CAST TAILGATE & HINGE REINFORCEMENT KIT
Contents
1. Remarques Importantes Avant de commencer cette installation ou toute autre installation veuillez lire ces instructions afin de vous familiariser avec les tapes n cessaires et d valuer si vous tes exp riment et capable d effectuer personnellement ces modifications Un manuel d entretien du fabricant devrait tre utilis en conjonction avec ces instructions d installation R f rez vous la liste des pi ces pour vous assurer que tous les composants et le mat riel n cessaires ont t inclus Si des pieces sont manquantes s il vous plait contactez votre concessionnaire Jeep local pour assistance Outils n cessaires Cl crou Cl Torx T50 inclue Cl Torx T20 Douille 13 mm Douille 12 mm Cliquet Scellant filets bleu Bloc qui prendra place entre le pare chocs de votre Jeep et le bas du hayon articul un mat riel sou ple tel que le bois est recommand pour viter d endommager la peinture du v hicule Sep 04 2014 K6862212 www mopar com 2 D Identification Description Quantit Num ro de pi ce 1 Support de pneu de JK en aluminium 838175 Long boulon M8 x 1 25 P x 35mm classe 10 9 209 Rondelle plate M8 23 Cl Torx T50 387 Joint de plaque entretoise 610039 Plaque entretoise inf rieure 838104 Plaque entretoise sup rieure 838105 Sep 04 2014 K6862212 www mopar com 3 IMPORTANT Ne re2. Apply thread locking compound and install bolts Torque 8 tire mount bolts to 20 N m 15 ft lbs Remove support spacer under tailgate e Open and close tailgate to ensure proper function e Fold and place this instruction sheet in the vehicle glove box for future refer ence e For customer service questions refer to your local Jeep dealership Sep 04 2014 K6862212 EQUIPO DE REFUERZO DE BISAGRA Y PUERTA TRACERA ALUMINIO FUNDIDO www mopar com Notas Importantes Antes de comenzar sta instalacion leer las instrucciones para acostrumbrarse con los pasos necesarios y para saber si usted es capaz de hacer las modificaciones El manual de la fabrica se debe usar al lado de stas instrucciones de instalaci n Referirse a la lista de piezas para asegurar que todos los componentes necesarios y refacciones estan incluido Si le falta algo hacer contacto con el concesionario local de Jeep para recibir ayuda Herramientas Necesarias Llave de tuercas Llave de T50 Torx incluido Llave de T20 Torx Encaje de 13 mm Encaje de 12 mm Un torquete El sellador para tornillo azul Un espaciador que quepa entre el parachoque del Jeep y el fondo del port n Material blan do por ejmeplo m
3. M CAST TAILGATE amp HINGE REINFORCEMENT KIT www mopar com Important Notes Prior to beginning this or any installation read these instructions to familiarize yourself with the required steps and evaluate if you are experienced and capable to personally perform these modifications A factory service manual should be used in conjunction with these installation in structions Refer to the parts list to ensure that all necessary components and hardware has been included If any parts are missing please contact your local Jeep dealership for assistance Tools needed Lug Wrench T50 Torx driver included T20 Torx driver 13 mm socket 12 mm socket Ratchet Blue thread locking compound Spacer that will fit between your Jeep s bumper and the bottom of the tail gate soft material such as wood is recommended to avoid damaging the vehicle s paint Sep 04 2014 K6862212 www mopar com gt 7 yH AN Q O Q A yy gt m Call Out Description Quantity Part Number Aluminum JK Hinged Tire Carrier 838175 M8 x 1 25 P x 35mm Long Grade 10 9 Bolt 209 M8 Flat Washer 23 T50 Torx Key 387 Spacer Plate Gasket 610039 Lower Spacer Plate 838104 Upper Space
4. adera esta recomendado para no da ar la pintura del veh culo Nov 11 2014 K6862212 N mero www mopar com Descripci n El montaje de goma con bisagras aluminio funido Cantidad N mero de parte 838175 M8 x 1 25 P x 35 mm tornillo del grado 10 9 209 M8 rondana plana La llave de T50 Torx 23 387 El g squet para los espaciadores 610039 Nov 11 2014 El espaciador superior arriba El espaciador inferior abajo 838104 838105 K6862212 www mopar com 3 IMPORTANTE No quitar las bisagras de la puerta tracera de la fabrica hasta que se reciba el mandato de hacerlo El seguir con exactitud stas instrucciones le ayudara evitar cualquier problema de mal ajuste y desalineacion la puerta Asegurarse que la puerta esta cerrada apretadamente No abrirla mientras la in stalaction Nov 11 2014 K6862212 www mopar com 4 Poner el espaciador abajo de la puerta para poder n de las bisagras Aplicar sellador de tornillo azul flojamente apretar los Instalar el tornillo para alinear la bisagra de aluminio tornillos originales a las bisagras fundido Inspeccinar visualmente cada ahoyo de tornil 9 HE R lo para alineaci n Despu s del alineamiento apretar los tornillos a 26 N m 19 ft
5. assez a l tape 14 des pr sentes instructions Serrez les 8 boulons du support de pneu a 20 N m 15 ft lbs pied livre Retirez le boc sous le hayon articul RE Sep 04 2014 R utilisez le mat riel d origine appliquez le scel lant filets et placez les boulons sans les serrer 7 DE Remarquez l emplacement des entretoises placez le joint entre l entretoise et le hayon articul Ap pliquez le scellant filets et installez les boulons Ouvrez et fermez le hayon articul afin d en assurer le bon fonctionnement Pliez et placez ce feuillet d instructions dans la bo te gants du v hicule pour r f rence future Pour des questions de service la cli ent le r f rez vous votre conces sionnaire Jeep local K6862212
6. lbs Abrir la bisagra aplicar sellador azul apretar los Aplicar sellador azul instalar y apretar los tornillos tornillos a 26 N m 19 ft lbs incluidos a 20 N m 15 ft lbs Nov 11 2014 K6862212 www mopar com 5 azul y flojamente apretar los tornillos Si va a instalar el montaje de goma 34 EES SS opcional 77072345 conjunto con este equipo referirse al juego de instrucciones K6862213 que esta incluido con aqu l juego Si va a utilizar de nuevo el montaje de goma original continuar con el paso numero 14 de este juego de instrucciones Darse cuenta de la locaci n de los espaciadores Pon er el g squet entre el espaciador y la puerta Aplicar sellador azul y instalar los tornillos Apretar los 8 tornillos del montaje de goma a 20 N m 15 ft lbs Quitar el apoyo debajo de la puerta Abrir y cerrar la puerta tracera para a asegurar que funciona correctamen te Doblar y poner este juego de instruc ciones en la consola del Jeep para futuras consultas Si tiene preguntas contactar el con cesionario local de Jeep Nov 11 2014 K6862212 KIT DE RENFORT POUR HAYON ARTICUL www mopar com
7. r Plate 838105 Sep 04 2014 K6862212 www mopar com 3 IMPORTANT Do not remove the factory tailgate hinges until instructed to do so Precisely following these instructions will help avoid any tailgate adjustment and misalignment issues Ensure the tailgate is closed tightly and do not open it during installation Unplug light connector ae Sep 04 2014 K6862212 www mopar com 4 Place spacer under tailgate to moval Apply thread locking compound loosely seat original bolts into the hinges ST50 Torx 2x After alignment is complete torque bolts to 26 N m 19 ft lbs Open hinge apply thread locking com Apply thread locking compound install and pound torque bolts to 26 N m 19 ft lbs torque included bolts to 20 N m 15 ft lbs 12 mm 4x Sep 04 2014 K6862212 www mopar com Reuse original hardware apply thread locking compound and loosely install bolts If installing the optional tire mount 77072345 in conjunction with cast hinge reinforcement kit refer to instruction set K6862213 included with that kit If reusing the factory tire mount continue with step 14 in this instruction set Orient spacers as illustrated Note location of spacers place gasket be tween spacer and tailgate
8. tirez pas les charni res du hayon articul d origine tant que vous n tes pas rendu cette tape du plan En suivant ces instructions pr ci s ment vous viterez les probl mes d alignement et d ajustement du hayon Assurez vous que le hayon articul est bien ferm pendant l installation Ne l ouvrez pas Sep 04 2014 K6862212 www mopar com 4 Placez le bloc sous le hayon articul afin de le supporter suite au retrait des charni res Appliquez le scellant a filets et placez les boulons Installez un boulon afin d aligner le kit de renfort d origine dans les charni res sans les serrer au hayon Inspectez visuellement tous les trous de boulons afin d en assurer l alignement Suite l alignement serrez tous les boulons 26 N m 19 ft lbs pied livre Ouvrez la charni re appliquez du scellant filets Appliquez du scellant filets et serrez les bou et serrez les boulons 26 N m 19 ft lbs pied lons 20 N m 15 ft lbs pied livre Sep 04 2014 K6862212 www mopar com Si vous installez le support de pneu optionnel 77072345 en conjonction avec cet ensemble de renfort pour charni re r f rez vous aux instructions K6862213 inclues avec cet ensemble En cas de r utilisation du support d origine p
Download Pdf Manuals
Related Search