Home

Manuel d`entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320

1. SHELF Sr DR Figure 8 Cluster avec quatre HBA et cha nes d tag res de disques FL B pip e Augmentation du nombre de HBA 3e partie 122 Extension de 4 5 HBA Effectuez les tapes suivantes pour augmenter de quatre cinq le nombre de HBA de contr leurs en cluster sans occasionner de perte de service Pour mettre niveau un contr leur autonome vous devrez mettre hors tension l appareil d brancher le stockage d extension et suivre les instructions d installation de cartes PCI et de connexion du stockage d extension votre mod le d appareil fournies dans une autre section de ce guide Remarque l emplacement des HBA dans les diagrammes ci apr s n est pas repr sentatif Reportez vous aux options PCIe d crites dans la Pr sentation de la maintenance mat rielle de votre mod le d appareil pour conna tre l affectation correcte des emplacements Diagrammes de c blage Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Augmentation du nombre de HBA 3e partie Figure 1 Cluster avec quatre HBA et cha nes d tag res de disques RE pi 0 F p SHELF SHELF l SHELF p SHELF SHELF pipes 2a Este Sepi e l 2 eppes LD MED E E Figure 2 Mettez hors tension et d branchez le premier con
2. FMRI Identificateur de ressource de gestion des pannes FMRI du composant Il s agit d un identificateur interne utilis pour identifier le composant dans les pannes et destin au personnel technique Active Problems Pour un composant en panne fournit un lien vers les probl mes actifs affectant le composant Manufacturer Fabricant du composant Model Mod le du composant Build Identificateur de la version de fabrication Il permet d identifier un emplacement o le composant a t fabriqu ou un lot particulier Chapitre 1 Introduction 17 Mat riel Propri t Description Part R f rence du composant ou num ro de r f rence principal d usine La r f rence commander peut tre diff rente selon que le composant est destin un remplacement ou une extension et selon qu il fait ou non partie d un assemblage plus grand Votre fournisseur de services doit tre en mesure de vous communiquer la r f rence appropri e commander Pour les composants sans r f rence le num ro de mod le doit tre utilis la place Serial Num ro de s rie du composant Revision R vision de microprogramme ou de mat riel du composant Size M moire ou espace de stockage total en octets Type Type de disque Il peut prendre la valeur system data log cache ou spare Lorsqu un disque de rechange est actif il s affiche en tant que spare Speed
3. http www opensolaris org os community zfs version 14 Quotas d utilisateurs 154 Mise jour diff r e Quotas d utilisateurs Depuis la version 2009 Q3 le syst me prend en charge des quotas d utilisateurs et de groupes sur une base par partage Pour utiliser cette fonctionnalit il faut appliquer une mise jour diff r e ayant pour effet de mettre niveau tous les partages du syst me afin qu ils prennent en charge cette fonctionnalit Une fois appliqu e cette mise jour diff r e permet galement d interroger l utilisation actuelle utilisateur ou groupe sur une base par syst me de fichiers ou par projet Pour citer la documentation produit Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 RAID triple parit COMSTAR Des quotas peuvent tre d finis sur un utilisateur ou un groupe au niveau du syst me de fichiers Ils imposent une utilisation des donn es physiques bas e sur l identit POSIX ou Windows du propri taire ou du groupe du fichier ou du r pertoire Il existe des diff rences notables entre les quotas d utilisateurs et de groupes et les quotas de syst mes de fichiers et de donn es de projet Lisez toute la documentation sous Gestion de l espace avant de tenter d utiliser les quotas d utilisateurs ou de groupes Cette mise jour est appliqu e en arri re plan et sa dur e est proportionnelle au nombre de partages et la quantit
4. ma Oracle Storage Drive Enclosure DE2 24P m Oracle Storage Drive Enclosure DE2 24C Les modules d E S IOM qui sont semblables aux cartes de module SIM sont rempla ables chaud vous pouvez donc les remplacer sans couper l alimentation du syst me Un module d E S d fectueux est signal par une DEL orange Acc dez la section Maintenance gt Hardware de la BUI cliquez sur l ic ne de fl che pointant vers la droite au d but de la ligne de l tag re de disques appropri e et cliquez Slot pour afficher les informations ou cliquez sur l ic ne de localisation pour allumer la DEL de localisation Important ne retirez pas un composant si aucun composant de rechange n est disponible dans l imm diat L tag re de disques ne doit pas fonctionner si tous ses composants ne sont pas en place Localisez le module d E S d faillant l arri re de l tag re de disques Etiquetez et d branchezles c bles d interface du module d E S A l aide de votre pouce et de votre index appuyez sur le bouton de d verrouillage en direction du trou du levier pour lib rer le levier N Saisissez le levier et retirez le module d E S en prenant soin de ne pas endommager le brochage des connecteurs l arri re Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Etag re Lorsque le levier du nouveau module d E S est en position ouverte faites glisser le module d E S dans
5. Chapitre 2 Maintenance mat rielle 43 7320 44 Composants rempla ables de l appareil 7320 La liste suivante r pertorie tous les composants rempla ables de distribution de l alimentation des disques et des modules de ventilateur de l appareil 7320 Notez que les alimentations les disques et les modules de ventilateur sont enfichables chaud sur le contr leur de stockage R f rence Description FRU CRU F300 2233 02 Alimentation RoHS 760 W CRU F541 2075 04 Alimentation barre de bus 1U FRU F542 0184 01 DR 3 Gbits SATA CRU F542 0330 01 SSD 2 5 pouces 512 Go Readzilla CRU F541 276 01 Module ASSEMBLAGE VENTILATEUR CRU F541 4274 02 Carte de ventilateur 1U FRU Cartes PCle et Riser de l appareil 7320 Voici la liste compl te des cartes PCIe rempla ables du syst me 7320 R f rence Description FRU CRU F371 4325 01 HBA 8 Gbits FC PCIe CRU F375 3609 02 PCA port SAS 6 GBits s 8 PCIe CRU F375 3606 03 HCA IB x4 double acc s PCIe CRU F375 3696 01 4XQDR CX2 double acc s PCIe CRU F375 3617 01 2X10GbE SFP X8 PCIe CRU F375 3481 01 Carte NIC 4 ports 1GigE Cu PCIe CRU F511 1496 04 Contr leur Sun Fishworks Cluster Controller 200 PCIe FRU Panneau arri re de l appareil 7320 Voiciuneillustration du panneau arri re du contr leur de stockage 7320 L appareil Sun 375 3609 doit tre connect dans l emplacement 2 et ne peut pas tre install dans u
6. l tag re de disques et l tat de tous les chemins Si les disques de l tag re de disques ne sont pas configur s comme faisant partie d un pool de stockage les informations compl tes relatives aux chemins ne sont pas disponibles et ce malgr l affichage de deux chemins vers le ch ssis Toalson 3 Activation d sactivation de la DEL de localisation pour cette tag re de disques Lorsque la DEL est allum e cet indicateur clignote Informations sur le ch ssis Pour afficher les informations relatives au ch ssis cliquez sur l ic ne ou employez l une des m thodes alternatives d crites pr c demment Cette vue contient dans son angle sup rieur gauche certaines des commandes d j voqu es tat nom localisation r initialisation mise hors tension ainsi qu une liste de tous les composants du ch ssis Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Mat riel Un ensemble d images d crivant le ch ssis s affiche sur la gauche S il y a plusieurs vues vous pouvez naviguer entre elles en cliquant sur le nom des vues au dessus des images Dans chaque vue les composants en panne sont affich s en rouge En outre le composant actuellement s lectionn est mis en vidence dans l image En cliquant sur un composant dans l image vous s lectionnez le composant correspondant dans la liste sur la droite Chaque type de composant de la liste suivante es
7. 7420 Reportez vous l tiquette de maintenance sur le capot pour obtenir des informations relatives la position des DIMM Sur chaque carte riser de m moire les emplacements D0 D2 D4 et D6 doivent tre remplis facultativement les emplacements D1 D3 D5 et D7 peuvent tre remplis de mani re group e sur toutes les cartes riser de m moire install es Tous les modules DIMM du syst me doivent tre identiques D4 l 1 Ds 3 D6 E 4 MB1 Chapitre 2 Maintenance mat rielle 53 7420 54 Les noms des modules DIMM dans les journaux de l appareil et la vue Maintenance gt Hardware sont affich s avec un nom complet par exemple SYS MB P0 D7 Modules de ventilateur L illustration suivante pr sente les modules de ventilateur et les DEL des modules de ventilateur du contr leur de stockage Les DEL suivantes s allument lorsqu une panne de module de ventilateur est d tect e ST ma SSS 1 m DEL d intervention requise avant et arri re m DEL SUPERIEURE d intervention requise pour le module de ventilateur l avant du serveur a DEL de panne de ventilateur sur ou c t du module de ventilateur d fectueux Il peut arriver que la DEL de surchauffe du syst me s allume si une panne de ventilateur entra ne une augmentation de la temp rature de fonctionnement du syst me Cartes PCle Le contr leur Sun Fishworks Cluster Controller 200 se connecte uniquement dans l empl
8. 7x20 5 7120 ou 7320 m me si les composants peuvent tre l g rement diff rents dans les appareils 7120 et 7320 les proc dures de maintenance sont identiques L illustration pr sente l appareil 7320 Pour retirer le capot sup rieur D verrouillez la porte du module de ventilateur tirez les deux onglets de d gagement vers l arri re faites pivoter la porte du ventilateur en position ouverte et maintenez la dans cette position Appuyez sur le bouton de d gagement du capot sup rieur et faites glisser celui ci vers l arri re sur environ 1 3 cm Soulevez et retirez le capot sup rieur Retirez galement le d flecteur d air en repoussant ses connecteurs et en soulevant le d flecteur pour le retirer du serveur 6 7420 pour retirer le capot sup rieur 68 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 7x20 Soulevez simultan ment les deux bascules du capot Soulevez et retirez le capot sup rieur 7 Pour localiser le module DIMM sur lequel vous souhaitez effectuer une op ration de maintenance appuyez sur le bouton de rappel de panne sur le contr leur de stockage L illustration suivante pr sente le bouton de rappel de panne sur l appareil 7120 Chapitre 2 Maintenance mat rielle 69 7x20 L illustration suivante pr sente le bouton de rappel de panne sur l appareil 7420 8 7420 Identifiez la carte riser de m
9. Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 ZFS Mises jour NFS NIC NIS Partage PCIe PCM Pool Pool de stockage hybride Projet PSU QDR Readzilla R plication distante Restauration SAS SAS 2 SATA Sch ma Service SIM SSD SSH Statistique WebDAV ZFS Mises jour logicielles ou de microprogrammes Network File System syst me de fichiers r seau Network Interface Card carte d interface r seau Network Information Service service d informations r seau Syst me de fichiers ZFS partag l aide de protocoles de donn es Peripheral Component Interconnect Express interconnexion de composants p riph riques express Power Cooling Module module de refroidissement d alimentation compos d une unit d alimentation et d un ventilateur au moins Fournit de l espace de stockage partag par tous les syst mes de fichiers et les LUN Associe des disques des m moires flash et des m moires DRAM dans un magasin de donn es unique coh rent et int gr Ensemble de partages Power Supply Unit unit d alimentation incluse avec les ventilateurs dans un module de refroidissement d alimentation quad data rate quadruple vitesse de transfert de donn es SSD flash optimis pour la lecture pour le L2ARC R plication de partages sur un autre appareil R tablit l tat de l ensemble des logiciels syst me et des param tres de m
10. la famille de produits Sun ZFS Storage 7000 Reportez vous la Pr sentation des tag res de disques pour consulter les sp cifications et les diagrammes relatifs aux composants Conditions pr alables Lisez les informations de la section de pr sentation de votre contr leur pour vous familiariser avec les pi ces rempla ables du syst me Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Etag re m Pr sentations des mat riels 7120 7320 7420 diagrammes et sp cifications des composants m Pr sentations des mat riels 7110 7210 7310 7410 diagrammes et sp cifications des composants Suivez les instructions de la section Pr cautions relatives aux d charges d lectricit statique Informations de s curit Suivez l ensemble des mises en garde avertissements et instructions de Sun figurant sur l quipement et d taill s dans le document Important Safety Information for Sun Hardware Systems located at http docs oracle com cd E19446 01 http docs oracle com cd E19446 01 Pr cautions relatives aux d charges d lectricit statique ma Enlevez tous les mat riaux en plastique vinyle mousse de l espace de travail m Portez en permanence un bracelet antistatique lorsque vous manipulez une CRU a Avant de manipuler une CRU d chargez toute l lectricit statique en touchant une surface mise la terre m Ne retirez pas une CRU de so
11. m Fr quences nominales 50 60 Hz Plage de tension nominale 100 120 200 240 V CA m Valeur efficace du courant CA maximal 9 0 A max Plage de fonctionnement CA 90 264 V CA Sortie m 3 3 V CC STBY 3 6 A m 12 V CC 62 3A Dissipation d nergie m Consommation maximale 873 W m Chaleur en sortie max 2977 BTU h m Puissance apparente 891 VA 240 V CA 0 98 P F Panneau avant de l appareil 7320 L illustration suivante et sa l gende identifient les DEL du panneau avant Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 7320 L gende 1 Bouton DEL de localisation 2 DEL d intervention requise orange 3 DEL d alimentation OK verte 4 Bouton d alimentation 5 Alimentation arri re 6 DEL de surchauffe du syst me 7 Ventilateur sup rieur L illustration suivante et sa l gende identifient les emplacements des unit s du panneau avant de l appareil 7320 Deux unit s de disques durs HDD mises en miroir qui stockent le syst me d exploitation se trouvent dans les emplacements 0 et 1 Jusqu quatre disques durs lectroniques SSD ReadZilla stockant le cache de lecture remplissent les emplacements 2 5 dans cet ordre Les emplacements 6 et 7 sont vides et doivent contenir des l ments de remplissage d unit Emplacements des unit s de disque HDD 1 HDD 3 HDD 5 HDD 0 HDD 2 HDD 4 HDD 6 HDD7
12. m V rifiez que les op rations de r argenture sont termin es Vous pouvez le constater dans le menu Configuration Storage ou dans le contexte quivalent de la CLI m V rifiez qu il n existe aucun probl me actif m V rifiez qu aucune mise jour de microprogramme n est en cours a Consultez les notes de version de produit les plus r centes et recherchez y les ventuelles conditions pr alables suppl mentaires satisfaire pour la version logicielle cible de la mise niveau V rifications d int grit pr alables la mise jour Des v rifications d int grit l chelle du syst me permettent de v rifier qu aucun probl me ne viendra perturber la mise jour logicielle Si un probl me survient il est consign dans le journal d alertes et le processus de mise jour est abandonn Les mises jour logicielles du syst me ne reprennent qu apr s la r solution de tous les probl mes Vous pouvez ex cuter manuellement les m mes v rifications d int grit avant tout mise jour planifi e Vous pouvez ainsi contr ler l tat d int grit du syst me avant de programmer une p riode de maintenance pour mise jour et corriger tout probl me susceptible d entraver le bon d roulement de la mise jour Les rapports de probl mes g n r s par une v rification Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Mises jour d int grit manuelle sont
13. tre install s dans les emplacements 8 4 16 et 20 La figure illustre Oracle Storage Drive Enclosure DE2 24C qui repr sente les trois mod les Indicateurs du panneau avant Les illustrations suivantes pr sentent les indicateurs du panneau avant Oracle Storage Drive Enclosure DE2 24P 1 om 3 f EZ 7 E E E 1 a a Ea a A T fa PE f fi En f En Pen Eg li yaaa Jes ee Ee E e f eE AA 4 4 A Eee A Eee Ess IE RE BE BE REX RE BE BE REA RE ME NE EI ei diil LE EE EES LE SX 277 67 NZ 5 7 SA SJ AT EX X EF 8J7 6 H X E X S5 7 6 X 7 2 L gende 1 Indicateur d alimentation du syst me 4 Indicateur de panne de disque 2 Indicateur de panne de module 5 Indicateur d alimentation d activit 3 Indicateur de localisation Oracle Storage Drive Enclosure DE2 24C Chapitre 2 Maintenance mat rielle 89 Etag re L gende 1 Indicateur d alimentation du syst me 4 Indicateur d alimentation d activit 2 Indicateur de panne de module 5 Indicateur de panne de disque 3 Indicateur de localisation Sun Disk Shelf 90 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Etag re L gende 1 Bouton et indicateur de localisation 4 Indicateur de disque pr t tre retir 7 Indicateur d avertissement de surchau 2 Indicateur de panne syst me 5 Indicateur de panne de disque 8 Indicateur de panne de carte de modu
14. viter toute indisponibilit pendant l ex cution de la mise niveau Cette section suppose que vous tes familiaris avec le mod le de clustering Sun Storage si vous n tes pas familiaris avec les concepts et la terminologie du clustering consultez tout d abord les concepts du clustering dans le guide d administration syst me Dans la proc dure de mise niveau non simultan e d crite ici les deux contr leurs sont appel s A et B A tant le premier contr leur mis jour et B le second contr leur mis jour Lors des mises niveau non simultan es une r gle de bonne pratique essentielle est que chaque contr leur doit tre mis niveau un moment o il ne fournit pas de services aux clients La proc dure d crite ici respecte cette r gle En outre toutes les r gles de bonne pratique concernant les mises niveau d crites ci dessus s appliquent galement aux mises niveau non simultan es Important n effectuez pas d op ration de reprise lorsque qu une mise niveau est en cours 1 A l aide de la CLI ou de la BUI transf rez l image logicielle de la mise jour vers les deux contr leurs de stockage 2 Sile cluster comporte un seul pool de stockage le contr leur auquel le pool est assign est le contr leur B celui qui ne comporte aucun pool de stockage est le contr leur A Si le cluster comporte deux pools de stockage ou plus et qu un pool au moins est assign chaque contr leur d cidez mainten
15. 3 Indicateur d alimentation du syst me 6 Indicateur d activit du disque 9 Indicateur de panne d alimentation Baie de disques Sun Storage J4400 L gende 1 T moin d tat OK 2 Indicateur de panne Chapitre 2 Maintenance mat rielle 91 Etag re 92 Panneau arri re Le panneau arri re est compos de modules d E S enfichables chaud IOM ou de cartes de module SIM et de l alimentation avec les modules de ventilateur Oracle Storage Drive Enclosure DE2 24P L gende 1 Alimentation avec module de ventilateur 0 3 Module d E S 0 2 Module d E S 1 4 Alimentation avec module de ventilateur 1 Oracle Storage Drive Enclosure DE2 24C Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Etag re L gende 1 Panneau de remplissage d alimentation emplacement O0 4 Panneau de remplissage d alimentation emplacement 3 7 Panneau de remplissage 2 Alimentation avec module de ventilateur 1 5 Panneau de remplissage de module d E S 8 Module d E S 1 3 Alimentation avec module de ventilateur 2 6 Module d E S 0 Remarque il est essentiel que les alimentations et les panneaux de remplissage correspondants soient plac s dans les emplacements ad quats Sun Disk Shelf et baie de disques Sun Storage J4400 Chapitre 2 Maintenance mat rielle 93 Etag re L gende 1 Modules d alimentation avec ventil
16. Quatre connecteurs Gigabit Ethernet RJ 45 NETO NET1 NET2 NET3 sont situ s sur la carte m re et fonctionnent des vitesses de 10 100 1000 Mbits s Ces interfaces r seau doivent tre configur es avant leur utilisation Etag re de disques de stockage de l appareil 7320 Les configurations de contr leur unique et de contr leurs en cluster de l appareil 7320 autorisent une cha ne unique de une six tag res de disques Il est possible d associer librement des tag res comprenant uniquement des disques et des tag res compatibles avec Logzilla dans n importe quel ordre au sein de la cha ne Les configurations de c blage restent inchang es Les configurations d tag res moiti remplies ne sont pas prises en charge Voir aussi m Informations relatives au contr leur m Pr sentation des tag res de disques m Proc dures de maintenance des tag res de disques Chapitre 2 Maintenance mat rielle 47 7420 7420 48 Pr sentation du mat riel 7420 Servez vous des informations de cette page comme r f rence lorsque vous vous pr parez assurer la maintenance de composants rempla ables de contr leurs 7420 Reportez vous aux sections ci dessous pour obtenir des instructions m T ches li es aux contr leurs remplacement des composants du ou des contr leurs d un syst me m T ches li es aux tag res de disques remplacement des composants d une tag re de disques Pr sentation du ch ss
17. SHELF SHELF SHELF SHELF ses peal thm m EE ses qe re des es mes h Figure 4 Reconnectez le contr leur aux cha nes restantes comme indiqu Mettez le contr leur sous tension et attendez qu il reprenne le contr le du stockage connect SHELF Wem mes m SHELF SHELF SHELF ses qe thm m DEE im qe es Figure 5 Mettez hors tension et d branchez le second contr leur puis installez le nouveau HBA en suivant les instructions d installation de cartes PCI Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Augmentation du nombre de HBA 2e partie SHELF ss y qe a SHELF mma me s Figure 6 Connectez le contr leur la troisi me et la quatri me cha ne comme indiqu ccn hE SHELF SHELF gt am AT er DR SHELF Figure 7 Reconnectez le contr leur aux cha nes restantes comme indiqu Mettez le contr leur sous tension et attendez qu il reprenne le contr le du stockage connect Chapitre 2 Maintenance mat rielle 121 Augmentation du nombre de HBA 3e partie
18. Vitesse du processeur en gigahertz Cores Nombre de coeurs de la CPU GUID Identificateur unique global de mat riel Disques Les disques prennent en charge les options suppl mentaires suivantes Action Description Localisation 2 Activation d sactivation de l indicateur de localisation du disque Si la DEL est allum e cette ic ne clignote Mettre hors ligne Mise hors ligne du disque Cette option est uniquement disponible pour les disques qui font partie d un pool de stockage configur notamment le pool du syst me La mise hors ligne d un disque emp che le syst me de lire ou d crire sur le disque Les p riph riques en panne sont d j vit s cette option est donc uniquement n cessaire si un disque pr sente des probl mes de performances qui n entra nent pas de panne pathologique Il n est pas possible de mettre hors ligne un disque qui emp cherait l acc s aux donn es comme en cas de mise hors ligne des deux moiti s d un miroir par exemple Si le p riph rique est un disque hot spare actif il est galement possible de le d tacher compl tement Une fois qu un disque hot spare a t d tach il ne peut pas tre activ sauf l occasion d un autre v nement de panne ou d enfichage chaud Mettre en ligne Mise en ligne du disque Annule l op ration ci dessus 18 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D
19. crits plus loin dans la section des conditions pr alables Une fois que le m dia a t d compress et v rifi la mise jour peut tre appliqu e Lors de ce processus une v rification d int grit pr alable la mise jour est effectu e afin de v rifier que l appareil est pr t pour la mise jour Vous pouvez tre invit d finir des options de mise jour et les confirmer Pour plus d informations sur les questions pos e consultez la section relative aux mises jour diff r es Si la mise jour n est plus adapt e au syst me parce que vous tes pass au del de son num ro de version un message d erreur peut s afficher Lors de la mise jour des messages et un indicateur de progression apparaissent pour indiquer que la mise jour est en cours L installation de la mise jour dure environ une demi heure mais le processus de mise niveau complet peut ne pas tre termin ce stade Vous trouverez plus loin des informations sur les mises niveau logicielles suppl mentaires qui peuvent se produire apr s la r initialisation Chapitre 3 Maintenance du syst me 135 Mises jour 136 m Pendant son ex cution et jusqu la r initialisation du syst me et aux mises niveau de microprogrammes post rieures la r initialisation le processus de mise niveau n occasionne aucune perturbation le contr leur continue de fournir des services de donn es aux clients Si le logiciel s
20. et de nouveaux services et propri t s qui n existaient pas au moment de la sauvegarde peuvent exister dans le nouveau logiciel A l instar du processus de mise jour syst me le processus de restauration de configuration fera tout son possible pour transf rer les param tres applicables et appliquer des param tres par d faut sens s aux propri t s qui n existaient pas au moment de la sauvegarde En cas de restauration depuis une version logicielle ant rieure les administrateurs doivent v rifier manuellement les param tres des nouvelles fonctionnalit s apr s la restauration m Conservation du mot de passe Le mot de passe root n est pas modifi ou r initialis sur le mot de passe utilis au moment de la sauvegarde si ce dernier tait diff rent La restauration pr serve le mot de passe root actuel Pour obtenir plus d informations sur les mots de passe reportez vous au r capitulatif des Consid rations de s curit Consid rations de s curit Une sauvegarde de configuration contient des informations qui ne sont normalement accessibles qu l utilisateur administratif root Par cons quent toute sauvegarde de configuration export e vers un autre syst me ou vers un partage de syst me de fichiers doit appliquer des restrictions de s curit au fichier de sauvegarde pour emp cher sa lecture par des utilisateurs non autoris s Chapitre 3 Maintenance du syst me 161 Sauvegarde de configuration 162 Les mot
21. gt Hardware de la BUI ou ex cutez la commande set SYS LOCATE status on l invite du processeur de service La DEL de localisation clignotera sur le ch ssis du contr leur 2 V rifiez qu aucun c ble ne sera endommag ou ne constituera une g ne lorsque le contr leur de stockage sera d ploy partir du rack 3 Depuis la partie avant du contr leur de stockage Lib rez les deux bascules d ouverture coulissantes 4 Tout en pin ant les bascules d ouverture coulissantes tirez lentement le contr leur de stockage vers l avant jusqu ce que les rails se d gagent 5 7120 ou 7320 pour remplacer le module de ventilateur Ouvrez la porte du module de ventilateur tout en d verrouillant les onglets de d gagement sur la porte Identifiez le module de ventilateur en panne en localisant l indicateur d tat d intervention requise correspondant ou en cliquant sur l ic ne de localisation du ventilateur que vous souhaitez remplacer dans l cran Maintenance gt Hardware de la BUI 62 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 7x20 A l aide de votre pouce et de votre index tirez le module de ventilateur vers le haut pour le d gager Installez le module de ventilateur de remplacement dans l emplacement du ventilateur du contr leur de stockage Remarque le ventilateur doit tre remplac en moins d une minute pour viter l arr t du contr le
22. l arri re sur environ 1 3 cm Soulevez et retirez le capot sup rieur 7420 pour retirer le capot sup rieur Chapitre 2 Maintenance mat rielle 81 7x20 Soulevez simultan ment les deux bascules du capot 7 Soulevez et retirez le capot sup rieur 8 A l aide d un petit tournevis non m tallique appuyez sur la bascule et retirez la batterie de la carte m re La batterie de l appareil 7420 est pr sent e ci apr s 82 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 7x20 L illustration suivante pr sente la batterie de l appareil 7120 9 Enfoncez la batterie de remplacement dans la carte m re en orientant la face positive vers le haut 10 7120 ou 7320 m me si les composants peuvent tre l g rement diff rents dans les appareils 7120 et 7320 les proc dures de maintenance sont identiques L illustration pr sente l appareil 7320 Pour installer le capot sup rieur Placez le capot sup rieur sur le ch ssis de fa on le positionner environ 2 5 cm au dessus de l arri re du contr leur de stockage puis faites le glisser vers l avant jusqu ce qu il soit compl tement en place Fermez le capot des ventilateurs et verrouillez les bascules du capot Le capot doit tre compl tement ferm pour que le contr leur de stockage se remette sous tension 11 7420 pour installer le capot sup rieur Placez le capot sup ri
23. moire qui h berge le module DIMM d fectueux l aide du t moin d tat d intervention requise Soulevez la carte riser de m moire la verticale pour la retirer de la carte m re et placez la sur un tapis antistatique 9 Faites pivoter autant que possible vers l ext rieur les deux jecteurs d emplacement de module DIMM et soulevez avec pr caution le module DIMM d fectueux la verticale pour le retirer du socket 70 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 7x20 10 Alignez le module DIMM de remplacement avec le connecteur en alignant l encoche avec la cl pour vous assurer que le composant est correctement orient 11 Enfoncez le module DIMM dans le connecteur jusqu ce que les onglets d jection verrouillent le composant en position 12 7120 ou 7320 m me si les composants peuvent tre l g rement diff rents dans les appareils 7120 et 7320 les proc dures de maintenance sont identiques L illustration pr sente l appareil 7320 Pour remettre le capot Placez le capot sup rieur sur le ch ssis de fa on le positionner environ 2 5 cm au dessus de l arri re du contr leur de stockage Ensuite faites le glisser vers l avant jusqu ce qu il soit compl tement en place Fermez le capot des ventilateurs et verrouillez les bascules du capot Le capot doit tre compl tement ferm pour que le contr leur de stockage se remette sous t
24. rifier la disponibilit de mises jour diff r es sur les deux contr leurs de stockage Remarque la r plication ne fonctionne pas au del des mises jour diff r es Apr s l application de mises jour diff r es mettant niveau la version du format de flux la r plication vers un syst me plus ancien n est plus possible Vous trouverez une description la section relative l chec de r plication pour cible incompatible Fonction introduite dans la version Propri t aclinherit passthrough x 2009 Q2 0 0 Quotas d utilisateurs 2009 Q3 0 0 COMSTAR 2009 Q3 0 0 RAID triple parit 2009 Q3 0 0 Dedup 2010 Q1 0 0 R plication 2010 Q1 0 0 Propri t s re ues 2010 Q1 0 0 Slim ZIL 2010 Q3 1 0 Suppression d instantan s 2010 Q3 1 0 Chapitre 3 Maintenance du syst me 141 Mises jour 142 Instantan s r cursifs 2010 Q3 1 0 Remplacement multiple 2010 Q3 1 0 Miroir RAIDZ 2011 1 0 0 R pertoire enfant facultatif 2011 1 0 0 R initialisation apr s une mise jour A l issue du processus de mise jour le syst me se r initialise automatiquement Si la console s rie est ouverte vous pouvez remarquer lors de la r initialisation que plusieurs entr es de menu GRUB sont disponibles class es du logiciel le plus r cent en haut au logiciel le plus ancien en bas L entr e de menu par d faut est celle du haut le nouveau logiciel vers lequel vous venez d effe
25. 01 X5562A Z XCVR 1300NM 1 10GPS longue port e SFP 594 6689 01 Options PCle Le tableau suivant constitue un r capitulatif des options de configuration PCIe en autonome et en cluster prises en charge pour l appareil 7420 L appareil 7420 prend en charge un maximum de six NIC Ethernet double acc s optiques 10 Gbits HBA FC 8 Gbits et NIC Gb Ethernet quatre ports en cuivre et un maximum de quatre HCA InfiniBand Empl Type R f rence Sun Description Max Remarque 0 PCle 371 4325 01 HBA FC8 Go 6 Cible ou initiateur FC facultatif sauvegarde double acc s 1 PCIe 375 3609 02 HBA SAS 2 double 6 Configuration de base 2 au minimum acc s 2 PCle 375 3609 02 HBA SAS 2 double 6 Backend facultatif suppl mentaire acc s 2 PCIe 375 3481 01 NIC cuivre QP 6 Facultatif recommand frontal 2 PCle 371 4325 01 HBA FC8 Go 6 Cible ou initiateur FC facultatif sauvegarde double acc s 2 PCIe 375 3606 01 HCA InfiniBand 4 Facultatif recommand frontal 56 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 7420 Empl Type R f rence Sun Description Max Remarque 2 PCIe 375 3617 01 NIC 10GE Optique 6 Facultatif recommand frontal double acc s 2 PCIe 375 3696 01 HCA Infiniband 4 Facultatif recommand frontal CX2 3 PCIe 375 3609 02 HBA SAS 2 double 6 Backend facultatif suppl men
26. 2009 10 11 14 02 04 genunix note done 2009 10 11 14 02 01 genunix note syncing file systems 2009 10 1113 52 16 nxge avertissement WARNING nxge gt nxge_rxdma_databuf_free DDI Audit Le journal d audit enregistre les v nements li s l activit des utilisateurs notamment les connexions et les d connexions la BUI et la CLI et les actions administratives Si des annotations de session sont utilis es voir Utilisateurs chaque entr e d audit doit tre annot e d un motif Voici des exemples d entr es du journal d audit telles qu elles s afficheraient dans la BUI Date et heure Utilisateur H te R sum Annotation de session 2009 10 12 05 20 24 root deimos Disabled ftp service 2009 10 12 03 17 05 root deimos User logged in 2009 10 11 22 38 56 root deimos Browser session timed out 2009 10 11 21 13 35 root lt console gt Enabled ftp service Phone Home Si le service Phone Home est utilis ce journal affiche les v nements de communication avec le support Oracle Voici des exemples d entr es Phone Home telles qu elles s afficheraient dans la BUI Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Journaux Date et heure Description R sultat 2009 10 12 Uploaded file cores ak 45e5ddd1 ce92 c16e b5eb 9cb2a8091f1c tar gz to Oracle OK 05 24 09 support BUI Dans l cran Maintenance gt Logs servez vous des contr l
27. Etag re Etag re Pr sentation des tag res de disques Les tag res de disques Oracle sont des p riph riques SCSI s rie SAS haute disponibilit offrant un stockage tendu Les composants principaux sont rempla ables chaud notamment les disques les modules d E S IOM ou les cartes de module d interface SAS SIM permettant de se connecter aux contr leurs et d autres tag res de disques ainsi que la double alimentation de partage de charge avec les modules de ventilateur Il en r sulte un environnement tol rant aux pannes qui ne pr sente aucun point de panne unique Le statut des composants est indiqu l aide de voyants situ s sur l tag re de disques et s affiche dans l cran Maintenance gt Hardware de la BUI Reportez vous la section T ches li es aux tag res de disques pour obtenir des instructions sur le remplacement des composants des tag res de disques Pour obtenir des informations sur la maintenance de la baie J4500 reportez vous la page Web http download oracle com docs cd E19122 01 j4500 array index html http download oracle com docs cd E19122 01 j4500 array index html Oracle Storage Drive Enclosure DE2 24P aA ou os tari Ear Es ran Eat Ee Q Q lwla ler pani Ean pani ES er ieSe ieri tSr e p riPeriher r 4 11 4 d1r4 r r or ec Bte es j pos AA es iper iper tipec Pes Perle Po EE E spe LA LA A A A A A A A fes eeffee pee pee pee bee bec ipee CA pee
28. GOVERNMENT END USERS Oracle programs including any operating system integrated software any programs installed on the hardware and or documentation delivered to U S Government end users are commercial computer software pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency specific supplemental regulations As such use duplication disclosure modification and adaptation ofthe programs including any operating system integrated software any programs installed on the hardware and or documentation shall be subject to license terms and license restrictions applicable to the programs No other rights are granted to the U S Government Ce logiciel ou mat riel a t d velopp pour un usage g n ral dans le cadre d applications de gestion des informations Ce logiciel ou mat riel n est pas con u ni n est destin tre utilis dans des applications risque notamment dans des applications pouvant causer un risque de dommages corporels Si vous utilisez ce logiciel ou mat riel dans le cadre d applications dangereuses il est de votre responsabilit de prendre toutes les mesures de secours de sauvegarde de redondance et autres mesures n cessaires son utilisation dans des conditions optimales de s curit Oracle Corporation et ses affili s d clinent toute responsabilit quant aux dommages caus s par l utilisation de ce logiciel ou mat riel pour des applications dangereuses Oracle et Java sont des marques d
29. M int nanc saisis ile nement tire ds EE E 25 Introduction AE EE E TEE Rene Al sante 25 PDO RS en tee T tasses tee line es ess ere tai it ar esse Mlle ta ttes 26 Pr sentation du mat riel 7120 saaa E Eae Oaa E aa e AESA a EE 26 Pr sentation du ch ssis Sp cifications lectriques iiinis aiiai 29 Composants Internes sraon oana ai a ae a RRES Ea a 30 Configurations de contr leur autOnOmME nes 35 Stockage connect 4 ishinnn snninennnnnmanetnananmiannilnaninanninene 36 EPN EEEE E E E E E A T E 37 Pr sentation du mat riel 7320 nesini n ai ERA 37 Presentation du chassi oeo EE R A RA 37 Composants rempla ables de l appareil 7320 ss 44 Configurations de contr leur unique et de contr leurs en cluster de l appareil 7320 45 122 22 E T E E E 48 Table des mati res Pr sentation du mat riel 7420 issues 48 Pr sentation du chassis Las RAR Re LE EE A rase iiias 48 Cartes MA ENES Len ARR TN ARIANE E i EEEE AAE EEAS 50 Composants Configurations de contr leur autonome et de contr leurs en cluster de l appareil 7420 55 S OCKAB E ne eh ie ni lueeleinen ts 58 AXD Osiris E tiers dessein E 59 Proc dures de maintenance des CRU des appareils 7x20 uoucronsscvorscnonrsvenanssn 59 Conditions pr alables esinsin nn dt T a 59 Informations d S Curit nn nn M me ni RR 59 Outils requis et informations ss ee ane niet 60 Num ro d s rie du ChASSIS nent ANR anna hein Re 60 T ches de remplacement du contr leu
30. Reportez vous au livre blanc Implementing Fibre Channel SAN Boot with Oracle s Sun ZFS Storage Appliance sur le site http www oracle com technetwork articles servers storage admin fbsanboot 365291 html http www oracle com technetwork articles servers storage admin fbsanboot 365291 html pour plus d informations sur les possibilit s d initialisation partir d un r seau de stockage FC l aide de l appareil Sun ZFS Storage 7120 L appareil 7120 est un contr leur autonome constitu d un HBA SAS 2 interne et offrant l extensibilit de l tag re de disques l acc l ration flash d criture et un stockage sur disque dur de 11 x 300 Go 15K 600 Go 15K 1 To 7 2K 2 To 7 2K ou 3 To 7 2K La topologie Fabric de stockage SAS 2 prend en charge un plus grand nombre de cibles et une bande passante plus large tout en offrant une fiabilit accrue plus grande chelle Les dimensions du format de ch ssis 2U sont les suivantes Dimension Mesure Dimension Mesure Hauteur 87 6mm Profondeur 765 25 mm Largeur 436 8mm Poids 29 54 kg Panneau avant Le sch ma suivant et sa l gende pr sentent le panneau avant et les emplacements d unit s Le disque dur lectronique SSD Logzilla de 3 5 pouces se trouve dans l emplacement 3 et n est pas pris en charge dans les contr leurs configur s avec le Logzilla HBA flash Logzilla Sun Aura interne Chapitre 2 Maintenance mat rielle 27 7120 O OCOC 8 9 40 1 42 43 G445
31. SE 134 Mises a jour du systeme sinus amana a ei RARE 134 Mises jour de microprogrammes du mat riel s ssssesseesesessssrtsrsrsssssrrtrrrssssrereersssssrereerssss 143 R STAUFATION sas dernier nina nniitunedn 145 Mise niveau d un cluster seems nanas 147 Mise jour via la BUI Mi a jour Via la CL snnnnutananninietes ein nn nina Pass trough Xe nine entente Mise jour diff r e Passthrough x ss sissussmenisnennnnusennte 154 Quotas d utilisateurs sasini aiir ERR RN RETE antennes editer ir iade os tts 154 Mise jour diff r e Quotas d utilisateurs sienne 154 COMSTAR 22 amener annee T ENEAS E EEEE NARE A tea dires mine Mise jour diff r e COMSTAR RAID triple parit Mise jour diff r e RAID triple parit iii 155 Propri t s re ues Mise jour diff r e Propri t s re ues nn 157 Slina ZI tester ele en ent ie rat os 157 INTFOdUCTION ssania RUE MR NS A AR RG Re Rent 157 Suppression d instantan Snee A E 157 Mise jour diff r e Suppression d instantan s un 157 Ta tantang s F CUPSI S eiria aa a EAEEREN nn tete 158 Mise jour diff r e Instantan s r cursifs 158 Remplacement multiple 4er ein iiinis se ininda in 158 Mise jour diff r e Remplacement multiple sin 158 Miroir RAID Zn a aaia nee nn inc nnes 158 Mise jour diff r e RAID Z MITOiR ennemie nasal h na tnt 158 Table des mati res R pertoire enfant facultatif 5e idee daniel terminent 159 Introduction sens
32. ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Mat riel Ch ssis du syst me Le ch ssis principal du syst me est pr sent dans la moiti sup rieure de la vue Cliquez sur l ic ne en haut gauche pour obtenir des informations plus d taill es sur le ch ssis L indicateur met en vidence la pr sence ventuelle de composants en panne dans le ch ssis et indique le nom du ch ssis Le nom du ch ssis correspond initialement au nom de l appareil pendant l installation Vous pouvez le modifier par l interm diaire du champ de saisie de l cran Configuration gt Services gt System Identity Les boutons suivants sont accessibles dans l angle sup rieur droit de la vue d ensemble du ch ssis permettant d allumer la DEL de localisation f permettant de r initialiser l appareil et 0 permettant de mettre le ch ssis hors tension Une miniature du contr leur est pr sent e gauche En cliquant sur la miniature ou sur le lien Show Details vous acc dez une vue d taill e du ch ssis vous pouvez galement cliquer sur la fl che pointant vers la droite en haut gauche de la vue pour acc der la vue d taill e Les informations suivantes sont pr sent es dans une vue r capitulative Propri t Description Manufacturer Fabricant du syst me Model Nom du mod le du syst me Serial Num ro de s rie de mat riel du ch ssis du syst me Processors Nombre et descri
33. cembre 2012 E38998 01 Mat riel Adaptateurs de contr leur h te Infiniband Les adaptateurs de contr leur h te Infiniband HCA affichent des propri t s suppl mentaires pour la liste des ports disponibles Action Description State En cas d activation l ic ne de port actif E s affiche Les autres tats de port valides down init et arm sont indiqu s par l ic ne de port inactif E L tat actuel du port s affiche dans une info bulle lorsque le pointeur de la souris est plac sur l ic ne de port GUID GUID du port attribu au mat riel Speed Vitesse activ e du port actuel SDR Single Data Rate d bit de donn es simple DDR Dual Data Rate d bit de donn es double QDR Quadruple Data Rate quadruple d bit de donn es Processeur de service Le processeur de service se comporte diff remment des autres noeuds de composant Au lieu de fournir une liste de composants il pr sente un ensemble de propri t s r seau pouvant tre configur es partir de l appareil de stockage Les propri t s suivantes contr lent le comportement du port de gestion de r seau du processeur de service Propri t Description MAC Address Adresse MAC du mat riel Elle est en lecture seule IP Address DHCP ou Static Contr le l utilisation de DHCP sur l interface Source IP Address Adresse IPv4 en cas d utilisation d une configuration IP statique IPv6 n est pas pris en c
34. d alimentation s allume en continu L cran Maintenance gt Hardware de la BUI indique le statut du remplacement sur la page Details des modules DIMM Cartes PCle et cartes riser Acc dez l cran Maintenance gt Hardware de la BUI et cliquez sur l ic ne de d tails sur le contr leur puis cliquez sur Slots pour localiser le composant en panne Attention cette proc dure n cessite la manipulation de composants sensibles aux d charges statiques ce qui peut entra ner leur d faillance Pour viter d endommager le mat riel portez un bracelet antistatique et utilisez un tapis antistatique lorsque vous manipulez des composants Notez que la carte Sun Flash Accelerator F20 de l appareil 7120 est une FRU et que son remplacement doit tre effectu par un technicien de maintenance Oracle 74 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 7x20 Tous les HBA doivent tre du m me type Assurez vous de mettre niveau le logiciel syst me avant d installer un HBA r cent Vous devez arr ter le contr leur avant de commencer cette t che Notez que vous perdrez l acc s au stockage moins que le syst me ne soit dans une configuration en cluster Arr tez l appareil de l une des mani res suivantes x nA l PES Connectez vous la BUI et cliquez sur l ic ne de mise sous tension sur le c t gauche du cadre masthead Connectez vous en SSH au syst me de
35. de configuration Suppression d une configuration enregistr e Pour supprimer une configuration enregistr e cliquez simplement sur l ic ne de corbeille T pour supprimer la configuration qui n est plus requise Exportation d une configuration enregistr e Pour exporter une configuration enregistr e placez le pointeur de la souris sur l entr e de la liste de configurations que vous souhaitez exporter et cliquez sur l ic ne de t l chargement g i Votre navigateur vous invite enregistrer le fichier en local Le fichier est une archive compress e dont le contenu porte un num ro de version et peut varier dans le temps Vous ne devez pas tenter de d compresser ou de modifier le contenu de l archive car elle ne pourrait plus alors tre r import e dans l application Importation d une configuration enregistr e Pour importer une configuration enregistr e et pr c demment export e cliquez sur l ic ne d ajout en haut de la liste des configurations enregistr es puis utilisez la bo te de dialogue de s lection de votre navigateur pour localiser la configuration pr c demment export e Vous devez charger le fichier d archive compress unique et pr c demment enregistr l aide de la fonction d export Gestion de sauvegardes de configuration l aide de la CLI La section suivante d crit plusieurs t ches de sauvegarde de configuration pouvant tre r alis es l aide de la CLI dans le contexte maintenance syst
36. de donn es pr sentes sur le syst me Si vous tentez d appliquer des quotas d utilisateurs avant la fin de la mise jour diff r e une erreur indiquant que la mise jour est toujours en cours est g n r e Mise jour diff r e COMSTAR La structure COMSTAR s appuie sur une mise niveau de pool ZFS pour assurer la prise en charge compl te des r servations de groupes persistants PGR Avant l application de cette mise niveau le nombre de r servations stock es dans chaque LUN est fortement limit et peut m me tre gal z ro Appliquer cette mise jour quivaut mettre niveau le pool ZFS sur disque vers la version 16 RAID triple parit Mise jour diff r e RAID triple parit Cette mise jour permet d utiliser le profil de stockage RAID triple parit RAID Z avec trois secteurs de parit par bande La triple parit offre une protection accrue contre les pannes de disque et une disponibilit globale suppl mentaire Le pool de stockage doit tre mis niveau pour utiliser ce nouveau mode Si vous choisissez de ne pas mettre niveau le pool et que vous tentez d utiliser cette nouvelle propri t une erreur indiquant que le pool de stockage doit d abord tre mis niveau s affiche L application de cette mise jour n a pas d autre cons quence et la mise jour peut tre ignor e si vous n avez pas besoin de ce nouveau param tre Appliquer cette mise jour quivaut mettre n
37. des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Etag re De La baie de disques Sun Storage J4400 est un ch ssis AU qui prend en charge 24 disques SAS 1 ou SATA II de 3 5 pouces Elle est caract ris e par des cartes de modules d interface SAS SIM doubles et redondants et une double alimentation avec des modules de ventilateur Baie de disques Sun Storage J4500 La baie de disques Sun Storage J4500 est un ch ssis AU prenant en charge 48 disques SATA II de 3 5 pouces de diff rentes capacit s Elle est quip e de ports mini SAS redondants de doubles modules d alimentation doubles et de doubles modules de ventilateur de refroidissement SAS 1 La baie de disques Sun Storage J4400 prend en charge la topologie Fabric de stockage SAS 1 Serial Attached SCSI 1 0 SAS 2 La topologie Fabric de stockage SAS 2 Serial Attached SCSI 2 0 prend en charge un nombre plus lev de cibles une bande passante plus large une fiabilit accrue et une plus grande chelle Les am liorations de fiabilit et d chelle sont obtenues gr ce des disques SAS 2 Chapitre 2 Maintenance mat rielle 87 Etag re 88 pouvant tre mont s en guirlande et connect s un nombre d tag res pouvant atteindre 36 tag res pour certains syst mes pour un total de 864 disques En outre le HBA SAS 2 hautes performances est con u pour la s rie Sun ZFS Storage 7000 avec une puce standard c
38. du contr leur B de se r initialiser tandis que le contr leur A prend le contr le de toutes les ressources et assure les services aux clients 6 Validez le comportement du nouveau logiciel et assurez vous que les mises niveau des microprogrammes sont effectu es Etant donn que le contr leur A fournit des services l aide du nouveau logiciel alors que B ex cute toujours la version pr c dente vous disposez l d une occasion de contr ler le bon fonctionnement de tous les services conform ment Chapitre 3 Maintenance du syst me 147 Mises jour 148 ce qui est observ sur les syst mes client Si un probl me grave survient restaurez la version pr c dente du logiciel sur le contr leur A ce qui aura pour effet de le r initialiser Le contr leur B qui ex cute toujours la version pr c dente du logiciel assurera la reprise et le contr leur A ex cutera galement la version ant rieure lorsqu il aura r cup r Important les mises jour des microprogrammes des contr leurs ne s effectuent pas tant que les deux contr leurs ex cutent des versions diff rentes du logiciel syst me Il est recommand d attendre que toutes les autres mises niveau de microprogrammes soient termin es avant de continuer 7 Connectez vous au contr leur B Acc dez l cran Maintenance System ou au contexte quivalent de la CLI s lectionnez la mise jour de votre choix et appliquez la A la fin de la proc dure
39. du syst me avant l application de la nouvelle mise jour et en restaurant cet instantan Une restauration implique les points suivants m Toutes les modifications de configuration de l appareil sont annul es et perdues Par exemple supposons que vous ex cutez une version V Vous effectuez ensuite une mise jour vers la version V 1 puis vous modifiez votre serveur DNS Si vous ex cutez une restauration la modification du param tre du serveur DNS est annul e et d finitivement supprim e du syst me m Inversement les modifications apport es aux donn es utilisateur ne sont pas restaur es si vous mettez jour de V vers V 1 et si les clients cr ent des r pertoires ou modifient les partages d une quelconque mani re ces modifications existent toujours apr s la restauration m Supposons que l appareil ex cute la version V et dispose comme cibles de restauration des versions ant rieures V 1 et V 2 si vous restaurez la version V 2 en sautant la version V 1 vous supprimez non seulement le logiciel syst me et les param tres associ s pour la version V mais aussi pour la version V 1 C est dire qu apr s une restauration de V 2 tout se passe comme si les mises jour vers V 1 et V n avaient jamais eu lieu Cependant les Chapitre 3 Maintenance du syst me 145 Mises jour 146 images logicielles des versions V 1 et V sont toujours enregistr es sur le syst me et si vous le souhaitez vous pouvez l
40. graphique Lots d informations pour le support L appareil est capable de g n rer des lots d informations pour le support contenant des informations relatives la configuration du syst me et des dumps noyau Ces lots sont destin s au support distant et doivent lui permettre d assurer le d bogage des pannes du syst me Les lots d informations pour le support sont automatiquement g n r s en r ponse aux pannes lorsque le service Phone Home est activ Les administrateurs peuvent g n rer et charger manuellement un lot d informations pour le support dans la section correspondante de l cran Maintenance gt System Une fois g n r s les lots d informations pour le support sont automatiquement charg s vers le service fichiers du support Oracle l adresse http support oracle com http support oracle com Pour faciliter le chargement l appareil doit tre connect Internet soit directement soit via un proxy Web configur dans l cran du service Phone Home Si le chargement choue le syst me effectue une deuxi me tentative Lorsqu un lot d informations pour le support a t correctement charg il est automatiquement supprim du syst me en m me temps que les dumps noyau Gestion des lots d informations pour le support l aide de la BUI Pour g n rer un lot d informations pour le support cliquez sur l ic ne en regard de Support Bundles dans l cran Maintenance gt System Un nom de fichier g n r de
41. ic ne de localisation X pour allumer la DEL de localisation Important ne retirez pas un composant si aucun composant de rechange n est disponible dans l imm diat L tag re de disques ne doit pas fonctionner si tous ses composants ne sont pas en place Localisez l unit de disque d fectueuse l avant du ch ssis Appuyez sur le bouton de d verrouillage ou sur la bascule pour lib rer le levier de l unit Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Etag re 3 Tirez compl tement le levier de l unit pour d verrouiller et jecter partiellement l unit du ch ssis 4 Saisissez la partie centrale du corps de l unit de disque et tirez la vers vous pour retirer le ch ssis 5 Assurez vous que le levier de la nouvelle unit est en position d ouverture compl te 6 Touten repoussant le levier vers sa position ferm e faites compl tement glisser l unit dans l emplacement du ch ssis Chapitre 2 Maintenance mat rielle 103 Etag re 104 7 Appuyez sur le levier de l unit jusqu ce qu elle soit compl tement en place Pour les unit s de disque orient es verticalement appuyez sur le haut de l unit si celle ci est plus haute que les autres afin de la mettre correctement en place La DEL d activit reste allum e en vert pour signaler que l unit de disque est pr te Acc dez la section Maintenance gt Hardware de la B
42. l tag re de disques en faisant attention au brochage des connecteurs Fermez compl tement le levier jusqu ce qu il s enclenche Rebranchezles c bles d interface leur emplacement d origine Patientez environ 60 secondes jusqu la fin du processus d initialisation du module d E S la DEL d alimentation doit ensuite rester allum e en vert et la DEL de localisation de panne doit tre teinte Les quatre DEL d activit doivent rester allum es en vert pour chaque port SAS 2 sur lequel un c ble d interface est branch Acc dez la section Maintenance gt Hardware de la BUI cliquez sur l ic ne de fl che pointant vers la droite au d but de la ligne de l tag re de disques appropri e et cliquez sur Slot pour v rifier que l ic ne de module d E S est verte pour le module d E S que vous venez d installer Remplacement d une carte de module SIM Les tag res de disques suivantes sont quip es de cartes de module SIM m Sun Disk Shelf m Baie de disques Sun Storage J4500 m Baie de disques Sun Storage J4400 Les cartes de module SIM qui sont semblables aux modules d E S sont rempla ables chaud vous pouvez donc les remplacer sans couper l alimentation du syst me Les cartes de module SIM sont chemins d acc s multiples si bien que vous pouvez retirer l une des cartes de module SIM quand bon vous semble sans tenir compte de l tat de l indicateur SIM OK bleu Une carte de module SIM d faillante est sign
43. l appareil lui m me partage sur lequel le protocole HTTP ou FTP est activ pour la lecture Si n cessaire vous pouvez saisir un nom d utilisateur et un mot de passe pour l authentification sur un serveur distant 164 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Probl mes Probl mes Probl mes Pour faciliter la maintenance l appareil d tecte les checs mat riels persistants pannes et les checs logiciels d fauts fr quemment r pertori s parmi les pannes et les signale en tant que probl mes actifs dans l cran Active Problems Si le service Phone Home est activ les probl mes actifs sont automatiquement signal s au support Oracle o un cas de prise en charge peut tre ouvert en fonction de votre contrat de maintenance et de la nature de la panne Affichage des probl mes actifs Pour chaque probl me l appareil signale ce qui s est pass le moment o le probl me a t d tect la gravit du probl me et son type et si le probl me t signal Oracle par le service Phone Home Vous trouverez ci dessous quelques exemples de pannes telles qu elles peuvent s afficher dans la BUI Date et heure Description Type Signal par Phone Home 2009 09 16 SMART health monitoring firmware reported that a disk Panne Jamais 13 56 36 failure is imminent majeure 2009 09 05 A disk of a different type cache log or data was inserted Pann
44. la liste Propri t Description Name Nom de l tag re de disques utilis pour les pannes et les alertes Il est initialement d fini sur le num ro de s rie de l tag re de disques mais il peut tre modifi en cliquant sur le nom dans la liste Manufacturer Fabricant de l tag re de disques Model Mod le de l tag re de disques Data Taille totale de tous les disques de donn es contenus dans l tag re de disques Cache Taille totale de tous les p riph riques de cache optimis s pour la lecture Readzillas contenus dans l tag re de disques Aucune tag re de disques comprenant des p riph riques de cache de lecture n est actuellement prise en charge mais cela ne sera pas forc ment toujours le cas Si l tag re ne contient aucun p riph rique de cache s affiche Log Taille totale de tous les p riph riques de cache optimis s pour l criture Logzillas contenus dans l tag re d unit s Si l tag re ne contient aucun p riph rique de journal s affiche Paths Nombre total de chemins d E S vers l tag re de disques Les configurations comportant des chemins multiples vers tous les disques sont les seules prises en charge ce qui correspond l affichage de 2 dans des conditions de fonctionnement normales En cliquant sur l ic ne vous ouvrez une bo te de dialogue contenant des informations sur chaque chemin Y sont notamment indiqu s les HBA connect s
45. le contr leur de stockage B se r initialise nouveau Le contr leur B se r initialise et ex cute le nouveau logiciel syst me 8 La proc dure de mise niveau est maintenant termin e Pour revenir un fonctionnement normal connectez vous au contr leur de stockage A acc dez l cran Configuration Cluster et ex cutez une op ration de r tablissement ce qui a pour effet de renvoyer les ressources vers les contr leurs qui leur ont t affect s Le tableau suivant d crit l tat du cluster la fin de chacune des tapes ci dessus dans le cadre d une mise jour de la version V vers la version V 1 Etape Etat du contr leur A Version du contr leur A Etat du contr leur B Version du contr leur B 1 2 CLUSTERED V CLUSTERED V 3 STRIPPED V OWNER V 4 STRIPPED V 1 OWNER V 5 6 OWNER V 1 STRIPPED V 7 OWNER V 1 STRIPPED V 1 8 CLUSTERED V 1 CLUSTERED V 1 Il n est pas conseill d apporter des modifications de configuration l un ou l autre des contr leurs de stockage Lorsqu une mise niveau est en cours En effet lorsque les contr leurs ex cutent des versions logicielles diff rentes les modifications de configuration apport es un contr leur ne sont pas propag es au contr leur pair Supposons par exemple qu une modification est apport e au contr leur A l tape 4 ci dessus Cette modification n est pas propag e au contr leur B avant l tape 7 moment o les deux co
46. liorations s appuient sur une mise niveau du pool ZFS assur e par cette mise jour Appliquer cette mise jour quivaut mettre niveau le pool ZFS sur disque vers la version 29 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Sauvegarde de configuration R pertoire enfant facultatif Introduction Cette mise jour diff r e am liore les performances de r cup ration de liste et les performances de suppression de r plication en augmentant la vitesse de changement de nom d ensemble de donn es Ces am liorations s appuient sur une mise niveau du pool ZFS assur e par cette mise jour Avant l application de cette mise jour le syst me est capable de r cup rer des Listes et de supprimer des r plications mais il le fait l aide de l ancien code de changement de nom r cursif bien plus lent Appliquer cette mise jour quivaut mettre niveau le pool ZFS sur disque vers la version 31 Sauvegarde de configuration Sauvegarde de configuration La fonction de sauvegarde de configuration permet l administrateur De sauvegarder la configuration de l appareil compos e uniquement de m tadonn es syst me telles que la configuration r seau les utilisateurs et les r les locaux les param tres de service et les autres m tadonn es de l appareil De restaurer une configuration enregistr e pr c demment partir d une sauvegarde a
47. mani re al atoire est affect au lot d informations et s affiche l cran Communiquez ce nom de fichier au personnel du support pour lui permettre de r cup rer votre lot d informations pour le support Les options suivantes peuvent tre disponibles pour chaque lot d informations pour le support en cours de g n ration ou de chargement ou dont le chargement a chou Ic ne Description x Annulation de l op ration en cours Si le lot est en cours de g n ration il sera supprim S il est en cours de chargement le chargement est annul et l appareil ne retentera pas l op ration ult rieurement T l chargement du lot d informations pour le support Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 System Ic ne Description f Nouvelle tentative de chargement du lot vers le support it Annulation de toute op ration en attente et suppression du lot d informations pour le support Gestion des lots d informations pour le support l aide de la CLI Pour g n rer et charger un nouveau lot d informations pour le support ex cutez la commande sendbundte loader gt maintenance system loader maintenance system gt sendbundle A support bundle is being created and sent to Oracle You will receive an alert when the bundle has finished uploading Please save the following filename as Oracle support personnel will need it in order to acce
48. pr sente des illustrations interactives qui vous permettent de parcourir les composants de l appareil et des tag res de disques connect es La capture d cran qui pr c de repr sente un disque mis en vidence dans un appareil Sun Storage 7110 l cran pr sente la fois l emplacement physique et les informations relatives au disque Les boutons suivants sont accessibles dans la vue Hardware Chapitre 1 Introduction 13 Mat riel 14 Ic ne Description Ic ne Description Afficher X Activer d sactiver le clignotement de la DEL de localisation de ce composant une vue plus d taill e de ce composant Quitter R initialiser l appareil cette vue d taill e Cliquer d Mise hors tension de l appareil pour obtenir plus d informations v Le Disque hors ligne composant mat riel est fonctionnel vert Le Be Portactif composant mat riel n est pas pr sent gris Le Portinactif composant mat riel esten panne orange Vue d ensemble du syst me La page principale de la section Hardware liste le ch ssis du syst me avec un r capitulatif de son contenu ainsi que les tag res de disques connect es sur les syst mes pris en charge Elle fournit une vue d ensemble du mat riel pr sent sur le syst me tout en donnant acc s des commandes permettant de r initialiser ou de mettre hors tension le syst me Manuel d entretien client des appareils Sun
49. qu elles s afficheraient dans la BUI Date et heure ID d v nement Description Type 2009 9 5 9e46fc0b b1a4 4e69 f10f e7dbe80794fe The device HDD 6 has failed or could Panne 17 42 35 not be opened majeure 2009 9 3 d37cb5cd 88a8 6408 e82d c05576c52279External sensors indicate that a fanisno Panne 19 20 15 longer operating correctly mineure 2009 8 21 c91c7b32 83ce 6da8 e51e a553964bbdbcThe ZFS pool has experienced currently Erreur 16 40 48 unrecoverable I O failures majeure Ces pannes g n rent des entr es dans le journal d alertes et utilisent donc les param tres de signalement des alertes tels que l envoi de messages e mail ventuellement configur s Les pannes qui n cessitent l attention de l administrateur s affichent dans la section Problems Chapitre 3 Maintenance du syst me 167 Journaux 168 System Il s agit du journal du syst me d exploitation accessible en lecture via les interfaces de l appareil Il peut tre utile pour le d pannage de probl mes complexes mais vous ne devez le consulter qu apr s avoir pass en revue le journal d alertes et le journal des pannes Voici des exemples d entr es du journal syst me telles qu elles s afficheraient dans la BUI Date et heure Module Priorit Description 2009 10 1114 13 38 ntpdate erreur no server suitable for synchronization found 2009 10 11 14 03 52 genunix note AMSunOS Release 5 11 Version ak generic 2009 10 10 1 0 64 bit
50. sur l cran Maintenance gt Hardware de la BUI lorsque vous affichez les d tails du contr leur ou de l unit elle m me Module de ventilateur Les modules de ventilateur sont rempla ables chaud et peuvent tre retir s et install s lorsque le contr leur de stockage s ex cute sans affecter les autre fonctions du mat riel Attention l utilisation du contr leur sans ventilateur pendant une dur e prolong e r duit l efficacit du syst me de refroidissement Le ventilateur de remplacement doit donc tre pr par l avance et tre pr t l insertion dans le ch ssis du contr leur d s que le ventilateur en panne est retir 7120 ou 7320 les modules de ventilateur et les indicateurs d tat sont masqu s par une porte de ventilateur dans les contr leurs de stockage 7120 et 7320 M me si les composants peuvent tre l g rement diff rents dans les appareils 7120 et 7320 les proc dures de maintenance sont identiques L illustration pr sente l appareil 7320 Chapitre 2 Maintenance mat rielle 61 7x20 Laisser la porte ouverte plus de 60 secondes lorsque le contr leur de stockage s ex cute peut entra ner la surchauffe et l arr t de celui ci 7420 l illustration suivante pr sente les modules de ventilateur dans le contr leur de stockage 7420 1 Pour localiser le ch ssis dont vous souhaitez assurer la maintenance cliquez sur l ic ne de localisation correspondante dans l cran Maintenance
51. tadonn es ant rieur l application d une mise jour Serial Attached SCSI SCSI s rie Serial Attached SCSI 2 0 SCSI s rie 2 0 Serial AT A ATA s rie Propri t s configurables pour les partages Logiciel de maintenance de l appareil SAS Interface Module module d interface SAS Solid State Drive disque dur lectronique Secure Shell Shell s curis Mesure visible dans Analytics Protocole Web based Distributed Authoring and Versioning Sous syst me de stockage de donn es sur disque 173 174
52. the configuration to restore host maintenance system configs conf restore step0 gt set uuid 36756f96 b204 4911 8ed5 fefaf89cad6a uuid 36756f96 b204 4911 8ed5 fefaf89cad6a host maintenance system configs conf restore step gt done Remarque la configuration des pools de stockage n est pas automatiquement annul e lorsque vous ex cutez la commande restore Suppression d une configuration enregistr e La commande destroy supprime une configuration enregistr e host maintenance system configs gt destroy ch2f005f cf2b 608f 90db fc7a0503db2a Are you sure you want to delete the saved configuration new y host maintenance system configs gt Exportation d une configuration enregistr e La commande export exporte une configuration enregistr e en ex cutant une op ration PUT HTTP ou FTP sur un serveur HTTP ou FTP distant Vous pouvez galement utiliser la fonction d exportation pour exporter le fichier vers un partage sur l appareil lui m me partage sur lequel le protocole HTTP ou FTP est activ pour l criture Si n cessaire vous pouvez saisir un nom d utilisateur et un mot de passe pour l authentification sur un serveur distant Importation d une configuration enregistr e La commande import importe une configuration enregistr e en ex cutant une op ration GET HTTP ou ETP sur un serveur HTTP ou FTP distant Vous pouvez galement utiliser la fonction d importation pour importer une configuration stock e dans un partage sur
53. v rifications d int grit pr alables la mise jour Avant la mise jour effective des v rifications d int grit sont effectu es automatiquement lorsque qu une mise jour est lanc e L chec d une v rification d int grit pr alable la mise jour peut entra ner l abandon de la mise jour voir l exemple 1 Les v rifications d int grit pr alables la mise jour prennent uniquement en compte les probl mes susceptible d affecter les mises jour 138 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Mises jour error System is de OK a System is not in an upgradeable state prerequisite healthcheck reports problems See alert log for more 7000 gt maintenance system updates select ak nas 2011 04 24 3 0 1 1 19 upgrade This procedure will consume several minutes and requires a system reboot upon successful update but can be aborted with at any time prior to reboot A health check will validate system readiness before an update is attempted and may also be executed independently using the check command Are you sure Y N not in an upgradeable state prerequisite healthcheck reports problems See alert log for more Exemple 1 Echecs de v rifications d int grit pr alables la mise jour dans la BUI et dans la CLI Mesures prendre pour r soudre les alertes concernant des v rifications d int grit Apr s l ch
54. ventilateur 5 Backplane de disque 11 Unit s d initialisation et disques durs lectroniques SSD 6 Batterie au lithium du syst me CPU et m moire L appareil 7420 prend en charge deux ou quatre CPU deux cartes riser de m moire tant requises par CPU Quatre ou huit DIMM DDR3 de 4 ou 8 Go sont install s sur chaque carte riser prenant en charge jusqu 256 Go de m moire pour deux CPU ou jusqu 512 Go pour quatre CPU Pour permettre un refroidissement correct des l ments de remplissage de carte riser de m moire doivent tre install s dans les sockets de CPU vides Le nouveau contr leur 7420 poss de des options CPU et des cartes riser de m moire diff rentes mais il est visuellement identique au contr leur 7420 existant quip de CPU de 1 86 GHz ou 2 00 GHz Il prend en charge les configurations suivantes m Deux quatre ou huit modules de m moire DIMM DDR3 de 8 Go sont install s sur chaque carte riser prenant en charge 128 256 ou 512 Go de m moire pour des CPU de 2 0 GHz m Quatre ou huit modules de m moire DIMM DDR3 de 8 Go sont install s sur chaque carte riser prenant en charge 256 ou 512 Go de m moire pour des CPU de 2 0 et 2 4 GHz ma Quatre ou huit modules de m moire DIMM DDR3 de 16 Go sont install s sur chaque carte riser prenant en charge 512 Go ou 1 To de m moire pour des CPU de 2 4 GHz Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01
55. ventilateur la CPU la m moire 11 Unit d initialisation 0 12 Unit d initialisation 1 requise Les unit s d initialisation de 500 Go HDD sont situ es dans les emplacements 0 et 1 en tant qu ensemble mis en miroir et des disques durs lectroniques SSD Sun Storage Readzilla de 512 Go peuvent facultativement remplir les emplacements 2 5 dans cet ordre Chaque contr leur de stockage peut tre quip de 0 2 3 ou 4 p riph riques Readzilla L gende 1 Localisation blanc 2 Intervention requise orange 3 OK Activit vert Chapitre 2 Maintenance mat rielle 49 7420 Panneau arri re L illustration suivante pr sente le panneau arri re de l appareil 7420 Les HBA de la configuration de base ne sont pas repr sent s sur cette illustration L gende 1 DEL d tat de l alimentation 0 OK verte Echec de l alimentation orange 8 Ports r seau NET 10 100 1000 NETO NI Alimentation OK verte 2 Entr e CA de l alimentation 0 9 Ports USB 2 0 3 DEL d tat de l alimentation 1 OK verte Echec de l alimentation orange 10 Emplacements PCIe 5 9 Alimentation OK verte 4 Entr e CA de l alimentation 1 11 Port de gestion du r seau NET MGT 5 DEL d tat du syst me Aliment verte Attention orange Localisation blanche 12 Port de gestion s rie SER MGT 6 Emplacements PCIe 0 4 13 Connecteur vid o DB 15 7 Emplacement de carte de cluster Cartes
56. 7320 R f rence Description FRU CRU F371 4966 01 Module DIMM 8 Go DDR3 2RX4 13 CRU F371 4885 01 Intel E5620 2 40G FRU 40 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 7320 La carte m re du contr leur de stockage dispose de 18 emplacements en deux groupes destin s recevoir des modules de m moire DIMM DDR3 standard Tous les sockets doivent tre occup s par un l ment de remplissage ou un module DIMM DDR3 D8 07 Ds D5 D4 D3 D2 D1 Do Do D1 D2 D3 D4 D5 De 07 08 Composants de distribution de puissance et de modules de ventilateur de l appareil 7320 L illustration suivante et sa l gende identifient les composants de distribution de puissance de modules de ventilateur du contr leur de stockage L gende 1 Modules de ventilateur 4 Ensemble distribution de puissance barre de bus Chapitre 2 Maintenance mat rielle 41 7320 42 L gende 2 Carte de ventilateur 5 Alimentations lectriques 3 Carte d acc s Sp cifications lectriques La liste suivante pr sente les sp cifications lectriques de l appareil 7320 Remarque les chiffres de dissipation d nergie r pertori s sont les chiffres nominaux de puissance maximaux d finis pour l alimentation Ces chiffres ne sont pas une valuation de la consommation r elle de l appareil Connecteurs m Deux connecteurs C13 qui fonctionnent sur des prises de 110 220 V Entr e
57. 9 10 11 1 0Q Backing up smf 5 done Loading media metadata C This will cancel the current update Are you sure Y N y error interrupted by user dory maintenance system updates ak nas 2009 10 14 1 nd gt Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Mises jour Restauration Pour restaurer une version ant rieure s lectionnez la mise jour qui correspond la version et ex cutez la commande rollback Vous tes invit confirmer que vous souhaitez ex cuter une restauration puis le syst me se r initialise et ex cute la restauration Contrairement ce quise passe lors d une restauration de secours vous n tes pas invit confirmer nouveau au moment de la r initialisation du syst me Suppression d un m dia de mise jour Pour supprimer un m dia de mise jour utilisez la commande dest roy en indiquant la mise jour supprimer dory maintenance system updates gt destroy ak nas 2009 10 14 1 0 nd This will destroy the update ak nas 2009 10 14 1 0 nd Are you sure Y N y dory maintenance system updates gt Application de mises jour diff r es Pour savoir s il existe des mises jour diff r es ex cutez la commande show Si tel est le cas vous pouvez utiliser la commande apply clownfish maintenance system updates gt show Updates UPDATE DATE STATUS ak nas 2009 11 20 2 1 1 1 9 2009 4 1 04 18 48 AKUP_ PREVI
58. Chapitre 2 Maintenance mat rielle 115 Augmentation du nombre de HBA re partie Figure 5 Mettez hors tension et d branchez le second contr leur puis installez le nouveau HBA en suivant les instructions d installation de cartes PCI Figure 6 Connectez le contr leur la seconde et la troisi me cha ne comme indiqu 116 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Augmentation du nombre de HBA 1re partie Figure 7 Reconnectez le contr leur aux cha nes restantes comme indiqu Mettez le contr leur sous tension et attendez qu il reprenne le contr le du stockage connect Figure 8 Cluster avec trois HBA et cha nes d tag res de disques Chapitre 2 Maintenance mat rielle 117 Augmentation du nombre de HBA 2e partie Augmentation du nombre de HBA 2e partie Extension de 3 4 HBA Effectuez les tapes suivantes pour augmenter de trois quatre le nombre de HBA de contr leurs en cluster sans occasionner de perte de service Pour mettre niveau un contr leur autonome vous devrez mettre hors tension l appareil d brancher le stockage d extension et suivre les instructions d installation de cartes PCI et de connexion du stockag
59. D exporter dans un fichier standard une configuration enregistr e afin qu elle puisse tre stock e sur un serveur externe ou incluse dans la sauvegarde d un partage sur l appareil lui m me a D importer une configuration enregistr e et pr c demment export e partir de ce syst me ou d un autre syst me la rendant disponible pour une op ration de restauration Contenu d une sauvegarde Une sauvegarde de configuration contient m Les m tadonn es associ es au syst me dans son ensemble telles que les param tres d finis pour NTP NIS LDAP et d autres services La configuration des p riph riques r seau des liaisons de donn es et de l interface m Les comptes utilisateur les r les et les privil ges ainsi que les mots de passe chiffr s des utilisateurs locaux et non des utilisateurs de l annuaire m Les alertes et les seuils ainsi que les r gles associ es Chapitre 3 Maintenance du syst me 159 Sauvegarde de configuration Une sauvegarde de configuration ne contient pas m Les donn es utilisateur partages et LUN Vos donn es utilisateur doivent tre sauvegard es s par ment l aide du logiciel de sauvegarde NDMP d instantan s et ou de la r plication distante m Les mots de passe des utilisateurs de l annuaire Ces mots de passe sont uniquement stock s dans votre service d annuaire r seau distinct tel que LDAP ou Active Directory et ne sont pas stock s dans la sauvegarde ni restau
60. Ethernet RJ 45 NETO NET1 NET2 NET3 qui fonctionnent des vitesses de 10 100 1000 Mbits sec Ces interfaces r seau doivent tre configur es avant leur utilisation Sp cifications lectriques La liste suivante pr sente les sp cifications lectriques de l appareil 7120 Notez que les chiffres de dissipation d nergie r pertori s sont les chiffres nominaux de puissance maximaux d finis pour l alimentation Ces chiffres ne sont pas une valuation de la consommation r elle de l appareil Connecteurs Deux connecteurs C13 qui fonctionnent sur des prises de 110 220 V Entr e m Fr quences nominales 50 60 Hz ma Plage de tension nominale 100 120 200 240 V CA a Valeur efficace du courant CA maximal 13 8 A 100 V CA L 1 Plage de fonctionnement CA 90 264 V CA Sortie m 3 3 V CCSTBY 3 0A m 12VCC 86 7 A Dissipation d nergie Consommation maximale 1235 3 W Chapitre 2 Maintenance mat rielle 29 7120 Chaleur en sortie max 4212 BTU h Puissance apparente 1261 VA 240 V CA 0 98 P F Composantsinternes Le ch ssis est quip des cartes suivantes Remarque Les unit s rempla ables sur site FRU doivent uniquement tre remplac es par des techniciens de maintenance Oracle d ment form s Cartes riser PCIe Chaque carte riser prend en charge deux cartes PCIe qui sont rempla ables par le client Chaque syst me comprend deux cartes riser chacune tant connect e l arr
61. G6 4 1 7 L gende 1 Bouton DEL de localisation 7 HDD 2 13 HDD 8 blanc 2 DEL d intervention requise 8 HDD ou SSD3 14 HDD 9 orange 3 Bouton d alimentation 9 HDD 4 15 HDD 10 4 DEL d alimentation OK 10 HDD 5 16 HDD 11 verte 5 HDD 0 11HDD6 17 Carte des disques durs 6HDD1 12 HDD 7 Panneau arri re Le sch ma suivant et sa l gende pr sentent le panneau arri re Remarque les cartes PCIe HCA QDR Infiniband 4x 40 Go sec double acc s Sun optionnelles 375 3606 01 peuvent se trouver dans les emplacements 1 2 ou 3 Les cartes d extension HCA 375 3606 01 ne sont pas prises en charge dans les configurations r seau de 10 Go L gende 1 Unit d alimentation 1 6 PCIe4 11 Port de gestion r seau 2 Unit d alimentation 0 7 HDD d initialisation 1 12 Ports Gigabit Ethernet NET 0 1 2 3 28 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 7120 L gende 3 PCIe 0 8 HDD d initialisation0 13 Ports USB 2 0 0 1 4PCle3 9 DEL d tat du syst me 14 Port vid o HD15 sur le panneau arri re 5 PCle 1 10 Port de gestion s rie Le connecteur de gestion s rie SER MGT est un port RJ 45 et fournit une connexion de f n D terminal la console SP Le connecteur de gestion r seau NET MGT est un port RJ 45 et fournit une interface de terminal vers la console SP de rechange KE La carte m re comporte quatre ports Gigabit
62. InfiniBand Facultatif recommand frontal 0 PCIe 375 3481 01 Intel EXPI9404PT NIC cuivre QP Facultatif recommand frontal Chapitre 2 Maintenance mat rielle 45 7320 46 Emplace ment Type R f rence R f rence fournisseur Description Remarque 0 PCle 371 4325 01 QLogic HBA FC 8 Go double acc s Cible ou initiateur FC facultatif sauvegarde 1 PCIe 375 3617 01 Intel Niantic NIC 10GE Optique double acc s Facultatif recommand frontal 1 PCIe 375 3696 01 Mellanox HCA InfiniBand Facultatif recommand frontal 1 PCIe 375 3606 03 MHJH29 XTC HCA InfiniBand Facultatif recommand frontal 1 PCle 375 3481 01 Intel EXPI9404PT NIC cuivre QP Facultatif recommand frontal 1 PCle 371 4325 01 QLogic HBA FC 8 Go double acc s Cible ou initiateur FC facultatif sauvegarde 2 PCIe 375 3609 03 Sun Thebe HBA SAS externe Configuration de base Configurations en cluster de l appareil 7320 La configuration en cluster de base de l appareil 7320 comprend 96 Go de RAM des processeurs quadruple coeur 2x2 4 GHz un HBA SAS externe quatre ports Ethernet 10 100 1000 et une carte de cluster Le kit de mise niveau de cluster Sun Storage 7420C XOPT 594 4680 01 contient deux cartes de cluster avec c bles pour la conversion de deux contr leurs 7320 ou 7420 vers un cluster Les options suivantes sont disponibles pour des contr leurs de stockage en cluster Remarque lorsque vous mettez en cluster un app
63. Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 R f rence E38998 ORACLE D cembre 2012 E38998 01 Copyright 2009 2011 2012 Oracle et ou ses affili s Tous droits r serv s Ce logiciel et la documentation qui l accompagne sont prot g s par les lois sur la propri t intellectuelle Ils sont conc d s sous licence et soumis des restrictions d utilisation et de divulgation Sauf disposition expresse de votre contrat de licence ou de la loi vous ne pouvez pas copier reproduire traduire diffuser modifier accorder de licence transmettre distribuer exposer ex cuter publier ou afficher le logiciel m me partiellement sous quelque forme et par quelque proc d que ce soit Par ailleurs il est interdit de proc der toute ing nierie inverse du logiciel de le d sassembler ou de le d compiler except des fins d interop rabilit avec des logiciels tiers ou tel que prescrit par la loi Les informations fournies dans ce document sont susceptibles de modification sans pr avis Par ailleurs Oracle Corporation ne garantit pas qu elles soient exemptes d erreurs et vous invite le cas ch ant lui en faire part par crit Si ce logiciel ou la documentation qui l accompagne est livr sous licence au Gouvernement des Etats Unis ou quiconque qui aurait souscrit la licence de ce logiciel ou l utilise pour le compte du Gouvernement des Etats Unis la notice suivante s applique U S
64. OUS ak nas 2009 04 03 1 0Q 2009 4 3 08 45 01 AKUP_ CURRENT Deferred updates The following incompatible updates are available Applying these updates will enable new software features as described below but will prevent older versions of the software from accessing the underlying resources You should apply deferred updates once you have verified that the current software update is functioning and a rollback is not required Applying deferred updates in a cluster will also update any resources on the cluster peer 1 Support for the passthrough x aclinherit property for shares clownfish maintenance system updates gt apply Applying deferred updates will prevent rolling back to previous versions of software Are you sure Y N clownfish maintenance system updates gt apply Chapitre 3 Maintenance du syst me 153 Passthrough x Passthrough x Mise jour diff r e Passthrough x S agissant de syst mes de fichiers les ACL sont h rit es selon la propri t aclinherit du syst me de fichiers concern ou h rit es du projet Les versions pr c dentes du logiciel autorisaient quatre options pour ce param tre discard noallow restricted et passthrough La version 2009 Q2 0 0 introduit une nouvelle option passthrough x dont la s mantique est l g rement diff rente comme d crit dans la documentation produit Identique passthrough la diff rence pr s que les entr es ACL owner group et e
65. PCIe d crites dans la Pr sentation de la maintenance mat rielle de votre mod le d appareil pour conna tre l affectation correcte des emplacements Diagrammes de c blage ie aiie a Figure 1 Cluster avec cinq HBA et cha nes d tag res de disques Chapitre 2 Maintenance mat rielle ce aO m m Le 3 j e ajel SHELF SHELF SHEF i SHELF SHELF EE beppes beppes Sepp eepe esep pe pet a Aed Le en EEE LE SHELF a pl 127 Augmentation du nombre de HBA 4e partie Figure 2 Mettez hors tension et d branchez le premier contr leur puis installez le nouveau HBA en suivant les instructions d installation de cartes PCI Mettez en rack et c blez la nouvelle cha ne d tag res de disques puis mettez les tag res sous tension i E m rad SHELF HELF SHELF ds j ER pre A d ee SHELF ai SHELF a B a e o se IE ed Figure 3 Installez le nouveau HBA en suivant les instructions d installation de cartes PCI et connectez le contr leur la quatri me et la sixi me cha ne comme indiqu 128 ma SHELF emlyes La med BTO a e e Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Augmentation du nombre de HBA 4e
66. R f rence Sun Description Max Remarque 6 PCle 371 4325 01 HBA FC8 Go 6 Cible ou initiateur FC facultatif sauvegarde double acc s 6 PCIe 375 3606 01 HCA InfiniBand 4 Facultatif recommand frontal 6 PCIe 375 3617 01 NIC 10GE Optique 6 Facultatif recommand frontal double acc s 6 PCIe 375 3696 01 HCA Infiniband 4 Facultatif recommand frontal CX2 7 PCle 375 3609 02 HBA SAS 2 double 6 Backend facultatif suppl mentaire acc s 7 PCIe 375 3481 01 NIC cuivre QP 6 Facultatif recommand frontal 7 PCle 371 4325 01 HBA FC8 Go 6 Cible ou initiateur FC facultatif sauvegarde double acc s 7 PCIe 375 3606 01 HCA InfiniBand 4 Facultatif recommand frontal 7 PCIe 375 3617 01 NIC 10GE Optique 6 Facultatif recommand frontal double acc s 7 PCIe 375 3696 01 HCA Infiniband 4 Facultatif recommand frontal CX2 8 PCIe 375 3609 02 HBA SAS 2 double 6 Configuration de base 2 au minimum acc s 9 PCle 371 4325 01 HBA FC 8 Go 6 Cible ou initiateur FC facultatif sauvegarde double acc s Stockage connect Le syst me 7420 ne contient pas de stockage principal au sein de son ch ssis et se connecte donc des tag res de stockage externes Etag re de disques Les configurations de contr leur unique et de contr leurs en cluster de l appareil 7420 autorisent une six cha nes de 1 6 tag res de disques Il est possible d associer librement des tag r
67. R f rence marketing Description DS2 0BASE Sun Disk Shelf DS2 24x3 5 pouces SAS 2 DS2 HD2T HDD de 3 5 pouces SAS 2 7200 tr min de 2 To 7101765 HDD de 3 5 pouces SAS 2 7200 tr min de 3 To 7101274 HDD de 3 5 pouces SAS 2 15000 tr min de 300 Go 7101276 HDD de 3 5 pouces SAS 2 15000 tr min de 600 Go 7101197 SSD de 3 5 pouces XATO de 73 Go Chapitre 2 Maintenance mat rielle 99 Etag re Etag re 100 R f rence marketing Description DS2 LOGFILLER Sun Disk Shelf DS2 24x3 5 pouces LOGFiller DS2 4URK 19U Kit de rails d tag re de disques Baie de disques Sun Storage J4400 R f rence marketing Description XTA4400R00A2N12000 Sun Storage J4400 12xHDD XTA4400R00A2N24000 Sun Storage J4400 24 HDD XTA4400A2N11SA18 Sun Storage J4400 11xHDD 1xSSD XTA4400A2N10SA36 Sun Storage J4400 10xHDD 2xSSD XTA4400A2N23SA18 Sun Storage J4400 23xHDD 1xSSD XTA4400A2N22SA36 Sun Storage J4400 22xHDD 2xSSD XTA4400A2N20SA72 Sun Storage J4400 20xHDD 4xSSD Baie de disques Sun Storage J4500 R f rence marketing Description XTA4500RO0A1A24TB 48xHDD SATA 500 7K 1 x carte d E S XTA4500R00A1N48TB 48xHDD SATA 1 To 7K 1 x carte d E S Proc dures de maintenance des tag res de disques Cette section fournit des proc dures d taill es pour les unit s rempla ables par le client CRU de toute tag re de disques ou bo tier de disques pouvant tre connect
68. ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS hostname maintenance chassis 001 disk gt select disk 001 hostname maintenance chassis 001 disk 001 gt set locate true locate Chapitre 1 Introduction true uncommitted hostname maintenance chassis 001 disk 001 gt commit SERIAL 9QGIACNJ 9QG1A77R 9QG1AC3Z 9QGI1ACKW 9QGIACKF 9QGIACPM 9QGIACRR 9QG1ACGD 9QG1ACG4 9QG1ABDZ 90G1A769 9QG1AC27 9QG1AC41 9QG1ACQ5 9QGIACKA 9QGIAC5Y 9QG1ACQ2 90G1A765S 9QGIACDY 9QG1AC3Y 9QG1ACG6 9QG1AC3X 9QGIACHL 9QGI1ABLW 23 24 gt CHAPITRE 2 Maintenance mat rielle Maintenance Introduction Cette section d crit des concepts et des proc dures suivre pour assurer les t ches de maintenance mat rielle et logicielle La capture d cran ci dessus illustre le rep rage de l emplacement d un disque de rechange dans le ch ssis par mise en surbrillance de son nom dans la liste de maintenance mat rielle de la BUI L cran Maintenance gt Hardware de la BUI contient des repr sentations visuelles des composants physiques du syst me et vous permet d identifier visuellement et de localiser les composants mat riels
69. Storage 7210 Unified Storage System Sun Storage 7310 Unified Storage System Sun ZFS Storage 7320 Sun Storage 7410 Unified Storage System Sun ZFS Storage 7420 Serveur Active Directory de Microsoft Ev nements de journal de messagerie lectronique ou de d routement SNMP configurables Fonctionnalit de l appareil permettant la repr sentation graphique des statistiques de performances historiques et en temps r el Adaptive Replacement Cache cache de remplacement adaptatif Section de navigation locale et de fonctions de l cran de la BUI Nouvel l ment de l cran pour une fonction sp cifique Browser User Interface interface utilisateur de navigateur Partie sup rieure de l cran dela BUI Command Line Interface interface de ligne de commande T tes multiples connect es un espace de stockage partag Voir Contr leur de stockage Noeud de t te de l appareil Central Processing Unit unit centrale Customer Replaceable Component composant rempla able par le client 171 Dashboard Dashboard DEL DIMM DNS DTrace Ecriture de scripts Ensemble de donn es Etag re de disques FC FRU FTP GigE HBA HCA HDD HTTP Ic nes Instantan IOM iSCSI Kiosk L2ARC LDAP Logzilla Lot d informations pour le support LUN 172 Tableau de bord affichage r capitulatif de l int grit et de l activit du syst me Diode lectroluminescente Module de m moire double rang e de connexio
70. TE MODEL SERIAL chassis 000 hostname ok Sun Storage 7410 unknown chassis 001 000000000C faulted J4400 000000000C S lectionnez le ch ssis et affichez la liste de ses composants hostname maintenance hardware gt select chassis 001 hostname maintenance chassis 001 gt list disk fan psu slot S lectionnez le type de composant et affichez tous les disques disponibles Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Mat riel hostname maintenance chassis 001 gt select disk hostname maintenance chassis 001 disk gt show Disks disk 000 disk 001 disk 0 02 disk 003 disk 004 disk 005 disk 006 disk 007 disk 008 disk 009 disk 010 disk 011 disk 012 disk 013 disk 014 disk 015 disk 016 disk 017 disk 018 disk 019 disk 020 disk 021 disk 022 disk 023 S lectionnez le disque en panne et allumez la DEL de localisation m gt Ww m m HDD HDD HDD HDD HDD HDD HDD HDD HDD HDD HDD HDD HDD HDD HDD HDD HDD HDD HDD HDD HDD HDD HDD HDD O J O U1 B WU NH STATE ok faulted ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok MANUFACTURER MODEL ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS ST3500630NS
71. UI cliquez sur l ic ne de fl che pointant vers la droite au d but de la ligne de l tag re de disques appropri e et cliquez sur Disk pour v rifiez que l ic ne de disque est verte pour le disque que vous venez d installer Remplacement d une alimentation Les tag res de disques sont fournies avec des alimentations redondantes pour viter une perte de service due la d faillance de composants Chaque alimentation est associ e un ou plusieurs ventilateurs de refroidissement au sein d une seule unit rempla able par le client CRU Les alimentations sont rempla ables chaud ce qui signifie qu elles peuvent tre remplac es une par une sans couper l alimentation de l tag re de disques Les modules peuvent produire une grande quantit d nergie dangereuse et doivent uniquement tre remplac s par des personnes form es autoris es acc der l quipement Des DEL distinctes sur le panneau arri re repr sentent l tat fonctionnel individuel des alimentations et des ventilateurs reportez vous l illustration du panneau arri re pour plus d informations Les composants en panne sont signal s par des DEL oranges ainsi que par des ic nes oranges dans la BUI d administration Acc dez la section Maintenance gt Hardware de la BUI cliquez sur l ic ne de fl che pointant vers la droite au d but de la ligne de l tag re de disques appropri e puis s lectionnez PSU ou Fan pour afficher les informations su
72. acement Cluster C Les HBA SAS doivent tous tre du m me type tre install s dans les emplacements 1 et 8 avec un troisi me HBA SAS facultatif dans l emplacement 2 et un quatri me HBA SAS facultatif dans l emplacement 7 Les emplacements PCIe doivent tre remplis dans l ordre suivant 9 si utilis 0 si utilis 7 2 6 3 5 4 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 7420 Connecteurs Le connecteur de gestion s rie SER MGT est un connecteur RJ 45 et fournit une connexion de bd terminal la console SP Le connecteur de gestion r seau NET MGT est un connecteur RJ 45 et fournit une interface CF LAN la console SP KE Quatre connecteurs Gigabit Ethernet RJ 45 NETO NET1 NET2 NET3 sont situ s sur la carte m re et fonctionnent des vitesses de 10 100 1000 Mbits s Ces interfaces r seau doivent tre configur es avant leur utilisation Configurations de contr leur autonome et de contr leurs en cluster de l appareil 7420 Les tableaux suivants pr sentent les options de configuration d un contr leur 7420 autonome et de deux contr leurs 7420 en cluster Toutes les cartes PCIe sont profil bas et doivent tre quip es de supports de montage profil bas Options de base de la configuration autonome Ce tableau d crit les configurations en autonome de base de l appareil 7420 Remarque 7100566 et 7100568 incluent tous deux une ca
73. actions sugg r es G n ralement la r paration implique le remplacement du composant physique pour les pannes mat rielles ou la reconfiguration et le red marrage du service affect pour les d fauts logiciels Les probl mes r par s n apparaissent plus dans cet cran En g n ral le syst me d tecte les r parations de mani re automatique mais une intervention manuelle peut tre n cessaire dans certains cas Si un probl me persiste apr s la r paration des composants affect s contactez le support Vous pouvez tre invit d clarer le probl me comme tant r par Cette op ration doit uniquement tre effectu e sur instruction du personnel technique ou dans le cadre d une proc dure de r paration Oracle document e Fonctionnalit s connexes ma Un journal persistant de toutes les pannes et de tous les d fauts est disponibles sous Logs et porte le nom Fault Log m Les pannes et les d fauts sont des sous cat gories des alertes Il est possible de configurer des r gles de filtrage donnant instruction l appareil d envoyer des messages e mail aux administrateurs ou d ex cuter d autres actions lorsque des pannes sont d tect es Introduction Alertes Il s agit du journal d alertes de l appareil qui enregistre les principaux v nements survenant pendant le fonctionnement de l appareil Voici des exemples d entr es du journal d alertes telles qu elles s afficheraient dans la BUI Manuel d entretien
74. afin de contr ler leur statut Des mises jour logicielles peuvent tre appliqu es dans la section System de l interface o vous pouvez galement visualiser les journaux et les probl mes actuels m Pr sentation du mat riel identification des composants mat riels et v rification de leur tat 25 7120 7120 26 Contr leurs Pr sentations des mat riels 7120 7320 7420 diagrammes et sp cifications des composants Proc dures de maintenance 7x20 remplacement des unit s de contr leur des ventilateurs des alimentations de la m moire des cartes des cartes riser et des batteries Pr sentations des mat riels 7110 7210 7310 7410 diagrammes et sp cifications des composants Proc dures de maintenance 7x10 remplacement des unit s de contr leur des ventilateurs des alimentations de la m moire des cartes des cartes riser et des batteries Stockage d extension Pr sentation des tag res de disques diagrammes et sp cifications des composants pour Oracle Storage Drive Enclosure DE2 24 Sun Disk Shelf et J4400 J4500 Proc dures de maintenance des tag res de disques remplacement des composants du ch ssis d une tag re de disques Extension de 2 3 HBA 3 4 HBA 4 5 HBA 5 6 HBA Pannes mat rielles Connexion ILOM pour diagnostiquer des pannes mat rielles Syst me affichage des disques syst me gestion des lots d informations destin s au support Mises j
75. aintenance du syst me 137 Mises jour Une fois la v rification termin e l tat System Ready passe Yes ou No auquel cas un lien vers le journal d alertes s affiche APPIYISORWATEUPaNT a e This procedure will consume several minutes and requires system reboot upon successful update but can be aborted at any time prior to reboot A health check will validate system readiness before an update is attempted and may also be executed independently by clicking the Check button System ready No Alert log Deferred Updates CLI Pour effectuer les v rifications d int grit pr alables la mise jour via la CLI ex cutez la commande upgrade dans maintenance system updates apr s avoir s lectionn le m dia de mise jour gill maintenance system updates gt select ak nas 2011 04 24 1 0 gill maintenance system updates ak nas 2011 04 24 1 0 gt check You have requested to run checks associated with waiting upgrade media This will execute the same set of checks as will be performed as part of any upgrade attempt to this media and will highlight conditions that would prevent successful upgrade No actual upgrade will be attempted and the checks performed are of static system state and non invasive Do you wish to continue Are you sure Y N Healthcheck running Healthcheck completed There are no issues at this time which would cause an upgrade to this media to be aborted D pannage des checs de
76. al e par une DEL orange Acc dez la section Maintenance gt Hardware de la BUI cliquez sur l ic ne de fl che pointant vers la droite au d but de la ligne de l tag re de disques appropri e et cliquez Slot pour afficher les informations ou cliquez sur l ic ne de localisation X pour allumer la DEL de localisation Important ne retirez pas un composant si aucun composant de rechange n est disponible dans l imm diat L tag re de disques ne doit pas fonctionner si tous ses composants ne sont pas en place Localisez la carte de module SIM d faillante l arri re du plateau de disques Etiquetez et d branchezles c bles d interface du plateau Servez vous des deux mains pour d brancher le c ble SAS Saisissez la partie centrale m tallique du connecteur d une main de l autre saisissez fermement l onglet et tirez le doucement en direction de la partie centrale du connecteur puis tirez sur le connecteur pour Chapitre 2 Maintenance mat rielle 109 Etag re l extraire de la cloison N essayez pas de tordre ou de tirer l onglet dans une direction autre que parall lement au corps du connecteur il risquerait de se casser Si l onglet se casse utilisez un petit objet pointu comme un tournevis t te tr s fine pour soulever le ressort m tallique en haut de l enveloppe du connecteur afin de d verrouiller le connecteur 4 Desserrezles deux vis imperdables des bras d extraction l aide de votre pouce et de vo
77. am tres d usine d un contr leur unique alors qu il est configur en cluster n est pas prise en charge Vous devez d abord proc der l annulation de la mise en cluster du contr leur Mises jour 134 Mises jour du syst me La fonctionnalit de mise jour du syst me offre aux clients aux d veloppeurs et au personnel de terrain la possibilit de mettre jour les logiciels d un syst me apr s son installation Les mises jour logicielles sont fournies sous forme de t l chargements binaires opaques qui contiennent certains ou tous les l ments suivants ma Logiciel de gestion et logiciel syst me Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Mises jour Microprogrammes de composants internes HBA ou p riph riques r seau par exemple Microprogrammes de disques et de p riph riques flash Microprogrammes de composants de bo tiers de stockage externe En g n ral les notes de version des mises jour d crivent le contenu des mises jour et le processus de mise jour automatise toutes les tapes d activation des composants fournis Pr sentation de la proc dure La proc dure de mise jour du syst me est la suivante Il faut tout d abord t l charger le m dia de la mise jour logicielle partir d un site Web de support d Oracle ou le r cup rer partir d une autre source officielle Le m dia est repr sent par un s
78. ant lequel des contr leurs est le contr leur A et lequel est le contr leur B Le choix est libre mais le ou les pools de stockage de A seront repris en premier si bien que les clients qui utilisent ces ressources subiront donc les premiers un retard de disponibilit standard li la reprise 3 Connectez vous au contr leur B acc dez Configuration Cluster ou au contexte quivalent dans la CLI et effectuez une reprise cette op ration d clenche la r initialisation du contr leur A Le logiciel ne vous emp che pas de d buter la mise niveau sans effectuer de reprise Cependant si vous n effectuez pas de reprise vous ne pourrez pas apporter de modifications la configuration de l appareil lors de la mise niveau ce qui n emp chera pas l appareil des continuer fournir des services vous effectuerez d ailleurs une mise niveau sur un contr leur alors qu il sera en train de fournir des services 4 A l aide de la console s rie ou de la CLI BUI si des interfaces r seau priv es d di es vont sont attribu es connectez vous au contr leur A Acc dez l cran Maintenance System ou au contexte quivalent de la CLI s lectionnez la mise jour logicielle et appliquez la A la fin de la proc dure de mise niveau le contr leur A se r initialise nouveau cette fois en ex cutant le nouveau logiciel syst me 5 Connectez vous au contr leur A et effectuez une reprise comme ci dessus C est maintenant au tour
79. apable de prendre en charge une grande densit de p riph riques cible et pouvant tre connect e 1024 cibles Avec cette topologie Fabric il est recommand d appliquer des tag res enti res aux pools afin de b n ficier des avantages des configurations sans point de panne unique et d un entrelacement r parti sur le plus grand nombre possible de p riph riques Les tag res suivantes impl mentent les disques SAS 2 m Oracle Storage Drive Enclosure DE2 24P m Oracle Storage Drive Enclosure DE2 24C Sun Disk Shelf Panneau avant Le panneau avant est compos de disques et de voyants Emplacements des unit s de disque Les illustrations suivantes pr sentent les emplacements des unit s de disque Oracle Storage Drive Enclosure DE2 24P 000 00o6c0o0ocoleececccosszs Less ses sleasel ses sa RER EEE Jusqu quatre disques durs lectroniques SSD sont pris en charge par tag re de disques Les SSD Logzilla doivent tre install s dans l ordre des emplacements 20 21 22 et 23 Oracle Storage Drive Enclosure DE2 24C Sun Disk Shelf et J4400 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Etag re s e e AL CS AET C EIT T Jusqu quatre SSD sont pris en charge par tag re de disques Les SSD Logzilla doivent tre install s dans l ordre des emplacements 20 21 22 et 23 sauf pour la baie J4400 o les SSD doivent
80. appareils regroup s dans un cluster mais une restauration de configuration ne doit pas tre utilis e lorsque des syst mes sont activement clusteris s Le processus de clustering signifie que les param tres sont synchronis s entre les pairs du cluster et que chaque appareil pair conserve galement des param tres priv s C est pour cette raison que vous devez d abord utiliser la proc dure Annulation de la configuration du clustering pour annuler la mise en cluster des deux syst mes Restaurez ensuite la sauvegarde de configuration sur une t te s lectionn e puis remettez en cluster les deux syst mes L autre syst me se synchronise alors automatiquement avec la configuration restaur e m Privil ges root requis Les sauvegardes de configuration contiennent toutes les m tadonn es du syst me et requi rent donc tous les privil ges et toutes les autorisations possibles pour la cr ation et l application Par cons quent et contrairement d autres options d administration d l gu es seul l utilisateur root est autoris effectuer une sauvegarde ou une restauration de configuration m V rification des param tres des nouvelles fonctionnalit s La restauration d une configuration enregistr e avant l application d une mise jour syst me vers une nouvelle version du logiciel de l appareil est autoris e Dans certains cas les services et les propri t s pr sents au moment de la sauvegarde peuvent avoir des effets diff rents
81. areil 7320 vous devez configurer de mani re identique les cartes dans les deux contr leurs de stockage en cluster ainsi que toutes les cartes NIC HBA facultatives utilis es dans les contr leurs de stockage en cluster dans les deux ch ssis Emplace ment Type R f rence R f rence fournisseur Description Remarque 0 PCIe 375 3617 01 Intel Niantic NIC 10GE Optique double acc s Facultatif recommand frontal 0 PCIe 375 3696 01 Mellanox HCA InfiniBand Facultatif recommand frontal 0 PCIe 375 3606 03 MHJH29 XTC HCA InfiniBand Facultatif recommand frontal 0 PCle 375 3481 01 Intel EXPI9404PT NIC cuivre QP Facultatif recommand frontal 0 PCle 371 4325 01 QLogic HBA FC 8 Go double acc s Cible ou initiateur FC facultatif sauvegarde 1 PCIe 542 0298 01 Sun Carte 2 de cluster Fishworks Configuration de base de cluster Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 7320 Emplace ment Type R f rence R f rence fournisseur Description Remarque 2 PCIe 375 3609 03 Sun Thebe HBA SAS externe Configuration de base de cluster Brochage des connecteurs de l appareil 7320 Le connecteur de gestion s rie SERIAL MGT est un connecteur RJ 45 et repr sente une connexion de terminal la console SP Le connecteur de gestion r seau NET MGT est un connecteur RJ 45 sur la carte m re et fournit une autre interface de terminal la console SP
82. ateurs int gr s L alimentation 0 est gauche et l alimentation 1 est droite 2 Cartes de module d interface SAS SIM amovibles Le module SIM 0 est gauche et le module SIM 1 est droite Indicateurs de module d E S Les tag res de disques suivantes sont quip es de modules d E S IOM m Oracle Storage Drive Enclosure DE2 24P m Oracle Storage Drive Enclosure DE2 24C 94 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Etag re L gende 1 Indicateur de panne de localisation 4 Port 1 SAS 2 7 Pour la maintenance Oracle uniquement 2 Indicateur d alimentation OK 5 Port 2 SAS 2 8 Pour la maintenance Oracle uniquement 3 Port 0 SAS 2 6 Indicateurs d activit du port h te Indicateurs de carte de module SIM Les tag res de disques suivantes sont quip es de cartes de module SIM a Sun Disk Shelf m Baie de disques Sun Storage J4400 Baie de disques Sun Storage J4500 L illustration suivante pr sente les indicateurs de carte de module SIM de l tag re de disques Sun Disk Shelf Chapitre 2 Maintenance mat rielle 95 Etag re L gende 1 Indicateur d alimentation CA 6 Bouton Marche Arr t 2 Indicateur d alimentation CC 7 Indicateur de panne de port 3 Indicateur de panne de ventilateur 8 Indicateur de port OK 4 Indicateur de panne d alimentation 9 Indicateur de carte de module SIM OK vert Indicateur de panne
83. avec le backplane du ch ssis et que les bras de levier d jection commencent se remettre en place 106 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Etag re 7 Fermezles bras de levier d jection Oracle Storage Drive Enclosure DE2 24P ou DE2 24C fermez compl tement le levier jusqu ce qu il s enclenche Sun Disk Shelf 34500 34400 fermez compl tement les bras d jection et revissez les deux vis imperdables pour mettre et place et s curiser le module dans le ch ssis 8 V rifiez que l interrupteur Marche Arr t est sur la position O Arr t 9 Branchezle c ble d alimentation dans la nouvelle alimentation et fixez l attache du c ble d alimentation ce dernier Chapitre 2 Maintenance mat rielle 107 Etag re 108 10 11 Placez l interrupteur Marche Arr t sur la position I La DEL d tat d alimentation OK doit rester verte et tous les autres indicateurs doivent tre teints Acc dez la section Maintenance gt Hardware de la BUI et cliquez sur l ic ne de fl che pointant vers la droite au d but de la ligne de l tag re de disques appropri e Selon la panne cliquez sur les menus PSU ou Fan pour v rifiez que l ic ne est verte pour l alimentation avec module de ventilateur que vous venez d installer Remplacement d un module d E S Les tag res de disques suivantes sont quip es de modules d E S IOM
84. cartes d alimentation de ventilateur sont des FRU et permettent d alimenter les modules de ventilateur du syst me En outre elles sont dot es de DEL d tat de module de ventilateur et transmettent les donn es I2C de ces modules Backplane d unit de stockage Le backplane d unit de stockage est une FRU et contient les connecteurs des unit s de stockage ainsi que l interconnexion de la carte d E S les boutons d alimentation et de localisation et les DEL d tat du syst me et des composants Le syst me poss de un backplane de 12 disques Chaque unit dispose d une DEL pour la puissance l activit les pannes et la localisation 30 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 7120 Composants d E S L illustration suivante et sa l gende pr sentent les composants d E S du syst me 7120 L gende 1 Capot sup rieur 3 Unit s de disque dur 2 Ensemble de voyants lumineux droit du panneau de contr le 4 Ensemble de voyants lumineux gauche du panneau de C blage Le sch ma suivant et sa l gende pr sentent le c blage interne du contr leur de stockage Chapitre 2 Maintenance mat rielle 31 7120 Remarque les unit s d initialisation arri re ne sont pas repr sent es sur cette illustration C ble Connexion 1 C ble de donn es de l unit Connexion entre la carte HBA PCI Express et le backplane de l unit de stockage de stoc
85. client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Journaux Date et heure ID d v nement Description Type 2009 9 16 f18bbad1 8084 4cab c950 82ef5b8228ea An I O path from slot PCIe0 Alerte 13 01 56 to chassis JBOD l has been majeure removed 2009 9 16 8fb8688c 08f2 c994 a6a5 ac6e755e53bb A disk has been inserted into Alerte 13 01 51 slot HDD 4 of chassis TJBOD mineure 1 2009 9 16 446654fc b898 6da5 e87e 8d23ff12d5d0 A disk has been inserted into Alerte 13 01 51 slot HDD 15 ofchassis JBOD mineure 1 La pr sence d une ic ne d informations en regard de l ID d v nement indique que des informations suppl mentaires sont disponibles Cliquez sur l ic ne et les informations correspondantes s affichent sous la liste des alertes L appareil peut galement tre configur de mani re envoyer des messages e mail g n rer un d routement SNMP ou effectuer d autres actions lorsque des alertes particuli res surviennent Cette configuration s effectue dans la section Alerts Toutes les alertes s affichent dans ce journal que des actions aient t configur es pour elles ou non Pannes Le journal des pannes enregistre les pannes mat rielles et logicielles Il s agit d un document de r f rence utile pour le d pannage des d faillances mat rielles car les v nements de panne mat rielle sont horodat s Voici des exemples d entr es du journal des pannes telles
86. ctuer la mise jour Si vous ne faites rien cette entr e s initialise par d faut ce qui met fin la mise jour Les entr es ant rieures sont des cibles de restauration qui peuvent tre utilis es pour lancer la restauration vers une version ant rieure du logiciel syst me La restauration est abord e plus loin dans ce manuel GNU GRUB version 95 613K lower 3537536K upper memory Sun Storage 7110 2010 02 09 1 0 Sun Storage 7110 2009 09 01 1 18 Use the and v keys to select which entry is highlighted Press enter to boot the selected OS e to edit the commands before booting or c for a command line Lorsque le syst me s initialise partir du nouveau logiciel syst me des messages particuliers s affichent la premi re initialisation ils indiquent qu une mise jour se termine et renseignent sur la version pr c dente et la nouvelle version du logiciel syst me sont SunOS Release 5 11 Version ak generic 2010 02 09 1 Q 64 bit Copyright 1983 2010 Sun Microsystems Inc All rights reserved Use is subject to license terms System update in progress Updating from ak nas 2009 09 01 1 18 Updating to ak nas 2010 02 09 1 0 Updating system datasets done Configuring network devices done Configuring devices Sun Storage 7110 Version ak nas 2010 02 09 1 0Q Copyright 2010 Sun Microsystems Inc All rights reserved Use is subject to license terms Reading ZFS config done Mount
87. curit ci dessous lorsque vous installez votre quipement m Ne retirez pas les panneaux lat raux ou ex cutez le syst me de stockage apr s avoir retir les panneaux lat raux Des tensions dangereuses sont pr sentes et vous risqueriez d tre bless Les capots et les panneaux doivent tre en place pour permettre une circulation correcte de l air et pour viter tout dommage l quipement m Suivez l ensemble des mises en garde avertissements et instructions figurant sur l quipement et d taill s dans le document Important Safety Information for Sun Hardware Systems m Assurez vous que la tension et la fr quence de la source d alimentation correspondent celles indiqu es sur l tiquette de classification lectrique m Suivez les pratiques de s curit en mati re de d charges lectrostatiques Les p riph riques sensibles aux d charges lectrostatiques ESD tels que les cartes PCI les unit s de disque dur les disques durs lectroniques et la m moire requi rent une manipulation sp ciale Les cartes de circuits et les unit s de disque dur contiennent des composants lectroniques extr mement sensibles l lectricit statique Des quantit s minimales d lectricit statique comme celles pouvant provenir de vos v tements ou de votre environnement de travail peuvent d truire les composants de ces cartes Ne touchez pas les composants sans pr caution antistatique en particulier le long des ar tes des co
88. d gagement sur le c t de chaque rail et faites lentement glisser le contr leur de stockage dans le rack Alimentation Les contr leurs de stockage sont quip s d alimentations redondantes rempla ables chaud Si une alimentation est d fectueuse et que vous ne disposez pas d alimentation de remplacement laissez l unit d fectueuse en place afin d assurer une bonne ventilation L chec d une alimentation est indiqu par une DEL d tat de couleur orange 1 Acc dez l arri re du contr leur de stockage pr sentant l alimentation d fectueuse 2 Siun module de fixation des c bles est install maintenez enfonc l onglet de d gagement de ce module et faites pivoter le module pour le sortir de son logement 3 D branchez le c ble d alimentation de l alimentation d fectueuse 4 Retirez l alimentation Chapitre 2 Maintenance mat rielle 65 7x20 7120 ou 7320 d verrouillez la bascule puis retirez l alimentation M me si les composants peuvent tre l g rement diff rents dans les appareils 7120 et 7320 les proc dures de maintenance sont identiques L illustration pr sente l appareil 7320 retirer l alimentation Alignez l alimentation de remplacement sur la baie vide d alimentation du ch ssis 6 Faites glisser l alimentation l int rieur de la baie jusqu ce qu elle soit compl tement mise en place L illustration suivante pr sente l alimentation de l appareil 7420 7 Branchezle co
89. d installation de cartes PCI et de connexion du stockage d extension votre mod le d appareil fournies dans une autre section de ce guide Remarque l emplacement des HBA dans les diagrammes ci apr s n est pas repr sentatif Reportez vous aux options PCIe d crites dans la Pr sentation de la maintenance mat rielle de votre mod le d appareil pour conna tre l affectation correcte des emplacements Chapitre 2 Maintenance mat rielle 113 Augmentation du nombre de HBA re partie Diagrammes de c blage A E A 5 e O caco es SHELF SHELF SHELF i a m ANT j a p qea SHELF SHELF SHELF ea ea e5 e ea S es Figure 1 Cluster avec deux HBA et cha nes d tag res de disques SHELF Figure 2 Mettez hors tension et d branchez le premier contr leur puis installez le nouveau HBA en suivant les instructions d installation de cartes PCI Mettez en rack et c blez la nouvelle cha ne d tag res de disques puis mettez les tag res sous tension 114 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Augmentation du nombre de HBA 1re partie Figure 3 Connectez le contr leur la seconde et la troisi me cha ne comme indiqu SHELF SHELF Figure 4 Reconnectez le contr leur aux cha nes restantes comme indiqu Mettez le contr leur sous tension et attendez qu il reprenne le contr le du stockage connect
90. d out of Chapitre 3 Maintenance du syst me 169 Journaux 170 CLI entry 008 2009 10 15 18 14 47 root lt console gt Browser session timed out entry 009 2009 10 15 20 46 27 root deimos sf fishworks com User logged in via CLI entry 010 2009 10 15 21 51 46 root lt console gt Rebooted appliance entry 011 2009 10 15 21 51 46 root lt console gt User logged out entry 012 2009 10 15 21 56 44 root deimos sf fishworks com User logged in via CLI Les entr es les plus r centes s affichent en bas de la liste D tails des entr es Pour afficher les informations d taill es relatives une entr e s lectionnez l entr e concern e et ex cutez la commande show caji maintenance logs gt select audit caji maintenance logs audit gt select entry 000 show Properties timestamp 2009 10 15 00 59 37 user root address lt console gt summary Enabled datalink ngeQ service annotation L annotation est l annotation de session qui peut tre activ e lors de la configuration des utilisateurs Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 7110 7120 7210 7310 7320 7410 7420 Active Directory Alertes Analytics ARC Barre de titre Bo te de dialogue modale BUI Cadre masthead CLI Cluster Contr leur Contr leur de stockage CPU CRU Glossaire Sun Storage 7110 Unified Storage System Sun ZFS Storage 7120 Sun
91. de carte de module SIM orange 5 Connecteur d alimentation universel 10 Indicateur de localisation de module SIM L illustration suivante pr sente les indicateurs de carte de module SIM pour les baies de disques Sun Storage J4400 et Sun Storage J4500 96 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Etag re L gende 1 SIM link IN 2 SIM link Out 3 DEL d tat SIM link IN 4 DEL d tat SIM link Out 5 DEL d alimentation OK de carte de module SIM Indicateurs d alimentation L illustration suivante pr sente l alimentation avec les indicateurs des modules de ventilateur pour les tag res de disques suivantes m Oracle Storage Drive Enclosure DE2 24P m Oracle Storage Drive Enclosure DE2 24C L gende 1 Indicateur de d faillance d alimentation CC 6 Connecteur d entr e d alimentation universel 2 Indicateur de d faillance de ventilateur 7 Attache du c ble d alimentation 3 Indicateur de d faillance de l alimentation CA 4 Indicateur d tat de l alimentation 5 Bouton Marche Arr t Chapitre 2 Maintenance mat rielle Etag re L illustration suivante pr sente l alimentation avec les indicateurs des modules de ventilateur pour les tag res de disques suivantes m Sun Disk Shelf ma Baie de disques Sun Storage J4400 ma Baie de disques Sun Storage J4500 L gende 1 T moin d tat du ve
92. de l affichage d un disque activ en tant que disque hot spare la commande detach est galement disponible Affichage des d tails relatifs la CPU L exemple suivant affiche les d tails du composant CPU 0 tarpon maintenance hardware gt select chassis 000 tarpon maintenance chassis 000 gt select cpu tarpon maintenance chassis 000 tarpon maintenance chassis 000 Properties label present faulted manufacturer model part Chapitre 1 Introduction cpu gt select cpu 000 cpu 000 gt show CPU 0 true false AMD Quad Core AMD Opteron tm Processor 8356 1002 21 Mat riel 22 revision 03 cores 4 speed 2 14G T ches BUI Localisation d un composant en panne Acc dez l cran Maintenance gt Hardware Cliquez sur l ic ne du syst me de stockage ou de l tag re de disques qui pr sente l ic ne de panne Localisez l ic ne de panne dans les listes de composants mat riels et cliquez dessus L image est mise jour et indique l emplacement physique du composant S il en est pourvu vous pouvez galement cliquez sur l ic ne du composant concern La DEL du composant commence clignoter CLI Pour allumer la DEL de localisation l aide de la CLI ex cutez les commandes suivantes Acc dez au contexte maintenance hardware hostname gt maintenance hardware Affichez la liste des composants de l appareil hostname maintenance hardware gt list NAME STA
93. du journal d intention ZFS ce qui am liore consid rablement les performances de cr ation d instantan s en particulier sur les contr leurs charge lev e Ces am liorations s appuient sur une mise niveau du pool ZFS assur e par cette mise jour Avant l application de cette mise jour le syst me est capable de cr er des instantan s mais il le fait l aide de l ancien algorithme qui est bien plus lent Appliquer cette mise jour quivaut mettre niveau le pool ZFS sur disque vers la version 27 Remplacement multiple Mise jour diff r e Remplacement multiple Cette mise jour diff r e permet l importation d un pool avec un p riph rique de journalisation manquant et corrige le comportement du syst me lorsqu un p riph rique qui est en cours de r argenture est lui m me supprim ou remplac Ces correctifs s appuient sur une mise niveau du pool ZFS assur e par cette mise jour Avant l application de cette mise jour le syst me ne peut pas importer de pools avec des p riph rique de journalisation manquants et ne g re pas correctement le remplacement des p riph riques en cours de r argenture voir CR 6782540 Appliquer cette mise jour quivaut mettre niveau le pool ZFS sur disque vers la version 28 Miroir RAIDZ 158 Mise jour diff r e RAIDZ Miroir Cette mise jour diff r e am liore la latence et le d bit sur plusieurs charges de travail importantes Ces am
94. e system poweroff Connectez vous au processeur de service en SSH ou via la console s rie et ex cutez la commande stop SYS Utilisez un crayon ou un autre objet pointu non conducteur pour appuyer sur le bouton d alimentation du panneau avant puis rel chez le Pour d clencher un arr t d urgence au cours duquel toutes les applications et tous les fichiers seront brusquement ferm s sans enregistrement maintenez le bouton d alimentation enfonc pendant au moins quatre secondes jusqu ce que l indicateur d tat d alimentation OK du panneau avant clignote indiquant que le contr leur de stockage est en mode veille D branchez les cordons d alimentation CA du panneau arri re du contr leur de stockage V rifiez qu aucun c ble ne sera endommag ou ne constituera une g ne lorsque le contr leur de stockage sera d ploy partir du rack Depuis la partie avant du contr leur de stockage lib rez les deux bascules d ouverture coulissantes Tout en pin ant les bascules d ouverture coulissantes tirez lentement le contr leur de stockage vers l avant jusqu ce que les rails se d gagent 7120 ou 7320 pour retirer le capot sup rieur D verrouillez la porte du module de ventilateur tirez les deux onglets de d gagement vers l arri re faites pivoter la porte du ventilateur en position ouverte et maintenez la dans cette position Appuyez sur le bouton de d gagement du capot sup rieur et faites glisser celui ci vers
95. e Jamais 17 42 55 into a slot The newly inserted device must be of the same mineure type 2009 08 21 The ZFS pool has experienced currently unrecoverable Erreur Jamais 16 40 37 T O failures majeure 2009 07 16 A memory module is experiencing excessive correctable Panne Jamais 22 03 22 errors affecting large numbers of pages majeure Ces informations peuvent galement tre affich es dans la CLI gefilte gt maintenance problems show Problems COMPONENT DIAGNOSED TYPE DESCRIPTION problem 000 2010 7 27 00 02 49 Major Fault SMART health monitoring firmware reported that a failure is imminent on disk HDD 17 Vous pouvez s lectionner une panne pour afficher des informations suppl mentaires son sujet notamment son impact sur le syst me les composants affect s la r ponse automatis e du Chapitre 3 Maintenance du syst me 165 Journaux Journaux 166 syst me le cas ch ant et l action recommand e pour l administrateur le cas ch ant Dans la CLI seuls les champs uuid diagnosed severity type et status sont consid r s comme stables D autres valeurs de propri t s peuvent varier d une version l autre S agissant de pannes mat rielles vous avez parfois la possibilit de s lectionner le composant mat riel affect pour le localiser dans l cran Hardware R paration des probl mes Les probl mes peuvent tre r par s en effectuant les tapes d crites dans la section des
96. e d extension votre mod le d appareil fournies dans une autre section de ce guide Remarque l emplacement des HBA dans les diagrammes ci apr s n est pas repr sentatif Reportez vous aux options PCIe d crites dans la Pr sentation de la maintenance mat rielle de votre mod le d appareil pour conna tre l affectation correcte des emplacements Diagrammes de c blage 5 E 0 So SHELF SHELF SHELF SHELF SHELF HELF SHELF SHELF Le e I E Figure 1 Cluster avec trois HBA et cha nes d tag res de disques 118 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Augmentation du nombre de HBA 2e partie Figure 2 Mettez hors tension et d branchez le premier contr leur puis installez le nouveau HBA en suivant les instructions d installation de cartes PCI Mettez en rack et c blez la nouvelle cha ne d tag res de disques puis mettez les tag res sous tension Figure 3 Connectez le contr leur la troisi me et la quatri me cha ne comme indiqu Chapitre 2 Maintenance mat rielle 119 Augmentation du nombre de HBA 2e partie 120 ob H nl EE on erg o SHELF SHELF SHELF SHELF Wem mes m hm pm em isl pe es wam mes m
97. e ne soit dans une configuration en cluster Arr tez l appareil de l une des mani res suivantes m Connectez vous la BUI et cliquez sur l ic ne d alimentation W sur le c t gauche du cadre masthead m Connectez vous en SSH l appareil et ex cutez la commande maintenance system poweroff m Connectez vous au processeur de service en SSH ou via la console s rie et ex cutez la commande stop SYS a Utilisez un crayon ou un autre objet pointu non conducteur pour appuyer sur le bouton d alimentation du panneau avant puis rel chez le m Pour d clencher un arr t d urgence au cours duquel toutes les applications et tous les fichiers seront brusquement ferm s sans enregistrement maintenez le bouton d alimentation enfonc pendant au moins quatre secondes jusqu ce que l indicateur d tat d alimentation OK du panneau avant clignote indiquant que le contr leur de stockage est en mode veille 1 D branchezles cordons d alimentation CA du panneau arri re du contr leur de stockage 2 V rifiez qu aucun c ble ne sera endommag ou ne constituera une g ne lorsque le contr leur de stockage sera d ploy partir du rack 3 Depuis la partie avant du contr leur de stockage lib rez les deux bascules d ouverture coulissantes 4 Tout en pin ant les bascules d ouverture coulissantes tirez lentement le contr leur de stockage vers l avant jusqu ce que les rails se d gagent Chapitre 2 Maintenance mat rielle 67
98. e tuner ieaiai aiiai iaiia ii 159 Sauvegardede configurations assan AM Rene 159 Sauv sarde de configuration asirini siira E REN Ni 159 Probl mes s s 165 ProD S eaaa 165 Affichage des probl mes actifs 165 R paration des probl mes dant ue at den een 166 Fonctionnalit s Connexes anan a Mn nn nine 166 Journ CRE RAR TR EE EE EE E EU I LES 166 INtOQUCHON 2 ta an tn adieu tau end A E 166 B L sense amande dame n nee R elite dati 169 CL ei EEEE AREA A A AA E A 169 Glossaire E E 171 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Pr face Le Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 contient des pr sentations mat rielles et des proc dures de maintenance pour les appareils de stockage NAS de la gamme Sun ZFS Storage 7x20 d Oracle Cette documentation est galement accessible depuis l interface utilisateur de navigateur par un clic sur le bouton Help La documentation de l appareil peut tre mise jour l aide de la proc dure de mise niveau du syst me document e dans le chapitre consacr la maintenance du syst me de ce manuel Utilisateurs de ce manuel Ces notes sont destin es aux utilisateurs et aux administrateurs qui effectuent des op rations de maintenance sur les appareils Sun ZFS Storage 7x20 et qui les utilisent Documentation connexe Reportez vous la documentation suivante pour obtenir des ins
99. ec d une v rification d int grit pr alable une mise jour vous pouvez consulter le journal d alertes et prendre des mesures pour r soudre chaque chec en vous basant sur le message figurant dans le journal Le tableau suivant r pertorie les checs de v rifications d int grit pr alables une mise jour qui peuvent bloquer une mise jour d crit les messages correspondants figurant dans le journal d alertes et indique les tapes suivre pour r soudre les probl mes Pour les pannes de composants suivez les instructions de retrait et d installation fournies dans le manuel d entretien client ID et message du journal d alertes Echec Etapes de r solution B1 System software update cannot proceed Slot Impossible de d tecter le 1 2 4 lt tiquette gt in disk shelf lt lt nom gt is reported as module SIM absent B2 System software update cannot proceed Slot Le module SIM est en panne 1 2 4 lt tiquette gt in disk shelf lt nom gt is faulted C1 System software update cannot proceed Some Le module SIM ne trouve pas 1 4 slots of disk shelf lt nom gt have no firmware revision les informations de r vision information des microprogrammes Chapitre 3 Maintenance du syst me 139 Mises jour 140 ID et message du journal d alertes Echec Etapes de r solution C2 System software update cannot proceed The Des modules SIM signalent 2 4 slots of disk shelf lt lt nom gt
100. elles risquent d tre inutilement allong s Configuration d un port de gestion Tous les contr leurs autonomes doivent tre dot s d au moins un port NIC configur en tant qu interface de gestion S lectionnez l option Allow Admin dans la BUI pour activer les connexions de la BUI sur le port 215 et les connexions de la CLI sur le port ssh 22 Dans toutes les installations en cluster chaque contr leur doit tre dot d au moins un port NIC configur en tant qu interface de gestion comme d crit plus haut En outre le num ro d instance NIC doit tre unique sur chaque contr leur Par exemple nodeA utilise ngeO et nodeB utilise ngel de sorte qu aucun des deux ne peut tre utilis en tant qu interface de donn es du cluster En outre ces interfaces doivent tre r serv es l usage exclusif du contr leur l aide de l option Configuration gt Cluster dans la BUI Dans certains cas cette situation peut n cessiter l installation d une carte d interface r seau suppl mentaire sur chaque contr leur dans une configuration en cluster Si l acc s aux interfaces de donn es de l appareil est impossible pour une raison quelconque l interface r seau de gestion conserve l acc s la BUI et la CLI Lors d une reprise de cluster les interfaces sont interrompues sur le contr leur en panne La configuration d une interface r serv e est donc indispensable pour permettre la collecte d informations de diagnostic depuis un contr leu
101. em configs Affichage de la liste des configurations host maintenance system configs gt list CONFIG DATE SYSTEM VERSION bfa614d7 1db5 655b cba5 bd bb alefc4 2009 8 5 17 14 28 host 2009 08 04 1 0 cb2f005f cf2b 608f 90db fc7a0503db2a 2009 8 24 17 56 53 host 2009 08 18 1 0 Cr ation d une sauvegarde de configuration La commande backup enregistre une sauvegarde de configuration Vous serez invit saisir un commentaire d crivant la sauvegarde puis saisir done pour ex cuter l op ration de sauvegarde host maintenance system configs gt backup Backup Configuration Enter a descriptive comment for this configuration and click Commit to backup current appliance settings host maintenance system configs conf backup step gt set comment pre upgrade comment pre upgrade host maintenance system configs conf backup step gt done host maintenance system configs gt Chapitre 3 Maintenance du syst me 163 Sauvegarde de configuration Restauration partir d une configuration enregistr e La commande restore r tablit une configuration enregistr e du syst me Vous serez invit saisir l identificateur unique universel de la sauvegarde voir la sortie de la commande list ci dessus puis saisissez done pour ex cuter la restauration Passez en revue les points de la section Impact d une restauration qui pr c de et confirmez que vous souhaitez continuer host maintenance system configs gt restore Restore Select
102. ement Une fois la reprise ou le r tablissement termin le syst me r value les restrictions d crites ci dessous sur la base du nouvel tat du cluster et si possible les mises niveau de microprogrammes reprennent Important sauf en cas de n cessit absolue il faut viter de r aliser des op rations de reprise et de r tablissement pendant la mise niveau de microprogrammes La proc dure de mise niveau non simultan e pr sent e ci apr s satisfait toutes les r gles de bonne pratique voqu es pr c demment et tient compte des restrictions applicables aux diff rentes classes de p riph riques d crites plus loin Nous recommandons de toujours suivre cette proc dure lors des mises niveau effectu es dans un environnement en cluster Dans les environnements en cluster et autonomes les crit res voqu s sont galement r valu s chaque r initialisation ou red marrage du logiciel syst me des fins de diagnostic ce qui peut entra ner la reprise de mises niveau de microprogrammes pr c demment suspendues ou inachev es m Les composants internes du contr leur de stockage HBA et p riph riques r seau par exemple autres que les disques ou certains p riph riques SAS sont g n ralement mis niveau automatiquement lors de l initialisation Ces mises niveau ne sont pas visibles et sont termin es lorsque les interfaces de gestion deviennent disponibles m La mise niveau de microprogrammes de disqu
103. enant la liste des mises jour actuelles restantes s affiche La version actuelle du composant l heure de la derni re tentative de mise jour et la raison de l chec de cette derni re tentative s affichent galement pour chaque mise jour Les mises jour non appliqu es peuvent pr senter l un des 3 tats suivants Pending en attente In Progress en cours et Failed chec Une mise jour pr sente tout d abord l tat Pending elle est retent e intervalles r guliers et passe ensuite l tat In Progress En cas d chec de mise niveau en raison de conditions transitoires la mise niveau revient l tat Pending sinon elle passe l tat Failed En g n ral seules les situations suivantes d notent un probl me m Des mises jour pr sentent l tat Failed m Des mises jour conservent l tat Pending ou alternent entre les tats Pending et In Progress pendant une p riode prolong e plus d une demi heure sans que le nombre de mises jour restantes ne diminue Les situations suivantes n indiquent pas un probl me m Des mises jour de microprogrammes de disques restent dans l tat Pending pendant une dur e prolong e avec affichage d un message de statut indiquant qu elles ne font partie d aucun pool Cette situation est normale puisque le syst me ne met jour que les microprogrammes de disques compris dans un pool Pour mettre jour ces disques vous devez les ajouter un p
104. ension 13 7420 pour replacer le capot Chapitre 2 Maintenance mat rielle 71 7x20 Poussez le module riser de m moire dans l emplacement de module riser de m moire CPU correspondant jusqu ce qu il soit compl tement en place Placez le capot sup rieur sur le ch ssis de fa on le positionner environ 2 5 cm face l arri re du contr leur de stockage 72 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 7x20 Faites glisser le capot sup rieur vers l arri re du ch ssis jusqu ce qu il soit compl tement en place et appuyez sur le capot avec vos deux mains jusqu au verrouillage des deux bascules 14 Tirez les onglets de d gagement sur le c t de chaque rail et poussez lentement le contr leur 5S de stockage dans le rack Chapitre 2 Maintenance mat rielle 73 7x20 L image suivante pr sente le ch ssis de l appareil 7420 15 Branchez les cordons d alimentation aux alimentations 16 V rifiez que le mode veille est activ ce qui est indiqu par le clignotement du t moin d tat d alimentation OK sur le panneau avant pendant deux minutes environ apr s le branchement des cordons d alimentation 17 A l aide d un crayon ou d un autre objet pointu appuyez sur le bouton d alimentation du panneau avant du contr leur de stockage puis rel chez le L indicateur d tat d alimentation OK plac c t du bouton
105. ension SAS 6 Carte de connecteur 3 Backplane de disque 7 Backplane d alimentation 4 Assemblages de voyants lumineux du panneau avant Configurations de contr leur autonome Le tableau suivant pr sente les options de configuration d un contr leur 7120 Toutes les cartes PCIe sont profil bas et doivent tre quip es de supports de montage profil bas Ce tableau d crit les configurations de base de l appareil 7120 avec le Logzilla Aura R f rence marketing Description Num ro de s rie TA7120 12TB 87120 1xCPU 24 Go 12 To 597 0754 01 TA7120 24TB 87120 1xCPU 24 Go 24To 597 0755 01 Le tableau suivant d crit les configurations de base de l appareil 7120 avec le SSD de 3 5 pouces Logzilla R f rence marketing Description Num ro de s rie 7101282 S7120 1xCPU 24 Go 3 3 To 7014523 7101284 87120 1xCPU 24 Go 6 6 To 7014525 Options NIC HBA Le tableau suivant d crit les options NIC HBA de l appareil 7120 R f rence marketing Description Num ro de s rie SG XPCIESAS GEN2 Z HBA externe 2 ports Sun Thebe SAS x4 PCIe 594 5889 01 SG XPCIE2FC QF8 Z HBA FC 2 ports 8 Go PCIe 594 5684 01 X4446A Z UTP 4 ports PCI E Quad GigE 594 4024 01 X4237A N PCIe HCA IB 4X 2 ports 594 5862 02 X1109A Z NIC 2 ports 10 Gig SFP PCIe 594 6039 01 Chapitre 2 Maintenance mat rielle 35 7120 Options PCle Le tableau suivant d crit le r capitu
106. entry is highlighted Press enter to boot the selected OS e to edit the commands before booting or c for a command line Apr s la s lection de l entr e du menu d initialisation correspondant la version restaurer le syst me initialise l ancien logiciel syst me mais la restauration doit tre confirm e manuellement sur la console pour tre valid e Ce n est qu ensuite que les modifications apport es entre temps au syst me sont supprim es comme d crit plus haut L tape de confirmation ressemble ce qui suit SunOS Release 5 11 Version ak generic 2009 09 01 1 18 64 bit Copyright 1983 2009 Sun Microsystems Inc All rights reserved Use is subject to license terms System rollback in progress Rollback to ak nas 2009 09 01 1 18 Proceed with system rollback y n Si vous saisissez la lettre y la restauration se poursuit et le syst me termine l initialisation l aide de l instantan ant rieur Si vous saisissez la lettre n la restauration est annul e et le syst me est imm diatement r initialis l administrateur peut alors s lectionner une autre image d initialisation le logiciel syst me actuel ou un instantan plus ancien par exemple Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Mises jour Mise niveau d un cluster Dans un syst me en cluster vous pouvez effectuer une mise niveau non simultan e ce qui permet d
107. es appliquer nouveau apr s la restauration en r p tant l ex cution des mises jour Une fois que le syst me a t r initialis apr s l application d une mise jour vous pouvez utiliser la BUI ou la CLI pour lancer la restauration de l une des deux mises jour pr c demment appliqu es Si l ex cution du syst me choue compl tement apr s une mise jour utilisez la proc dure de restauration de secours Restauration de secours Les administrateurs peuvent ex cuter une restauration de secours du logiciel syst me partir de la console s rie en s lectionnant l une des autres entr es du menu d initialisation lorsque d autres entr es s affichent Bien que la restauration puisse galement tre d clench e partir de la BUI ou de la CLI elle est propos e dans le menu d initialisation car elle peut tre indispensable dans les cas de figure o le nouveau logiciel syst me est en chec total c est dire o il ne parvient m me pas s initialiser Pour effectuer une restauration partir de la console acc dez la console s rie selon la proc dure habituelle pendant l initialisation avant le d lai d expiration de dix secondes appuyez sur la touche fl ch e pour d placer la s lection du menu vers l une des entr es ant rieures GNU GRUB version 95 613K lower 3537536K upper memory Sun Storage 7110 2010 02 09 1 0Q Sun Storage 7110 2009 09 01 1 18 Use the and v keys to select which
108. es appropri e et cliquez sur Slot pour v rifier que l ic ne de carte de module SIM est verte pour la carte de module SIM que vous venez d installer Chapitre 2 Maintenance mat rielle 111 Pannes Pannes 112 Pannes mat rielles Cette section d crit la connexion au processeur de service du contr leur et formule quelques recommandations relatives la configuration pour assurer une facilit de maintenance maximale Dans de rares cas des pannes li es des erreurs de CPU non corrigibles ne peuvent pas tre diagnostiqu es ou affich es dans le contr leur Ces pannes sont consign es et peuvent tre observ es sur le module ILOM Les sections suivantes d crivent la proc dure de connexion et de gestion des pannes dans ces cas de figure Connexion ILOM Connectez vous l TLOM du serveur processeur de service sur la plate forme du serveur pour diagnostiquer les pannes mat rielles qui n apparaissent pas dans la BUI Dans un environnement de cluster il faut tablir une connexion ILOM chaque contr leur L ILOM du serveur permet d opter pour l une des solutions suivantes i connexion r seau ou ii connexion au port s rie La connexion r seau est le choix privil gier car le port s rie ILOM n offre pas toujours des moyens de collecte des donn es de la plate forme ad quats AVERTISSEMENT si vous ne configurez pas la connectivit ILOM les temps de diagnostic et de r solution des pannes mat ri
109. es comprenant uniquement des disques et des tag res compatibles avec Logzilla dans n importe quel ordre au sein de la cha ne Les configurations de c blage restent inchang es Les configurations d tag res moiti remplies ne sont pas prises en charge Reportez vous la Pr sentation des tag res de disques pour consulter les sp cifications et les diagrammes relatifs aux composants Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 7x20 7x20 Proc dures de maintenance des CRU des appareils 7x20 Cette section contient des instructions pour le remplacement de composants rempla ables par le client CRU dans les contr leurs Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 d Oracle Reportez vous la section Informations relatives aux tag res de disques pour en savoir plus sur le remplacement des composants de l tag re de stockage d extension Conditions pr alables a Consultez les informations de la section de pr sentation de votre contr leur pour vous familiariser avec les pi ces rempla ables du syst me 7120 7320 7420 m Suivez les instructions des sections relatives aux informations de s curit et aux outils requis Informations de s curit Cette section contient des mesures de s curit appliquer lorsque vous assurez la maintenance du syst me de stockage Pour votre s curit nous vous recommandons de suivre scrupuleusement les consignes de s
110. es de liste pour parcourir les journaux et passez d un journal l autre l aide des boutons de navigation locaux CLI Les journaux peuvent s afficher sous la section maintenance Logs de la CLI Affichage de la liste de journaux La commande show permet d afficher la liste des journaux disponibles et l horodatage de la derni re entr e de journal caji gt maintenance logs caji maintenance logs gt show Logs LOG ENTRIES LAST alert 2 2009 10 16 02 44 04 audit 42 2009 10 16 18 19 53 fltlog 2 2009 10 16 02 44 04 scrk 1 system 100 2009 10 16 03 51 01 La CLI permet d afficher jusqu 100 entr es r centes pour chaque journal Affichage d un journal Les journaux afficher peuvent tre s lectionn s l aide de la commande show caji maintenance logs gt select audit show Entries ENTRY TIME SUMMARY entry 000 2009 10 15 00 59 37 root lt console gt Enabled datalink ngeQ service entry 001 2009 10 15 00 59 39 root lt console gt Enabled interface ngeQ service entry 002 2009 10 15 01 00 39 root lt console gt User logged in entry 003 2009 10 15 01 41 44 root lt console gt Enabled nis service entry 004 2009 10 15 01 42 01 root lt console gt Imported storage pool pool 0 entry 005 2009 10 15 17 56 30 root lt console gt User logged in entry 006 2009 10 15 17 56 53 root deimos sf fishworks com User logged in via CLI entry 007 2009 10 15 18 00 21 root deimos sf fishworks com User logge
111. es ou de p riph riques flash n cessite la mise hors ligne des p riph riques pendant la dur e du processus Si la redondance dans le pool de stockage conteneur n est pas suffisante pour autoriser cette op ration la mise niveau des microprogrammes n est pas achev e et peut para tre bloqu e Le cas ch ant les disques et p riph riques flash faisant partie d un pool de stockage actuellement utilis par le pair du cluster ne sont pas mis niveau Enfin les disques et p riph riques flash ne faisant pas partie d un pool de stockage ne sont pas mis niveau m La mise niveau des microprogrammes d une tag re de disques n cessite que les deux chemins de stockage d arri re plan de tous les disques dans tous les bo tiers soient actifs et que le stockage soit configur sur toutes les tag res mettre niveau Pour les clusters avec 144 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Mises jour au moins un pool actif sur chaque contr leur ces restrictions signifient que la mise niveau des microprogrammes de l tag re de disques peut uniquement tre effectu e par un contr leur qui est dans l tat owner Lors du processus de mise niveau des microprogrammes le mat riel peut appara tre comme tant retir et ins r ou comme tant mis hors ligne et en ligne Tandis que les alertes li es ces actions ne sont pas affich es les effets de ce
112. est un p riph rique SAS 2 Serial Attached SCSI 2 0 SCSI s rie 2 0 qui comprend un HBA une tag re de disques et des disques 1 To et 2 To SAS 2 La topologie Fabric de stockage SAS 2 prend en charge un nombre plus lev de cibles une bande passante plus large une fiabilit accrue et une plus grande chelle que la structure de stockage SAS 1 Cartes Les cartes suivantes sont install es sur le ch ssis du contr leur de stockage 7320 Remarque les unit s rempla ables sur site FRU doivent uniquement tre remplac es par des techniciens de maintenance Oracle d ment form s Cartes riser PCIe Le contr leur de stockage contient trois cartes riser PCIe qui sont des unit s rempla ables par le client CRUs et qui sont connect es l arri re de la carte m re Chaque carte riser prend en charge une carte PCIe m Carte m re La carte m re est une FRU et comprend des modules CPU des emplacements pour 18 modules DIMM des sous syst mes de contr le de m moire et le sous syst me de processeur de service SP Le sous syst me SP contr le l alimentation de l h te ainsi que les v nements syst me de l h te alimentation et environnement Le contr leur SP est aliment via le rail d alimentation de veille de 3 3 V de l h te disponible tout moment lorsque le syst me re oit du courant d entr e CA et ce m me si l appareil est arr t m Carte de distribution de puissance Cette carte est une FRU et dist
113. et pointu appuyez sur le bouton d alimentation du panneau avant du contr leur de stockage puis rel chez le L indicateur d tat d alimentation OK plac c t du bouton d alimentation s allume en continu 16 Connectez les c bles de donn es la carte PCIe en les faisant passer dans le module de fixation des c bles 17 Acc dez l cran Maintenance gt Hardware de la BUI et cliquez sur l ic ne de d tails sur le contr leur Cliquez ensuite sur Slots pour v rifier l tat du nouveau composant L indicateur d tat doit tre vert 18 Installez l tag re de disques et connectez le stockage d extension 80 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 7x20 Batterie Vous devez peut tre remplacer la batterie si le contr leur de stockage ne continue pas d afficher l heure et la date correctes lorsque vous le mettez hors tension et le d connectez du r seau Vous aurez besoin d un petit tournevis plat non m tallique n 1 ou quivalent Vous devez arr ter l appareil avant de commencer cette t che Notez que vous perdrez l acc s au stockage moins que le syst me ne soit dans une configuration en cluster Arr tez l appareil de l une des mani res suivantes Connectez vous la BUI et cliquez sur l ic ne d alimentation sur le c t gauche du cadre masthead Connectez vous en SSH au syst me de stockage et ex cutez la commande maintenanc
114. etirez le disque en panne Apr s 30 secondes remettez le disque en place et attendez que la DEL soit allum e en continu ou clignote 4 Contactez le support Oracle pour la maintenance ou le remplacement de composants Mises jour diff r es Chaque mise jour peut inclure de nouveaux microprogrammes ou de nouvelles mises jour pour les ressources externes En g n ral ces mises jour sont r trocompatibles et s appliquent automatiquement sans intervention de l utilisateur Les mises jour irr versibles constituent toutefois une exception Ces mises jour impliquent la mise jour d une ressource tierce par rapport au logiciel syst me d une mani re incompatible avec les anciennes versions logicielles Une fois ces mises jour appliqu es un retour aux versions ant rieures entra nerait un comportement non d fini C est la raison pour laquelle le syst me vous propose toujours Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Mises jour explicitement de choisir entre l application automatique de ces mises jour lors de la mise niveau ou une application ult rieure Et c est pourquoi ces mises jour sont d sign es par le terme mises jour diff r es Lors de l application d une mise jour une version incluant des modifications incompatibles vous pourrez choisir d appliquer ou non ces mises jour dans le cadre de la mise niveau Les avanta
115. eul fichier compress portant un nom incluant le num ro de la version concern e par exemple ak nas 2010 02 09 1 0 pkg gz Ce fichier peut tre renomm si n cessaire le vrai num ro de version tant enregistr de fa on interne dans l image La taille des packages de m dias compress s peut varier mais est g n ralement de l ordre de plusieurs centaines de m ga octets Ensuite il faut charger le m dia logiciel vers l appareil Ce chargement peut se faire via la BUI ou la CLI des informations d taill es propos de cette op ration sont fournies plus loin dans ce document Une fois qu il a t charg le m dia est d compress et v rifi Si toutes les v rifications sont concluantes le m dia s affiche dans la liste des images de mise jour en tant qu image admissible l installation Il est possible de conserver un nombre quelconque d images sur l appareil dans les limites d un quota d espace disque impos par le syst me sans r ellement les appliquer Si une mise jour n a pas encore t appliqu e c d si elle n est pas en cours d ex cution et n est pas une cible de restauration elle peut tre supprim e par l interm diaire de la BUI ou de la CLI Vous pouvez souhaiter supprimer des images afin de lib rer l espace disque et t l charger de nouvelles images Les administrateurs doivent v rifier l tat d int grit du syst me avant d appliquer la mise jour Les d tails de l op ration sont d
116. eur sur le ch ssis 1 de fa on le positionner environ 2 5 cm devant l arri re du contr leur de stockage Chapitre 2 Maintenance mat rielle 83 7x20 Faites glisser le capot sup rieur vers l arri re du ch ssis 2 jusqu ce qu il soit compl tement en place Appuyez sur le capot avec vos deux mains jusqu au verrouillage des deux bascules 12 Tirez les onglets de d gagement sur le c t de chaque rail et poussez lentement le contr leur de stockage dans le rack en vous assurant qu aucun c ble ne g ne ce dernier 13 Branchez les cordons d alimentation aux alimentations 14 V rifiez que le mode veille est activ ce qui est indiqu par le clignotement du t moin d tat d alimentation OK sur le panneau avant pendant deux minutes environ apr s le branchement des cordons d alimentation 15 A l aide d un crayon ou d un autre objet pointu appuyez sur le bouton d alimentation du panneau avant du contr leur de stockage puis rel chez le L indicateur d tat d alimentation OK plac c t du bouton d alimentation s allume en continu 16 Connectez les c bles de donn es la carte PCIe en les faisant passer dans le module de fixation des c bles 17 A l issue de l initialisation du syst me connectez vous et r glez l heure en effectuant les tapes d crites dans la t che Horloge de la BUI 84 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01
117. g r es via la BUI ou la CLI bien qu elles occupent de l espace dans le pool de stockage En outre le syst me n envoie pas de mises jour de r plication pour des actions configur es sous des versions ant rieures Une fois cette mise jour appliqu e les mises jour de r plication entrantes qui concernent des r pliques initialement re ues sous des versions ant rieures se poursuivent normalement sans n cessiter de resynchronisation compl te Le syst me envoie galement des mises jour de r plication incr mentielles pour les actions configur es sous des versions ant rieures Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Suppression d instantan s Propri t s re ues Slim ZIL Mise jour diff r e Propri t s re ues La fonctionnalit de la version 2010 Q1 permettant aux administrateurs de personnaliser des propri t s sur des partages r pliqu s s appuie sur une mise niveau du pool ZFS Cette mise niveau permet la prise en charge des modifications locales persistantes aux propri t s re ues Avant l application de cette mise niveau le syst me ne permet pas aux administrateurs de modifier des propri t s sur des partages r pliqu s Appliquer cette mise jour quivaut mettre niveau le pool ZFS sur disque vers la version 22 Introduction Cette mise jour diff r e modifie l agencement des blocs du journal d intention ZFS af
118. ges d appliquer les modifications vous seront pr sent s pour chaque modification apport e la version L action par d faut consiste ne pas appliquer les modifications vous devrez alors retourner la vue des mises jour et les appliquer manuellement l issue de la r initialisation du syst me cons cutive la mise niveau Proc der ainsi permet de v rifier que les autres logiciels sont op rationnels et qu une restauration de la version pr c dente n est pas n cessaire avant l application de la mise jour Si vous choisissez de ne pas appliquer les mises jour diff r es lors d une mise niveau vous pouvez tout moment revenir la vue des mises jour afin de les appliquer Si des mises jour diff r es sont disponibles pour la version logicielle en cours elles sont list es sous les mises jour actuellement disponibles et peuvent tre appliqu es par un clic sur le bouton Apply affich Dans un cluster les mises jour diff r es prennent effet simultan ment sur les deux contr leurs de stockage et peuvent uniquement tre appliqu es lorsque les deux contr leurs sont op rationnels Les mises jour diff r es tant uniquement r pertori es pour les ressources pr sentes sur le contr leur de stockage local il peut arriver que des mises jour diff r es ne soient disponibles que sur le contr leur pair car les ressources concern es ne sont actives que sur celui ci Dans un cluster il faut donc v
119. harge Subnet Sous r seau d cimal avec points en cas d utilisation d une configuration IP statique Default Gateway Adresse de la passerelle par d faut IPv4 Le comportement en cas de modification de plusieurs valeurs non compatibles modification des assignations IP statiques alors que le mode DHCP est activ par exemple n est pas pr visible Chapitre 1 Introduction 19 Mat riel 20 CLI Les d tails du statut du mat riel sont disponibles dans la section maintenance hardware de la CLI Utilisez la commande show pour lister le statut de tous les composants La commande list dresse la liste des ch ssis disponibles qui peuvent ensuite tre s lectionn s et affich s l aide de la commande show tarpon gt maintenance hardware show Chassis NAME STATE MANUFACTURER MODEL chassis 000 O8390CJ01A ok Sun Microsystems Inc Sun Storage 7410 cpu 000 CPU 0 ok AMD Quad Core AMD Op cpu 001 CPU 1 ok AMD Quad Core AMD Op cpu 002 CPU 2 ok AMD Quad Core AMD Op cpu 003 CPU 3 ok AMD Quad Core AMD Op disk 000 HDD 0 ok STEC MACH8 IOPS disk 001 HDD 1 ok STEC MACH8 IOPS disk 002 HDD 2 absent disk 003 HDD 3 absent disk 004 HDD 4 absent disk 005 HDD 5 absent disk 006 HDD 6 ok HITACHI HTE5450SASUN500G disk 007 HDD 7 ok HITACHI HTE5450SASUN500G fan 000 FT 0 ok unknown ASY FAN BOARD H2 fan 001 FT 0O MQ ok Sun Microsystems Inc 541 2068 fan 002 FT 0O M 1 ok Sun Microsystems Inc 541 2068 fan 003 FT 0 FM 2
120. have non uniform part des num ros de r f rence numbers diff rents C5 System software update cannot proceed The Des modules SIM signalent 4 slots of disk shelf lt nom gt have mixed firmware des r visions de revisions lt rev1 gt and lt rev2 gt microprogrammes diff rentes zero paths gt L tag re de disques ne 1 2 4 poss de pas deux chemins E2 System software update cannot proceed Disk Le chemin de l tag re de 1 2 4 shelf lt nom gt path lt nom du chemin gt is lt tat gt disques n est pas en ligne journal gt disk lt label gt in disk shelf lt name gt has lt just Le p riph rique de disqueou 3 4 one path zero paths gt de journal qui est configur dans un pool ne poss de pas deux chemins PAN1 Slot lt emplacement gt has a Revision B3 SAS Un HBA SAS B3 de r vision 4 HBA Revision C0 or later required est pr sent Effectuez les tapes suivantes dans l ordre indiqu ci dessus pour r soudre le probl me d tect lors de la v rification d int grit pr alable la mise niveau 1 Sila DEL d un port SAS est teinte v rifiez toutes les connexions et remplacez les c bles si n cessaire 2 Identifiez le ch ssis affect puis d branchez et retirez le module SIM en panne Apr s deux minutes remettez le module SIM en place et attendez que la DEL d alimentation soit allum e en continu avant de rebrancher les c bles 3 Identifiez le ch ssis affect puis r
121. i re de la carte m re Carte m re La carte m re est une FRU et comprend des modules CPU des emplacements pour 18 modules DIMM des sous syst mes de contr le de m moire et le sous syst me de processeur de service SP Le sous syst me SP contr le l alimentation de l h te ainsi que les v nements syst me de l h te alimentation et environnement Le contr leur SP est aliment via le rail d alimentation de veille de 3 3 V de l h te disponible tout moment lorsque le syst me re oit du courant d entr e CA et ce m me si le syst me est arr t Carte de distribution de puissance Cette carte est une FRU et distribue une alimentation lectrique de 12 V provenant des alimentations au reste du contr leur de stockage Cette carte est directement raccord e la carte d acc s au connecteur et la carte m re par le biais d une barre de bus et d un c ble ruban Elle prend galement en charge un interrupteur de verrouillage de capot sup rieur kill Les alimentations sont directement connect es la carte de distribution de puissance Carte d acc s au connecteur La carte d acc s au connecteur est une FRU et est utilis e comme interconnexion entre la carte de distribution de puissance et les cartes d alimentation de ventilateur le backplane de l unit de stockage et la carte d E S Elle contient galement l interrupteur de verrouillage de capot sup rieur kill Cartes d alimentation de ventilateur Les deux
122. iale effectue les t ches r alis es au cours de la configuration de mise en service Aucun des param tres actuels ne sera modifi moins d une demande explicite de la part de l utilisateur Les donn es utilisateur sur le pool de stockage notamment les projets et les partages ne sont pas affect es Pour effectuer une configuration initiale BUT cliquez sur le bouton INITIAL SETUP dans l cran Maintenance gt System m CLI acc dez au contexte maintenance system puis ex cutez la commande setup R initialisation des param tres d usine La r initialisation des param tres d usine r initialise la configuration de l appareil avec les param tres d usine de la version logicielle actuelle et r initialise l appareil Toutes les modifications apport es la configuration sont perdues et il faut r it rer la configuration initiale de l appareil effectu e lors de son installation Les donn es utilisateur sur le pool de stockage notamment les projets et les partages ne sont pas affect es Toutefois le pool doit tre import dans le cadre du processus de la configuration initiale Pour effectuer une r initialisation des param tres d usine m BUI cliquez sur le bouton FACTORY RESET dans l cran Maintenance gt System m CLI acc dez au contexte maintenance system puis ex cutez la commande factoryreset m GRUB ajoutez c la ligne commen ant par kernel du menu GRUB Remarque la r initialisation des par
123. igateurs il peut arriver que la barre de progression ne soit pas mise jour en continu lors du chargement si vous voyez un pointeur montre patientez quelques instants dans le pire des cas le chargement se terminera sans que vous puissiez suivre sa progression sur la barre D compression et v rification du m dia Cette tape s effectue automatiquement apr s le t l chargement du m dia Available Updates VERSION RELEASE DATE STATUS unpacking unpacking CTLLLILLSLM Unpachin u Gate 2008 10 10 1 0 2008 10 10 01 45 Previous systom software 2008 10 14 1 0 2008 10 14 16 10 49 Current system software Chapitre 3 Maintenance du syst me 149 Mises jour 150 Lancement d une mise niveau Une fois la mise jour t l charg e d compress e et v rifi e elle s affiche sous la forme d une mise jour Available Updates VERSION RELEASE DATE AT 200909 0130 1 18 a poode st 20101 29 152510 Ld Cliquez sur l ic ne d information pour afficher les notes de version de la mise jour logicielle Pour d buter la mise niveau cliquez sur l ic ne d application Lors de ce processus une v rification d int grit pr alable la mise jour est effectu e afin de v rifier que l appareil est pr t pour la mise jour Au fur et mesure de la progression de la mise niveau le message le plus r cent s affiche dans le champ de statut de la mise jour Pour annuler la m
124. imentation ainsi qu un acc s distant la console Interface utilisateur de navigateur BUI Browser User Interface Chapitre 1 Introduction 11 Pr sentation 12 et pee mou CNET pte Eat Poste Dune eea tu os meen eat mn amm _ um mumme ge ve mn ee oe am M um we an ae me un aus e L interface utilisateur de navigateur La BUI est l outil graphique d administration de l appareil La BUI offre un environnement intuitif pour les t ches d administration la visualisation des concepts et l analyse des donn es relatives aux performances Le logiciel de gestion est con u pour tre enti rement fonctionnel sur divers navigateurs Web Orientez le navigateur vers le syst me l aide de l adresse IP ou du nom d h te que vous avez assign au port NET 0 lors de la configuration initiale de la mani re suivante https adresseip 215 ou https nomh te 215 L cran de connexion s affiche L aide en ligne accessible dans l angle sup rieur droit de la BUI est contextuelle Vous pouvez afficher l aide en ligne associ e chaque cran de premier et de deuxi me niveau de la BUI en cliquant sur le bouton Help Interface de ligne de commande CLI Command Line Interface La CLI offre les m me fonctionnalit s que la BUI tout en fournissant un environnement de script performant id al pour effectuer des t ches r p titives Les sections suivante
125. in d am liorer les performances d criture synchrone Ces am liorations s appuient sur une mise niveau du pool ZFS assur e par cette mise jour Avant l application de cette mise jour les enregistrements de journal continuent d tre crits dans l ancien format et les performances risquent d en souffrir Appliquer cette mise jour quivaut mettre niveau le pool ZFS sur disque vers la version 23 Suppression d instantan s Mise jour diff r e Suppression d instantan s Cette mise jour diff r e augmente le parall lisme de suppression des instantan s et r duit la taille des groupes de transaction associ s la suppression d instantan s pour am liorer la r activit syst mique Ces am liorations s appuient sur une mise niveau du pool ZFS assur e par cette mise jour Avant l application de cette mise jour les nouvelles donn es d instantan sont stock es dans l ancien format et supprim es l aide de l ancien algorithme Notez que tous les instantan s cr s avant l application de cette mise jour sont galement supprim s l aide de l ancien algorithme Appliquer cette mise jour quivaut mettre niveau le pool ZFS sur disque vers la version 26 Chapitre 3 Maintenance du syst me 157 instantan s r cursifs Instantan s r cursifs Mise jour diff r e Instantan s r cursifs Cette mise jour diff r e permet la prise d instantan s r cursifs sans suspension
126. ing ZFS filesystems 27 27 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Mises jour monk console login Mises jour de microprogrammes du mat riel Apr s l application d une mise niveau logicielle tout mat riel pour lequel une version de microprogramme plus r cente est comprise dans la mise niveau est lui aussi mis niveau Il existe plusieurs types de p riph riques pour lesquels des mises niveau de microprogrammes peuvent tre mises disposition chacun tant dot de caract ristiques propres Les disques les bo tiers de stockage et certains p riph riques SAS internes sont mis niveau en arri re plan Lors de cette mise niveau la progression de la mise niveau des microprogrammes s affiche dans le panneau de gauche de la vue Maintenance System de la BUI ou dans le contexte maintenance system updates de la CLI Ces mises jour de microprogrammes sont presque toujours li es au mat riel bien qu un nombre quelconque de mises jour non appliqu es puisse s afficher bri vement lors de l application de certaines mises jour diff r es des composants autres que mat riels Lorsqu il existe des mises jour non appliqu es une ic ne d information ou d avertissement s affiche en regard du nombre de mises jour restantes partir de la version 2010Q3 4 Lorsque vous cliquez sur cette ic ne la bo te de dialogue Firmware Updates cont
127. internes Les cartes suivantes sont install es sur le ch ssis du contr leur de stockage 7420 Les unit s rempla ables sur site FRU doivent uniquement tre remplac es par des techniciens de maintenance Oracle d ment form s m Carte m re La carte m re est une FRU et comprend des modules CPU des emplacements pour huit cartes riser DIMM des sous syst mes de contr le de m moire et le sous syst me de processeur de service SP Le sous syst me SP contr le l alimentation de l h te ainsi que les v nements syst me de l h te alimentation et environnement Le contr leur SP est 50 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 7420 aliment via le rail d alimentation de veille de 3 3 V de l h te disponible tout moment lorsque le syst me re oit du courant d entr e CA et ce m me si le syst me est arr t m Carte de distribution de puissance Cette carte est une FRU et distribue une alimentation lectrique de 12 V provenant des alimentations au reste du syst me Cette carte est directement raccord e la carte de distribution de puissance PDB verticale et la carte m re par le biais d une barre de bus et d un c ble ruban Elle prend galement en charge un interrupteur de verrouillage de capot sup rieur kill Sur le contr leur de stockage les alimentations sont directement connect es au backplane d alimentation qui se connecte la carte de d
128. ipee f Oracle Storage Drive Enclosure DE2 24P est un ch ssis 2U prenant en charge 24 disques SAS 2 de 2 5 pouces Les unit s de disque dur hautes performances assurent un stockage fiable et les disques durs lectroniques permettent des op rations d criture acc l r es Cette tag re de disques est quip e de modules d E S IOM doubles et redondants et d une double alimentation avec modules de ventilateur Oracle Storage Drive Enclosure DE2 24C Chapitre 2 Maintenance mat rielle 85 Etag re 86 Oracle Storage Drive Enclosure DE2 24C est un ch ssis 4U prenant en charge 24 disques SAS 2 de 3 5 pouces Les disques durs lectroniques permettent des op rations d criture acc l r es et les unit s de disque dur haute capacit assurent un stockage fiable Cette tag re de disques est quip e de modules d E S IOM doubles et redondants et d une double alimentation avec modules de ventilateur Sun Disk Shelf 24x3 5 SAS 2 L tag re de disques Sun Disk Shelf est un ch ssis 4U prenant en charge 24 disques SAS 2 de 3 5 pouces Les disques durs lectroniques permettent des op rations d criture acc l r es et les unit s de disque dur haute capacit assurent un stockage fiable L tag re de disques est quip e de cartes de modules d interface SAS SIM doubles et redondantes et d une double alimentation avec modules de ventilateur Baie de disques Sun Storage J4400 Manuel d entretien client
129. ir que le mot de passe utilis par l administrateur qui ex cute le processus de restauration et qui s est donc connect l aide de ce mot de passe est pr serv Si l administrateur souhaite galement modifier le mot de passe root au moment de la restauration de la configuration il doit le faire manuellement apr s la restauration en suivant la proc dure normale de modification du mot de passe administratif Gestion des sauvegardes de configuration l aide de la BUI La section suivante d crit plusieurs t ches de sauvegarde de configuration pouvant tre r alis es l aide de la zone Configuration Backup accessible dans la partie inf rieure de l cran Maintenance gt System de la BUI Cr ation d une sauvegarde de configuration Pour cr er une sauvegarde cliquez simplement sur le bouton Backup plac au dessus de la liste des configurations enregistr es et suivez les instructions Vous serez invit saisir un commentaire d crivant la sauvegarde Restauration partir d une configuration enregistr e Cliquez sur l ic ne de restauration de n importe quelle configuration enregistr e pour d buter le processus de restauration de la configuration enregistr e sur le syst me Passez en revue les points de la section Impact d une restauration qui pr c de et confirmez que vous souhaitez continuer Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Sauvegarde
130. is L appareil Sun ZFS Storage 7420 est compos d un contr leur de stockage unique ou de deux contr leurs de stockage dans une configuration de cluster haute disponibilit ainsi que de une 36 tag re s de disques Reportez vous la page http www oracle com us products servers storage storage unified storage index html http www oracle com us products servers storage storage unified storage index html pour obtenir les sp cifications de composants les plus r centes Les dimensions du format de ch ssis 3U sont les suivantes Dimension Mesure Dimension Mesure Hauteur 13 3cm Profondeur 70 6cm Largeur 43 7cm Poids 16 36 kg Panneau avant Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 7420 f y D B 2 BAO A z NE z z w E AG L gende 1 DEL et bouton de 7 DEL d intervention requise 13 Disque dur lectronique 2 localisation blanc pour l alimentation facultatif 2 DEL d intervention requise 8 DEL d avertissement de 14 Disque dur lectronique 3 orange surchauffe facultatif 3 DEL d alimentation OK verte 9 Connecteurs USB 2 0 15 Disque dur lectronique 4 facultatif 4 Bouton d alimentation 10 Connecteur vid o DB 15 16 Disque dur lectronique 5 facultatif 5 DEL de processeur de service OK verte 6 DEL d intervention requise sur le
131. ise jour tout moment et sans effet n gatif cliquez sur l ic ne d annulation Restauration Pour effectuer une restauration localisez une image pr c dente et cliquez sur l ic ne de restauration Vous tes invit confirmer que vous souhaitez ex cuter une restauration puis le syst me se r initialise et ex cute la restauration Contrairement ce qui se passe lors d une restauration de secours vous n tes pas invit confirmer nouveau au moment de la r initialisation du syst me Suppression d un m dia de mise jour Pour supprimer un m dia de mise jour s lectionnez la ligne correspondante et cliquez sur l ic ne T Application de mises jour diff r es Les ventuelles mises jour diff r es s affichent sous la liste des mises jour disponibles Si aucune mise jour diff r e n est disponible aucune liste ne s affiche Les mises jour diff r es s accompagnent d une description des effets qu elles auront sur le syst me En cliquant sur le bouton Apply vous appliquez toutes les mises jour diff r es Les mises jour diff r es sont appliqu es aux deux noeuds d un cluster et le pair du cluster doit tre en cours de fonctionnement et disponible pour appliquer les ventuelles mises jour diff r es Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Mises jour Mise jour via la CLI Puisque vous vou
132. istribution de puissance m Carte PDB verticale La carte de distribution de puissance verticale ou carte d acc s est une FRU et sert d interconnexion entre la carte de distribution de puissance et les cartes d alimentation de ventilateur le backplane de disques durs et la carte d E S m Carte du backplane d alimentation Cette carte connecte la carte de distribution de puissance aux alimentations 0 et 1 ma Cartes d alimentation de ventilateur Les deux cartes d alimentation de ventilateur sont des FRU et permettent d alimenter les modules de ventilateur du contr leur de stockage En outre elles sont dot es de DEL d tat de module de ventilateur et transmettent les donn es I2C de ces modules Backplane de disque Le backplane de six disques est une FRU et contient le connecteur des disques ainsi que l interconnexion de la carte d E S les boutons d alimentation et de localisation et les DEL d tat du syst me et des composants Chaque unit dispose d une DEL pour la puissance l activit les pannes et la localisation Composants L illustration suivante pr sente les composants du contr leur de stockage et le tableau permet de les identifier Chapitre 2 Maintenance mat rielle 51 7420 52 L gende 1 Carte m re 7 CPU et dissipateurs de chaleur 2 Cartes PCIe profil bas 8 Cartes riser de m moire 3 Alimentations lectriques 9 Carte de ventilateur 4 Backplane d alimentation 10 Modules de
133. ivante hostname maintenance hardware show T ches de remplacement du contr leur T ches de remplacement du contr leur 7X20 Unit de disque dur HDD ou disque dur lectronique SSD 1 Identifiez le HDD ou le SSD d faillant en acc dant la section Maintenance gt Hardware de la BUI et en cliquant sur l ic ne des d tails de l unit Si vous tes physiquement pr sent c t du syst me l indicateur d intervention requise orange sur le HDD ou le SSD doit tre allum 2 Sivous n tes pas pr sent physiquement c t du syst me allumez l indicateur de localisation en cliquant sur l ic ne de localisation 3 Appuyez sur le bouton de d verrouillage sur le HDD ou le SSD pour d verrouiller la bascule Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 7x20 4 Tout en maintenant la bascule 2 sortez l unit de disque de son logement 5 Apr s15 secondes acc dez l cran Hardware gt Maintenance et cliquez sur l ic ne de d tails sur le contr leur du syst me afin de v rifier que le logiciel a d tect l absence de l unit 6 Faites glisser l unit de remplacement l int rieur du logement jusqu ce qu elle soit bien en place 7 Fermez la bascule pour verrouiller l unit en position Le logiciel syst me Sun ZFS Storage d tecte et configure automatiquement la nouvelle unit Le p riph rique s affiche
134. iveau le pool ZFS sur disque vers la version 17 Chapitre 3 Maintenance du syst me 155 Dedup Dedup Mise jour diff r e Suppression des doublons de donn es Cette mise jour permet d utiliser la suppression des doublons de donn es Le pool de stockage doit tre mis niveau pour utiliser ce nouveau mode Si vous choisissez de ne pas mettre niveau le pool et que vous tentez d utiliser cette nouvelle propri t une erreur indiquant que le pool de stockage doit d abord tre mis niveau s affiche L application de cette mise jour n a pas d autre cons quence et la mise jour peut tre ignor e si vous n avez pas besoin de ce nouveau param tre Appliquer cette mise jour quivaut mettre niveau le pool ZFS sur disque vers la version 21 R plication 156 Mise jour diff r e R plication La version 2010 Q1 ne stocke pas la configuration des r plications de la m me mani re que la version 2009 Q3 et les versions ant rieures Cette mise jour migre les configurations de cible d action et de r plique existantes cr es sous une version ant rieure vers le nouveau format utilis par les versions 2010 Q1 et ult rieures Si le syst me est mis niveau vers la version 2010 Q1 mais que cette mise jour diff r e n est pas appliqu e les mises jour de r plication re ues pour des r pliques existantes chouent Les r pliques re ues dans des versions ant rieures ne peuvent pas tre
135. kage 32 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 7120 C ble Connexion 2 C ble ruban Connexion entre la carte de distribution de puissance et la carte m re CPU et m moire La carte m re du 7120 dispose de 18 emplacements en deux groupes destin s recevoir des modules de m moire DIMM DDR3 standard La configuration de m moire standard se compose de modules DIMM basse tension DDR 1333 48 Go 6x8 Go Les composants de CPU et de m moire rempla ables du syst me 7120 sont r pertori s ci dessous R f rence Description FRU CRU F371 4966 01 Module DIMM 8 Go DDR3 2RX4 13 CRU F371 4885 01 Intel E5620 2 40G FRU Tous les sockets doivent tre occup s par un l ment de remplissage ou un module de m moire DIMM DDR3 Tous les modules DIMM DDR3 doivent tre identiques Des modules DIMM sont pr install s dans les emplacements P0 D1 D2 D4 D5 D7 et D8 D8 07 06 05 D4 03 D2 DI DO Do D1 D2 03 D4 D5 De D7 D8 Chapitre 2 Maintenance mat rielle 33 7120 Distribution de puissance module de ventilateur et composants de disque Les modules de ventilateur et les DEL sont pr sent s dans l illustration suivante associ s 34 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 7120 L gende 1 Carte de ventilateur 5 Carte de distribution de puissance 2 Carte d ext
136. latif des options de configurations PCIe prises en charge pour l appareil 7120 Empl Type R f rence Sun R f rence fournisseur Description Remarque 0 PCIe 540 7975 03 Sun Aura Logzilla HBA Flash interne Configuration de base OBSOLETE 0 PCIe 375 3481 01 Intel EXPI9404PT NIC cuivre QP Facultatif recommand frontal 0 PCIe 375 3617 01 Intel Niantic NIC 10GE Optique double acc s Facultatif recommand frontal 0 PCle 371 4325 01 QLogic HBA FC 8 Go double acc s Cible ou initiateur FC facultatif sauvegarde 0 PCIe 375 3606 01 Mellanox MHJH29 XTC HCA InfiniBand Facultatif recommand frontal 1 PCIe 375 3617 01 Intel Niantic NIC 10GE Optique double acc s Facultatif recommand frontal 1 PCIe 375 3606 01 Mellanox MHJH29 XTC HCA InfiniBand Facultatif recommand frontal 1 PCIe 375 3481 01 Intel EXPI9404PT NIC cuivre QP Facultatif recommand frontal 1 PCle 371 4325 01 QLogic HBA FC 8 Go double acc s Cible ou initiateur FC facultatif sauvegarde 3 PCle 375 3665 01 Sun Thebe INT HBA SAS interne Configuration de base 4 PCle 375 3481 01 Intel EXPI9404PT NIC cuivre QP Facultatif recommand frontal 4 PCle 371 4325 01 QLogic HBA FC 8 Go double acc s Cible ou initiateur FC facultatif sauvegarde 4 PCle 375 3609 03 Sun Thebe EXT HBA SAS 6 Gbits s 8P Backend facultatif suppl mentaire Stockage connect Les configurations autonomes de l appareil 7120 autorisent une cha ne unique de 1 ou 2 tag res de disques Les SSD optimi
137. le de donn es tel que NFS voient le service s interrompre puisque le r seau est reconfigur et le service NFS red marr Si la copie de sauvegarde s lectionn e a t cr e alors que l administrateur avait d sactiv un service ce param tre est restaur et les sessions client sont donc interrompues pour ce protocole m Interruption de session Si la restauration est lanc e partir d un navigateur Web la session de ce dernier est galement d connect e lors du processus de restauration puisque le r seau est reconfigur Si la configuration restaur e n inclut pas les m mes param tres de routage et d adresse r seau que ceux utilis s par la connexion du navigateur actuel ou si le navigateur est connect une adresse r seau g r e par DHCP la session du navigateur est interrompue pendant la restauration Le processus de restauration se termine en arri re plan mais vous devrez recharger ou diriger le navigateur vers une nouvelle adresse 160 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Sauvegarde de configuration r seau restaur e pour continuer C est la raison pour laquelle il peut tre souhaitable de lancer une restauration de configuration complexe partir de la console s rie du processeur de service l aide de la CLI m Annulation de mise en cluster restauration remise en cluster Des sauvegardes de configuration peuvent tre lanc es pour des
138. le du stockage connect Figure 8 Cluster avec six HBA et cha nes d tag res de disques Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 System CHAPITRE 3 Maintenance du syst me Introduction L cran Maintenance gt System donne acc s plusieurs fonctionnalit s qui touchent l ensemble du syst me Dans cet cran l administrateur peut Visualiser le statut des disques du syst me G rer les mises jour logicielles et mettre jour le logiciel syst me Cr er et restaurer dessauvegardes de la configuration de l appareil Cr er et charger un lot d informations pour le support R p ter la configuration initiale avec les param tres existants R initialiser les param tres d usine du syst me Afficher les mises jour de microprogrammes de disque en attente System Disks La section System disks affiche le statut des disques du syst me et leur utilisation actuelle La BUI affiche ces informations dans un graphique secteurs et la CLI sous forme d une liste au format texte Par exemple tarpon gt maintenance system disks show Properties profile mirror root 1 14G var 52 4M update 2 52M stash 14 8M dump 16 0G cores 18K unknown 39 0G 131 System 132 free 401G Disks DISK LABEL STATE disk 000 HDD 7 healthy disk 001 HDD 6 healthy Remarque la colonne disk n est pas requise par l interface
139. les m mes que ceux g n r s par les v rifications d int grit int gr es au processus de mise jour Dans les deux cas un lien vers le journal d alertes s affiche si des probl mes sont identifi s Si aucun probl me n est trouv l tat System Ready passe Yes pour indiquer que le syst me est pr t pour les mises jour logicielles Remarque ex cuter une v rification d int grit ne dispense pas de v rifier que les conditions pr alables requises sont remplies Des v rifications des conditions pr alables doivent galement tre ex cut es et les probl mes doivent tre r solus avant la mise jour du logiciel syst me BUI Apr s avoir s lectionn et lanc une mise jour vous pouvez ex cuter des v rifications d int grit pr alables la mise jour partir de la bo te de dialogue de mise jour logicielle dans la BUI System ready Unchecked Le syst me conserve l tat Unchecked tant que vous n avez pas cliqu sur le bouton Check Pendant la v rification d int grit un indicateur affiche la progression de l op ration This procedure will consume several minutes and requires a system reboot upon successful update but can be aborted at any time prior to reboot health check will validate system readiness before an update is attempted and may also be executed independently by clicking the Check button Systom ready Checking DO Deferred Updates Tha Chapitre3 M
140. n autre emplacement aucun autre emplacement n est propos en option Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 7320 L gende 1 Alimentations lectriques 4 Port de gestion r seau 2 DEL d tat de r capitulatif SC 5 Ports Ethernet 3 Port de gestion s rie 6 Emplacements PCIe Configurations de contr leur unique et de contr leurs en cluster de l appareil 7320 La configuration de base avec contr leur unique comprend 96 Go de RAM des processeurs quadruple coeur 2x2 4 GHz un HBA SAS externe et quatre ports Ethernet 10 100 1000 Le tableau suivant d crit les configurations de base pour l appareil 7320 R f rence marketing Description Num ro de s rie TA7320 24A 87320 2xCPU 24 Go unique 597 1060 01 7104054 S7320 2xCPU 96 Go unique 7045900 TA7320 24A HA S7320 2xCPU 24 Go cluster 597 1061 01 7104055 S7320 2xCPU 96 Go cluster 7045903 Les options de configuration PCIe pour un contr leur unique sont r pertori es ci dessous Toutes les cartes PCIe sont profil bas et doivent tre quip es de supports de montage profil bas Emplace ment Type R f rence R f rence fournisseur Description Remarque 0 PCIe 375 3617 01 Intel Niantic NIC 10GE Optique double acc s Facultatif recommand frontal 0 PCIe 375 3696 01 Mellanox HCA InfiniBand Facultatif recommand frontal 0 PCIe 375 3606 03 MHJH29 XTC HCA
141. n sac de protection antistatique avant d tre pr t pour l installation m Apr s le retrait d une CRU du ch ssis placez la imm diatement dans un sac ou un emballage antistatique ma Manipulez les cartes de la CRU par les bords uniquement et vitez de toucher les composants et les circuits m Ne faites pas glisser une CRU sur une quelconque surface a Limitez les mouvements corporels qui g n rent de l lectricit statique pendant le retrait et le remplacement d une CRU Mise hors tension d une tag re de disques La plupart des composants d une tag re de disques sont rempla ables chaud vous n avez donc pas besoin de mettre l tag re hors tension lors du remplacement des composants Ne retirez pas un composant si aucun composant de remplacement n est disponible dans l imm diat L tag re de disques ne doit pas fonctionner si tous ses composants ne sont pas en place Chapitre 2 Maintenance mat rielle 101 Etag re 102 La mise hors tension ou le retrait de toutes les cha nes SAS d une tag re de disques entra ne la panique du ou des contr leurs pour emp cher la perte de donn es moins que l tag re ne fasse partie d un pool de donn es NSPF No Single Point of Failure aucun point de panne unique Pour viter ce type d incident arr tez le ou les contr leurs avant de mettre l tag re hors service Pour plus de d tails sur les profils NSPE reportez vous la section Configuration d un
142. nnecteurs Chapitre 2 Maintenance mat rielle 59 7x20 60 Outils requis et informations Les outils suivants sont n cessaires pour les op rations de maintenance des CRU m Bracelet antistatique Portez un bracelet antistatique et utilisez un tapis antistatique lorsque vous manipulez des composants comme des unit s de disque dur ou des cartes PCI Lors d op rations de maintenance ou du retrait de composants du contr leur de stockage portez un bracelet antistatique que vous connecterez une partie m tallique du ch ssis En respectant cette consigne vous quilibrez les potentiels lectriques entre vous et le contr leur de stockage m Tapis antistatique Placez les composants sensibles l lectricit statique sur un tapis antistatique a Un tournevis cruciforme n 2 m Un tournevis plat non conducteur n 1 ou quivalent ma Un stylo ou un crayon non conducteur pour mettre le contr leur de stockage sous tension Num ro de s rie du ch ssis Vous avez besoin du num ro de s rie du ch ssis pour obtenir de l assistance pour le contr leur de stockage ou pour commander de nouvelles pi ces L tiquette du num ro de s rie du ch ssis se trouve sur le c t gauche du panneau avant du contr leur de stockage Une autre tiquette est plac e sur le dessus du contr leur de stockage Vous pouvez galement cliquer sur le logo Sun dans l en t te de la BUI pour obtenir le num ro de s rie ou entrer la commande su
143. ns module DIMM Domaine Name Service service de noms de domaine Structure de suivi dynamique et compl te permettant le d pannage en temps r el des probl mes du noyau ou des applications sur des syst mes de production Automatisation des t ches de la CLI Donn es d une statistique Analytics enregistr es dans la m moire et sur disque Etag re de stockage d extension connect e au noeud de t te ou au contr leur de stockage Fibre Channel Field Replaceable Component unit rempla able sur site File Transfer Protocol protocole de transfert de fichier Gigabit Ethernet Host Bus Adapter adaptateur de bus h te Host Channel Adapter adaptateur de canal h te Hard Disk Drive unit de disque dur HyperText Transfer Protocol protocole de transfert hypertexte Ic nes visibles dans la BUI Image d un partage Module d E S semblable un module SIM Internet Small Computer System Interface Mode limit de la BUI dans lequel un utilisateur ne peut afficher qu un cran donn Level 2 Adaptive Replacement Cache cache de remplacement adaptatif de niveau 2 Lightweight Directory Access Protocol protocole LDAP Acc l rateur d op rations d E S par seconde en criture Fichiers g n r s automatiquement contenant des informations relatives la configuration du syst me et des dumps noyau destin s au support distant pour lui permettre d assurer le d bogage des pannes sur le syst me Logical Unit unit logique de stockage
144. nsparente dans une hi rarchie de donn es unique Services de donn es Pour g rer les donn es export es l aide de ces protocoles vous pouvez configurer le syst me Sun ZFS Storage l aide de l ensemble int gr de services de donn es avanc s comprenant notamment NOTICE RELATIVE A LA LICENCE La R plication distante et le Clonage peuvent faire l objet d une valuation titre gratuit mais chacune de ces fonctions requiert l achat d une licence distincte pour un usage en production Au terme de la p riode d valuation il convient d acheter une licence pour ces fonctions ou de les d sactiver Oracle se r serve le droit de v rifier la conformit de la licence tout moment Pour plus d informations reportez vous au document Oracle Software License Agreement SLA and Entitlement for Hardware Systems with Integrated Software Options contrat de licence du logiciel Oracle et droits conc d s pour les syst mes mat riels comprenant des options logicielles int gr es a Configurations de disques RAID Z RAID 5 et RAID 6 mises en miroir et entrelac es Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Pr sentation Nombre illimit d instantan s en lecture seule et en lecture criture avec possibilit de planification Suppression des doublons de donn es Compression de donn es int gr e R plication distante des fins de r cup ration a
145. nt la s rie Intel Xeon 5600 2 4 GHz 80 W avec 4 processeurs coeur La configuration de m moire standard se compose de modules DIMM basse tension DDR3 1333 96 Go 6x8 Go par CPU La m moire peut tre mise niveau vers 144 Go l aide de DIMM basse tension DDR3 1333 9 x 8 Go par CPU pour un total de 18 x 8 Go pour deux CPU Les versions ant rieures du contr leur 7320 incluaient des options de m moire de 24 Go base 48 Go ou 72 Go La configuration en cluster utilise simplement deux serveurs et une carte de cluster dans chaque serveur pour une connexion de pulsation entre les serveurs Tout le stockage accessible l utilisateur est fourni par une six tag res de disques externe s au x serveur s Les fonctions RAID sont g r es par logiciel Des disques durs lectroniques 18 Go SAS 1 7320 SAS 2 sont utilis s pour le cache d criture hautes performances d sign par le terme LogZilla ou pour les p riph riques de journal d intention ZFS ZIL ils remplacent galement un maximum de quatre des 24 unit s d une tag re Les 20 disques restants sont disponibles pour le stockage Reportez vous la page http www oracle com us products servers storage storage unified storage index html http www oracle com us products servers storage storage unified storage index html pour obtenir les sp cifications de composants les plus r centes Chapitre 2 Maintenance mat rielle 37 7320 38 L appareil 7320
146. ntilateur de refroidissement 6 Attache du c ble d alimentation 2 T moin d tat de l alimentation CA 7 Connecteur d entr e d alimentation universel 3 T moin d tat de l alimentation CC 8 Bras d jection droit et bascule de vis imperdable 4 Indicateur d tat de l alimentation 5 Bouton Marche Arr t 98 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Etag re Configurations d tag re de disques Les tableaux suivants d crivent et r pertorient les num ros de r f rence des tag res de stockage d extension prises en charge Oracle Storage Drive Enclosure DE2 24P R f rence marketing Description 7103910 Ch ssis de base Drive Enclosure DE2 24P Kit de rails d tag re de disques 7103911 HDD de 2 5 pouces SAS 2 10000 tr min de 300 Go 7103912 HDD de 2 5 pouces SAS 2 10000 tr min de 900 Go 7103915 Acc l rateur Flash d criture de 2 5 pouces SAS 2 SSD de 73 Go 7103917 Panneau de remplissage Drive Enclosure DE2 24P Oracle Storage Drive Enclosure DE2 24C R f rence marketing Description 7103914 Ch ssis de base Drive Enclosure DE2 24C Kit de rails d tag re de disques 7103913 HDD de 3 5 pouces SAS 2 7200 tr min de 3 To 7103916 SSD de 2 5 pouces SAS 2 XATO de 73 Go adaptateur de disques 2 5 3 5 pouces 7103918 Panneau de remplissage Drive Enclosure DE2 24C Sun Disk Shelf DS2
147. ntr leurs ex cutent nouveau la m me version logicielle Par ailleurs si la validation du contr leur A lors de l tape 6 r v le un probl me qui n cessite la restauration de la version V sur le contr leur A les modifications apport es l tape 4 seraient galement annul es lors de la restauration Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Mises jour Par cons quent le fait d acc der la BUI ou de se connecter la CLI lorsque les contr leurs ex cutent des versions logicielles diff rentes d clenche l affichage d un avertissement indiquant que les modifications de configuration ne seront pas propag es De m me l appareil peut tre configur de mani re g n rer des alertes lorsqu un cluster est form de contr leurs ex cutant des versions logicielles diff rentes v nements Cluster rejoin mismatch et Cluster rejoin mismatch on peer Si vous effectuez une mise niveau modifiez le mot de passe root puis effectuez une restauration dans un cluster les noeuds ne pourront pas s associer nouveau apr s la restauration Mise jour via la BUI Cliquez sur l ic ne d ajout en regard du menu Available Updates et indiquez le nom du chemin du m dia de mise jour sur votre bureau ou sur le client local Pendant le chargement une barre de progression s affiche et indique la progression du chargement Notez que sur certains anciens nav
148. ok Sun Microsystems Inc 541 2068 fan 004 FT 1 ok unknown ASY FAN BOARD H2 fan 005 FT 1 MQ ok Sun Microsystems Inc 541 2068 fan 006 FT 1 FM 1 ok Sun Microsystems Inc 541 2068 fan 007 FT 1 FM 2 ok Sun Microsystems Inc 541 2068 memory 00 DIMM 0 0 ok HYNIX 4096MB DDR II 66 memory 01 DIMM 0 1 ok HYNIX 4096MB DDR II 66 Dans l exemple ci dessus la 5e colonne contenant les num ros de s rie SERIAL a t coup e ainsi que la fin de la liste Propri t s d un composant Lorsqu un composant particulier est s lectionn des informations d taill es sur ses propri t s s affichent Les propri t s suivantes list es avec la propri t correspondante dans la BUI sont prises en charge Pour obtenir la description d une propri t sp cifique reportez vous la description qui pr c de Propri t de la CLI Propri t de la BUI build Build cores Cores Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Mat riel Propri t de la CLI Propri t de la BUI device S O faulted indicateur d tat label Label locate peut tre indicateur crit d tat manufacturer Manufacturer model Model offline peut tre indicateur crit d tat part Part present indicateur d tat revision Revision serial Serial size Size speed Speed type combin avec use use Type Lors
149. ontr leur la premi re et la troisi me cha ne comme indiqu Chapitre 2 Maintenance mat rielle 125 Augmentation du nombre de HBA 4e partie Haen T a SHELF SHELF SHELF e y a d d 4 mp pp Enp ETT a T a SHELF SHELF 7 es ds er aT ba pe _ Figure 7 Reconnectez le contr leur aux cha nes restantes comme indiqu Mettez le contr leur sous tension et attendez qu il reprenne le contr le du stockage connect At Figure 8 Cluster avec cinq HBA et cha nes d tag res de disques ses Augmentation du nombre de HBA 4e partie 126 Extension de 5 6 HBA Effectuez les tapes suivantes pour augmenter de cinq six le nombre de HBA de contr leurs en cluster sans occasionner de perte de service Pour mettre niveau un contr leur autonome vous devrez mettre hors tension l appareil d brancher le stockage d extension et suivre les Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Augmentation du nombre de HBA 4e partie instructions d installation de cartes PCI et de connexion du stockage d extension votre mod le d appareil fournies dans une autre section de ce guide Remarque l emplacement des HBA dans les diagrammes ci apr s n est pas repr sentatif Reportez vous aux options
150. ool Chapitre 3 Maintenance du syst me 143 Mises jour m Plusieurs ch ssis sont mis jour la mise jour progresse le nombre de mises jour restantes diminue mais certains ch ssis pr sentent bri vement l tat Pending avec affichage d un message de statut indiquant que certains disques ne poss dent qu un chemin d acc s Cette situation est galement normale car la mise jour d un ch ssis peut ventuellement s accompagner d une r initialisation de l un de ses expandeurs Dans ce cas le nombre de chemins d acc s de certains disques peut temporairement tre r duit un les mises niveau de l autre ch ssis sont alors suspendues jusqu ce que la poursuite de la mise niveau soit consid r e comme s re Notez que la bo te de dialogue Firmware Updates ne s actualise pas automatiquement vous devez donc la fermer et la rouvrir pour actualiser l affichage L application de mises jour mat rielles se fait toujours dans des conditions de parfaite s curit En d autres termes il peut arriver que le syst me pr sente un tat rendant impossible l application de mises jour mat rielles C est le cas tout particuli rement pour les configurations en cluster Lors d op rations de reprise et de r tablissement toutes les mises niveau de microprogrammes en cours sont termin es mais les mises niveau de microprogrammes en attente sont suspendues jusqu l ach vement de la reprise ou du r tabliss
151. our gestion du logiciel de l appareil Sauvegarde de la configuration sauvegarde et restauration de la configuration de l appareil Probl mes affichage des probl mes actuels Journaux affichage des journaux de l appareil Workflow gestion et ex cution des workflows Pr sentation du mat riel 7120 Servez vous des informations de cette section comme r f rence lorsque vous vous pr parez assurer la maintenance de composants rempla ables de l appareil Sun ZFS Storage 7120 Reportez vous aux sections ci dessous pour obtenir des instructions T ches li es aux contr leurs remplacement des composants du ou des contr leurs d un syst me T ches li es aux tag res de disques remplacement des composants d une tag re de disques Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 7120 Pr sentation du ch ssis L appareil Sun ZFS Storage 7120 est un syst me x64 de niveau professionnel mont en rack deux sockets quip d un processeur Intel Xeon Dot de quatre emplacements PCIe et de 18 emplacements de module DIMM il associe performances lev es et possibilit s d extension dans un rack 2U compact Reportez vous au site http www oracle com us products servers storage storage nas overview index html http www oracle com us products servers storage storage nas overview index html pour obtenir les sp cifications de composants les plus r centes
152. partie Figure 4 Reconnectez le contr leur aux cha nes restantes comme indiqu Mettez le contr leur sous tension et attendez qu il reprenne le contr le du stockage connect F SHELF SHELF I ad 227 qee p 7 me p p s ETC H p z ET p Figure 5 Mettez hors tension et d branchez le second contr leur puis installez le nouveau Lis E pyet SHELF SHELF Mapped Hate 1 cam mag HBA en suivant les instructions d installation de cartes PCI E SHELF boa i P o i SHELF bea sd r o t SHELF w T P o SHELF w a a i i T e Figure 6 Connectez le contr leur la quatri me et la sixi me cha ne comme indiqu 129 Chapitre 2 Maintenance mat rielle Augmentation du nombre de HBA 4e partie 130 ii EE SHELA SHELF pal f LU AU G SHELF d Lo 7 Ab ET pipes pile d kared Ee e E ea Figure 7 Reconnectez le contr leur aux cha nes restantes comme indiqu Mettez le contr leur sous tension et attendez qu il reprenne le contr
153. pos es d Oracle Corporation et ou de ses affili s Tout autre nom mentionn peut correspondre des marques appartenant d autres propri taires qu Oracle Intel et Intel Xeon sont des marques ou des marques d pos es d Intel Corporation Toutes les marques SPARC sont utilis es sous licence et sont des marques ou des marques d pos es de SPARC International Inc AMD Opteron le logo AMD et le logo AMD Opteron sont des marques ou des marques d pos es d Advanced Micro Devices UNIX est une marque d pos e de The Open Group Ce logiciel ou mat riel et la documentation qui l accompagne peuvent fournir des informations ou des liens donnant acc s des contenus des produits et des services manant de tiers Oracle Corporation et ses affili s d clinent toute responsabilit ou garantie expresse quant aux contenus produits ou services manant de tiers En aucun cas Oracle Corporation et ses affili s ne sauraient tre tenus pour responsables des pertes subies des co ts occasionn s ou des dommages caus s par l acc s des contenus produits ou services tiers ou leur utilisation 130315 25097 Table des mati res Pr face EE E nn name Alan nn it n ni ane 7 INTFOQUCTION 2 28 nana teen nn dents 9 Pr sentations elements a est etre n niet cie eee R cts ent datent A aKa a tease NESE 9 LEA RO La ike ELOT EP EE TE ET 9 Materiel ES A nn a nine tn a ete 13 Maintenance mat rielle nocsecicconcennunessuninsnseieiiriinasr a 25
154. pr s sinistre Clustering actif actif pour m nager de la haute disponibilit 7310 7320 7410 et 7420 Allocation fine des LUN iSCSI Analyse antivirus et mise en quarantaine des virus Sauvegarde et restauration NDMP Disponibilit Pour maximiser la disponibilit de vos donn es en cours de production les appareils Sun ZFS Storage Appliance int grent une architecture de bout en bout compl te visant assurer l int grit des donn es et pr voyant des redondances chaque niveau de la pile Les fonctions cl s incluent Autor tablissement pr dictif et diagnostic de toutes les pannes mat rielles des syst mes CPU DRAM cartes d E S disques ventilateurs sommes de contr le alimentations Sommes de contr le de donn es de bout en bout ZFS de toutes les donn es et m tadonn es prot geant les donn es dans l ensemble de la pile RAID 6 double et triple parit et RAID 6 optionnelle sur plusieurs tag res de disques Clustering actif actif pour m nager de la haute disponibilit 7310 7320 7410 et 7420 Groupements de liaisons et multipathing IP pour la protection du r seau contre les pannes Multipathing d E S entre le contr leur et les tag res de disques Red marrage logiciel int gr de tous les services logiciels du syst me Service Phone Home de transmission de t l mesures pour tous les probl mes logiciels et mat riels Gestion distance de chaque syst me permettant un contr le distance de l al
155. profil 1 Arr tez toutes les entr es et les sorties vers et en provenance de l tag re de disques 2 Patientez pendant environ deux minutes jusqu ce que tous les indicateurs d activit des disques aient arr t de clignoter 3 Placez les interrupteurs Marche Arr t sur la position O Arr t 4 D branchez les c bles d alimentation de la source d alimentation externe de l armoire Remarque tous les c bles d alimentation doivent tre d branch s pour mettre compl tement hors tension l tag re de disques T ches T ches li es aux tag res Remplacement d une unit de disque Les unit s d une tag re sont rempla ables chaud et peuvent tre remplac es sans arr ter l alimentation de l tag re L unit de disque de remplacement doit tre de m me type et de capacit identique l unit de disque remplacer Pour viter d ventuelles pertes de donn es lors du retrait d unit s de disque fonctionnelles tiquetez chaque unit avec le num ro de l emplacement partir duquel il a t retir et r installez la dans son emplacement Les unit s de disque d fectueuses sont signal es par une DEL orange Acc dez la section Maintenance gt Hardware de la BUI cliquez sur l ic ne de fl che pointant vers la droite au d but de la ligne de l tag re de disques appropri e et cliquez sur l ic ne d informations de l unit de disque appropri e pour afficher ses d tails ou cliquez sur l
156. ption des processeurs dans le syst me Memory M moire totale du syst me System Taille et nombre des disques syst me utilis s pour l image du syst me Data Taille et nombre des disques de donn es dans le ch ssis du syst me Uniquement valable pour les syst mes autonomes Si aucun disque de donn es n est pr sent s affiche Cache Taille et nombre des disques de cache dans le ch ssis du syst me Uniquement valable pour les syst mes extensibles prenant en charge des tag res de disques suppl mentaires Si aucun disque de cache n est pr sent s affiche Journal Taille et nombre des disques de journal dans le ch ssis du syst me Uniquement valable pour les syst mes autonomes Si aucun p riph rique de journal n est pr sent s affiche Total Nombre total de disques dans le syst me et taille totale correspondante Chapitre 1 Introduction 15 Mat riel 16 Etag res de disques En cas de prise en charge des tag res de disques la liste des tag res connect es s affiche dans la partie inf rieure de la vue La miniature gauche repr sente la face avant de l tag re de disques s lectionn e En cliquant sur la fl che pointant vers la droite ou en double cliquant sur une ligne de la liste vous obtenez des informations d taill es sur l tag re de disques correspondante L indicateur d tat est orange si le ch ssis contient des composants en panne Les champs suivants s affichent dans
157. quement d compress et v rifi dory maintenance system updates download uncommitted gt commit Transferred 484M of 484M 100 done Unpacking done dory maintenance system updates gt list UPDATE DATE STATUS ak nas 2009 10 14 1 0 nd 2009 10 14 08 45 AKUP_WAITING Lancement d une mise niveau Pour d buter une mise niveau s lectionnez la mise jour qui constitue la mise niveau Lors de ce processus une v rification d int grit pr alable la mise jour est effectu e afin de v rifier que l appareil est pr t pour la mise jour A partir de ce contexte vous pouvez d finir n importe quelle propri t sp cifique la mise jour y compris l application des mises jour diff r es Pour obtenir plus d informations sur les propri t s disponibles pour cette mise jour Chapitre 3 Maintenance du syst me 151 Mises jour particuli re ex cutez la commande help properties Les propri t s pouvant tre contr l es par l utilisateur d butent par le pr fixe update_ clownfish maintenance system updates ak nas 2009 04 03 1 0 gt help properties Properties that are valid in this context version date status update gt Update media version gt Update release date gt Update media status zfs upgrade gt Apply incompatible storage pool update clownfish maintenance system updates ak nas 2009 04 03 1 0 gt get version 2009 04 03 1 Q date 2009 4 3 08 45 01 stat
158. r s m Les m tadonn es directement associ es aux donn es utilisateur telles que la planification des instantan s les quotas d utilisateurs les param tres de compression et d autres attributs des partages et des LUN m Les analyses et les journaux Les v nements peuvent tre redirig s vers des r cepteurs de d routement SNMP externes ou des destinations e mail l aide des r gles d alertes m Lelogiciel syst me Le logiciel syst me est automatiquement sauvegard par la fonctionnalit de Mise jour du syst me Impact d une restauration L op ration de restauration restore s appuie sur une sauvegarde de configuration s lectionn e et modifie tous les param tres syst me correspondants pour qu ils refl tent ceux de la sauvegarde elle supprime galement les l ments de configuration qui n taient pas pr sents au moment de la sauvegarde Les administrateurs doivent respecter les recommandations suivantes lorsqu ils planifient une restauration m Indisponibilit pr vue Le processus de restauration prend plusieurs minutes et a un impact sur le service fourni aux clients puisque la configuration du r seau et les protocoles de donn es actifs sont reconfigur s Par cons quent une restauration de configuration doit uniquement tre effectu e sur un syst me de d veloppement ou lors d un temps d arr t planifi m Interruption de service Les clients acc dant aux donn es sur le syst me via un protoco
159. r ces composants respectifs Vous pouvez galement cliquer sur l ic ne de localisation X pour faire clignoter la DEL de localisation du ch ssis Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Etag re Important ne retirez pas un composant si aucun composant de rechange n est disponible dans l imm diat L tag re de disques ne doit pas fonctionner si tous ses composants ne sont pas en place Localisez le ch ssis et le module contenant le composant en panne V rifiez que l interrupteur Marche Arr t est sur la position O Arr t D tachezle c ble d alimentation de son attache et d branchez le de l alimentation Lib rezles bras de levier d jection Oracle Storage Drive Enclosure DE2 24P ou DE2 24C maintenez la bascule et le c t oppos du module et resserrez les pour lib rer le levier Sun Disk Shelf J4500 34400 l aide de votre pouce et de votre index d vissez les deux vis imperdables des bras d jection jusqu ce qu elles soient desserr es et cartez les bras Chapitre 2 Maintenance mat rielle 105 Etag re d jection pour les ouvrir compl tement 5 Extrayezle module du ch ssis en prenant soin de ne pas endommager le brochage des connecteurs l arri re 6 Les bras de levier d jection tant compl tement ouverts faites glisser le nouveau module dans l emplacement du ch ssis jusqu ce qu il entre en contact
160. r en panne Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Augmentation du nombre de HBA 1re partie AVERTISSEMENT si vous ne configurez pas d interfaces de gestion r serv es sur un cluster les temps de diagnostic et de r solution des pannes mat rielles risquent d tre inutilement allong s Observation et suppression des pannes CPU partir d ILOM Connectez vous au serveur en tant que root par le biais de la CLI ILOM Pour visualiser les pannes du serveur entrez la commande suivante permettant de lister toutes les pannes connues sur le syst me gt show SP faultmgmt Le serveur affiche la liste de toutes les pannes connues par exemple SP faultmgmt Targets SYS MB PQ Properties Commands cd show Pour supprimer la panne CPU entrez la commande suivante gt set SYS MB Pn clear fault action true Pour supprimer une panne sur la CPUO par exemple gt set SYS MB PQ clear fault action true Are you sure you want to clear SYS MB PQ y n y Voir aussi Configuration de cluster Augmentation du nombre de HBA 1re partie Extension de 2 3 HBA Effectuez les tapes suivantes pour augmenter de deux trois le nombre de HBA de contr leurs en cluster sans occasionner de perte de service Pour mettre niveau un contr leur autonome vous devrez mettre hors tension l appareil d brancher le stockage d extension et suivre les instructions
161. r sssssssssssscnensnsnensenensenenensinenrns 60 PA PE IE I ECS D PE PP ICT D DITS 85 Pr sentation d s tag res de disques titan ann e 85 a anne nd T ele nent 100 Proc dures de maintenance des tag res de disques sssssssssssssssssssssssssssttssesssrsrstsssssntstesne 100 Conditions pr alables 228 dun Aie MMM 100 Informations d S curit N E E E E T 101 Pr cautions relatives aux d charges d lectricit statique ssssssssss1r1111111rsrssnsrsssssssssrererereeeee 101 Mise hors tension d une tag re de disques cnsmcinsiusniiinisiai nininini 101 T ches PANNES sisi Pannes Mat relleS ni nn nine 112 Augmentation du nombre de HBA Lre partie nn 113 Extension de 24 3 HBA hsnnsnenstlehieniennhentiienutniotnu 113 Augmentation du nombre de HBA 2e partie einen 118 Extension de da4 HDA 2 ANR ennemie can 118 Augmentation du nombre de HBA 3e partie serercsccssrororonranonnnaaniiaianaiiiiss 122 Extension d 4 5 HBA 28e ennemis 122 Augmentation du nombre de HBA 4e partie inner 126 Extension de5 6 HBA ns sense sise 126 Maintenance du syst me ses 131 SSL MS Ne Nas een 131 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Table des mati res oao nea A A O NT E A PE TET EN T 131 SPS eM DKS rn A S O 131 Lotsd informations pour l support sense 132 Configuration initiale R initialisation des param tres d usine nn 134 MISES AJOUT seuusrrimcnsss nii arara E E
162. rage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 7320 R f rence Description FRU CRU F541 2885 01 Carte Riser PCIe X16 1U CRU F541 4081 01 Carte m re et plateau FRU RoHS F511 1489 01 DB carte de distribution FRU de puissance F511 1548 01 PCB backplane 1U de FRU 8 disques F541 4275 02 PCBA carte de FRU connecteur 1U C blage La liste suivante num re les c bles rempla ables du contr leur de stockage 7320 R f rence Description FRU CRU F530 4228 01 C ble mini SAS FRU interne F530 3927 01 FRU CBL PDB MB 1U 2U RUBAN FRU interne F530 4431 01 C ble donn es de ventilateur FRU interne F530 4417 01 C ble FRU acc s au ventilateur FRU interne F530 3880 01 C ble assemblage Ethernet blind RJ45 RJ45 6m CRU externe F530 3883 01 C ble FRU 2M 4X Mini SAS CRU externe Chapitre 2 Maintenance mat rielle 39 7320 Composants d E S de l appareil 7320 L illustration suivante et sa l gende identifient les composants d E S du contr leur de stockage L gende 1 Capot sup rieur 2 Ensemble de voyants lumineux gauche du panneau de contr le 3 Panier d unit 4 Disques durs lectroniques SSD 5 Module vide USB 6 Ensemble de voyants lumineux droit du panneau de contr le Composants de m moire et de CPU de l appareil 7320 La liste suivante contient les composants de m moire et de CPU rempla ables de l appareil
163. rdon d alimentation l alimentation 8 V rifiez que l indicateur d tat de pr sence de courant vert est allum 9 Fermez le module de fixation des c bles en l ins rant dans le support du rail arri re gauche 66 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 7x20 10 Acc dez l cran Maintenance gt Hardware de la BUI Cliquez sur l ic ne de d tails du contr leur puis cliquez sur l alimentation pour v rifier que l ic ne d tat de l alimentation que vous venez d installer est verte M moire Pour identifier un module de m moire d fectueux particulier vous devez ouvrir le contr leur de stockage et utiliser les DEL d tat orange sur la carte m re Pour identifier une panne de m moire g n rale acc dez l cran Maintenance gt Hardware de la BUI et cliquez sur l ic ne de d tails sur le contr leur Puis cliquez sur les modules DIMM pour localiser le composant d fectueux mis en vidence par l ic ne d avertissement Attention cette proc dure n cessite la manipulation de composants sensibles aux d charges statiques ce qui peut entra ner leur d faillance Pour viter d endommager le mat riel portez un bracelet antistatique et utilisez un tapis antistatique lorsque vous manipulez des composants Vous devez arr ter l appareil avant de commencer cette t che Notez que vous perdrez l acc s au stockage moins que le syst m
164. res de maintenance sont identiques L illustration pr sente l appareil 7320 Pour installer le capot sup rieur Placez le capot sup rieur sur le ch ssis de fa on le positionner environ 2 5 cm au dessus de l arri re du contr leur de stockage puis faites le glisser vers l avant jusqu ce qu il soit compl tement en place Fermez le capot des ventilateurs et verrouillez les bascules du capot Le capot doit tre compl tement ferm pour que le contr leur de stockage se remette sous tension 11 7420 pour installer le capot sup rieur Placez le capot sup rieur sur le ch ssis 1 de fa on le positionner environ 2 5 cm devant l arri re du contr leur de stockage Faites glisser le capot sup rieur vers l arri re du ch ssis 2 jusqu ce qu il soit compl tement en place Chapitre 2 Maintenance mat rielle 79 7x20 Appuyez sur le capot avec vos deux mains jusqu au verrouillage des deux bascules 12 Tirez les onglets de d gagement sur le c t de chaque rail et poussez lentement le contr leur de stockage dans le rack en vous assurant qu aucun c ble ne g ne ce dernier 13 Branchez les cordons d alimentation aux alimentations 14 V rifiez que le mode veille est activ ce qui est indiqu par le clignotement du t moin d tat d alimentation OK sur le panneau avant pendant deux minutes environ apr s le branchement des cordons d alimentation 15 A l aide d un crayon ou d un autre obj
165. ribue une alimentation lectrique de 12 V provenant des alimentations au reste du contr leur de stockage Cette carte est directement raccord e la carte d acc s et la carte m re par le biais d une barre de bus et d un c ble ruban Elle prend galement en charge un interrupteur de verrouillage de capot sup rieur kill m Carte d acc s Cette carte est une FRU et sert d interconnexion entre la carte de distribution de puissance et les cartes d alimentation de ventilateur le backplane de disques durs et la carte d E S m Carte de ventilateur Les cartes de ventilateur sont des FRU et permettent d alimenter les modules de ventilateur du contr leur de stockage En outre elles sont dot es de DEL d tat de module de ventilateur et transmettent les donn es 12C de ces modules Backplane de disque Le backplane de disque dur est une FRU et contient les connecteurs des unit s de disque dur ainsi que l interconnexion de la carte d E S les boutons d alimentation et de localisation et les DEL d tat du syst me et des composants Le contr leur de stockage poss de un backplane de huit disques Chaque unit dispose d une DEL pour la puissance l activit les pannes et le retrait non pris en charge La liste suivante num re les cartes syst me rempla ables du contr leur de stockage 7320 R f rence Description FRU CRU F541 2883 01 Carte Riser PCIe X8 1U CRU Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Sto
166. rim si n cessaire connectez les c bles a Alignez la carte riser et les cartes PCIe ventuellement connect es avec l emplacement pr vu sur la carte m re et ins rez la avec pr caution dans son emplacement Chapitre 2 Maintenance mat rielle 77 7x20 Faites glisser l arri re de la carte riser dans le renfort du panneau arri re de la carte m re Serrez la vis qui maintient la carte riser sur la carte m re Replacez la barre transversale PCI du panneau arri re en la faisant glisser vers le bas sur les cartes riser PCIe en vous assurant que la barre transversale est bien maintenue par deux vis imperdables t te cruciforme 9 7420 pour remplacer la carte PCIe D verrouillez la barre transversale de l emplacement de la carte PCIe et soulevez la Retirez la vis qui maintient la carte PCIe sur le ch ssis Retirez avec pr caution la carte PCIe du connecteur et si n cessaire nettoyez l emplacement avec de l air filtr et comprim Installez la carte PCIe de remplacement dans l emplacement pr vu cet effet Installez la vis qui maintient la carte PCIe sur le ch ssis 78 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 7x20 Replacez la barre transversale dans sa position de fermeture verrouill e 10 7120 ou 7320 m me si les composants peuvent tre l g rement diff rents dans les appareils 7120 et 7320 les proc du
167. roduction Pr sentation Introduction La gamme de produits Sun ZFS Storage 7000 offre des services de donn es de fichiers et de donn es par blocs performants des clients par le biais d un r seau ainsi qu un large ventail de services de donn es pouvant tre appliqu s aux donn es stock es sur le syst me Contr leurs 7120 7320 7420 Anciennes plates formes 7110 7210 7310 7410 Stockage d extension m Etag res de disques Anciennes plates formes J4400 J4500 Pr sentation 10 Protocoles Les appareils Sun ZFS Storage Appliance prennent en charge divers protocoles client usuels dans l industrie notamment SMB NFS HTTP et HTTPS m WebDAV m iSCSI FC m SRP a iSER FTP SFTP Fonctions cl s Les syst mes Sun ZFS Storage int grent galement de nouvelles technologies visant offrir le meilleur rapport prix performance en mati re de stockage et une qualit d observation in dite de vos charges de travail en cours de production avec notamment les outils suivants m Analytics un syst me d observation dynamique du comportement des syst mes en temps r el et de visualisation graphique des donn es m Le pool de stockage hybride ZFS form de p riph riques m moire Flash optionnels acc l rant les lectures et les critures de disques haute capacit faible consommation d nergie et de m moire DRAM tous ces l ments tant g r s de mani re tra
168. rte de cluster et peuvent tre configur s en tant que configuration autonome unique ou en tant que configuration en cluster R f rence marketing Description Num ro de s rie TA7420 26A 87420 aucun DIMM 2x1 86 GHz 6C 597 0789 01 TA7420 28A 87420 aucun DIMM 2x2 00 GHz 8C 597 0790 01 Options de base de la configuration en cluster Ce tableau d crit les configurations en cluster de base de l appareil 7420 R f rence marketing Description Num ro de s rie TA7420 26AR0O0HA S7420 aucun DIMM 2x1 86 GHz 6C cluster 597 0795 01 TC7420 28AR00HA S7420 aucun DIMM 2x2 00 GHz 8C cluster 597 0792 01 7100566 S7420 aucun DIMM 4x2 GHz 8C cluster 7014572 Chapitre 2 Maintenance mat rielle 55 7420 R f rence marketing Description Num ro de s rie 7100568 S7420 aucun DIMM 4x2 40 GHz 10C cluster 7014573 Options NIC HBA Ce tableau d crit les options NIC HBA pour les configurations en autonome et en cluster de l appareil 7420 R f rence marketing Description Num ro de s rie SG XPCIESAS GEN2 Z HBA externe 2 ports Sun Thebe SAS x4 PCIe F375 3609 03 SG XPCIE2FC QF8 Z HBA FC 2 ports 8 Go PCIe 594 5684 01 X4446A Z UTP 4 ports PCIe Quad GigE 594 4024 01 X4242A CX2 4xQDR 2 ports HCA PCIe 594 6776 01 X4237A PCIe HCA IB 4X 2 ports 594 5862 02 X1109A Z NIC 2 ports 10 Gig SFP PCIe 594 6039 01 X2129A XCVRm 850NM 1 10GPS courte port e SFP 594 6508
169. s s pour l criture Logzilla ne sont pas pris en charge dans le stockage d extension pour l appareil 7120 Les tag res de disques doivent tre enti rement remplies avec 24 unit s de disques durs Les configurations d tag res moiti remplies ne sont pas prises en charge 36 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 7320 7320 Pr sentation du mat riel 7320 Utilisez les informations de cette section pour pr parer la maintenance des composants rempla ables du syst me 7320 Apr s avoir consult cette section reportez vous ces instructions m T ches li es aux contr leurs remplacement des composants du contr leur de stockage m T ches li es aux tag res de disques remplacement des composants d une tag re de disques Pr sentation du ch ssis L appareil Sun ZFS Storage 7320 est compos d un contr leur de stockage unique ou de deux contr leurs de stockage dans une configuration de cluster haute disponibilit Les configurations en autonome et en cluster prennent toutes deux en charge de une six tag res de disques La configuration de base du contr leur 7320 comprend deux CPU 4 ports int gr s GigE frontaux 1 Gbit s des alimentations redondantes des options NIC pour la prise en charge frontale tendue une sauvegarde sur bande InfiniBand et un HBA SAS double acc s pour l extension de stockage Les CPU appartienne
170. s connectez l appareil pour utiliser la CLI le chargement d crit ci dessus correspond en fait un t l chargement Pour t l charger le m dia sur l appareil via la CLI ex cutez la commande download dans maintenance system updates dory maintenance system updates gt download dory maintenance system updates download uncommitted gt get url unset user unset password unset al Il faut d finir la propri t url sur une URL valide pour le t l chargement Il peut s agir d une URL locale sur le r seau ou d une URL accessible sur Internet L URL peut tre une URL HTTP d butant par http ou FTP d butant par ftp Si une authentification est requise elle peut tre incluse dans l URL par exemple ftp monnomutilisateur monmotdepasse monserveur export foo ou elle peut ne pas tre incluse dans l URL auquel cas les propri t s user utilisateur et password mot de passe doivent tre d finies dory maintenance system updates download uncommitted gt set url ftp foo update pkg gz url ftp foo update pkg gz dory maintenance system updates download uncommitted gt set user bmc user bmc dory maintenance system updates download uncommitted gt set password Enter password password KKKKHAHK dory maintenance system updates download uncommitted gt commit Transferred 157M of 484M 32 3 D compression et v rification du m dia Apr s son transfert le fichier est automati
171. s de passe des utilisateurs locaux sont stock s dans le fichier de sauvegarde dans un format chiffr hach et non sous forme de texte clair Cependant l acc s ces hachages de mots de passe est restreint sur le syst me car ils pourraient tre utilis s comme entr es lors d attaques par dictionnaire Les administrateurs doivent donc soigneusement prot ger les sauvegardes de configuration export es soit en restreignant l acc s au fichier de sauvegarde soit en appliquant une couche de chiffrement suppl mentaire l ensemble du fichier de sauvegarde soit en faisant les deux Les mots de passe des utilisateurs de l annuaire ne sont pas stock s dans l appareil et ne sont donc pas stock s dans la sauvegarde de configuration Si vous avez d ploy un service d annuaire tel que LDAP ou AD pour l acc s de l utilisateur administratif aucune copie de hachages de mots de passe du service d annuaire n est stock e dans la sauvegarde de configuration pour les utilisateurs de l annuaire Seuls le nom d utilisateur l ID d utilisateur les pr f rences et les param tres d autorisation des utilisateurs de l annuaire sont stock s dans la sauvegarde puis restaur s A la suite d une restauration de configuration le mot de passe de l utilisateur administratif root local n est pas remplac par le mot de passe root utilis lors de la sauvegarde Le processus de restauration laisse en l tat le mot de passe root sans modification afin de garant
172. s donnent des informations d taill es sur la CLI Lors de l utilisation de la CLI gardez l esprit les deux principes suivants m Lasaisie semi automatique par tabulation est largement utilis e si vous n tes pas certain du texte saisir dans un contexte donn vous pouvez afficher les options possibles en appuyant sur la touche de tabulation Dans l ensemble de la documentation l appui sur la touche de tabulation est repr sent par le mot tab not en caract res gras et en italique m L aide est disponible tout moment la commande help permet d afficher l aide contextuelle Il est possible d afficher l aide portant sur un th me particulier en saisissant le th me concern en tant qu argument de la commande help par exemple help commands Pour afficher les th mes disponibles saisissez la commande help et appuyez sur la touche de tabulation ou saisissez help topics Vous pouvez conjuguer ces deux principes de la mani re suivante Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Mat riel Mat riel dory gt help tab builtins commands general help properties script Localisation d un disque Vue Hardware L cran Maintenance gt Hardware galement appel vue Hardware indique le statut des composants de l appareil et des tag res de disque connect es Ces informations sont disponibles dans la BUI et la CLI BUI La vue Hardware de la BUI
173. s mises niveau sont visibles sous la forme de p riph riques manquants ou hors ligne dans l cran Maintenance Hardware ou l cran Configuration Storage de l interface utilisateur Il n y a pas lieu de s inqui ter Cependant siun p riph rique reste hors ligne ou manquant pendant une p riode prolong e pendant quelques minutes ou plus et ce m me apr s l actualisation de la vue du mat riel il peut y avoir un probl me avec le p riph rique Consultez la vue Maintenance Problems pour rep rer les pannes identifi es qui peuvent avoir un rapport avec le probl me En outre les contr leurs des tag res de disques peuvent dans certains cas rester hors ligne lors de la mise niveau des microprogrammes Si cela se produit aucun autre contr leur n est mis jour tant que le probl me n a pas t r solu Si un bo tier est r pertori comme ayant un chemin unique pendant un laps de temps prolong contr lez le bo tier physique et v rifiez si les voyants de liaison verts l arri re du module SIM sont actifs Si ce n est pas le cas retirez et r ins rez le module SIM pour r tablir la connexion V rifiez que tous les bo tiers sont accessibles via deux chemins Restauration La proc dure de restauration r tablit l tat de l ensemble du logiciel syst me et des param tres de m tadonn es ant rieur l application d une mise jour Cette fonctionnalit est impl ment e en prenant un instantan de diff rents aspects
174. ss the bundle cores ak 9a4c3d7b 50c5 6eb9 c2a6 ec9808aelcd8 tar gz Comme l indique le message vous devez communiquer ce nom de fichier au personnel du support afin qu il puisse r cup rer votre lot Assurez la gestion des lots partir du contexte maintenance system bundles de la CLI en proc dant de la mani re suivante loader maintenance system gt bundles loader maintenance system bundles gt List BUNDLE STATUS PROGRESS cores ak 9a4c3d7b 50c5 6eb9 c2a6 ec9808aelcd8 tar gz Uploading 7 loader maintenance system bundles gt Les lots sont identifi s par leur nom de fichier en omettant le pr fixe ak et le suffixe de type de fichier Pour supprimer un lot d informations pour le support ex cutez la commande destroy Pour afficher des informations d taill es ex cutez les commandes select et list loader maintenance system bundles gt select 9a4c3d7b 50c5 6eb9 c2a6 ec9808aelcd8 loader maintenance system bundles 9a4c3d7b 50c5 6eb9 c2a6 ec9808aelcd8 gt List Properties filename cores ak 9a4c3d7b 50c5 6eb9 c2a6 ec9808aelcd8 tar gz status uploading step progress 14 709744730821669 Ces propri t s en lecture seule indiquent que l appareil n a t l charg que 14 du fichier Pour retenter un chargement qui a chou ou annuler une op ration en cours saisissez respectivement les commandes retry et cancel Chapitre 3 Maintenance du syst me 133 Mises jour Configurationinitiale La configuration init
175. stockage et ex cutez la commande maintenance system poweroff Connectez vous au processeur de service en SSH ou via la console s rie et ex cutez la commande stop SYS Utilisez un crayon ou un autre objet pointu non conducteur pour appuyer sur le bouton d alimentation du panneau avant puis rel chez le Pour d clencher un arr t d urgence au cours duquel toutes les applications et tous les fichiers seront brusquement ferm s sans enregistrement maintenez le bouton d alimentation enfonc pendant au moins quatre secondes jusqu ce que l indicateur d tat d alimentation OK du panneau avant clignote indiquant que le contr leur de stockage est en mode veille D branchez les cordons d alimentation CA du panneau arri re du contr leur de stockage V rifiez qu aucun c ble ne sera endommag ou ne constituera une g ne lorsque le contr leur de stockage sera d ploy partir du rack Depuis la partie avant du contr leur de stockage lib rez les deux bascules d ouverture coulissantes Tout en pin ant les bascules d ouverture coulissantes tirez lentement le contr leur de stockage vers l avant jusqu ce que les rails se d gagent 7120 ou 7320 pour retirer le capot sup rieur D verrouillez la porte du module de ventilateur tirez les deux onglets de d gagement vers l arri re faites pivoter la porte du ventilateur en position ouverte et maintenez la dans cette position Appuyez sur le bouton de d gagement du capo
176. t pr sent dans un onglet distinct Une ic ne d tat est associ e chaque type de composant cette ic ne est orange lorsque l un des composants du type concern est en panne Disk Disque Slot Emplacement CPU contr leur uniquement Memory M moire contr leur uniquement Fan Ventilateur PSU Unit d alimentation SP Processeur de service contr leur uniquement En cliquant sur un type de composant vous affichez une liste de tous les emplacements physiques dans le ch ssis o des composants peuvent tre pr sents Un clic sur un composant de la liste permet de le mettre en vidence dans l image du ch ssis appropri e Cliquer sur l ic ne lorsque le pointeur de la souris est plac sur une ligne ou double cliquer sur une ligne permet d afficher une bo te de dialogue contenant des informations d taill es sur le composant Les informations visibles dans la liste d pendent du type de composant mais constituent une fraction des informations disponibles dans les d tails d un composant Les disques et processeurs de service prennent en charge des op rations suppl mentaires d crites ci dessous Chaque composant peut afficher quelques unes ou toutes les propri t s suivantes Propri t Description Label Identificateur lisible l oeil identifiant le composant concern au sein du ch ssis Il correspond g n ralement mais pas n cessairement l tiquette imprim e sur le ch ssis physique
177. t sup rieur et faites glisser celui ci vers l arri re sur environ 1 3 cm Soulevez et retirez le capot sup rieur 7420 pour retirer le capot sup rieur Chapitre 2 Maintenance mat rielle 75 7x20 Soulevez simultan ment les deux bascules du capot Soulevez et retirez le capot sup rieur 7 Localisez l emplacement de la carte PCIe dans le contr leur de stockage reportez vous la section Configurations de contr leur unique et de contr leurs en cluster pour l appareil 7320 la Pr sentation de l appareil 7120 ou la Pr sentation de l appareil 7420 8 7120 ou 7320 pour remplacer la carte PCIe D branchez tous les c bles de donn es connect s aux cartes sur la carte riser PCIe remplacer Etiquetez les c bles pour pouvoir les rebrancher correctement par la suite Desserrez les deux vis imperdables t te cruciforme l extr mit de la barre transversale du panneau arri re et soulevez cette barre vers le haut et en arri re pour la retirer Desserrez la vis imperdable de maintien qui retient l avant de la carte riser et la vis t te cruciforme l extr mit de la carte riser 76 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 7x20 Soulevez la carte riser et retirez la du contr leur de stockage Retirez avec pr caution la carte PCIe du connecteur de la carte riser et nettoyez l emplacement avec de l air filtr et comp
178. taire acc s 3 PCIe 375 3481 01 NIC cuivre QP 6 Facultatif recommand frontal 3 PCle 371 4325 01 HBA FC 8 Go 6 Cible ou initiateur FC facultatif sauvegarde double acc s 3 PCIe 375 3606 01 HCA InfiniBand 4 Facultatif recommand frontal 3 PCle 375 3617 01 NIC 10GE Optique 6 Facultatif recommand frontal double acc s 3 PCIe 375 3696 01 HCA Infiniband 4 Facultatif recommand frontal CX2 4 PCIe 375 3481 01 NIC cuivre QP 6 Facultatif recommand frontal 4 PCIe 375 3606 01 HCA InfiniBand 4 Facultatif recommand frontal 4 PCIe 375 3617 01 NIC 10GE Optique 6 Facultatif recommand frontal double acc s 4 PCIe 371 4325 01 HBA FC8 Go 6 Cible ou initiateur FC facultatif sauvegarde double acc s 4 PCIe 375 3696 01 HCA Infiniband 4 Facultatif recommand frontal CX2 C PCle 511 1496 04 Contr leur Cluster 1 Configuration de base en cluster Controller 200 UNIQUEMENT 5 PCIe 375 3481 01 NIC cuivre QP 6 Facultatif recommand frontal 5 PCIe 375 3606 01 HCA InfiniBand 4 Facultatif recommand frontal 5 PCIe 375 3617 01 NIC 10GE Optique 6 Facultatif recommand frontal double acc s 5 PCIe 371 4325 01 HBA FC 8 Go 6 Cible ou initiateur FC facultatif sauvegarde double acc s 6 PCIe 375 3609 02 HBA SAS 2 double 6 Backend facultatif suppl mentaire acc s 6 PCIe 375 3481 01 NIC cuivre QP 6 Facultatif recommand frontal Chapitre 2 Maintenance mat rielle 57 7420 58 Empl Type
179. tr leur puis installez le nouveau HBA en suivant les instructions d installation de cartes PCI Mettez en rack et c blez la nouvelle cha ne d tag res de disques puis mettez les tag res sous tension Chapitre 2 Maintenance mat rielle 123 Augmentation du nombre de HBA 3e partie T a se HAIL es Figure 3 Installez le nouveau HBA en suivant les instructions d installation de cartes PCI et connectez le contr leur la premi re et la troisi me cha ne comme indiqu SHELF en peu SHELF enp peu sk ET a bery Figure 4 Reconnectez le contr leur aux cha nes restantes comme indiqu Mettez le contr leur sous tension et attendez qu il reprenne le contr le du stockage connect 124 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Augmentation du nombre de HBA 3e partie pere smpe sep lp s TT TE Le D e e Figure 5 Mettez hors tension et d branchez le second contr leur puis installez le nouveau HBA en suivant les instructions d installation de cartes PCI Figure 6 Connectez le c
180. tre index Si les vis imperdables sont trop serr es pour tre d viss es la main utilisez un tournevis cruciforme n 2 5 Tirez chaque onglet d jection vers l ext rieur et poussez vers les c t s pour jecter partiellement la carte de module SIM du ch ssis 6 Saisissez le milieu de la carte de module SIM et faites la glisser en dehors de l emplacement 7 Lorsque les bras d jection sont compl tement ouverts alignez la nouvelle carte de module SIM avec l emplacement ouvert et faites la glisser dans le plateau jusqu ce que les bras d jection 110 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 Etag re 10 11 12 entrent en contact avec les connecteurs du plateau et commencent se refermer Rapprochez les deux bras d jection jusqu ce qu ils affleurent avec le panneau de la carte de module SIM pour mettre en place la carte Serrez les deux vis imperdables qui maintiennent la carte Rebranchezles c bles d interface SAS dans leur emplacement d origine Patientez environ 60 secondes jusqu la fin du processus d initialisation de la carte de module SIM la DEL d alimentation doit ensuite rester allum e en vert et la DEL de localisation de la carte de module SIM doit tre teinte Acc dez la section Maintenance gt Hardware de la BUI cliquez sur l ic ne de fl che pointant vers la droite au d but dela ligne de l tag re de disqu
181. tructions d installation des pr sentations mat rielles des proc dures de maintenance et des remarques sur les mise jour logicielles m Guide d installation Guide de la fonction d analyse et Guide d administration http www oracle com technetwork documentation R f rences des sites Web tiers connexes Des URL tierces offrant l acc s des informations compl mentaires sont cit es dans ce document Pr face Remarque Ce logiciel ou mat riel et la documentation qui l accompagne peuvent fournir des informations ou des liens donnant acc s des contenus des produits et des services manant de tiers Oracle Corporation et ses affili s d clinent toute responsabilit ou garantie expresse quant aux contenus produits ou services manant de tiers En aucun cas Oracle Corporation et ses affili s ne sauraient tre tenus pour responsables des pertes subies des co ts occasionn s ou des dommages caus s par l acc s des contenus produits ou services tiers ou leur utilisation Acc s aux services de support Oracle Les clients Oracle ont acc s au support lectronique via My Oracle Support Pour plus d informations visitez le sitehttp www oracle com pls topic lookup ctx acc amp id info oulesitehttp www oracle com pls topic lookup ctx acc amp id trs si vous tes malentendant 8 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 gt CHAPITRE 1 Int
182. ur Appliquez une pression ferme sur le module de ventilateur pour qu il se mette en place V rifiez que l indicateur d tat OK du ventilateur est allum et que l indicateur d tat de panne du module de ventilateur remplac est teint Fermez le capot sup rieur imm diatement apr s avoir remplac le ventilateur pour pr server la circulation de l air dans le contr leur de stockage 6 7420 Pour remplacer le module de ventilateur Identifiez le module de ventilateur en panne en localisant l indicateur d tat d intervention requise correspondant ou en cliquant sur l ic ne de localisation du ventilateur que vous souhaitez remplacer dans l cran Maintenance gt Hardware de la BUI Chapitre 2 Maintenance mat rielle 63 7x20 Soulevez la bascule situ e en haut du module de ventilateur pour d verrouiller celui ci Retirez le module de ventilateur Appliquez une pression ferme sur le module de ventilateur pour qu il se mette en place 64 Manuel d entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320 et 7420 D cembre 2012 E38998 01 7x20 V rifiez que l indicateur d tat OK du ventilateur est allum et que l indicateur d tat de panne du module de ventilateur remplac est teint 7 V rifiez que l indicateur d tat du ventilateur sup rieur les indicateurs d tat d intervention requise et l indicateur d tat de localisation le bouton de localisation sont teints 8 Poussez les onglets de
183. us AKUP WAITING update zfs upgrade deferred clownfish maintenance system updates ak nas 2009 04 03 1 0 gt set update _zfs_upgrade onreboot update zfs upgrade onreboot clownfish maintenance system updates ak nas 2009 04 03 1 0 gt 152 Apr s avoir d fini les propri t s ex cutez la commande upgrade Vous tes invit confirmer et si votre r ponse est positive la mise niveau d bute dory maintenance system updates gt select ak nas 2009 10 14 1 0 nd dory maintenance system updates ak nas 2009 10 14 1 nd gt upgrade The selected software update requires a system reboot in order to take effect The system will automatically reboot at the end of the update process The update will take several minutes At any time during this process you can cancel the update with Control C Are you sure Y N y Updating from ak nas 2009 10 11 1 0Q Backing up smf 5 done Loading media metadata done Selecting alternate product SUNW iwashi Installing Sun Storage 7110 2009 10 14 1 0Q pkg sun com ak SUNW iwashi 2009 10 14 1 0 20091014T0845007 Creating system boot ak nas 2009 19 14 1 done Creating system root ak nas 2009 19 14 1 done Au fur et mesure de la progression de la mise niveau le message le plus r cent est imprim Vous pouvez annuler la mise niveau tout moment en appuyant sur C auquel cas vous tes invit confirmer l annulation Updating from ak nas 200
184. veryone h ritent uniquement de l autorisation d ex cution si le mode de cr ation des fichiers demande galement le bit d ex cution Le mode passthrough est g n ralement utilis pour permettre la cr ation avec un mode identique de tous les fichiers de donn es au sein d une structure de r pertoires Un administrateur d finit l h ritage ACL de sorte que tous les fichiers sont cr s avec un m me mode tel que 0664 ou 0666 Cela fonctionne comme pr vu pour les fichiers de donn es mais vous pouvez souhaiter inclure le bit d ex cution du mode de cr ation de fichiers dans l ACL h rit e Prenons par exemple un fichier de sortie g n r partir d outils tels que cc ou gcc Si l ACL h rit e n inclut pas le bit d ex cution l ex cutable de sortie du compilateur n est pas ex cutable tant que les autorisations du fichier ne sont pas modifi es l aide de chmod 1 Le pool de stockage doit tre mis niveau pour utiliser ce nouveau mode Si vous choisissez de ne pas mettre niveau le pool et que vous tentez d utiliser cette nouvelle propri t une erreur indiquant que le pool de stockage doit d abord tre mis niveau s affiche L application de cette mise jour n a pas d autre cons quence et la mise jour peut tre ignor e si vous n avez pas besoin de ce nouveau param tre Appliquer cette mise jour quivaut mettre niveau le pool ZFS sur disque vers http www opensolaris org os community zfs version 14
185. yst me choue lors de la mise niveau il se r initialise et continue s ex cuter dans l tat o il se trouvait avant la mise niveau Important n effectuez pas d op ration de reprise de cluster ou de r initialisation pendant l ex cution d une mise niveau m Apr s la r initialisation post rieure la mise niveau des microprogrammes de composants sont mis jour voir la section Mises jour de microprogrammes ci apr s cette op ration n cessite un temps suppl mentaire qui varie en fonction de la taille de la configuration du syst me et du nombre de microprogrammes modifi s depuis la fourniture de la derni re version install e Sur des configurations Sun Storage 7410 de tr s grande envergure la mise niveau de tous les microprogrammes peut prendre plusieurs heures Pour plus d informations sur le processus de mise jour l aide de la BUI ou de la CLI reportez vous aux sections suivantes Conditions pr alables Les r gles de bonne pratique prescrivent la v rification de certaines conditions pr alables avant l application d une mise jour Dans la mesure du possible les administrateurs doivent s assurer que ces conditions pr alables sont satisfaites avant d appliquer une mise jour sur le contr leur de stockage Dans un environnement en cluster ces conditions pr alables doivent tre v rifi es sur les deux contr leurs de stockage avant l application de la mise jour l un d entre eux

Manuel d`entretien client des appareils Sun ZFS Storage 7120 7320

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents