G - Free
Contents
1. 162225 Kit d adaptation EE S 224266 Manuel 307880 306556 309345 Utilisez un r gulateur d air jauge de 12 7 mm 244844 commander s par ment 225014 Ensembles de graissage Hire Ball Fire Ball 425 75 1 Bouchon ou couvercle Ensembles Avec capot Avec capot Inducteur B lier Seau 16 ou 32 kg Dimensions du r cipient kg 55 180 180 180 Longueur du seau 180 us f r 7 o Plateau suiveur 223344 223846 f 207278 ECTS 162235 224206 309845 R f de l ensemble Utilisez un r gulateur d air de 12 7 mm 104266 et une jauge 100960 commander s par ment t 16 Kg 200653 32 kg 223344 Fire Ball 300 50 1 et 425 50 1 75 1 Ensembles de graissage pour camion Avec capot de protection Ensembles Avec capot Avec capot Avec capot Dimensions du r cipient Kg Re pe 300 50 1 Pompe 239887 239888 BEN un 2 425 50 1 Ensemble 223107 222075 17 425 75 1 Ensemble a 243818 Kit flexible raccord 222072 222072 222076 222076 D Longueur des flexibles m 1 8 Tambour Dessus amovible Capo du tambour 207366 aleau sueur 223846 R gulateur d air t Kit de fixation 222061 207361 222061 207361 307880 307880 307880 307880 Utilisez un r gulateur d air une jauge de 9 5 mm 109075 commander s par ment Pompes graisse pneumatiques et ensembles Manuel To o o o 6 o e Lee Utilisez un r gulateur d air une jauge de 122. 70 D 40psi 600 20 2L Bou 42 0 6 200 14 0 gm 1 2 3 4 5 pm 8 8 7 6 11 4 15 19 TEST FLUID No 10 Weight Oil Pompes huile Mini Fire Ball 225 Fire Ball 300 et Fire Ball 425 Mini Fire Ball 225 3 1 et Fire Ball 300 5 1 Avec capot Avec capot Ensembles Portatif Avec bouchon Avec bouchon Universel de protection de protection Kit raccord de flexible 237075 222063 222063 222063 222063 222062 distribution Flexible produit i8mxi27mm i8mxi27mm i8mxi27mm i8mxi27mm i8mxi27mm 0 5 m x 12 7 mm ns Caon wn ms o Utilisez le r gulateur d air 109075 de 9 5 mm comme indiqu doit tre command s par ment 2e le D on eb j eb Le s b ae D n e da Le s b O A Commandez le robinet d arr t 203688 s par ment pour les syst mes poign e de distribution RUE UN E Fire Ball 425 3 1 6 1 et 10 1 Avec capot Avec bonde Approvisionnement de protection UNIVerSEl Dimensions du r cipient Universel 3 1 Pompe uniquement A 237526 6 1 Pompe uniquement o o soo o o 238108 10 1 Ensemble a Mini Fire Ball 225 f 10 1 Pompe uniquement 205626 portatif 3 1 Ktfexble raccord lt 222066 222066 222068 222068 a Flexible d air 0 5 m x 12 7 mm ro Dames Nour 10m N messenger ma Vanne d arr t produit A
3. l 22 45 67 90SM e Site industriel ea mS min inlet Air Pressures 100 psi it 62 034 j 69 ban Fluides types traites g 5 0 0 l 7 z 4 8 bar e Graisse jusqu NLGI 2 5 4 020 5 40ps 2 2 8 bar S 300 6 e 21 0 17 0 3 gpm 0 25 50 75 1 0 08 pm 0 95 1 7 29 38 TEST FLUID No 10 Weight Oil Fire Ball 300 50 1 Courbe de performance Fire Ball 425 10 1 Courbe de performance psi scfm j bar cycles min m min an cycles min i 8000 30 60 90 40 19 2 27 4 53 SOM 552 1 13 Inlet Air Pressures BIO m min imet Air Pressures Q 150 psi 100 psi ms 6000 30 10 3 bar 6000 40 A 6 9 bof 414 0 85 S 408 Al a 2 Z2 100psi P 70psi 4000 20 2 6 9 bar Esne 4500 30 2 4 8 bar 7 0 57 70psi i 306 85 S 2000 CSM 3000 20 2 138 0 28 40 psi j E 204 0 56 2 8 bar 0 0 i 0 10 Ib min 10 20 30 40 Ib min 1 2 3 4 0 28 kg min 5 9 14 18 g min 0 459 9 14 18 TEST FLUID NLG1 1 Grease at 70 F 21 C TEST FLUID No 10 Weight Oil Fire Ball 425 50 1 Courbe de performance Fire Ball 425 75 1 Courbe de performance o psi meen psi z bar cycles min a bar cycles min 7 13 27 AMA 53 13 2 41 Sn m min net Air Pressures AIN io 5 m min inlet Air Pressures E gt 150 psi p 100 psi SEA us 6000 40 6 9 Pan UE us 6000 40 6 9 bar S 408 A S 408 1 el 3 100 psi a 5 70psi 4500 30 2 48ba 45
4. 108537 Supp t pour montage mural a 238245 Manuel d instructions 309351 Utilisez le r gulateur d air la jauge 244844 de 12 7 mm comme indiqu commander s par ment Ensembles Montage mural Mini Fire Ball 225 3 1 avec bonde 248230 Commandez le robinet d arr t 203688 s par ment pour les Syst mes poign e de distribution t Conteneur universel montage mural pour 10 tseulement pas de r cipient pour 3 1 6 1 on x Mini Fire Ball 225 3 1 avec manchon 246906 f ri Pompes huile NXT High Flo o t Caract ristiques et avantages e D placez de grands volumes d huile tr s rapidement jusqu 119 2 l min D e Test e pour aller bien au del des limites de qualit et de durabilit des autres pompes du march gr ce la conception Jati longue dur e de ses rev tements lal j A e Certains mod les dot s de commandes DataTrak intuitives proposant diagnostics tra abilit d usage de produit ALT E et protection anti emballement de la pompe Figi e Formation de givre et bruit r duits le nouveau moteur pneumatique NXT est jusqu 50 plus silencieux que z les mod les pr c dents 1 5 fr Applications types a e Sur site industriel pour approvisionner d importantes longueurs de tuyaux ou de syst me d embase de grande largeur n avec de multiples points de distribution le e Remplissage de r servoirs loign s ou alimentation d un syst me
5. En int rieur ou ext rieur e Distribue huiles moteur huiles utilisation en environnements difficiles e Nombreuses extensions Jusqu pour transmission automatique e G chette verrouillable disponibles 57 l min huiles pour engrenages et antigel a D Vanne de r gulation XDV20 e 103 bar e anne haut d bit e G chette verrouillable oU e Distribue huiles moteur e Corps coul robuste con u pour une En int rieur ou ext rieur huiles pour transmission automatique utilisation en environnements difficiles e Nombreuses extensions huiles pour engrenages et antigel disponibles SDI15 D bitm tre en ligne TE e 103 bar e Le d bitm tre lectronique haut d bit En int rieur 53 1m e Distribue huiles moteur huiles pour affiche en pintes quarts litres ou transmission automatique et antigel gallons Poign e de distribution m canique e 69 bar e Distribue une vari t d huiles e En int rieur et ext rieur e Distribution manuelle et pr r gl e synth tiques d huiles base de p trole et d antigel Jusqu 15 l min Enrouleurs de flexibles S rie LD comprise e Facile installer et utiliser e Le raccord tournant passage int gral Augmentez ou diminuez la tension en quelques minutes seulement maximise le d bit du fluide tout en du ressort sans peine lorsque e L enrouleur de flexibles carross s minimisant les pertes de pression le dispositif est sous pression assure la s
6. GRACO Pompes de lubrification La r f rence des quipements industriels de lubrification pour des performances et une fiabilit exceptionnelles GRACO y ii TR aa Timmi i s jpe Ball 3U j i ANNEE NA CAAA NAAA A UNE QUALITE CERTIFI E UNE TECHNOLOGIE D AVANT GARDE Utilisateurs types e Ateliers de lubrification rapide e Concessions automobiles camions e Municipalit s et transports e Commerces d quipement de construction et de maintenance navale e Camions lubrifiants mobile e Usines de production e Ateliers de r paration g n raux luides courants e Graisse lubrifiante e Huiles moteurs synth tiques hydrauliques pour engrenages e Fluide pour bo te de vitesse automatique e Primaires e Protection antirouille e solant acoustique et une durabilite inegalees ans les pompes Fire Ball de Graco se sont ables sur le march de la lubrification essitant une utilisation en continu les pompes co ne cessent de surpasser et de supplantel zes pompes sont con ues pour durer Dot es d quipements aS n exigeant que tres peu de maintenance les pompes Fire Ball r duisent les temps d arr t vous permettant ains liser des conomies Que vous pompiez de l huile ou de faible moyen ou lev Carter du moteur pneumatique en aluminium pais offrant une durabilit in gal e Peu de pi ces en mouvant dans
7. la plaque induction et les flexibles d 1 8 m air et fluide t L ensemble de graissage avec poign e de distribution comprend l Accu Shot 233807 au lieu du Pro Shot 242056 Fire Ball 300 portatif avec chariot 2 roues 225026 Ensembles de graissage Fire Ball Ensembles de graissage Fire Ball 300 pour r cipients de 180 kg Ensembles Stationnaire Support inducteur Dimensions du r cipient kg 180 R f de l ensemble 225016 226013 R f de la pompe 239888 Kit flexible raccord 204467 Flexible produit 1 8 m x 6 4 mm Flexible d air 1 8 m x 6 4 mm Plateau suiveur 223845 Capot 200326 l vateur 204385 Plateau inducteur 204353 222073 Manuel d instructions 307880 306556 Utilisez un r gulateur d air de 9 5 mm 109075 commander s par ment Fire Ball 425 50 1 pour r cipients de 55 180 kg Approvisionnement f stationnaire avec El vateur support inducteur Approvisionnement Approvisionnement Ensembl ANET ionnai sembles stationnaire stationnaire Dimensions du r cipient kg R f de l ensemble 223108 225781 226018 244905 Pompes graisse pneumatiques et ensembles R f de la pompe 205394 205395 Flexible produit 1 8 m x 9 5 mm Flexible d air 1 8 m x 12 7 mm ro omn aw Plateau suiveur 223344 223846 Chariot 204461 T o T o RE S oO l vateur 207279 R gulateur d air Oos o ooo o o s o 244844 Plaque d adaptation A
8. ono n Etui CE 208976 Fire Ball 300 3 1 portatif R cipient Oo a O OS E avec le Pro Shot 222069 Chariot BR EE 203650 Plateau inducteur EE 204351 Manuel d instructions 307878 Utilisez un r gulateur d air de 9 5 mm 109075 commander s par ment Commandez un plateau suiveur 220653 pour les r cipients de 16 kg et un plateau suiveur 220654 pour ceux de 32 kg commander s par ment L ensemble de graissage avec poign e de distribution comprend l Accu Shot 233807 au lieu du Pro Shot 242056 i gSa AVE PO p Accu Shot 233807 Ensembles de graissage Fire Ball 300 pour r cipients de 55 kg Portable avec T Approvisionnement chariot pour lourdes ere stationnaire avec charges support inducteur Portable avec Portable avec ch ssis roulettes chariot 2 roues Ensembles Dimensions du r cipient kg 09 R f de l ensemble 225006 225026 222245 225014 222073 Ensemble avec poign e E E E de distribution 2456961 R f de la pompe 239887 Kit de distribution 222070 222383 222072 Flexible produit 3 7 m x 6 4 mm 7 6 m x 6 4 mm 1 8 m x 6 4 mm Feble d air SZ T L n Bmx 05 mn Plateau suiveur 220654 co z Eu me a gt f w RE 7 AS PES l vateur 204121 A Utilisez un r gulateur d air de 9 5 mm 109075 commander s par ment Pompes graisse pneumatiques et ensembles L assemblage du support de la pompe comprend le capot anti poussi re
9. 306674 306982 Longueur de ligne Jusqu 76 m Points de distribution 4 ou plus Consommation annuelle 9 072 kg ou plus Applications types Graisse haute pression jusqu 517 bars F zi _ e7 T Fire Ball 425 75 1 A 0 736 m min 26 cfm 3 8 S 7 bar Acier cuir fente npt Longueur de ligne Jusqu 152 m Points de distribution 4 ou plus 308777 306982 Consommation annuelle 6 804 kg ou plus Applications types Graisse haute pression jusqu 517 bars 1 npt f Entr e droite 0 48 m min 17 cfm Acier aluminium cuir 7 bar PTFE caoutchouc Longueur de ligne Jusqu 76 m Points de distribution 1 2 306521 Consommation annuelle Jusqu 4 535 kg Graisse de pression moyenne jusqu 186 bars Fire Ball 425 10 1 nn E 0 37 m min 13 cfm ACI N SAME l 1 Aluminium cuir fente EE 7 bar Buna N npe Longueur de ligne Jusqu 152 m Points de distribution 4 ou plus Consommation annuelle 9 072 kg ou plus Applications types Graisse haute pression jusqu 124 bars 309407 Non recommand avec enrouleur de flexible Consultez votre repr sentant Graco local pour les dimensions de lignes ou de tuyaux R f rentiel rapide des pompes graisse Voir informations concernant D bit Pression Pression d entr e les commandes de NXT pour voume de 60 cpm du produit Targ d air maximum n par cycle du moteur les manuels d instructions l mi
10. 45 5 19 12 5 35 6 2 1 12 9 5 scfm Polyur thane npt npt f npt f Longueur de ligne Jusqu 30 5 m Points de distribution 1 non recommand avec enrouleur de flexible A e Consommation annuelle Jusqu 19 000 Applications types En marche continue service de maintenance distribuant huile moteur liquide de bo te automatique fluide hydraulique en Mini Fire Ball 225 3 1 2e 2 Q sb 2e eb cb 2e s b sb gt r S 7e a b lt r O a m 0 241 m min MOIEN Buna N 3 8 1 1 2 1 2 7 9 l min a a npt f npt f npt f Aluminium Rulon a Longueur de ligne Jusqu 76 m Points de distribution 1 2 f Consommation annuelle Jusqu 24 602 Applications types En marche continue service de maintenance distribuant huile moteur liquide de bo te automatique liquide hydraulique Fire Ball 300 5 1 0 765 m min Acier Polyur thane 3 8 npt f 1 1 2 npt 1 2 npt 11 51 min Aluminium Buna N Longueur de ligne Jusqu 152 m Points de distribution 1 3 Consommation annuelle Jusqu 114 0001 Applications types En marche continue service de maintenance distribuant huile moteur O liquide de bo te automatique liquide hydraulique Fire Ball 425 3 1 i Acier P 1 64 m min Ier 1 2 1 1 2 50 6 37 107 9 27125 Polyur thane m e e m ds aluminium nitrile PO npt
11. 7 mm 24484 commander s par ment Ensembles de graissage Check Mate Voir informations concernant les commandes de NXT pour les manuels d instructions D bit Pression produit Taille du Pression d entr e 60 cpm maximum notoir d air maximum kg min bar bar Volume par cycle Check Mate 14 1 ANA TANT MENCA Longueur de ligne Jusqu 30 5 m Points de distribution 1 Consommation annuelle Jusqu 9 072 kg Applications types Services de petite maintenance Check Mate 26 1 900 cc 26 0 179 3 NXT 6500 6 9 Longueur de ligne Jusqu 76 m Points de distribution 1 2 simultan Consommation annuelle Jusqu 9 072 kg Applications types Marche continue plus r duite service de maintenance Check Mate 29 1 290 CC 13 0 200 0 NXT 3400 6 9 Fixation au sol Longueur de ligne Jusqu 76 m Points de distribution 4 ou plus Consommation annuelle Jusqu 9 072 kg Applications types En marche continue moyenne service de maintenance Check Mate 55 1 250 cc 13 0 379 2 NXT 6500 6 9 Pompes graisse pneumatiques et ensembles Longueur de lignef Jusqu 76 m Points de distribution 1 2 simultan Consommation annuelle Jusqu 9 072 kg Applications types Marche continue plus r duite service de maintenance Check Mate 63 1 NXT 3400 5 0 Longueur de ligne Jusqu 76 m Points de distribution 1 2 simultan Consommation annue
12. E ME 220654 204574 203650 309967 Distributeur de tambour montage sur couvercle 180 kg 220171 206700 Distributeur de tambour stationnaire Couvercle de seau mont sur chariot Distributeur pour seau sur chariot Distributeur pour seau stationnaire Distributeur pour seau stationnaire Distributeur pour seau portatif gt em S rm S E S a Cow r ae A a Caon o ARE D ANNEE 222070 222070 22208 222081 Pas Li si ON L gt dd asa l e gt a BWN Pompes graisse pneumatiques et ensembles M E S EE os a l EEE Or a T BEM 303878 307882 307878 307878 307878 307882 307882 Utilisez un r gulateur d air de 9 5 mm 109075 commander s par ment Commander le plateau suiveur 220653 pour les r cipients de 16 kg et le plateau suiveur 220654 pour ceux de 32 kg Commander s par ment t L ensemble de graissage avec poign e de distribution comprend l Accu Shot 233807 au lieu du Pro Shot 242056 Ensembles de graissage Fire Ball Ensembles de graissage Fire Ball 300 pour r cipients de 16 32 kg Ensembles Distributeur pour Distributeur pour Distributeur pour Couvercle de seau seau portatif seau stationnaire seau sur chariot monte sur chariot Dimensions du r cipient 16 kg 16 kg ou 32 kg 16 kg ou 32 kg 16 kg R f de l ensemble 226012 IE DM HE R f de la pompe 239877 Kit de distribution 222070 Flexible produit 3 m x 6 4 mm
13. LEE PEER EL D GUEC EL PLA EL Fhaid Fier ia gem ip Dura Fio 6 Pumps with HET Model 3000 Air Motors Cyctes per Minute pai UPS bar 5 ar 3 Grele par Minua 1800 BA De PP Bar EHO B4 I 160 Ta TON iina Be dass mod dv 8 z N E 3 S da 42 ap k B usa my Bag ai Flukd Fc in gpm dpi EE gaa CET ea Fiba Flore in gom lemy 247890 247894 247891 R f de l ensemble sans DataTrak 24D604 24D608 24D605 Montage Mur 255143 Mur 255143 Mur 255143 Pompe avec DataTrak et kit d tendeur thermique 24D592 24D595 24D593 Pompe sans Datalrak et kit d tendeur thermique 24D598 24D601 24D599 2 P z Volume par cycle 1 000 cc 1 000 cc Be D bit 60 cpm 65 9 l min 65 9 l min 34 8 l min Taille du moteur NXT 3400 NXT 6500 NXT 3400 Pression de produit maxi 4 3 bar 81 3 bar 82 1 bar Manuel du syst me 312862 312862 312862 R f de l ensemble avec DataTrak Caract ristiques techniques 5 Manuel de la pompe 311833 311833 311826 S Manuel du bas de pompe 311717 311717 311825 Manuel du moteur 311238 311238 311238 Dimension de la sortie de pompe 1 1 2 T 1 1 2 Sr 1 1 2 an Flexible d air de 3 4 x 1 2 m 110048 110048 110048 E Flexible produit de 1 x 1 8 m 115042 115042 115042 Graco recommande 20 cpm ou moins pour alimenter des applications Carbon Sieti 100066 Pump wih HAT Madal GG Alir Motor Duara Fio 2400 Pumpa with HXT M
14. NXT pour T 60 CPM produit maximum Taille du moteur les manuels d instructions PaL ay min bar Dura Flo 6 1 1 000 cc 42 7 NXT 3400 6 9 Longueur de ligne Jusqu 152 m Points de distribution 3 4 simultan Consommation annuelle Plus de 1140001 Applications types Haute pression volume lev pour de l huile moteur de l huile de bo te de vitesse du liquide de bo te automatique et du liquide hydraulique Longueur de ligne Jusqu 229 m Points de distribution 3 4 simultan Consommation annuelle Plus de 114000 Applications types Haute pression volume lev pour de l huile moteur de l huile de bo te de vitesse du liquide de bofte automatique et du liquide hydraulique Dura Flo 10 1 2e le D on e b j eb Le ab ex ae sb n e da Le s b O a Dura Flo 12 1 Acier carbone ou Dura Flo 12 1 Acier inoxydable pe Longueur de ligne Jusqu 305 m Points de distribution 2 3 simultan Consommation annuelle Plus de 114 0001 Applications types Haute pression volume lev pour de l huile moteur de l huile de bo te de vitesse du liquide de bofte automatique et du liquide hydraulique 34 80 118 9 NXT 6500 5 2 Longueur de ligne Jusqu 305 m Points de distribution 2 3 Consommation annuelle Plus de 114000 Applications types Haute pression volume lev pour de l hui
15. la soci t repose sur un engagement in branlable dans l excellence technique une fabrication de classe internationale et un service clients in gal En troite collaboration avec des distributeurs sp cialis s Graco propose des syst mes des produits et une technologie qui sont une r f rence de qualit pour de nombreuses solutions de transfert de fluides Graco fournit des appareils destin s la finition par pulv risation l application d enduits de protection la circulation de peinture la lubrification et la distribution de mastics et de colles ainsi que des quipements d application motoris s pour le g nie civil Gr ce son investissement permanent dans la gestion et la r gulation des fluides Graco veut fournir des solutions innovantes un march mondial diversifi SITES DE GRACO CONTACT CONTINENT AMERICAIN EUROPE ADRESSE POSTALE MINNESOTA BELGIQUE P 0 Box 1441 Si ge mondial Si ge europ en Minneapolis MN 55440 1441 Graco Inc Cire 14h AE T l 612 623 6000 88 11th Avenue N E Industrieterrein Oude Bunders Fax 612 623 6777 Minneapolis MN 55413 Slakweidestraat 31 BE 3630 Maasmechelen Belgique T l 32 89 770 700 Fax 32 89 770 777 ASIE PACIFIQUE ASIE PACIFIQUE ASIE PACIFIQUE JAPON CHINE COREE Graco K K Graco Hong Kong Ltd Graco Korea Inc 1 27 12 Hayabuchi Agence Choheung Bank Building Tsuzuki ku Room 118 1st Floor 4th Floor 1599 Yokohama City Japon 2240025 No 2 Xin Yuan Building Gwany
16. 00 30 8 48ba 306 85 S Fi 808 85 S 3000 20 S 3000 20 2 T 204 0 56 r T 204 0 56 0 10 w 0 10 Ib min 1 2 3 4 0 28 Ib min 1 2 3 4 0 28 kg min 0 45 9 A4 1 8 kg min 0 45 9 4 1 8 TEST FLUID No 10 Weight Oil TEST FLUID No 10 Weight Oil Ensembles de graissage Hire Ball Mini Fire Ball 225 50 1 Distributeur Ensembles Syst me portatif avec ch ssis Syst me portatif avec chariot Distributeur pour seau Approvisionne ment Approvisionne ment Distributeur pour seau pour seau Dimensions du r cipient Ensemble Pompe seulement Kit de distribution Flexible produit Flexible d air Plateau suiveur Capot Base Chariot R cipient Manuel d instructions Commander un r gulateur d air 109075 de 9 5 mm s par ment Commander un plateau suiveur 220653 s par ment pour des seaux de 16 kg ou le 220654 pour des r servoirs en vrac de 32 kg 1 16 Kg Seau 32 kg vrac Fire Ball 300 15 1 50 1 Ensembles Dimensions du r cipient 15 1 Ensemble 15 1 Pompe uniquement 50 1 Ensemble 50 1 Pompe uniquement 50 1 Ensemble avec poign e de distribution Kit de distribution Flexible produit Plateau suiveur Plateau inducteur Capot Chariot R cipient tui l vateur Manuel d instructions portatif stationnaire sur chariot stationnaire stationnaire roulettes 2 roues a a Lremsmnfiemssmt o e o oma om o
17. 63 Manuel de la pompe 312376 312376 Manuel du bas de pompe diz2a79 312375 Manuel du moteur 311238 311238 Graco recommande 20 com ou moins pour alimenter des applications Courbes de performances A 7 bar C 28 bar Liquide test Huile de poids n 10 convenant B 5 0 bar D 6 3 bar toutes les pompes TET E Chock Male Pumps 26 1 E Check Mate Pumpe cyclestmin eyelesimin Ea w Le Su 1e br 2 O il ar F E L A i aO i 1200 120 z Z A Ba bi gt Ga S z r 3 B i s Ei a 8 Li B z E Fe z E bus B TE a 3 u 3 w a E 2 E pam mn 2 E 1 28 Of 5 M E VA 28 30 HS 65 Ta i 30 4 0 Ea di di EP 4 ga Ai BB sn ar Gt ES a ma itii p521 Flu d Flow in gpm ipri Ficia Flew in gpm ipm Fluid Flo in gpm ham 5571 E Chock Mate Pumps 63 1 E Check Mate Pumps 58 1 E Check Mate Pumps cyclestmin cyclesimin crebes min g 30 60 8000 r isa 560 gt as j F i Era 437 l5 Z aio EN i 28 0 250 EJ z 3 mo 5 E jagia t aa AN MEET das LE EA 45 1 iii A EEA Fluid Fiow in gpm hpm Fluid Flow in gpm ipm Fluid Flow in gpm pm R f rences de commande Ensembles l vateurs Check Mate NXT R f de l ensemble avec DataTrak 247981 R f de l ensemble sans DataTrak 24E782 Montage Syst me l vateurs Manuel d utilisation 312371 ll 1 Manuel pi ces de rechange 312373 Pompes membrane Pompes de transfert pneu
18. AD vO NXT 6500 Faible niveau sonore 87 dB A 85 80 Toutes pressions 7 bar En fonctionnement le silencieux moteur pneumatique NXT met un niveau sonore d environ 87 d cibels alors que d autres moteurs comparables mettent un niveau sonore pouvant aller jusqu 103 dB A Mod le Senator standard et silencieux Bulldog standard Bulldog silencieux King silencieux King Standard EFFICACIT ANTI GIVRAGE RIQ King amp Bulldog 5 Meilleur Moins bon D givrage NXT 6500 NXT 3400 NXT 2200 Silencieux et d givrant NXT 6500 NXT 3400 et NXT 2200 avec purge NXT 6500 NXT 3400 silencieux NXT 2200 silencieux Le givre ou la glace peut apparaitre sur la pompe pendant le transfert de gros volumes d huile ou de graisse La toute nouvelle technologie de d givrage de Graco fournit au moteur pneumatique une arriv e d air chaud pour faire fondre tout d but de formation de givre R f rentiel rapide des pompes huile Diam tre Dimen effectif Barre Consommation et d bit Mat riaux sion du moteur d autonomie d air d air approx en contact avec d orifice pneumatique bar 7 bar et 80 cpm le produit d entr e mm d air Dimension Dimension d orifice d orifice d entr e de sortie produit produit Pression du produit maximum bar Manuels D bit produit Fast Ball 307906 Fire Ball 309869 Fast Ball 1 1 L Acier 1 4 1 1 2 3 4
19. ang Dong Dongan Ku T l 81 45 593 7300 No 509 Cao Bao Road Anyang Si Gyunggi Do Fax 81 45 593 7301 Shanghai P R China 200233 Cor e 431 060 T l 86 21 649 50088 T l 82 Cor e 31 476 9400 Fax 86 21 649 50077 Fax 82 Cor e 31 476 9801 Toutes les sp cifications et illustrations contenues dans la pr sente brochure reposent sur les donn es produit les plus r centes disponibles au moment de la publication Graco se r serve le droit d apporter des modifications tout moment sans pr avis Graco est certifi ISO 9001 2010 Graco N V 340673F R v A 08 10 Imprim en Europe Les autres noms ou marques de fabrique cit s dans le pr sent document le sont fin d identification et appartiennent leurs propri taires respectifs
20. co Les regles ont chang e Protection anti emballement de la pompe par contr le de vitesse Le syst me DataTrak arr te automatiquement la pompe quand il n y a plus de produit ou en cas de rupture d un flexible e Surveille et affiche le niveau d utilisation du produit et le d bit volumique puis indique la quantit de produit restante dans le tambour Gr ce une mesure du d bit pr cise et non biais e le syst me DataTrak permet d assurer le contr le qualit et d liminer les pertes de produit e Assure le diagnostic de la pompe pour faciliter la maintenance Le syst me DataTrak surveille votre utilisation et indique le moment de proc der une maintenance de routine Il permet aussi d tablir le diagnostic du bas de pompe en indiquant si la course est ascendante ou descendante signe vident de d but d usure des presse toupes ou des billes ou de n cessit de nettoyage de la pompe e Commandes de l l vateur et de la pompe int gr es visibles et faciles utiliser e Des interfaces utilisateur lectroniques intuitives donnent l op rateur des informations de premi re importance en temps r el par simple pression d un bouton Les moteurs Graco pneumatiques sont con us avec des composants modulaires de sorte qu aucun outil particulier n est n cessaire pour l assemblage et la r paration MOYENNE DES MOTEURS COMPARABLES 105 103 dB A 100 KING 100 dB A
21. curit et le capotage de protection compact allonge la dur e de vie des flexibles S rie SD Composite e Con ue pour les garages d entretien Le ch ssis structure renforc e e Bobine l g re en mat riau et les ateliers de r paration de petite ne se d forme pas sous le poids composite r sistant aux chocs taille des flexibles et la corrosion e Prend en charge des longueurs e Multiples options de montage e Sa construction compacte tient de flexibles jusqu 20 m facilement l int rieur d un banc outils ou d un coffret S rie SD Acier e Con ue pour une utilisation e Le ressort longue dur e apporte e Bobine en acier pour applications quotidienne par des m caniciens un couple constant tout au long exigeantes e Prend en charge des longueurs e Multiples options de montage orientables assurent un d bit lev de flexibles jusqu 20 m et une perte de charge minimale S ries XD e Con ue pour des applications e Le ch ssis double socle apporte une Bobine en acier r sistante coulisse r sistantes lourdes telles que les solidit accrue pour des applications sur les paliers roulements camions de graissage mobiles ou extr mes tanches pour garantir l entretien de grands quipements e Le ressort longue dur e est tanche des performances r alis es e Des longueurs de flexibles allant et prot ge des conditions climatiques sans entrave jusqu 20 m S rie 700 e Axe et raccord tournant passa
22. de lubrification automatis 4 e Transfert et distribution de grandes quantit s de lubrifiant pour alimenter un processus de production e Mines construction pour un remplissage rapide du camion transportant le lubrifiant et pour l entretien des quipements BTP S0 EF R f de l ensemble avec DataTrak 247888 247889 247892 247893 R f de l ensemble sans DataTrak 24D607 Rapport 3 5 1 4 5 1 6 1 6 1 DT ur wed 187 Pompe avec DataTrak et kit d tendeur thermique 24D590 24D591 24D594 24D594 Pompe sans Datalrak et kit d tendeur thermique 24D596 24D597 24D600 24D600 Volume par cycle 2 000 cc 1 500 cc 2 000 cc D TD Caract ristiques techniques 2 000 cc Manuels 3 g Dimensen de nv edepomme ewa RAT AT k 8 Dimension de la sortie de pompe 2 npt 1 g 110048 Graco recommande 20 com ou moins pour alimenter des applications Courbes de performances Le liquide test est l huile de poids n 10 convenant toutes les pompes 7 bar de pression d air B 4 9 bar de pression d air C 2 8 bar de pression d air 3400 C NXT Air Motor 2000CC High Flo Lower CYCLES PER MIN e A 0 14 17 21 24 7 bar de pression d air B 4 9 bar de pression d air C 2 8 bar de pression d air 3400cc NXT Air Motor 1500cc High Flo Lower CYCLES PER MIN 0 5 10 1 20 M 2 A 4 9 bar de pressi
23. es e Conception de moteur pneumatique anticorrosion longue dur e pi ces m talliques en acier inoxydable aluminium et chrome e Aucun contact m tal m tal ne se produisant la dur e de vie de la pompe est allong e et celle ci r sistera aux environnements difficiles e La pompe double action assure un d bit produit fiable e Peu de pi ces donc un faible co t de maintenance et d exploitation e Le port d chappement ouvert permet l exploitation continue sans givrage Applications types e Transfert de lubrifiant de volume et de pression moyens bas e Concessions automobiles e Concessions de poids lourds e Ateliers de lubrification rapide et de r paration e Installations d entretien de flottes e Site industriel e Camions de lubrifiants e Exploitation mini re Fluides types trait s e Huiles base de p trole et huiles synth tiques Fire Ball 300 5 1 Courbe de performance En f psi scfm ee bar cycles min m min 7 Re 450 26 53 80 107 10 31 4 0 3 Inlet Air Pressures D 100 psi k El mu 300 8 6 9 bar a a 21 0 23 gt G zS 3 70 psi f mam amp 150 6 4 8 bar E lt E WA 017 40psi l Meta ta ta i r 2 8 bar 63 0 12 0 2 gpm 3 0 08 pm 3 8 76 11 15 TEST FLUID No 10 Weight Oil 246775 Fire Ball 425 6 1 Courbe de performance psi scfm bar c
24. f Longueur de ligne Jusqu 76 m Points de distribution 3 4 Consommation annuelle Plus de 114 0001 Applications types Haut d bit service de maintenance en basse pression distribuant huile de moteur huile de bo te de vitesse liquide de bo te automatique liquide hydraulique 3 4 npt f Fire Ball 425 6 1 i Acier k 0 334 m min Ier 1 2 1 1 2 29 3 76 107 9 2 7 12 5 Polyur thane SO E MEL aluminium nitre NP npt f l Longueur de ligne Jusqu 152 m Points de distribution 3 4 Consommation annuelle Plus de 114 0001 Applications types Haut d bit service de maintenance en basse pression distribuant huile de moteur huile de bo te de vitesse liquide de bo te automatique liquide hydraulique 3 4 npt f Fire Ball 425 10 1 3 mi Acier po En 124 107 9 2125 o Polyur thane Le 1 LL aluminium nitrile MP npt f Longueur de ligne Jusqu 229 m Points de distribution 3 4 Consommation annuelle Plus de 114 0001 Applications types Longue distance service de maintenance distribuant huile moteur liquide de bo te automatique liquide de bo te de transmission liquide hydraulique 3 4 npt Consultez votre repr sentant Graco local pour les dimensions de lignes ou de tuyaux R f rentiel rapide des pompes huile Pression d entr e d air maximum bar Voir informations concernant Volume D bit de Pression du les commandes de
25. ge e Les roulements billes tr s robustes Rembobinage facile avec guidage int gral pour un d bit sans entrave ont une dur e de vie sup rieure minimal e Prend en charge des longueurs celle des paliers coussinet e Kit de montage en hauteur de flexibles jusqu 23 m disponible e Enrouleur haute r sistance pour e Peinture industrielle r sistante e Base et rouleaux de guidage grands volumes la corrosion et l abrasion flexibles robustes e Prend en charge des longueurs e Axe passage int gral e M canisme de verrou haute de flexibles jusqu 15 mm e Supports et ressorts haute r sistance r sistance r Bo tiers e Le bo tier apporte une protection pour Con us pour accueillir les enrouleurs Canaux de fixation de bo tier prolonger la dur e de vie des flexibles LD et SD simple socle disponibles pour accueillir de un et des paliers e Les capotages d extr mit sont tr s six enrouleurs faciles retirer pour un acc s ais aux enrouleurs GRACO Europe 32 89 770 700 FAX 32 89 770 777 WWW GRACO COM PROPOS DE GRACO Fond en 1926 Graco est un des leaders mondiaux dans le domaine des composants et des syst mes de transfert des fluides Les appareils Graco permettent de transporter mesurer r guler distribuer et appliquer les fluides et produits visqueux les plus divers destin s la lubrification des v hicules et aux quipements commerciaux et industriels La r ussite de
26. l assemblage du moteur pneumatique signifie moins de temps d arr t et moins de co ts de r paration Les tiges de pompes subissent un minimum d usure gr ce au traitement de surface Graco Circuit d air comprim de grande capacit et de conception tr s efficace pour des op rations de pompage en continu sans formation de givre Con ue pour r sister la corrosion elles associent un traitement au sel liquide de nitruration un rev tement en nickel de l acier inoxydable de l aluminium et du chrome sur les composants cl s LA d une dur e de vie plus longue e La conception en ligne de la pompe du moteur pneumatique et les tiges de piston pour optimiser la dur e de vie des joints e Les garnitures de presse toupe sont pourvues de joints en U en polyur thane avec tige de d placement en acier tremp pour r duire l usure e Les soupapes en champignon non m talliques offrent une tanch it de bonne efficacit m me dans des environnements pollu s o lair est souill ce qui assure une longue vie sans r paration Chef de file de cette industrie r seau mondial de distribution FE Notre r seau mondial de distribution comp tent et toujours proximit des professionnels est en mesure de comprendre les besoins sp cifiques de votre m tier et m me de recommander l quipement qui convient le mieux Vos applications Assistance client int g
27. le moteur de l huile de bo te de vitesse du liquide de bofte automatique et du liquide hydraulique 2 000 cc 119 2 NXT 3400 6 9 Longueur de ligne Jusqu 76 m Points de distribution 4 5 Consommation annuelle Plus de 114000 Applications types Volume lev de transfert d huile moteur d huile de bofte de vitesse de liquide de bo te automatique et de liquide hydraulique Longueur de ligne Jusque 137 1 m Points de distribution 4 5 Consommation annuelle Plus de 114000 Applications types Volume lev de transfert d huile moteur d huile de bo te de vitesse de liquide de bo te automatique et de liquide hydraulique Dura Flo 23 1 High Flo 3 5 1 High Flo 4 5 1 High Flo 6 1 2 000 cc 119 2 34 NXT 6500 5 2 Consommation annuelle Plus de 114 0001 Applications types Volume lev de transfert d huile moteur d huile de bofte de vitesse de liquide de bo te automatique et de liquide hydraulique wi Longueur de ligne Jusqu 152 m Points de distribution 4 5 Graco recommande 20 com ou moins pour fournir des applications Consultez votre repr sentant Graco local pour les dimensions de ligne et de tuyaux 2e 2 K sb 7e eb cb 2e s b o sb S t r S 7e s b lt 1 O a m Pompes huile Mini Fire Balle 225 Fire Ball 300 et Fire Ball 425 Caract ristiques et avantag
28. lle Jusqu 9 072 kg Applications types Marche continue plus r duite service de maintenance Longueur de ligne Jusqu 152 m Points de distribution 1 2 simultan Consommation annuelle Jusqu 9 072 kg Typical Application Marche continue plus r duite service de maintenance Check Mate 68 1 5 4 Montage sur l vateur Graco recommande 20 cpm ou moins pour alimenter les applications La pompe Check Mate NXT est disponible en montage sur pied ou avec l vateur Voir la section consacr e l ensemble NXT pour plus d informations Pompes graisse pneumatiques et ensembles Ensembles de graissage Ensembles NXT Check Mate R f rences de commande R f de l ensemble avec DataTrak 247973 247976 247974 247977 247975 247978 R f de l ensemble sans DataTrak 24E006 24E007 24E008 24E009 24E010 24E011 Rapport 14 1 26 1 29 1 55 1 63 1 68 1 P55MCS P6E3MCS P68MCS Pompe avec DataTrak P14MCS P26MCS P29MCS Pompe sans DataTrak P14DCS P26DCS P29DCS P55DCS P63DCS P68DCS Mari e Montage sur Montage sur Montage sur Montage sur Montage sur Montage sur 9 pied 223952 pied 223952 pied 223952 pied 223952 pied 223952 pied 223952 208610 208610 244657 244657 312863 312863 312376 312376 312375 312375 311238 311238 208610 244657 312863 312376 312375 311238 Flexible d air de 3 4 x 1 8 m 208610 208610 Flexible produit de 1 x 1 8 m 115042 244657 Manuel du syst me 312863 3128
29. m ou moins pour alimenter les applications La pompe Check Mate NXT est disponible en montage sur pied ou avec l vateur Voir la section consacr e l ensemble NXT pour plus d informations Montage sur l vateur Pompes graisse pneumatiques et ensembles Pompes graisse Mini Fire Ball 225 50 1 Caract ristiques et avantages Mini Fire Ball 225 50 1 Courbe de performance e Moteur pneumatique anti corrosion pour une longue dur e de vie ga a im ri i i 3 b i s mi e Pompe double action pour un d bit produit optimal C5 OS R i Tai zz 552 0 4 Inlet Air Pressures e Cage de protection d entr e de graisse r sistant aux manipulations un ph 140 psi m 9 6 bar les plus excessives a 119 St 4000 7 S 69ban g i 276 02 809ps Applications types y G5ba MORET ee 138 0 1 40 psi e Distribution de la graisse en volume faible moyen de moyenne f 2 8 bar b min0 17 0 32 0 49 haute pression kamini 008 015 0 22 e Concessions automobiles TEPLO EE o e Concessions de poids lourds e Ateliers de lubrification rapide et de r paration e Installations d entretien de flottes Fire Ball 300 15 1 Courbe de performance e Exploitation mini re bai sr P
30. matiques double membrane D31255 241906 647016 DB3525 DF3525 DK3525 Information pour les commandes et fiches techniques OT Transfert d huile OE Evacuation de l huile WA Eau antigel FD Distributeur de carburant avec vanne de d compression 3 4 ba FT Transfert de carburant WWS Solution de lavage pare brise NPT E Kit de R f Applica Ar d en Bar 3 remplacement Kits rence tions types tr e max de la soupape d air produit air rompe a memprang 30 a g D31255 a 1 4 3 8 239952 D03255 D03005 308553 Ac tal TPE Pompe membrane 515 3 4 OT OE l Pompe membrane 716 3 4 50 50 r OE WA Pompes membrane 1 FT carburant 24B634 et a 647016 Flament 67 12 7 50 24B766 sagsag 248624 313597 uniquement 24B634 et 1050A Aluminium TPE UL 647648 FD 20 1 2 35 38 24B766 gong 248624 313597 au a MEMANG TLAN pB3525 OPOE f go 492 83 117 226273 D0B525 DOB005 30844 Aluminium TPE WA Pompe a memoran 272150 pF3525 ODOB f 4750 1 2 83 2 150 226272 DOF525 DOF005 308368 Aluminium TPE WA Pompe MEME ere pKk3525 OLOE s3250 34 83 3 275 238765 DOK525 DOK005 308639 Aluminium TPE WA Si ges billes nt WEU Description corps membrane membranes Membrane REMARQUE Toutes les pompes ont un rapport 1 1 Consommation air max 7 0 bar Consommation air max 3 4 bar Consommation air max 8 0 bar Accessoires de fixation Pom
31. n maximum bar bar Check Mate 14 1 Longueur de ligne Jusqu 30 5 m Points de distribution 1 Consommation annuelle Jusqu 9 072 kg Applications types Services de petite maintenance Check Mate 26 1 6 9 Longueur de ligne Jusqu 76 m Points de distribution 1 2 simultan Consommation annuelle Jusqu 9 072 kg Applications types Marche continue plus r duite service de maintenance Longueur de ligne Jusqu 76 m Points de distribution 4 ou plus Consommation annuelle Jusqu 9 072 kg Applications types En marche continue moyenne service de maintenance Longueur de ligne Jusqu 76 m Points de distribution 1 2 simultan Consommation annuelle Jusqu 9 072 kg Applications types Marche continue plus r duite service de maintenance Check Mate 29 1 Check Mate 55 1 Fixation au sol 5 2 Pompes graisse pneumatiques et ensembles Check Mate 63 1 100 cc 9 2 310 3 NXT 3400 5 0 Longueur de ligne Jusqu 76 m Points de distribution 1 2 simultan Consommation annuelle Jusqu 9 072 kg Applications types Marche continue plus r duite service de maintenance Check Mate 68 1 200 cc 10 4 396 9 NXT 6500 5 4 Longueur de ligne Jusqu 152 m Points de distribution 1 2 simultan Consommation annuelle Jusqu 9 072 kg Typical Application Marche continue plus r duite service de maintenance Graco recommande 20 co
32. odel 6300 Air Motors on le D on eb eb N s b ae D n e da Le s b O am deusah m a ape 247895 23 1 Mur 255143 580 cc 34 8 l min NXT 6500 118 9 bar 5 2 bar 312862 311826 311825 311238 2 npt f 1 1 2 npt m 110048 115042 R f rentiel rapide des pompes graisse Pression Diam tre Plage de o Dimension i f Materiaux A du produit effectif du fonctionne Consommation d orifice Entr e 7 es en contact Re Sortie produit maximum moteur pneu ment d air approximative d entr e produit bar matique mm bar avor e pregun d air D bit en marche Num ro du manuel continue en kg min 0 2 m min 7 3 scfm Acier ur thane laiton 0 18 kg min Buna N aluminium fente 7 bar 80 cpm thyl ne Delrin 309966 Longueur de ligne Jusqu 30 5 m Points de distribution 1 Consommation annuelle Jusqu 2 268 kg Applications types Services de petite maintenance ___ Fire Ball 300 50 1 0 645 m min 22 8 cfm Acier Delrin Buna N Tie 1 4 7 bar polyur thane npt f Longueur de ligne Jusqu 76 m Points de distribution 1 2 2 Consommation annuelle Jusqu 4 535 kg Applications types Graisse haute pression jusqu 579 bars sb z 2 Fire Ball 425 50 1 ab D 0 54m min 19 cfm 3 8 54m min 19 cfm 5 108 4 8 bar Acier cuir fente npt
33. on d air B 3 7 bar de pression d air C 2 8 bar de pression d air Key Toul Fau d Hic 10 Wgh Os psl MPa bar SCFM m imin pi ue san NET 6500 with 200001 Lower Pampa JXB0XK 350 24 24 60 1 68 Sd LA H ia wanns Is i 300 2 1 21 50 1 4 Ao ETS ET i 200 1 4 14 300 08 20 8 i 30 0 54 AE VD 150 1 0 10 T 3 Rs Fi x TEO poa CE 503 3 10 0 28 sem aa o 0 0j 0 0 0 of Do 20 40 60 80 100120140 ppm 0 0 7 0 15 0 22 5 30 0 87 9 454 53 0 pm FLUID FLOW 60 7 09 SESH 7418546530 pm FLUID FLOW co 5 1 S5 5 ii GTS AT EN MN agia Fuld Figa in gpm pm Pompes huile NXT Dura Flo Courbes de performances 7 bar de pression d air ou pression d huile hydraulique de 105 bar B 4 9 bar pression de l air ou pression d huile hydraulique de 75 bar C 2 8 bar pression de l air ou pression d huile hydraulique de 42 bar Le liquide test est l huile de poids n 10 convenant toutes les pompes Carbon Meal 10006 Pump whh NT Model 100 Air Motor pii MPa bian pai pifi bir FU HUE a aap CA 6 Hi j4 i En LES DFE idia H HH 4000 6 A G AIET ET fmm i i woa 29 CTLE EET rpn MEE EOD FOUR Ga HI iN L ILE ZE p 5 49 ES 100 120 HMS Wo 100 gs m ia TALIAD pii Bia i H a eai Fhube Fios in gpm ipm ag a I 180 Fel
34. pe 515 716 1050 1590 2150 3275 Soupapes de d compression 113497 al bn thermique 10 3 bar 112119 ss tf 112119 ss tf 112119 ss tf 112119 ss tf 112119 ss tf 112119 ss tf 243669 est livr avec l entr e double L entr e double 685984 doit tre command e s par ment de a b on de ab d 2 ae ee a b 2e a b a T 5 z ab r S on a b O am Autres produits disponibles chez Graco Poign es de distribution lectroniques et m caniques D bitm tres LDM et LDP e 69 bar e Distribue huiles moteur e En int rieur Per e Distribution manuelle et pr r gl e huiles pour transmission automatique e Nombreuses extensions 19 l min huiles pour engrenages et antigel disponibles e Buse automatique uniquement D bitm tres SDM et SDP a e 103 bar e Distribue huiles moteur e En int rieur ou ext rieur ye SUR e Distribution manuelle et pr r gl e huiles pour transmission automatique e Nombreuses extensions 1 huiles pour engrenages et antigel disponibles e Haut d bit Poign e de distribution Matrix Per e Concessions automobiles flottes e Fonctionne avec Matrix Total Fluid e Jusqu 53 l min 53 l min exploitation mini re entretien BTP et Management System pour contr ler e Jusqu 3 programmations construction et r pertorier les inventaires n 7 Vanne de r gulation SDV 15 e 103 bar e Corps moul robuste con u pour une
35. rale m Leader du march la Division quipements de Lubrification ni de Graco met votre disposition une quipe enti rement consacr e 1 au service Clients Solutions de produits innovantes Graco propose un large ventail de produits facilitant vos activit s tels que des pompes de qualit des d bitm tres et des enrouleurs de flexibles S141I1N1141Q SIdNOd 4a w SHNTINOENT D placez rapidement de grandes quantit s d huile et de graisse D livre jusqu 117 litres d huile ou 26 kg de graisse par minute e Test e pour aller bien au del des limites de qualit et de durabilit des autres pompes du march gr ce la conception longue dur e de ses rev tements e Des commandes intuitives et faciles utiliser e Meilleure qualit pour les pi ces les moins co teuses des r parations rapides et une dur e de vie plus longue e Protection anti emballement e Diagnostics de fonctionnement de la pompe e Tra abilit du produit e Conception modulaire pour une maintenance ais e e Plateforme antirouille et r sistant aux chocs e Moteur pneumatique technologiquement Marches le plus volu du march e Commandes de d givrage applications e 50 plus silencieux que les pr c dents mod les Site industriel e R gulateur verrouillable facile utiliser e Vanne d air modulaire e Bonne longueur de tuyau ou e Install l avant de l appareil pour un acc
36. s facile Supprime les blocages plusieurs syst mes d embase z Facile r parer avec emplacements e Compact et modulaire ne von j de distribution multiples e Remplissage de r servoirs loign s ou alimentation d un syst me de lubrification aarnitures de presse automatis touve en cartouche e Transfert et distribution de grandes quantit s de lubrifiant pour alimenter un processus de production e Filtre int gr Raccord rapide facilitant la maintenance Facilite l entretien sans avoir le d tacher de l l vateur Mines construction e Remplissage rapide oc Entr e Sortie des camions de lubrifiants quipement de service E tout terrain n cessitant des AU Ar AO transferts tr s volumineux structurelle No ne d huile ou de liquides de transmission e Alimentation en lubrifiant d une mine ou d un chantier de construction R duit les frais de r paration Les rev tements Standard Severe Duty optimisent totalement la r sistance l usure des tiges et Flottes des cylindres nai quilibrage de pression maximum pour une plage tendue de viscosit s e Transfert ou distribution rapide de lubrifiants pour les quipements des flottes Co ts d entretien r duits Assure un d bit r gulier e Syst mes d embase grand Jnnt AA g m ai IA i volume avec logements O VU UUU U G L UUU IN multiples de distribution Architecture de contr le avanc e de Gra
37. ycles min m min 800 28 55 78 105 80 55 2 2 Inlet Air Pressures i Q 100 psi TE la a N e 6 9 bar k e 2 k i M 5 70psi E Hg W 400 30 8 UBba En g en Y 0D E 4095 Le l 2 00 20 gt 2 8 bar 13 0 6 0 0 gpm 2 4 6 8 pm 7 6 15 4 227 30 3 238108 TEST FLUID No 10 Weight Oil 248230 237526 205626 FLUID OUTLET PRESSURE FLUID OUTLET PRESSURE FLUID OUTLET PRESSURE Mini Fire Ball 225 3 1 Courbe de performance psi scfm Fire Ball 425 3 1 Courbe de performance Fire Ball 425 10 1 Courbe de performance bar cycles min m min 500 43 5 87 130 5 174 40 31 4 0 2 400 32 21 0 23 gt Inlet Air Pressures 100 psi 300 24 S 6 9 bar 10 4 0 23 S D 700 200 _ 16 4 8 bar 62 0 17 40 psi 100 g 2 8 bar 5 2 0 12 0 0 gpm 1 2 3 4 ipm 3 8 76 114 15 TEST FLUID No 10 Weight Oil psi scfm bar cycles min m min 450 12 36 60 84 60 55 1 7 Inlet Air Pressures Q 100 psi T 2 6 9 bar i 70psi 250 30 4 8 bar 27 0 9 0 psi 150 15 S 2 8 bar 13 0 4 50 0 gpm 2 6 10 14 pm 7 5 23 38 63 TEST FLUID No 10 Weight Oil psi scfm par cycles min m min 1800 20 40 60 80 100 80 125 2 2 Inlet Air Pressures 100 psi Fe 6 9 bar 95 en 3 70 ps 1000 40 2 4 8 bar
Download Pdf Manuals
Related Search