Population Principales municipalit s Territoire 6 municipalit s r gionales de comt Terrebonne Joliette 59 municipalit s Repentigny Berthierville 11 territoires non organis s j Main d ceuvre et emploi et 1 r serve autochtone P Berthierville
46. ntilation sous plancher et offre une grande flexibilit de par ses nombreuses configurations Or le FlexSys MIT se veut un composant de ventilation qui permettra de satisfaire tous les occupants d abord parce qu on alimente de l air trait proximit sans cr er d incon fort puisqu il leur est possible d orienter le d bit d air leur guise gr ce 16 positions diff rentes Il sera m me tr s facile de relocaliser le diffu seur en fonction de leurs be soins Le concept est d ailleurs concu pour permettre de d d pendamment du volume d air et ainsi as surer la convection n cessaire au confort des occupants Ce concept brevet constitue placer changer ou ajouter ces diffuseurs facilement selon le principe du plug amp play Diffuseur 10 we Septembre 2004 Dupras Ledoux Ing nieurs en a fait une de ses sp cialit s Le Bellagio de Las Vegas et le Centre CDP Capital de Montr al ndr Dupras de la firme Dupras Ledoux Ing nieurs lisation du Centre cin ma a d couvert le concept de distribution d air sous plan tographique Ex Centris cher en visitant un auditorium en Allemagne il y a Montr al o les salles de 22 ans Il a tout de suite trouv g niale l id e de climatiser une cin ma sont climatis es a salle de cours l aide de syst mes de microclimatisation ins laide d un syst me d tall s dans les pupitres Il ne fait pas de doute dans son esprit place
47. ons bes sotutions Consultez votre quipe Wolseley pour Hus d information IMB Septembre 2004 6 1 3 1 son entr e dans le b timent le branchement d eau g n ral tuyau acheminant l eau d un r seau public de distribution l int rieur d un b timent doit tre pourvu d un robinet d arr t 6 1 3 2 Si le b timent est aliment en eau par une installation indivi duelle tel un puit art sien ou toute source d eau priv e la tuyauterie acheminant l eau du r servoir doit tre pourvue d un robinet d arr t proxi mit de ce dernier 6 1 3 3 Sauf pour une maison uni familiale ou individuelle toute colonne montante tuyauterie de distribution d eau traversant au moins un tage doit tre munie d un robinet d arr t son point d alimentation 6 1 3 4 Toutes les toilettes doivent avoir un robinet d arr t sur leur tuyau d alimentation Sauf pour une maison uni familiale ou individuelle chaque suite se retrouvant dans un b timent class comme habitation par le CCQ chapitre 1 B timent CNB 95 doit avoir un robi net d arr t sur le tuyau d ali mentation Cette disposition vise ce que les autres suites ne soient pas priv es d eau potable si on doit couper l alimentation d eau de l un des logements tant donn que la d finition du mot Emplacement des robinets d arr t dans un immeuble suite dans le CNP 95 inclut END DT DOT DA
48. ont besoin de 3 l ments pour se d velopper de l eau un milieu tranquille et des aliments Il suffit de contr ler un de ces l ments pour les emp cher de cro tre et les faire mourir E I n est pas n cessaire de faire analyser des traces de moisissures sur les conduits Seulement de voir des traces est suffisant L analyse est souvent recommand e par des personnes en microbiologie mais constitue un exercice inutile et co teux Un gramme de poussi re contient plus de 4 milliards de colonies mais sans eau ni aliments ce ne sont que des germes potentiels E Contrairement aux publicit s sur le sujet la plupart du temps le nettoyage de la ventilation ne va pas am liorer la sant des personnes ni l efficacit nerg tique E Le scellement de l isolation avec des produits n est pas efficace et ne constitue pas une solution moyen terme pour emp cher les fibres de recommencer s chapper E Le nettoyage de la ventilation comprend aussi une dimension importante reli e la m canique du b timent Id alement les entrepreneurs doivent aussi comprendre l quilibrage En r sum il existe plusieurs r f rences et normes pour le nettoyage des conduits de ventilation Malheureusement m me si cette discipline est importante il n existe pas de lois en vigueur au Qu bec C est pourquoi il arrive r guli rement des accidents ou des erreurs en particulier dans l usage de produits chi miques
49. ontr al vendredi 5 novembre Info Laurence Maurino abienviro videotron net www abi enviro 4t com ABI Environnement 418 659 2102 sans frais 1 877 659 2102 1 Installation de serpentins lente et compliqu e E 20 2 tuyaux pour le chauffage au mazout par Andr Dupuis Tout d veloppement en chauffage au mazout si minime soit il contribue donner une image plus posi tive d une industrie qui lutte intens ment pour sa survie Voici 2 tuyaux 1 Une tubulure de mazout gain e Le d versement accidentel ou une fuite de mazout constituent certes les pires ap pr hensions suscit es par le chauffage au mazout On sait que les inconv nients et les d g ts mat riels entra nent des pour suites civiles astronomiques Mais gr ce aux am liorations des r servoirs et des inspections r guli res on peut viter ce genre d accidents En r gle g n rale les syst mes de chauf fage mazout sont aliment s partir d un r servoir situ l int rieur de la maison sinon l ext rieur habituellement le long d un mur ext rieur Un tube de cuivre sert transporter le mazout du r servoir l appareil de chauffage et aussi au chauffe eau le cas ch ant Lint grit et la pro tection de cette tubulure jouent un r le de premier plan dans l tanch it de ce modeste composant Kamco Products Ltd maintenant pro pri t de R servoirs d acier Granby a lanc l
50. osselin 2008 ave St Louis Plessisville 819 621 0606 Luc Lauzon Ventill air L P M inc 9 rue Diotte Gatineau 819 281 2971 Pierre Montminy 431 rue Principale Brownsburg 450 533 6786 Francis Pelletier K F Pelletier inc 416 8 Avenue Lasalle 514 366 2110 Guy Larouche Conception et fabrication Nicolas Potvin inc 752 rue St Antoine La Tuque 819 523 6363 PHILCO Paolo Perone Plomberie P R inc 4583 rue Couturier Laval 450 686 0068 Andr Provost 5090 rue Lebrun Montr al 514 352 8499 Patrice Forest Les entreprises d lectricit Rial inc 225 boul Guimond bureau 200 Longueuil 450 928 7337 Charles Richard Plomberie Charles Richard inc 158 Chemin du bout de l ile Sainte P tronille 418 828 0810 Martin Robillard Combustion M Robillard inc 468 rue Michel Repentigny 450 654 5970 Pierre Demers Chauffage Sud Ouest inc 76 rue York Huntingdon 450 264 4196 Patrick Tremblay Solution Tremblay S E N C 115 fue Venne LAssomption 450 589 8591 METAL ACTION SR AUE NOTRE DAME OUEST NIR QUEBEC HOC 144 ELI ATIEEUA THEA BOrPOCAFE CLIMATISEUR BEFADOUEL AL ERE e BOITIER GALL RESIS TLAT A LA ROULE TX VALVE GARANTIE STANDARD J0 14 B COMPRESSEUR SCROLL a GARANTIE 10 AHS COMPRESSEUR SCROLL e GARANTIE A ANS TOUTES LES DEEN 514 939 3840 E 30 AU service FORMATION CMMTQ de votre competence auto
51. ot teux qu un faux plafond selon la charge supporter les mat riaux et le fini sa grande flexibilit permet d installer et d adapter plus facilement plus rapide repris t 574 643 0642 Sons frais Marcel Nantel inc Fo 1 ddai 1 888 777 0642 1256 rue Bergar Laval Cac APL SA T 450 675 2312 F 506 975 2211 11995 Redoishe Forgel Montr al OC HIE AMS Lasts RANGER oe weather garg MS Moon ment et moindres co ts les r am nage ments d espace ou la relocalisation des postes de travail fr quents dans les di Distribution sous plancher fices bureaux La multiplication des sys La ventilation traditionnelle avec alimentation et reprise par le plafond est un syst me m lange tandis que la distribution sous plancher est un syst me d placement son compte ce qui r duit l aussi le En illustrant les 2 principes au moyen d un b cher rempli par le haut ou par le bas il de temps d installation pour chacun des vient facile de comprendre quel point il faut plus d nergie pour obtenir une temp rature de consigne en tous points de la zone occup e dans un syst me m lange On comprend aussi qu avec le syst me d placement il y a beaucoup moins de risques de court circuitage de la distribution d air t mes c bl s d di s y trouve largement sous traitants D autre part le surco t d un faux plancher est compens par l li mination en gra
52. pplicables seulement pour les conduits non isol s Pour ces conduits on mesure la quantit de poussi res en gramme par 100 cm La m thode consiste appliquer un gabarit avec des fentes 2 x 25 cm x 1 cm et aspirer la pous si re de la surface au travers d un filtre pr pes Les conduits doivent avoir moins de 0 75 mg de poussi re par 100 cm afin de satisfaire la norme Pour les conduits isol s l valuation vise observer si les fibres se d tachent ou si elles sont encore en bon tat On peut aussi utiliser un test par contact avec un aspirateur Apr s avoir ef fectu le passage de la brosse on doit d terminer si la surface est visiblement pareille une surface non bross e adjacente S il moisissures apparaissent le nettoyage est requis n y a pas de diff rence visible les conduits sont consid r s gt Composant Filtres et appareils de nettoyage de lair D clencheur et volets d air ext rieur Humidificateur D shumidificateur Bassins de drainage et surfaces mouill es Air ext rieur volets pare oiseaux liminateur de brouillard et zones adjacentes Sondes pour lair ext rieur a contr le dynamique Centrales de traitement d air air handler de plus de 1000 L s Tours de refroidissement Drains de planchers dans les pl nums Acc s quipements et contr les Contamination microbienne visible Accumulation ou intrusion d eau Selon les recommandations du manufacturier Inspe
53. rive ont de plus en plus la ferveur galement Situ e aux limites de La Plaine le cas de Mascouche est repr sen tatif du d veloppement r sidentiel dans les municipalit s r gionales de comt de l Assomption et des Moulins De 2000 habitants dans les ann es 50 jus qu a 32000 Mascouche a chang de vi sage durant la derni re d cennie Avec des investissements de plus de 150 M en in frastructures le petit village agricole est devenu une banlieue avec tous ses maga sins grande surface regroup s en m ga centres La vill giature est l assaut des contreforts du Mont Tremblant Une mai son secondaire de 150000 200000 trouve vite preneur Saint Donat et comme dans les Laurentides il ny a presque plus de terrains disponibles sur les rives des lacs et ils partent vite 80000 et plus En fin de compte c est toute la structure conomique qui est en r vision dans La naudi re Des sp cialit s locales tablie Joliette depuis toujours la plom berie M canique B E C agit comme entre preneur g n ral dans le secteur industriel gt Se 27 25 ans en affaires pour un ardent partisan de la CMMTO Connu de tous dans la r gion de Saint Esprit a l Ouest de Joliette Ren V zina l est galement de ceux qui fr quentent les assembl es g n rales ou d autres activit s de la CMMTQ Croyant depuis toujours aux vertus et aux avantages des regroupe ments M V zina n h site pas
54. s abordable comme Lanaudi re Ce qui a fait pression sur le parc de logements disponibles La petite entreprise reste en bonne sant Il s est construit beaucoup de r sidences pour personnes g es une activit qui ap paremment tire sa fin selon le pouls des entrepreneurs Il n est pas facile de suivre le march ici on manque d hommes d ex p rience dit l entrepreneur ric L vesque de Sainte M lanie Difficile de prendre des apprentis quand il y a autant d ouvrage Mais la construction va dimi nuer et avec les d parts pour la retraite d ici 5 ans il va bien falloir que les com pagnons commencent former les ap prentis au plus vite En affaires depuis 2000 ric L vesque a travaill 16 heures par jour depuis le d but de l ann e jusqu en juillet Pour consolider l entreprise pr cise t il Les autres ann es sa moyenne d heures tait plut t de 10 12 heures par jour Tout en admettant que les affaires vont tr s bien Ren Larivi re pense de son c t qu il faut rester vigilants dans l abon dance Les vieux de la vieille doivent donner la chance aux jeunes tout en tirant notre pingle du jeu naturellement Il a form deux apprentis l an dernier dont son fils selon les normes de la CCQ La joie par le travail Pour sa part Ren V zina ne peut pas tou jours r pondre la demande dans les en virons de Rawdon et il oriente alors ses clients
55. s conduits en tissu leur vient de leur tiquette verte parce qu ils peuvent emp cher l intro duction et la propagation de polluants dans l espace conditionn et parce qu ils causent moins de gaspillage sur le chan tier que des conduits en t le Ces attributs leur valent donc 2 points dans la classifi cation LEED du programme des b ti ments verts Leadership in Energy and En vironmental Design Il existe d autres caract ristiques des tubes en tissu qui les rendent encore plus verts et plus respectueux pour l environnement puisque M l nergie intrins que est r duite consid rablement de la phase de la mati re premi re au produit fini puisque la fabrication de 1 pied lin aire de conduit en tissu requiert environ la moiti moins d nergie qu un tube en m tal quivalent E le temps d installation est beaucoup plus court dans de bonnes conditions 2 ouvriers peuvent installer jusqu 1000 pieds lin aires de conduit par jour M la consommation nerg tique l installation le mat riel de levage utilis peut tre moins puissant en Projection d air obtenue avec un tube orifices V locit M plus de 200 min E 150 200 min 100 150 min moins de 100 min raison du poids qui peut tre jusqu a 40 fois inf rieur celui du m tal Le temps d utilisation des quipements de levage s en trouve diminu d autant Lhygi ne des syst mes est grandement am lior
56. s voulez servir en d autres mots si vous tes leur go t Si vous vous trompez la pente peut tre longue remonter De mandez Marie Chantal en fait ne lui demandez pas elle ne veut plus en en tendre parler M A D an gie 1400 Lafayette Longquewil T l 450 442 1777 1 888 627 1777 e Fax 450 442 5063 gino dinerraatecnicochaultage ca La n gligence est la cause premiere de nombreux accidents de travail Ne mettez pas votre s curit en p ril en prenant des risques inutiles Communiquez avec le Service de sant et s curit au travail de la CMMTQ au 514 382 2668 ou 1 800 465 2668 La privertor et pour La vie CMMTQ Corporation des maitres m caniciens en tuyauterie du Qu bec E Chauffe eau r sistant a l inflammation des vapeurs inflammables 1 GIANT a lanc 3 chauffe eau qui r pondent aux nouvelles normes nord am ricaines ANSI Z21 10 1 et CSA 4 1 2003 sur les chauffe eau r sidentiels gaz voir IMB juin 2004 p 14 Ils sont sp cialement con us pour pr venir l ignition de va peurs inflammables tels les a rosols solvants es sence peintures diluants l ext rieur des chauffe eau Les composants principaux de cette nouvelle technologie sont un contr leur de flamme en acier in oxydable emp chant les vapeurs inflam mables de prendre feu l ext rieur de la chambre combustion scell e et un in terrupteur therm
57. ssemblage est de 2 po en raison de l paississement du mazout en hiver L utilisation d un diam tre inf rieur notamment le populaire 1 1 4 po pourrait exposer les clients l interruption de l alimentation en mazout Tuyau d acier 2 DO y 100 a 300 mm PLUS DE SERPENTIMS PAR JOLENE 514 426 3500 ictaulic VV Ze CTT Lef COM SERFENTUNS IMB Septembre 2004 Dans cette chronique nous pr sentons une question parmi les nombreuses qui sont soumises aux conseillers du Service technique de la CMMTQ E 22 Robinets arr t dans un immeuble d habitation Question O doit on installer des robinets d arr ts dans un immeuble d appartements ou de copropri t s R ponse Au Qu bec toute installation de plom berie doit tre conforme au Code de cons truction du Qu bec Chapitre III Plombe rie depuis le Ier octobre 2002 Ce chapitre III du code de construction est constitu en fait du Code national de la plomberie Canada 1995 CNP 95 mo dif par le Qu bec Le CNP 95 En plus de l article 6 1 4 1 l article 6 1 3 du CNP 95 regroupe les diverses disposi tions relatives aux robinets d arr t dans un b timent Voici les paragraphes pertinents de cet article illustr s dans le sch ma d un immeuble d appartements ou de copro pri t s Groupe Plomberie Wirsbo wolt loin Que ce soit pour vos projets commerciaux ou r abdentiels en plomberie ou en chauffage nous av
58. st me sous plancher la distri bution de l air dans l espace occup se fait par des ouvertures le plus souvent dans le plancher sinon au bas d un mur et les grilles de reprise sont localis es pr s du plafond L espace conditionner est divis en deux zones horizontales M la zone occup e des pieds la t te soit les 2 m tres inf rieurs M la zone inoccup e du dessus de la t te jusqu au plafond Le syst me est con u pour conditionner seulement la partie occup e de l espace on ne s occupe pas de la partie sup rieure Pour le confort des occupants lair est fourni 4 une temp rature tr s proche de la zone de confort Dans un syst me de ventilation tradition nel l alimentation et le retour s effectuent par le plafond avec l objectif de m langer l air souffl dans la totalit de l espace Or cela exige une vitesse et un volume dar lev s ainsi qu une temp rature d ali mentation loign e du point de consigne autant en chaud qu en froid d o une d pense nerg tique plus lev e de 20 40 par rapport au syst me sous plan cher voir encadr Distribution Caract ristiques 1 Architecture Nous n insisterons pas longtemps sur les avantages que les promoteurs et les ar chitectes peuvent trouver dans les sys t mes sous plancher Il faut tout de m me en souligner quelques uns afin d en saisir les attraits Bien qu un faux plancher soit plus c
59. t pour un rideau de douche au moyen de mousquetons d j fix s au con duit Il est bien entendu qu un conduit d vent peut pr senter une apparence d prim e et d primante dans les cas o EN 14 WEE on veut viter cet effet on fixe le conduit 2 c bles ce qui fait que le dessous m me d gonfl conserve sa forme semi circulaire Parfois il sera pr f rable de fixer le conduit un rail l ger fix au plafond Bien qu on s attende ce que les conduits soient naturellement ronds il est possible d en faire fabriquer des semi circulaires en D pour les plafonds bas ou m me des quart de rond pour placer 4 une jonction mur plafond Pr cautions Quiconque a chang un sac d aspirateur peut facilement comprendre qu un sys t me de distribution par gaines textiles est sujet l encrassement surtout dans les cas de diffusion par porosit Il est donc im p ratif que des filtres haute efficacit soient plac s en amont du r seau de dis tribution et tr s haute efficacit dans les cas de r seaux de diffusion par porosit D autre part la mise en marche du sys t me CVC a ceci de particulier qu il faut que la mont e en pression se fasse en dou ceur afin de ne pas endommager le tissu les coutures ou les fermetures clair Cela peut se faire par d marrage progressif du ventilateur ou par des registres ouver ture progressive Un produit vert Un attrait suppl mentaire de
60. tels que les foyers cli matiseurs les chauffe eau et les BBQ De plus cette acquisition est compl mentaire nos activit s principales dans le domaine de la climatisation r frig ration ventila tion a d clar Louis St Laurent vice pr sident ventes et marketing de Master Pour Soci t en commandite Gaz M tro politain Plus la vente de sa filiale Option Gaz lui permettra de concentrer ses ef forts sur son activit principale qui est d offrir un service d entretien sur len semble des appareils de chauffage au gaz naturel commercialis s au Qu bec L industrie du mazout veut une plus grande part de la bi nergie M Les r centes fluctuations importantes du prix du p trole ont amen Associa tion qu b coise du chauffage au mazout AQCM r affirmer qu aucun pro bl me d approvisionnement n est anti cip au Qu bec en raison de la juste pla nification des raffineurs et de la flexibilit de la production En ce qui a trait aux contrats prix fixes l AQCM d nombre un pourcentage de clients quivalent celui de l an pass qui signent des contrats sans prix plafond Malgr les r centes hausses le prix d un litre de mazout 52 reste inf rieur celui de l lectri cit conversion faite en litres et plus en core que celui du gaz naturel Les raffineries du Qu bec produisent 2 6 milliards de litres par an incluant les changes ce qui r pond amplement la demande D
61. tion pas sive Il faut donc cr er une zone de m lange l int rieur de l espace occup au moyen des dispositifs de soufflage Bouche de reprise gt Zone a d placement t t t a t t t Zone neutre m lange ment 15 Pa de pression dans le plancher Ce principe favorise le m lange de l air par induction et maintient une temp rature uniforme dans l espace mais il est impor tant d tre en mesure de modifer les pa trons d air pour viter des inconforts aux occupants voir encadr Syst me hybride Les syst mes pression positive quant eux requi rent une pression de 25 Pa dans le plenum et s av rent appropri s dans les applications de climatisation volume constant sans trop de fluctuation de charge Si le p rim tre du batiment impose une charge de chauffage climatisation suppl mentaire il est possible de cr er un pl num p rim trique tanche ou d y diriger des conduits sp cifiques Parce que les temp ratures d alimentation sont plus proches des temp ratures de con Andr Par et R jean Cormier deux ing nieurs du Groupe Master se sont familiaris s avec un produit concept de ventilation optimis e par convection un systeme hy bride d velopp par York de concert avec Tate et Honey well commercialis sous lap pellation FlexSys MIT Modular Integrated Terminal il s agit en fait d un distributeur d air volume variable Le
62. traiter mode de traitement climatique objectifs de Les gaines textiles sont devenues tr s populaires dans plusieurs industries dont l agro alimentaire confort ou d uniformit recherch s per mettra d opter pour l une ou l autre voire dans certains cas sp cifiques pour un r seau mixte int grant 2 techniques dans une m me gaine Quelle que soit la solution retenue sa mise en uvre de vrait tre simplifi e par rapport un r seau de conduits avec de multiples grilles de diffusion Il est important de garder l esprit que la gaine textile est une solution de diffusion donc d insufflation et non de reprise ou d extraction Par cons quent pour le r seau de reprise pression n gative il faut conserver les conduits traditionnels en m tal En revanche l efficacit de la gaine textile sur le plan de la diffusion fait qu il n est plus n cessaire de placer autant de bouches de reprise que l exige la diffusion traditionnelle La technologie de gaine textile peut tre compatible avec le concept de d place ment d air voir article sur La distribution d air sous plancher En effet une diffusion par d placement d air est par d finition tr s basse vitesse sur une grande surface d mission Ce qui correspond aux condi tions de travail d une gaine textile poreuse La seule diff rence est que la solution tra ditionnelle de d placement d air place les diffuseurs au sol et
63. ues CFM Majestic Vermont Casting NY Thermal Weil Mclain et Giant Option Gaz commercialisait ses produits via un r seau de 50 d taillants r partis dans les grands centres du Qu bec et aupr s d un r seau de plombiers partenaires M Lors de la derni re assembl e g n rale annuelle les directeurs de l Institut canadien de plombe rie et de chauffage ICPC CIPH ont lu Mike Dennis pr sident de Moen inc au poste de pr sident du conseil 2004 2005 M Dennis est entr au service de l industrie en 1981 et s est rapidement im pliqu dans diff rents comit s de VICPC et il si ge galement au co mit CSA B125 sur la robinetterie M Ventil X Pert est maintenant distributeur autoris des ventila teurs ACME reconnus comme un symbole de qualit travers le monde Ces appareils de d place ment d air commerciaux et indus triels sont appuy s par une garan tie totale de 2 ans et de 5 ans sur les arbres et paliers doubles rou lements encastr s M Leo Girardi de L G nergie inc nous informe qu il est le repr sen tant des marques suivantes Camus Groupe Simoneau Hurst Ludell et Thermo 2000 T 450 667 5741 F 450 667 6487 www lgenergie com Cette transaction nous permet de con solider notre pr sence dans le march du chauffage au gaz naturel au Qu bec en ac qu rant une ligne exclusive et prestigieuse d quipements de chauffage et d quipe ments p riph riques
64. ulement dit son propri taire Serge Beau lieu Je me suis fait construire une maison et aucun de mes hommes n y a touch c est un entrepreneur de la r gion qui l a construite Depuis 1980 son principal client est la compagnie Bridgestone de Jo liette Notre cheval de bataille est la m canique industrielle dit M Beaulieu Il a d clar 130000 heures de travail lan der nier la CCQ une moyenne annuelle de 1500 heures de travail par plombier cela fait beaucoup de tuyauteurs de la r gion sp cialis s dans le secteur industriel Dans le m me secteur Liard M canique est tablie Joiliette depuis 35 ans C est sans doute son chiffre magique puisque cette ann e la compagnie se classe 35 sur les 100 plus importants employeurs de la construction selon les heures compil es la CCQ L entreprise industrielle r alise son volume d affaires 90 hors de la r gion Son ter ritoire n est rien de moins que le Qu bec la o il y a un proc d industriel mon ter Selon son directeur Fran ois G linas Liard M canique a particip a tous les pro jets d aluminerie au Qu bec Si nous sommes maitres d ceuvre pour batir une usine par exemple nous allons en sous traitance pour les sections de la plomberie et de la ferblanterie affirme t il Plomberie et chauffage Alain Daigle pour sa part se sp cialise dans les secteurs in dustriel et commercial L entreprise fait galeme
65. us de trois millions vendus l chelle mondiale Propre fiable et pratiquement sans entretien e Plusieurs options choisissez seulement la pompe ou un syst me de toilette complet La solution de rechange prouv e pour une plomberie traditionnelle coulement gravitationnel ri FLO Une soci t Groupe SFA Pour un d pliant GRATUIT composez le 1 800 877 8538 Pour voir toute la gamme de produits Saniflo visitez www saniflo com Sc 11 EN CVC Alternative de ventilation 2 Les conduits en tissu par Andr Dupuis Si on peut r aliser un pl num de distribution d air dans un plancher sur lev aussi bien que dans un faux plafond cest maintenant au tour des conduits en t le de se voir concurrenc s par les gaines textiles omme pour la distribution d air sous plancher sur lev les con duits en tissu ou gaines textiles ont t popularis s d abord en Europe Pour l Am rique du Nord on estime que la part de march des conduits en tissu en 2003 a occup entre 7 et 8 du march de la ventilation conduits apparents Il s agit d une forte croissance pouss e par la r cente mont e des prix de l acier aux USA videmment les conduits en tissu soul vent beaucoup de scepticisme comme tout ce qui vient perturber des habitudes bien ancr es Cela n emp che pas que l utilisation de ce type de conduits soit bien implant e en Europe et dans certains tats am

IMB - septembre 2004

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents