Home

Manuel - Resol

1. En cas de panne l cran du r gulateur affiche un message d erreur fusisble T4A t moin lumineux de contr le Le t moin lumineux de contr le clignote en rouge Le t moin lumineux de contr le est tout le temps teint Sonde d fetueuse La canal d affichage correspondant Contr ler l alimentation lectrique du r gulateur affiche un code d erreur au lieu d afficher une tem p rature Rupture de c ble Court circuit V Le fusible du r gulateur est d fectueux Il V rifier le c ble rifier le c ble se trouve sous le couvercle Le remplacer par le fusible de rechange Il est possible de contr ler la r sistance des sondes de temp rature Pt1000 l aide dun ohmm tre lorsque celles ci ne sont pas connect es Le tableau ci dessous indique les valeurs de r sistance corres pondant aux diff rentes temp ratures 55 1213 5 980 123 1000 65 125 5 1019 70 127 10 1039 75 1129 15 105 130 20 1078 85 132 25 109 134 30 11171 95 136 35 1136 100 138 40 1155 105 140 45 1175 110 142 50 1194 115 1442 valeurs de r sistance des sondes Pt1000 43 DeltaSol E La pompe s chauffe Aucun transport de chaleur du pan neau au ballon n a cependant lieu le tuyau de d part et celui de retour sont aussi chauds l un que l autre ventuel garsgouillement du tuyau liant le r gulateur au panneau Il y a t il de lair l int r
2. RESOL 20150811 DeltaSol E V2 monfr indd DeltaSol E Abr viations des relais 10 Fonctions et options 10 1 Menu Solaire Syst me gamme de r glage 1 7 r glage d usine 1 Variantes hydrauliques SOLAIRE OP TIONS TIPE AIOR gamme de r glage 1 4 r glage d usine 1 Sch ma SOLAIRE OP TIONS SRE gamme de r glage 000 030 r glage d usine 000 Bypass ZALDIZ MMOTIMNE OUO0OCC AILIN E EU TiDi I DUT 11JJ s lection Oui Non r glage d usine Non Relais Description Bypass circuit bypass Pompe charge Vanne production ECS S lectionner le syst me solaire de base appropri voir 3 2 Note S lectionner le syst me d abord parceque le choix ult rieur dun nouveau syst me remet tous les r glages au r glage d usine reset partir du syst me 2 les syst mes de base se distinguent par leur mode de commande commande par pompe ou par vanne Leur r glage doit s effectuer conform ment la vue d ensemble des syst mes de base et de leurs diff rentes variantes voir 3 2 Alternativement la s lection d un syst me de base avec variante hydraulique un des 30 sch mas pr programm s peut tre s lectionn Le choix ult rieur d un nouveau sch ma remet tous les r glages au r glage d usine reset Cette fonction vous permet de d vier travers un by pass le fluide caloporteur froid se trouvant dans les tuyaux
3. Arr ter la pompe de cir culation et verrouiller la vanne d arr t 1 nuit le r servoir perd il moins d eau pr sent V rifier le fonctionne ment des pompes du cir cuit d appoint la nuit ainsi que l tat du clapet anti retour le probl me est il r solu V rifier l tat du clapet antiretour dans le tuyau de circulation de l eau chaude O k La circulation thermo siphon est trop forte utiliser un clapet anti retour plus puissant ou installer une vanne lec trique 2 voies derri re la pompe de circulation ladite vanne doit tre ouverte lorsque la pompe est activ e dans V rifier galement l tat de toutes les pompes raccord es au r servoir ou tant en rapport avec celui ci Nettoyer ledit clapet ou le remplacer le cas contraire ferm e brancher la pompe et la vanne 2 voies en paral l le activer de nouveau la circulation Le r glage de vitesse doit tre d sac tiv La pompe du circuit solaire ne marche pas alors que le capteur est nettement plus chaud que le r servoir Est ce que les t moins lumineux du r gulateur sont allum s Est ce que la pompe se met en marche lorsqu elle est en mode manuel Est ce que le r gulateur redistribue le courant la pompe Le fusible du r gulateur est il o k Il n y a pas de courant v rifier les fusibles les remplacer et v rifier le conducteur d alimenta tion lec
4. SYSTEME DPTIONS AT FONELS 1 9 s lection Oui Non r glage d usine Non SYSTEME VAL REGLAGE ATS SION Einstellbereich 1 0 50 0 K Werkseinstellung 5 0 K SISTENE VAL REOLADE A TSL SIOFF Einstellbereich 0 5 50 0 K Werkseinstellung 3 0 K SYSTEME EXPERT SON I ATS 9 gamme de r glage 1 10 r glage d usine 3 10 SYSTEME EXPERT SON D ATS L 9 gamme de r glage 1 10 r glage d usine 4 10 Selon le syst me de base s lectionn et les options acti v es vous avez votre disposition jusqu 5 blocs de fonc tions compos s des fonctions thermostat minuteur ainsi que de fonctions diff rentielles Ces blocs de fonctions vous permettent d avoir votre disposition et donc d utili ser d autres fonctions ou composants du syst me tels que par exemple la chaudi re combustible solide la fonction chauffage d appoint de PECS ou encore la fonction sou tien au chauffage exemples 3 3 Les blocs de fonction sont attribu s des relais pr cis voir 3 5 Pour les blocs de fonction on peut utiliser les sondes d j attribu es ou on peut attribuer de nouvelles sondes Pour cela on peut utiliser des sondes ayant d j une fonc tion sans entraver celle ci dans le syst me Dans un bloc de fonction les fonctions sont reli es l une lautre Fonction ET c est dire les conditions de toutes les fonctions activ es doivent
5. 7111 5 Syst me gt S lectionner le syst me de votre choix 6 Variante hydraulique gt S lectionner la variante hydraulique de votre choix 7 Clore le menu de mise en service Apr s avoir s lectionn le sch ma ou le syst me une in terrogation de s curit s affiche Pour valider les r glages appuyer sur la touche 3 Apr s cela le r gulateur sera pr t l usage et en mesure de garantir un fonctionnement optimal de l installation solaire avec les r glages d usine Le r gulateur est con u pour 7 syst mes solaires de base Le choix d pend du nombre de sources de chaleur champs de capteur et puits de chaleur r servoir piscine Le r glage d usine est syst me 1 1 r servoir A 1 r servoir J N m 7 E ZX E 7 LL ZX EI 4 EEEN 11 DeltaSol E partir du syst me 2 diff rentes variantes hydrauliques sont possibles logique de pompe et logique de vanne syst me 3 variante 2 Le la Lens syst me 1 syst me 2 variante 1 syst me 2 variante 2 syst me 3 variante 1 CET syst me 3 variante 3 syst me 4 variante 1 syst me 4 variante 2 syst me 4 variante 3 ss rae res syst me 4 variante 4 TN O O syst me 6 variante 2 Note importante 12 syst me 5 variante 1 in syst me 6 variante 3 Si vous choisissez un nouveau sys t me les r glages d j ffectu s pr alablement seront remis au r glage d usine reset
6. La sonde de r f rence Son echang ch peut tre attri bu e au choix Dans les syst mes dot s de r servoirs ayant leur propre pompe de charge c est le relais changeur thermique ex terne qui commande la pompe du circuit primaire RESOL 20150811 DeltaSol_ E V2 monfr indd RESOL 20150811 DeltaSol E V2 monfr indd DeltaSol E Fonction capteurs tubulaires SOLAIRE OPTIONS LAPT TUE s lection Oui Non r glage d usine Non GOLAIRE EXPERT TUB DUREE gamme de r glage 5 500 s r glage d usine 30 s CN QC S LAIRES EXPERTS T B INIT gamme de r glage 00 00 00 00 r glage d usine 07 00 SOLAIRE EXPERT TUB FINAL gamme de r glage 00 00 00 00 r glage d usine 19 00 SOLAIRE VAL REGLA gamme de r glage 1 r glage d usine 30 min GE TEMPS ARR E min syst mes 2 capteurs 2 circuits capteurs ind pendants 2 pompes circuits capteurs communs 1 pompe Fonction refroidissment syst mes 1 r servoir SOLAIRE OP TIONS REFROID s lection Oui Non r glage d usine Non Fonctionnement condition de mise en marche Syst mes 2 capteurs syst me de base 2 Le but de cette fonction est de prendre en consid ration la position d savantageuse de la sonde dans les capteurs tubulaires La fonction s active pendant la dur e pr r gl e dans une fen tre temporelle Tub init et Tub final Lorsque le ci
7. bl de fonc 3 l gionelles bl de fonc 4 DAE ONGD pompe solaire ET ext bl de fonc 1 V 3V r s 1 2 8 z mess d erreur bypass chauffage r s CC app relais par 17 DeltaSol E Syst me 3 variante 2 Emplacement des sondes LEE ME j nel T LE ue r a WE SH i 7 T1 WMZ T2WMZ Emplacement des relais bl de fonc 3 bl de fonc 5 l gionelles bl de fonc 4 mess d erreur bypass chauffage r s CC app relais par pompe solaire r s 1 pompe solaire r s 2 bl de fonc 2 Syst me 3 variante 3 Tr s Th 8 l gionelles T1 AT8 T2 AT8 T1WMZ T2WMZ Emplacement des relais bl de fonc 4 bl de fonc 5 pompe solaire ET ext bl de fonc 1 V 2V r s2 V 2V r s1 p mess d erreur chauffage r s CC app 18 RESOL 20150811 DeltaSol_E_V2 monfr indd RESOL 20150811 DeltaSol E V2 monfr indd DeltaSol E Syst me 4 variante 1 S1 S6 Emplacement des sondes an Th7 Th8 e WMZ l gionelles PEATS TZAT TiWMz rwmz wz Emplacement des relais Relais 1 Relais 2 Relais 3 Relais 4 Relais 5 Relais 6 Relais 7 bl de fonc 3 B bl de fonc 5 bl de fonc 1 l gionelles bl de fonc 4 pompe capt 1 pompe capt 2 V 3V r s 1 2 mess d erreur ET ext bypass chauffage r s CC app relais par Syst me 4 variante 2 Emplacement des sondes Tr s Th5 Th 7 Th 8 Tbyp Tr s2 WMZ Emplacement des relais bl de fonc 3 l gionelle bl
8. la vitesse maximale Lorsque le r servoir atteint le seuil de limitation de tem p rature maximale ainsi que la valeur de diff rence de temp rature de mise en marche Ton entre le capteur et le r servoir le circuit solaire primaire et le relais de refroi dissement sont activ s Si pendant ce temps l la diff rence de temp rature atteint une valeur inf rieure la diff rence d arr t Toff le circuit solaire et le relais de refroidissement sont d sactiv s Dans ces syst mes seul le circuit du capteur remplissant la condition nonc e ci dessus est activ 27 DeltaSol E Fonction refroidissement du capteur SOLAIRE OP TIONS REFROID LAF s lection Oui Non r glage d usine Non si vous s lectionnez Oui SOLAIRE VAL REGLAGE TLRR REFR gamme de r glage 80 160 C r glage d usine 110 C hyst r sis 5 K Syst mes 2 capteurs 2 circuits capteurs ind pendants 2 pompes circuits capteurs communs 1 pompe Refroidissement par circulation de retour SOLAIRE OP TIONS EXT REFROID s lection Oui Non r glage d usine Non Syst mes 2 capteurs Combinaison avec la fonction Refroidissement du capteur 28 La fonction refroidissement du capteur s active lorsque la temp rature du capteur atteint la valeur de temp rature maximale pr r gl e Lorsque la temp rature du capteur est inf rieure de 5 K cette vale
9. 2D 0N gamme de sn 00 00 00 00 r glage d usine 22 00 t1 t7 on SYSTEME CSL CAL EL RORAIRES TL CU UFF gamme de r glage 00 00 00 00 r glage d usine 05 00 t1 t7 off Exemple si vous d sirez activer la fonction d abaissement de temp rature pendant la nuit par exemple de lundi mardi de 22 00 06 00 et mardi de 15 00 18 00 r glez ti on sur Ma 22 00 t1 off sur Ma 06 00 t2 on sur Ma 15 00 et t2 off sur Ma 18 00 Sonde de d part SYSTEME EYE CAL EL EXI gamme de r glage 1 10 r glage d usine 6 PERT SON AVANCE Sonde de temp rature ext rieure SISTEME LIL LAL LL EXPERT SON EXT gamme de r glage 1 10 r glage usine 7 36 Le r glage de la vanne m langeuse permet d adapter la va leur de la temp rature r elle de d part celle de la temp rature nominale de d part Pour ce faire la vanne s ouvre et se ferme pendant une dur e plus ou moins longue en fonc tion de l cart entre la valeur nominale et la valeur r elle La dur e de la pause est calcul e en fonction de cet cart Canal de r glage pour le fonctionnement d t Lorsque la temp rature ext rieure atteint une valeur sup rieure la valeur pr r gl e le circuit de chauffage est d sactiv L hyst r sis est de 1 0 K Le minuteur d termine la fonction utilis e pour modifier la temp rature nominale de d part fonction de modification de temp rature pendant la journ e ou fonc
10. circuit solaire Lors du chauffage du r servoir l changeur thermique est court circuit D s que la condition de mise en marche nonc e plus haut est satisfaite le relais bypass actionne le circuit solaire travers l changeur thermique Dans cette variante une pompe by pass est plac e devant la pompe du capteur Lors du chauffage du r servoir la pompe by pass est ac tionn e avant la pompe du capteur D s que la condition de mise en marche nonc e plus haut est satisfaite la pompe by pass s arr te et la pompe du capteur se met en marche Cette variante n est disponible que dans les syst mes 1 capteur La sonde de r f rence se trouve devant la vanne ou la pompe et peut tre attribu e au choix Cette fonction sert unir des circuits de chauffage s par s lun de l autre par un changeur thermique Le relais de changeur thermique est activ lorsque la temp rature de la sonde de r f rence d passe la temp ra ture du r servoir de la valeur ATech on pr r gl e et que la condition de mise en marche du chauffage du r servoir voir Chauffage du r servoir est satisfaite Le relais est d sactiv lorsque cette diff rence de temp rature est inf rieure la diff rence de temp rature d arr t ATech off pr r gl e Contrairement au relais du by pass le relais de l echangeur thermique permet d effectuer un r glage diff rentiel entre T ET Son echang ch et Tr s
11. de fonc 4 ne pompe capt 1 pompe capt 2 V 2V r s 1 2V 2V r s 2 amp o mess d erreur bypass chauffage r s i CC app relais par 19 DeltaSol E Syst me 4 variante 3 Emplacement des sondes Tr s Th5 Mape Th7 Th8 ne La Teapt ionclles TPP Tr s AA Th 6 a Date TTATS T2 AT9 wmz T2 AT7 T1 WMZ T2 WMZ Emplacement des relais Relais 1 Relais 2 Relais 3 Relais 4 Relais 5 Relais 6 Relais 7 x S bl de fonc 4 M V 2V capt 1 V 2V capt 2 pompe solaire r s1 pompe solaire r s2 amp AAS mess d erreur bypass chauffage r s CC app relais par Syst me 4 variante 4 Emplacement des sondes Tr s Th5 Th7 Th 8 Teapt Tbyp Tr s2 WMZ Emplacement des relais bl de fonc 3 l gionelles bl de fonc 4 a V 2V capt 1 V 2V capt 2 pompe solaire V 3V cr s 1 2 8 EFA mess d erreur bypass chauffage r s CC app relais par 20 RESOL 20150811 DeltaSol_ E V2 monfr indd RESOL 20150811 DeltaSol E V2 monfr indd DeltaSol E Syst me 5 variante 1 Emplacement des sondes Tr s mo Th7 Th8 l gionelles TTATS THAIS TiwWMZ r2wmz Emplacement des relais bl de fonc 4 chauffage r s bl de fonc 5 l gionelles mess d erreur bypass CC app relais par V 2V r s 1 bl de fonc 1 V 2V r s 2 V 2V r s 3 Ext WT V 3V r s 2 Syst me 5 variante 2 Emplacement des sondes Tr s ie Th 6 Th7 Th 8 l gionelles T1 AT7 T2 AT7
12. erreur EXPERI REL DE SIG s lection Oui Non r glage d usine Non Ramoneur EXPERT RAMONELR OFF s lection Oui Non r glage d usine Non EXPERT RAMONEUR Arr t solaire EXPERT SOLAIRE s lection Oui Non r glage d usine Oui Accord des sondes EXPERT SONDES CS T9PE s lection A B C D E r glage usine E EXPERT SONDES CS ALLORD EXPERT SONDES CS O0O FSE EXPERT SONDES SENSOR 1 1 10 gamme de r glage 5 0 5 0 K r glage d usine 0 0 K Vitesse minimale EXPERTS RELAIS IT N 1 L 3 gamme de r glage 30 100 r glage d usine 30 Ce message est envoy lorsqu un chauffage solaire a lieu pendant plus de 20 minutes avec une diff rence de temp rature sup rieure 50 K Le message peut tre d sactiv par le r glage Non Ce message est envoy lorsque la temp rature du capteur est sup rieure 40 C entre 23 00 et 5 00 ou lorsqu un r servoir est en train de chauffer Le message peut tre d sactiv par le r glage Non Activer cette fonction par le r glage Oui Lorsque le r gulateur d tecte une panne dans le syst me le relais aver tisseur est mis sous tension par exemple pour les signaux lumineux La panne peut tre due e une sonde d fectueuse e au fait que l horloge temps r el soit d fectueuse RTC e au fait que le module de m moire soit d fectueux EEPROM L envoi d un messag
13. on Off On r glage d usine Off J OR a a l T gt Ve a CT Li F ar E PRLNON PGT SYSTEME CSL CAL CCI 33 MODULE Option s chage chape CAAUF LAAPE choix Ou i Non r glage d usine Non TD MIRRRAGE gamme de r glage 10 0 59 0 C r glage d usine 20 0 C TAX gamme de r glage 11 0 60 0 C r glage d usine 40 0 C OUG GAE NTA QT gamme de r glage 1 0 10 0 K r glage d usine 2 0 K TERPS AUGA gamme de E 12h r glage d usine 24 h UNI TIEN gamme de r glage 1 20 d r glage d usine 5 d START choix Oui Non r glage d usine Non 38 Canal de r glage pour le choix de la sonde du dispositif de commande distance Lorsque cette fonction est activ e le circuit de chauffage m langeur ouvert et la pompe du circuit de chauffage sont activ s quand la fonction ramoneur est activ e voir 4 4 La fonction protectrice de la limitation maximale du circuit de chauffage reste active Ici il est possible d activer jusqu 3 modules externes de circuit de chauffage Lorsque le module externe HKM3 est utilis en plus on a besoin d une seule sonde de temp rature ext rieure Effectuer le r glage sur sonde 13 pour que les circuits de chauffage r glent selon la m me temp rature ext rieure Cette fonction d sactive le circuit de chauffage lors du chauffage d appoint de l eau sanitaire
14. PS RE ES RESOL 20150811 DeltaSol E V2 monfr indd Dans un bloc de fonction les fonctions peuvent tre acti CLUCTE v es et combin es au choix SSS7EME GPTIONS Pour activer le relais attribu au bloc de fonction les conditions Th1 S3 A d enclenchement de tous les relais doivent tre remplies SSSTEME VAL REGLAGE Ces fonctions travaillent selon le principe des interrupteurs mont s en s rie Schaltuhr 1 R3 Th2 S4 AT5 S3 gt S4 Eaa bloc de fonction 1 i thermostat thermostat 1 S3 thermostat diff rentielle AT Exemples Pour r aliser accroissement de la temp rature de retour il faut activer la fonction temp rature diff rentielle d un bloc de fonction AT6 S5 gt S6 R4 nr 13 DeltaSol E Pour utiliser une autre source de chaleur comme par exemple une chaudi re combustible solide une ou deux A fonctions thermostats peuvent tre activ es additionnelle ment la fonction diff rentielle De cette mani re on peut attribuer une temp rature minimale la chaudi re ou limi Fa A ter la temp rature maximale du r servoir AT6 S5 gt S6 Th3 S5 Th4 S6 R4 SYSTEME DPTIONS AT FONC E o n changer le r glage sur Oui SYSTEME CP TIONS THERN 3 oeenseses changer le r glage sur Oui SOSTEME VAL REGLAGE TION changer la valeur sur 60 Limitation de la temp rature minimale pour SUSTEME VAL REGL
15. T1 AT8 T2 AT8 T1 WMZ T2 WMZ Emplacement des relais bl de fonc 4 chauffage r s bl de fonc 5 pompe solaire r s3 bl de fonc 3 l gionelles mess d erreur bypass CC app relais_par bl de fonc 1 ET ext pompe solaire r s1 pompe solaire r s2 21 DeltaSol E Syst me 6 variante 1 Emplacement des sondes Tr s ne ional T2 AT5 Tr s3 Tcapt2 glonelles Tr s T1WMZ T2 WMZ Emplacement des relais bl de fonc 1 ompe capt 1 ompe capt 2 ga DA LA rase leae a PEE ESE E YP V 3V r s 1 V 3V r s 2 a relais par CC app ET ext Syst me 6 variante 2 Emplacement des sondes i Tr s Tr s Tcapt2 l gionelles T1 WMZ T2WMZ Emplacement des relais bl de fonc 1 l gionelles bl de fonc 5 pompe solaire r s1 pompe solaire r s2 bypass pompe solaire r s3 V 2V capt 1 V 2V capt 2 mess d erreur relais par CC app ET ext 22 RESOL 20150811 DeltaSol_E_V2 monfr indd RESOL 20150811 DeltaSol E V2 monfr indd DeltaSol E Syst me 6 variante 3 Emplacement des sondes Th9 Th 10 asa e e eel ela C T1 WMZ T2WMZ Emplacement des relais V 2V capt 1 V 2V capt 2 ompe solaire e va n a ai Gi EE V 3V r s 1 V 3V r s 2 G aea S1 S1 R2 R4 R5 R1 el a S6 R1 l A i S6 R2 R4 R5 R6 Emplacement des sondes Tr s s zoi Tr s3 Tr s4 l gionelles Syst me 7 variante 1 Emplacement des relais bl de fonc 1
16. W W V EXPERIZ SON AVANLE gamme de r glage 1 10 r glage d usine 9 W W V EXPFERT SON RETOUR gamme de r glage 1 10 r glage d usine 10 Etablissement d un bilan sans d bitm tre RESOL V40 R gler CALORWIETRE OPTIONS UMIZ sur Oui R gler LALORINMETRE UNZ EXPERT TRANS 66 VOL sur Aa LALORINETRE WNZI EXPERT DEDIT gamme de r glage 1 0 cb d usine 3 0 CALORIMEIRES UNZ I EXPERI RELAIS gamme de r glage 1 7 r glage d usine 1 avec d bitm tre RESOL V40 R gler LALORINETRE OP TIONS WMIZT Z sur Oui R gler W W V EXPERTE VOL DEDER sur Oui LALORINE T RE WIZI EXPERT VALAINIE gamme de r glage 0 5 99 5 litre impulsion r glage d usine 1 litre impulsion Calorim trie Ro T ko d antigel LALORINETRE WNZ VEXPERT TSPE ANTIGEL aa 0 1 2 3 r glage d usine 1 no CALORIMETRE UNZ V EXPERT ANTIGEL gamme de r glage 20 70 Vol r glage d usine 40 Vol payes de chaleur CALORIMEIRE UWTIZT CHALEUR 40 Le r gulateur est quip d un calorim tre int gr permet tant l application de deux principes de calorim trie avec et sans d bim tre V40 En outre les valeurs d un calorim tre WMZ additionnel peuvent tre affich es Attribuer les sondes Celles ci peuvent tre choisies parmi les sondes ayant d j une fonction sans entraver ladite fonction dans le syst me Le bilan est une estimation de la diff rence entr
17. app CC CC Tavan Emplacement des relais bl de fonc 3 bl de fonc 5 bl de fonc 1 fonc de refroid l gionelles bl de fonc 4 ne de pompe solaire ET ext Pompe ch ECS CC pompe bypass chauffage r s i bl de fonc 2 relais par CC M ferm pei pP CC Mi ouvert PP Syst me 2 variante 1 Emplacement des sondes Tcapt2 Th 3 7 Th5 u Th7 Th 8 7 ee TI AT6 ir TI ATS T2 ATS 8 Ti app CC T1 AT7 7 CC Texter CC RTA11 T1WMZ T2WMZ T2 AT7 Tappe CC Tavan Emplacement des relais bl de fonc 3 bide tongs bl de fonc 1 K hlfkt l gionelles bl de fonc 4 messd erre i pompe capt 1 pompe capt 2 ET ext CC pompe bypass Boilerladg 0 app Pompe ch ECS bl de fonc 2 relais par CC M ferm CC CC Mi ouvert Es 16 RESOL 20150811 DeltaSol_ E V2 monfr indd RESOL 20150811 DeltaSol E V2 monfr indd DeltaSol E Syst me 2 variante 2 S1 S6 Emplacement des sondes m E Th5 Th7 Th8 CENE O UP rare R rate 12478 LANDE TI AT7 Dry HKTexter CC RTA11 T1WMZ T2WMZ T2 app CC Emplacement des relais bl de fonc 3 fonc de refroid l gionelles bl de fonc 4 es V 2V capt 1 V 2V capt 2 pompe solaire CC pompe bypass Boilerladg se A bl de fonc 2 relais par CC M ferm ei PP CC M ouvert PP Syst me 3 variante 1 Emplacement des sondes Tr s Th5 Th6 Th7 Th 8 WMZ l gionelles T1 AT7 T2 AT7 TI AT8 T2 AT8 T1WMZ T2WMZ Emplacement des relais
18. glent travers Son Th7 et Son Th8 Lorsque la temp rature mesur e par les deux sondes de r f rence atteint le seuil de temp rature de mise en marche Th on pr r gl le relais est activ Il est d sactiv lorsque la temp rature mesur e par les 2 sondes d passe le seuil Th7off Lorsque l une des deux sondes est d fectueuse le chauf fage du chauffe eau s arr te Il est possible de verrouiller cette option avec le program mateur horaire 4 travers 21 fen tres temporelles 3 pour chaque jour RESOL 20150811 DeltaSol_ E V2 monfr indd RESOL 20150811 DeltaSol E V2 monfr indd DeltaSol E Blocs de fontions SYSTEME PT IONS TARERN 1 10 s lection Oui Non r glage d usine Non sS9STEMNE OPTIONS AT FONC S 1 9 s lection Oui Non iaka d usine Non STEME OPTIONS KHORAIRE 1 1 5 eoa Oui Non r glage d usine Non SISTEME EXPERT SON TET L TRIO SISTEMEZEXPERT SONT ATS L 5 SOSTEME EXPERT SONC ATS 1 9 eo thermostat bloc de fonctions 1 5 SUSTENE OPTIONS THERP C0 eden Oui Non r glage d usine Non SUSTEME VRL REGLAGE THIC 1D0N gamme de Gir aa 40 0 250 0 C a d usine ia Le SUSTEME VRL REGLAGE THIL OIOFF gamme de rer 40 0 250 0 C r glage d usine 45 0 C S951 ENE EXPERT SON TET TRIO gamme de r glage 1 10 r glage d usine 3 10 AT fonction blocs de fonctions 1 5
19. menant au r servoir avec vanne ou pompe afin d viter toute perte d nergie lors de la mise en marche du chauf fage Une fois que le tuyau de conduite du capteur au r ser voir a t suffisament r chauff le chauffage du r servoir peut avoir lieu Le relais by pass est activ lorsque la temp rature de la sonde de r f rence est sup rieure de 2 5 K la temp ra ture du r servoir et que la condition de mise en marche du chauffage du r servoir voir Chauffage du r servoir est satisfaite Le relais est d sactiv lorsque cette diff rence de temp rature entre la sonde by pass et celle du r servoir atteint une valeur inf rieure 1 5 K Ces diff rences de temp rature ne sont pas r glables 25 DeltaSol E Variante vanne oder bypass SOLAIRE EXPERT BS9PASS variante vanne s lection Vanne Pompe r glage usine Vanne variante pompe Bypass Sensor SOLAIRE EXPERT SON B9PASS lamme de r glage 1 10 r glage d usine 3 changeur thermique externe SOLAIRE OPTIONS ELAANG EXT s lection Oui Non r glage d usine Non SOLAIRE VAL REGLAGE AT ECH ON gamme de r glage 2 0 19 5 K r glage usine 5 0 K SOLAIRE VAL REDLADE AT ELA OFF gamme de r glage 1 5 19 0 r glage d usine 3 0 K SOLAIRE EXPERT SON ECHANG LA gamme de r glage 1 10 r glage d usine 3 26 Dans cette variante une vanne bypass se trouve dans le
20. rempli et pr t l emploi brancher le r gulateur sur secteur Une fois branch le r gulateur lance un processus d initialisation pendant lequel le nom du produit ainsi que le num ro de la version s affichent Lors de la mise en route du r gulateur et apr s chaque r i nitialisation le menu de mise en service d marre Celui ci guide l utilisateur travers les param tres les plus impor tants de l installation solaire Menu de mise en service Le menu de mise en service est compos des param tres nonc s ci dessous 1 Langue gt S lectionner la langue de votre choix 2 Heure gt R gler l heure actuelle D finir d abord les heures puis les minutes 3 Date gt R gler la date actuelle D finir d abord l ann e le mois puis le jour 4 Sch ma gt S lectionner le sch ma de votre choix 9 1 Syst mes de base et variantes hydrauliques Syst me 1 1 champ de capteur Syst me 2 capteurs est ouest Syst me 3 1 champ de capteur 2 r servoirs Syst me 4 capteurs est ouest 2 r servoirs Syst me 5 1 champ de capteur 3 r servoirs Syst me 6 capteurs est ouest 3 r servoirs Syst me 7 1 champ de capteur 4 r servoirs Un syst me solaire 1 r servoir qui est chauff en haut et en bas selon le principe du chauffage stratifi est r aliser par le r gulateur comme syst me 2 r servoirs r servoir en haut r servoir 1 r servoir en bas r servoir 2
21. sont utilis s en plus on a besoin d une seule sonde de temp rature ext rieure Effectuer le r glage sur sonde 13 pour que les circuits de chauffage r glent selon la m me temp rature ext rieure RESOL 20150811 DeltaSol_ E V2 monfr indd RESOL 20150811 DeltaSol E V2 monfr indd DeltaSol E Chauffage d appoint SYST MES L SE LAL LL EXPERTS RELHAUTF s lection Pas de Therm Reser r glage d usine Pas de SISTEME LIL LAL LL EXPERT RELANU ON gamme de r glage 50 49 5 K r glage d usine 4 0 K SYSTEME LSE LAL LL EXPERT RELA OFF gamme de r glage 14 5 50 0 K r glage d usine 14 0 K Sonde 1 r servoir SYSTEME LS CAL EL EXPERT 51 RES gamme de r glage 1 10 r glage d usine 4 Sonde 2 r servoir SYSTEME LS CAL EL EXPERT 52 RES gamme de r glage 1 10 r glage d usine 5 mue chauffage d appoint GUSTEME CUC CAL CC EXPERT REL REC Aao DSE HK1 HK2 HK3 r glage d usine DSE SISTEME LIL CAL EL EXPERT REL PUN gamme de r glage 0 90 min r glage d usine 0 min SISTEME LIL CAL L EXPERT REL gamme de r glage 0 1000 s r glage d usine 0 s Correction manuelle dispositif de commande distance SYSTEME LS CAL EL EXPERT LURR MAN lo Oui Non r glage d usine Non Le chauffage d appoint du circuit de chauffage est r alis par comparaison de temp rature r glage d
22. syst me 5 variante 2 syst me 6 variante 1 Tm uns syst me 7 variante 1 syst me 7 variante 2 Pour toute combinaison syst me de base Variante hydrau lique le r gulateur attribue les emplacements correspon dants des relais et des sondes Le chapitre 3 5 montre les emplacements de toutes les combinaisons Il faut d abord s lectionner le syst me et la variante SOLAIRE OPTIONS RESOL RESOL 20150811 DeltaSol_ E V2 monfr indd DeltaSol E 9 2 Blocs de fonction En raison de la combinaison syst me variante hydrau lique choisie et le cas cheant des options activ es ou du module HKM interne certains relais sont d j attribu s Pour les relais qui ne sont pas r quis le r gulateur met Chaque bloc de fonction met disposition 4 fonctions 1 fonction temp rature diff rentielle 2 fonctions thermostat 1 programmateur horaire avec 21 fen tres temporelles disposition jusqu 5 blocs de fonction avec lesquels il est possible de r aliser d autres applications accroissement de la temp rature de retour utilisations d autres source de chaleur etc bloc de fonction 1 bloc de fonction 2 bloc de fonction 3 bloc de fonction 4 bloc de fonction 5 thermostat 3 S5 thermostat 5 S5 thermostat 7 S7 thermostat 9 S9 S3 thermostat 2 S4 thermostat 4 S6 thermostat 6 S6 thermostat 8 S8 thermostat 10 S10 S o a diff rentielle AT o relais 3 d RE PS RE ES
23. tre remplies pour que le relais attribu soit activ D s qu une seule condition n est plus remplie le relais est d sactiv Le relais attribu au bloc de fontion s active lorsque la diff rence de temp rature de mise en marche pr r gl e Th x on a t atteinte il s teint lorsque la diff rence de temp rature d arr t t atteinte Th x off Les condi tions de toutes les fonctions activ es doivent tre gale ment remplies R gler la sonde de r f rence dans le menu Expert R gler la limitation de temp rature maximale avec Th x off gt Th x on et la limitation de temp rature mini male avec Th x on gt Th x off Les valeurs de temp rature ne peuvent pas avoir la m me valeur Le relais attribu au bloc de fontion s active lorsque la tem p rature d enclenchement pr r gl e Th x on est atteint Il s teint lorsque la temp rature de d clenchement Th x off est atteint Les conditions de toutes les fonctions acti v es doivent tre galement remplies R gler la sonde de r f rence dans le menu Expert 33 DeltaSol E Horaire blocs de fonctions 1 5 SYSTEME OP TIONS HE s lection Oui gris r glage d usine Non SUSTEML VAL REGLAGE HORAIRE 1 0 HI TIE CU ON gamme de r glage 00 00 00 00 r glage d usine 22 00 SYSTENE VAL REGLAGE HORAIRE 1 SJ TL COR gamme de r glage 00 00 00 00 r glage d usine 05 00 O 10 2 1 Circuits d
24. 0 0 C Le d usine 45 0 C SUSTEME EXPERT SON THT gamme de r glage 1 10 r glage d usine 7 SYSTEME EXPERT SON THB gamme de r glage 1 10 r glage d usine 8 SYSTEME OP TIONS AGRAIRE 4 s lection Oui Non r glage d usine Non SISTEME VAL REGLAGE HORAIRE S T TO N ON gamme de r glage 00 00 00 00 r glage d usine 22 00 SYSTEME VAL REGLAGE AORAIRE 4 71 FOU OFF gamme de r glage 00 00 00 00 r glage d usine 05 00 32 La fonction l gionelles v rifie si la temp rature de la sonde anti l gionelles son legionel d passe 60 C Si la sonde n atteint pas 60 C jusqu au temps d activation de l anti l gionelles la fonction s active pour mettre en marche l appoint par exemple Le temps d activation t le gionel peut tre choisi librement La fonction se d sactive soit lorsque la sonde de r f rence peut tre choisie librement atteint 60 C soit minuit reset pour la fonction La fonction n est pas prise en compte au sein du syst me lorsque la sonde de r f rence est d fectueuse Afin de permettre la r alisation du chauffage d appoint avec un volume pr cis ou dans une partie d termin e du r servoir cette fonction utilise 2 sondes pour contr ler la temp rature de mise en marche et celle d arr t Les param tres de r f rence sont les temp ratures de mise en marche et d arr t Th on et Th off Les sondes de r f rence se r
25. 11206126 RESOL DeltaSol E version 2 Montage Connexions Commande D tection de pannes x Le portail Internet pour un acc s simple et s curis MES aux donn es de votre syst me www vbus net Nous vous remercions d avoir achet un appareil RESOL Veuillez lire ce manuel attentivement afi n de pouvoir utiliser l appareil de mani re optimale TE 2 Q 9 Q X Y O www resol fr DeltaSol E Sommaire Recommandations de s curit ss 2 Caract ristiques techniques se 3 1 Installation sesesscsssoesseecsossscessoesssesssessceessesss 4 11 MONS nioa perineen 4 1 2 Raccordement lectrique ssssesesssssssseseesesesssresesseseses 5 1 2 1 Vue d ensemble ss 5 1 2 2 Sorties relais pompes vannes etc 6 1 2 3 Transmission de donn es bus 6 1 2 4 Entr es sondes 7 1 2 5 Raccordement au r seau 7 1 2 6 Sorties PWM ESS 7 2 Commande et fonctionnement ss 8 2 1 Touches de r glage 8 2 2 T moin MIEUX 8 2 3 Structure du MEN reines ie 9 2 44 Codes utilisateurs e oseseseseeeesoseseoesesesesesesrssseseseseesese 9 25 Ramification du MenU sessseesesesesseseseseesesesesseeeseseseeses 10 Recommandations de s curit Veuillez lire attentivement les recommandations de s cu rit suivantes afin d viter tout dommage aux personnes et aux biens Instructions Lors des travaux veuillez respecter les normes r gleme
26. 14 RESOL 20150811 DeltaSol_ E V2 monfr indd RESOL 20150811 DeltaSol E V2 monfr indd DeltaSol E 9 3 R glage du r gulateur par tapes Le r glage des param tres nonc s ci dessous est facultatif celui des param tres 16 et 17 est obligatoire et doit s effectuer avant la remise de l appareil 1 2 4 l utilisateur Le cas ch ant activer le module de circuit de chauffa 7 ge is SUSTEME CUC CAL OPTIONS CE AS les param tres pour le circuit de chauffage interne SUSTEME LSE CAL 8 Le cas ch ant activer le s module s de circuit de chauffage oo SYSTEME LSE CAL OPTIONS CCI 2 3 R gler les s pour le s circuit s de chauffage externe s 5595TENME CSC CAL CCI 2 3 MODULE 10 Le cas ch ant s lectionner des options souhait es avec emplacement des relais 11 Bypass 50L AIRE OPTIONS B9PASS 12 changeur thermique externe SOLAIRE OPTIONS ECHANG EXT 13 Fonction refroidissement SOLAIRE OPTIONS REFROID 7 Relais parall le i SOLAIRE OPTIONS RELAIS PAR suppression a l appoint 15 5 MI DDT AT ANG TIIDO UC APR 1 LIL AIRE L AO LODO Ve 16 SYSTEME DPTIONS LEGIONELLES Chauffage du r servoir 17 SYSTEME OPTIONS CHAUFF RES Message d erreu EXPERT REL DE SIG Le cas ch ant s lectionner des options souhait es sans emplacement des relais Capteur tubulaire 5 mI DID AMOTIMINE 7 0 ILITI ECA DT TOI EU DT TII BE
27. 20150811 DeltaSol_ E V2 monfr indd RESOL 20150811 DeltaSol E V2 monfr indd DeltaSol E Option chauffage de l eau chaude sanitaire uniquement disponible lorsque le chauffage d appoint du circuit de pe a t activ SYSTEME LOL CAL CC EXPERT PROD ECS choix Oui gr r glage d usine Non Option Priorit ECS uniquement disponible lorsque l option chauffage ECS a t activ e SYSTEME LOL LAL CL EXPERT PRIORITE ELS choix Oui Non bi d usine Non SISTEME TELS TECSON gamme a r glage 0 0 94 0 C i d usine 50 0 C SISTEME TELS TELSOFF gamme Ed r glage 1 0 95 0 C r glage usine 55 0 C SYISTEME TELS RORAIRE choix Oui Non ka d usine Non SYSTEME TECS HORAIRE TIL 20 0N gamme de r glage 00 00 00 00 r glage d usine Lu 06 00 t1 on Lu 17 00 t2 on SOSTENLS TEL S HORAIRE TI 2 OFF gamme de r glage 00 00 00 00 r glage d usine Lu 09 00 t1 off Lu 22 00 t2 off Option Pompe de charge uniquement disponible lorsque le relais 3 du DeltaSol E est disponible SYSTEME CSL CAL EL EXPERT POMIPE LH co Oui Non r glage d usine Non SYSTEME CSL LAL CL EXPERT SON ELS choix 1 10 r glage d usine 3 Option Prot l gion SYSTEME CSL CAL EL EXPERT PRO choix Oui Non r glage d usine Non La fonction s active tous les jours 19 00 pendant 30
28. AGE THICFF changer la valeur sur 55 la chaudi re SISTEME OPTIONS THERM A aooeseses changer le r glage sur Oui SSSTENE VAL REGLAGE THON changer la valeur sur 58 Limitation de la temp rature maximale pour SYSTEME VRL REGLAGE TH4GFF changer la valeur sur 60 le r servoir Pour commander une pompe de bouclage il peut suffire d activer le minuteur Le relais peut tre activ individuelle ment le matin le midi et le soir l aide des 21 fen tres tem porelles Pour l optimisation ult rieure une fonction ther mostat peut tre activ e De cette mani re la commande d pend aussi de la temp rature avec une sonde dans la conduite de bouclage Prog horaire 1 Th1 S3 R3 A uam i SISTEME OPTIONS HORAIRE te changer le r glage sur Oui SOSTEME VAL REOLAGE HORAIRE TON changer la valeur sur 06 00 SOSTEME VAL REGLAGE HORAIRE TJ TOR ne changer la valeur sur 08 00 SOSTEME VAL REOLAGE HORAIRE 1 72 0N changer la valeur sur 11 30 SISTENE VAL REGLAGE HORAIRE 1 10 0FF oeeeseseseeese changer la valeur sur 13 30 SUSTEME VAL REGLAGE HORAIRE 1 T3 ON changer la valeur sur 18 00 SOSTEMNE VAL REGLAGE HORAIRE 1 1T3 OFF nesseesessseses changer la valeur sur 21 00 SOSTEMES OP TIONS THERE osssssssssseseseseseseseseseseseseseseseseses changer la valeur sur Oui SISTENE VAL NEGLAGE FAO changer la valeur sur 50 SISTENE VAL NEGROE TITRE changer la valeur sur 55
29. AIRE VAL R GLAGE T RR ARR gamme de r glage 110 200 C r glage d usine 130 C hyst r sis 10 K Capteur bloqu Limitation de ee minimale du capteur SOLAIRES EXPERTS TLAP FEU gamme de r glage 25 fe C r glage d usine 10 C hyst r sis 2 K R s2on R s4on COLAIRE OPTIONS R ESE ON L R GU ON s lection Oui Non r glage usine Oui Chauffage du r servoir SOLAIRE VAL REDLADE ATON A THON gamme de r glage 1 0 20 0 K r glage usine 5 0 K SOLAIRE VAL REDLAGE A TOFF 1 A THORF gamme de r glage 0 5 19 5 K r glage d usine 3 0 K t SOLAIRE VAL REDLADE ATCONS L ATGCONS gamme de r glage 2 0 30 0 K r glage d usine 10 0 K Limitation de temp rature maximale du r servoir SOLAIRE VAL REGLAGE TRESAX TRES SMAXI gamme de r glage 4 95 C r glage d usine 60 C Hyst r sis SSOLAIRE EXPERT ATRES MAX L ATRES MAXI gamme de r glage 0 5 5 0 K r glage d usine 2 0 K 30 En cas de temp ratures lev es du capteur ce qui d pend par exemple de la pression du syst me ou de sa teneur en antigel le syst me stagne Cela signifie qu il n est plus possible de chauffer le r servoir Lorsque la temp rature du capteur d passe le seuil pr r gl Tcap arr le syst me l emp che d mettre de la chaleur au r servoir Le capteur est dit bloqu lorsqu il a atteint la temp ra ture d arr t d urgence
30. Il est n cessaire pour cela d activer l option Priorit eau sanitaire ainsi que le chauffage d appoint travers la fonc tion r glage chauffage chauffe eau voir 4 2 du r gula teur DeltaSol E Les affichages et les fonctions sont comparables ceux du circuit de chauffage interne voir aussi manuel RESOL HKM3 S chage chape Cette fonction sert r aliser le s chage de chape en fonc tion du temps et de la temp rature avec des circuits pr a lablement s lectionn s Les circuits de chauffage se s lectionnent dans le menu Syst me Cyc cal CC Expert Pour activer la fonc tion s lectionner Start en bas du menu Au d but du s chage de chape le circuit de chauffage s lec tionn se met en marche la temp rature de d marrage d finie pendant une p riode dite d augmentation Temps augm Cette temp rature sert de valeur nominale pour le d part Le r gulateur augmente ensuite progressivement cette temp rature d une valeur pr d finie Augment pendant une dur e galement pr d finie Temps augm jusqu atteindre la temp rature de maintien la fin du temps de maintien le r gulateur r alise l op ration inverse en r duisant progressivement la temp rature nominale du d part jusqu ce qu atteindre la valeur d finie pour le d marrage Note Les circuits de chauffage doivent tre aliment s par une source de chaleur chauffage d appoint RESOL
31. Refroidissement du capteur SOLARZOPTIONEN REFROID CAF Refroidissement ma circulation de retour mI IDT UP TU pard a x SOLAIRE OPTIONS EXT REFR miD ON CA OIOC NDOTINNC TEAINILI SOLAIRE IP UNE TSOUH CS Bypass CM QUO AMMOTIINEC TC mIa T SOLAIRE OPTIONS C S 59PA55 R gler les param tres sp ciaux des fonctions s lec tionn es SOLAIRE VAL R GLAGE CM QUIL CUVOCOT SOLA RE EXPERT et CLUCTEME Il DEC OCE 5957 EME VAL REGLAGES Le cas ch ant activer les fonctions des blocs de fonc R gler le conditions d enclenchement et de d clen chement pour les a activ es CUECTEME Z pa FEGI S5S5TENES VAL R GLAGE Le cas ch ant activer la fonction calorim trique CALORINETRE OPTIONS es param tres sp ciaux METRE WIZ 1 EXPERT Fr Le cas ch ant d sactiver les messages avertisseurs EXPE RTZ Le cas ch ant accorder les sondes VOCOT CNNNI EXPERT SONDES Le cas ch a n la vitesse minimum EXPERT RELR 157 Le cas ch ant ajuster et activer la fonction ramoneur VO FT T JINEN OF Z EXPE Er RANL INEL UR DFFZ ste test de relais PODE MANUEL S curiser les r glages CODE IITII IGATE HS 117 i LULIL L L LILILILI 15 DeltaSol E 9 4 Attribution des relais et des sondes Syst me 1 S1 Emplacement des sondes Tr Th7 Th 8 l gio T1 AT8 T2 AT8 nelles CC Texter CC RTA11 T1 WMZ T2WMZ T2
32. Tr smax le syst me l emp che de continuer chauffer D s que le r servoir se refroidit de plus de 2 K hyst r sis il chauffe de nouveau RESOL 20150811 DeltaSol_ E V2 monfr indd RESOL 20150811 DeltaSol E V2 monfr indd DeltaSol E Arr t d urgence du r servoir valeur fixe 95 C hyst r sis 2K R servoir bloqu Logique de priorit et chauffage intermittent SOLAIRE VAL REGLAGE PRID RES L RES 4 gamme de r glage 1 4 r glage d usine 1 2 3 4 Temps de chauffage intermittent SOLAIRES EXPERTS T LAARGE gamme de r glage 1 60 min r glage d usine 15 min Pause chauffage intermittent S0 AIRE EXPER ODDET SOLAIRE EXPERT T ARRE gamme de r glage 1 60 min r glage d usine 2 min Temp rature d augmentation du capteur SOLAIRES EXPERT AT CRPT gamme de r glage 1 10 K r glage d usine 2 K Bilan fonctionnement SOLAIRE VAL BILAN Lorsque les options de refroidissement telles que par exemple l option refroidissement du capteur sont acti v es le r servoir chauffe m me apr s avoir atteint sa tem p rature maximale Afin d viter que le r servoir n atteigne des temp ratures trop lev es le syst me de chauffage est dot d un m canisme d arr t d urgence emp chant ledit r servoir de chauffer m me lorsque les options de refroidissement sont activ es Ce m canisme se met en marche lorsque le r ser voir atteint une temp rature
33. activ e d sactiv e R glage d une pompe standard avec r glage de vitesse e Impulsion commande par impulsions travers un relais semiconducteur R glage d une pompe haut rendement HE e PSOL courbe PWM pour une pompe solaire HE e PCHA courbe PWM pour une pompe de chauffage HE e 0 10V r glage de vitesse travers un signal 0 10 V Afin de r duire la fr quence des commutations des pompes haut rendement le r gulateur dispose d une fonction de marche prolong e qui s active automatiquement lorsque le signal de commande de vitesse n est pas mis par le relais PUM SOL ou PCHA Le relais reste activ une heure de plus m me lorsque les conditions de d sactivation ont t satisfaites Dans le sous menu langues on peut choisir entre dif f rentes langues Deutsch English fran ais castellano ita liano Ce menu permet d attribuer des sondes et des relais aux canaux d un module d affichage SDFK ou SD6 connect au r gulateur Le menu Options permet d activer le paquet VBus SDFK SD6 Ces sous menus permettent d attribuer des sondes et des relais aux canaux du SDFK et du SD6 Dans ce menu des relais individuels ou tous les relais peuvent tre activ s test de relais d sactiv s ou mis en mode automatique RESOL 20150811 DeltaSol E V2 monfr indd DeltaSol E RESOL RESOL 20150811 DeltaSol_ E V2 monfr indd 11 Conseils pour d tecter des pannes
34. ants lectroniques AN Composants haute tension C 3 DeltaSol E 7 Installation 7 1 Montage dispositif de blocage push push appuyer pour ouvrir appuyer pour fermer ToP cran vis de fermeture touches de r glage fusible T4A couvercle oeillet de suspension 144 mm attache AVERTISSEMENT Choc lectrique A Lorsque le bo tier est ouvert des composants sous tension sont acces sibles gt D branchez l appareil du r seau lectrique avant de l ouvrir Note Des champs lectromagn tiques trop lev s peuvent perturber le fonctionnement du r gulateur gt Veillez ne pas exposer ce dernier ni le syst me des champs lectromagn tiques trop lev s R aliser le montage de l appareil dans une pi ce int rieure s che Afin d assurer le bon fonctionnement de l appareil veiller ne pas exposer ce dernier des champs lectro magn tiques trop lev s Le r gulateur doit pouvoir tre s par du r seau lectrique par le biais d un dispositif sup pl mentaire avec une distance minimum de s paration de 3 mm sur tous les p les ou par le biais d un dispositif de s paration conform ment aux r gles d installation en vigueur Lors de l installation veiller maintenir le c ble de connexion au r seau le
35. cation du dispositif de com mande distance ainsi que la valeur de modification de temp rature journ e ou d abaissement de temp rature nuit Temp rature nominale de d part temp rature courbe de chauffe dispositif de commande distance modifi cation journ e ou abaissement nuit D s que la temp rature nominale de d part calcul e est sup rieure la temp rature maximale de d part pr r gl e elle s adapte automatiquement la valeur de cette derni re L tat de fonctionnement du chauffage d appoint est affich On Off RESOL 20150811 DeltaSol_ E V2 monfr indd RESOL 20150811 DeltaSol E V2 monfr indd DeltaSol E som du r servoir 1 2 SYSTEME CUE CAL EC TICIRES Abaissement pendant la nuit SOGTEMES LS LAL CC AB DE NUIT gamme de r glage 20 30 K r glage d usine 5 K Chauffage pencang la journ e SISTEME LIL LAL LL LORR JOUR gamme de r glage 5 45 K r glage d usine 5 K Temp rature j pa de d part SOSTEMESL SE LALZ LL TAAX Mi gamme de a 10 100 C r glage d usine 50 C ab de chauffe SUSTEME CUC CAL CC CYC COURBE gamme de r glage 0 3 3 0 r glage d usine 1 0 temp rature nominale de d part en C Le param tre indique la temp rature les temp ratures du r servoir des r servoirs du chauffage d appoint du circuit de chauffage Canal de r glage de l abaissement de temp rature du cir cuit de cha
36. chauffage de base ou les 30 sch mas permettent de g rer des installations plus grandes et plus complexes Gr ce ses 7 sorties relais et ses 13 entr es pour sondes Pt1000 CS10 et V40 le r gula teur assure la r alisation de multiples fonctions et options Dot d une configuration claire et intelligente le r gulateur est quip d un calorim tre int gr et assure la gestion de syst mes complexes quip s de 4 circuits de chauffage d pendant des conditions climatiques ext rieures Equip du RESOL VBus permettant la communication de donn es et la gestion distance le r gulateur assure un acc s bidirec tionnel des modules des PCs ainsi qu des dataloggers Fonctions soutien circuit de chauffage fonction change de chaleur chauffage d appoint thermostatique chaudi re combustible solide bilan calorim trique refroidissement du capteur fonction capteurs tubulaires fonction antigel limitation de la temp rature minimale r glage de vitesse s chage chape contr le de fonctionnement Bo tier plastique PC ABS et PMMA Montage mural ou dans un tableau de commande Affichage Ecran cran texte LC lumineux 4 lignes Commande avec les 3 touches sur l avant du bo tier Type de protection IP 20 IEC 60529 Classe de protection Il Temp rature ambiante 0 40 C Degr de pollution 2 Dimensions 227 x 156 x 62 mm Des d charges lectrostatiques peuvent endom mager les compos
37. ci dessus est activ Lorsque cette fonction est activ e le r gulateur r gle la vitesse de la pompe en fonction de la temp rature du cap teur maintien constant de la temp rature du capteur La vitesse de la pompe ne d pend donc plus de la diff rence de temp rature entre le capteur et le r servoir La valeur de r glage cap con permet de r gler la temp rature nominale du capteur Lorsque la pompe du circuit solaire est activ e ce relais est galement activ Dans les syst mes 2 capteurs fonctionnant deux pompes le relais parall le est galement activ lorsqu une des pompes est mise en marche Lorsque la puissance de rayonnement solaire d passe la va leur CS bypass pr r gl e le circuit du capteur est activ Le circuit est d sactiv lorsque le rayonnement solaire atteint une valeur inf rieure la valeur bypass CS pendant plus de 2 minutes Le circuit capteur est toujours activ la vitesse minimale Si dans ces syst mes un r servoir est en train de chauffer la fonction est d sactiv e Cette fonction s active d s la mise en marche du chauffage solaire d un r servoir pr alablement s lectionn para m tre CR suppression du menu Expert Chauffage solaire signifie que le but principal du chauffage du r servoir est de produire de l nergie et non de refroi dir le capteur par exemple 29 DeltaSol E Arr t d urgence du capteur SOL
38. ctrique s par des c bles des sondes 1 Ouvrir le couvercle du r gulateur en appuyant sur le dispositif de blocage D visser la vis cruciforme du couvre bornes D tacher couvercle et couvre bornes du bo tier en les tirant tous deux vers le bas 2 Marquer le point de fixation pour l oeillet de suspension sur le mur percer un trou et y introduire la cheville et la vis correspondante 3 Accrocher le bo tier du r gulateur sur la vis de fixation Marquer le point de fixation pour l attache la distance entre les deux trous doit tre gale 135 mm percer un trou et y introduire la cheville inf rieure 4 Fixer le bo tier au mur en vissant la vis de fixation inf rieure 5 Effectuer les diff rents branchements en fonction de l emplacement des bornes 6 Refermer le bo tier correctement RESOL 20150811 DeltaSol_ E V2 monfr indd RESOL 20150811 DeltaSol E V2 monfr indd DeltaSol E 7 2 Raccordement lectrique 7 2 1 Vue d ensemble ATTENTION D charges lectrostatiques Des d charges lectrostatiques A peuvent endommager les compo sants lectroniques de l appareil gt Avant de manipuler l int rieur de l appareil liminez l lec tricit statique que vous avez sur vous en touchant un appa reil mis la terre tel qu un robinet ou un radiateur AVERTISSEMENT Choc lectrique Lorsque le bo tier est ouvert des composants sous tension sont acces sible
39. cuit capteur ne peut pas dissiper la chaleur Est ce que la pompe du circuit du capteur est d fectueuse V rifier son tat la remplacer Est ce que l changeur de chaleur est entartr Le d tartrer Est ce que l changeur de chaleur est bouch Le nettoyer Est ce que l changeur de chaleur est trop petit Calculer de nouveau le dimensionnement du syst me RESOL 20150811 DeltaSol_ E V2 monfr indd RESOL 20150811 DeltaSol E V2 monfr indd DeltaSol E Les r servoirs se refroidissent pendant la nuit Est ce que la pompe du circuit du capteur fonctionne la nuit V rifier la fonction correspondante sur le r gulateur La nuit la temp rature du capteur est plus lev e que la temp rature ext RER V rifier le clapet anti retour au d part et au retour Le r servoir est il suffisa ment isol L isoler plus L isolant du r servoir est il bien coll celui ci Remplacer isolant ou renforcer l isolation Les isoler Les raccords du r ser voir sont ils isol s Placer le raccord sur le c t ou utiliser un siphon courb vers le bas il y a t il pr sent moins de pertes d eau Est ce que l eau sort par L eau chaude circule t elle pendant tr s long temps Utiliser une pompe de circulation dot e d un mi nuteur et un thermostat marche arr t utilisation efficace de l nergie
40. d DeltaSol E 7 2 4 Entr es sondes Le r gulateur est quip en tout de 13 entr es pour sondes La mise la masse des sondes s effectue au niveau du bloc de bornes collectrices de masse GND e Brancher les sondes de temp rature sur les bornes S1 S10 et GND sans tenir compte de leur polarit e La sonde d irradiation CS10 doit tre raccord e sous respect de la polarit aux bornes CS10 et GND La borne GND de la sonde doit tre raccord e la borne GND du r gulateur bloc de bornes collectrices de masse et la borne CS de la sonde la borne CS10 du r gulateur e Il est possible de brancher un d bitm tre RESOL V40 sur les bornes V40 et GND sans tenir compte de la pola rit de celles ci bloc de bornes collectrices de masse 7 2 5 Raccordement au r seau PE ao mia R1 R6 1 1 A 100 240 V N w v 2n g al o A ze L alimentation lectrique du r gulateur doit passer par un interrupteur de r seau externe derni re tape de mon tage et la tension d alimentation doit tre comprise entre 100 240 V 50 60 Hz Fixer les c bles sur le bo tier l aide des serre fils inclus dans le mat riel de montage et des vis correspondantes ou les placer dans une goulotte jusqu au bo tier de la r gulation JJOOOOOQO JJOO OOBOO IOO AA mise la terre bloc de bornes collectrices conducteur neutre N bloc de bornes collectrices 7 2 6 So
41. de 95 C Le r servoir est dit bloqu lorsqu il a atteint la temp rature d arr t d urgence ou lorsque la sonde mesurant sa temp rature est d fectueuse La logique de priorit s utilise uniquement dans les sys t mes multiples r servoirs Si on r gle priorit r s1 r s2 r s3 r s4 sur 1 tous les r servoirs ayant une diff rence de temp rature par rapport au capteur sont chauff s en parall le tant que les condi tions de mise en marche de ceux ci sont remplies Si on r gle priorit r s1 sur 1 r s2 sur 2 r s3 sur 3 Sp4 sur 4 r glage d usine r servoir1 est chauff en premier tant que les conditions de mise en marche de celui ci sont remplies Lorsque le r servoir prioritaire atteint sa temp rature maximale pr regl e les r servoirs non prioritaires sont chauff s en ordre num rique travers le chauffage intermittent c est dire dabord r servoir 1 ensuite r servoir 2 ensuite r servoir 3 et ensuite r servoir 4 Le r gulateur contr le si un r servoir peut tre chauff diff rence de mise en marche Lorsque le r servoir prioritaire ne peut pas tre chauff les r servoirs non prioritaires sont contr l s S il est pos sible de chauffer un r servoir non prioritaire celui ci est chauff pendant le temps de chauffage intermittent t charge Apr s cela le chauffage est interrompu Le r gula teur contr le l augmentation de la temp rature du capteur Lors
42. e 65 C Relais parall le SOLRIRE OP TIONS RELRIS PAR s lection Oui Non r glage d usine Non CS Bypass SOLAIRE OPTIONS CS BYPASS s lection Oui Non r glage d usine Non si vous s lectionnez Oui SOLAIRE VAL REDLAGE LS D9P gamme de r glage 100 500 W m r glage d usine 200 W m Syst mes 2 capteurs Suppression du chauffage d appoint SOLAIRE UP TIONS SUR CHA APE s lection Oui Non r glage d usine Non si vous s lectionnez Oui ag 171 pa ie CV IL pu T R pai E IDDOEC CII ON SULMIRES ENT CRI SHRED iL gamme de r glage R s 1 R s 4 r glage d usine R s 1 Dans les syst mes 2 capteurs les capteurs sont activ s s par ment en raison des conditions de mise en marche nonc es plus haut Lorsque la temp rature du capteur atteint 4 C la fonction Antigel active le circuit de chauffage entre le capteur et le r servoir 1 afin d emp cher le caloporteur de geler ou de s paissir l int rieur dudit circuit D s que la temp rature du capteur d passe 5 C la fonc tion se d sactive Lorsque le r servoir 1 est bloqu au sein du syst me la fonction se d sactive ou n est plus prise en compte Lorsque cette fonction est activ e la sortie de la pompe se met en marche la vitesse maximale Dans ces syst mes seul le circuit du capteur remplissant la condition nonc e
43. e Les relais R1 R6 sont semi conducteur R1 R3 contact de fermeture R1 R3 ils sont gale ment con us pour le r glage de vitesse R4 R6 contact de fermeture R4 R6 N conducteur neutre N bloc de bornes collec trices mise la terre bloc de bornes collectrices pn a e Le relais R9 est un relais sans potentiel contact inver seur R7 M contact commun R7 R7 A contact de fermeture R7 R7 R contact de repos R7 Le relais 7 peut tre utilis en parall le avec relais 3 dans tous les syst mes avec chauffage d appoint pour activer le bruleur ATTENTION Les pompes haute efficacit se N branchent uniquement sur les sor ties pour relais semi conducteurs Note En cas de branchement de relais auxiliaires ou de vannes r gler la vitesse minimale 100 Le r gulateur est quip du RESOL VBus lui permettant de transmettre des donn es des modules externes et d alimenter ces derniers en nergie lectrique Le RESOL VBus se branche sur les deux bornes marqu es du mot VBus p les interchangeables Ce bus de donn es per met de brancher un ou plusieurs modules VBus sur le r gulateur tels que e des modules calorim triques RESOL WMZ e de grands panneaux d affichage RESOL Smart Display e RESOL Datalogger e des modules de circuit de chauffage RESOL HKM jusqu 3 modules RESOL 20150811 DeltaSol_ E V2 monfr indd RESOL 20150811 DeltaSol E V2 monfr ind
44. e chauffage R glage interne des circuits de chauffage SYSTEME CSL LAL OPTIONS EL s lection Oui Non r glage d usine Non Temp rature de d part SISTEME LSL LAL CL TAVAN Temp rature ext rieure SSSTEME LIL LAL LL TEXTER Circuit de de CAL LL EL Chauffage d appoint OSTEMES EYE CAL CL APPOINT Le 34 Toute fonction horaire met disposition jusqu 21 fe n tres temporelles 3 pour chaque jour Le relais attribu au bloc de fontion s active tant que la fen tre temporelle t x on t x off est ouverte Les conditions de toutes les fonctions activ es doivent tre galement remplies Le r gulateur permet de commander 4 circuits de chauf fage ind pendants r gl s en fonction de la temp rature ext rieure L un de ces circuits est r glable travers la fonction de r glage interne les autres travers des mo dules suppl mentaires HKM3 RESOL Le circuit de chauffage interne peut tre activ La valeur Tavan indique la temp rature r elle mesur e de d part du fluide caloporteur La valeur Texter indique la temp rature ext rieure me sur e L tat de fonctionnement du circuit de chauffage est affi ch t jour nuit panne La temp rature nominale de d part se calcule en fonction de la temp rature ext rieure mesur e et de la courbe de chauffe s lectionn e Il faut ensuite ajouter cette tem p rature la valeur de modifi
45. e d erreur lors d un contr le de vrai semblance circulation nocturne AT trop lev e ne pro voque pas la mise sous tension du relais avertisseur Activer cette fonction par la s lection Oui Cette fonc tion sert activer en cas de besoin les relais un mode pr cis de fonctionnement Elle permet entre autres d activer les relais n cessaires la mise en marche de la chaudi re lors de mesures du taux de fum e effectu es par le ramoneur Le mode de fonctionnement des relais est r glable dans le menu Ramoneur Expert Ramoneur Lorsque la fonction ramoneur est activ e ramoneur est affich sur l cran Dans ce menu on peut d sactiver le sous menu et la r gu lation solaire Les sondes de l installation solaire ne sont plus v rifi es Dans ce menu on peut r gler le type CS L accord CS est effectu en arri re plan lorsque la sonde d irradiation est d branch e De plus il est possible d accorder les sondes 1 10 Les relais 1 3 sont semi conducteur et ont t con us pour le r glage de vitesse des pompes standard courantes La vitesse relative de la pompe s adapte la diff rence de temp rature actuelle entre le capteur et le r servoir par paliers de 10 Dans certains cas il est n cessaire d augmenter la vitesse minimale pr r gl e 30 En cas de r glage sur 100 le r glage de vitesse est d sactiv vannes 41 DeltaSol E Vitesse ma
46. e la tem p rature de d part et celle de retour ainsi que du d bit pr r gl affich sur le limiteur de d bit vitesse de pompe 100 Le syst me tablit le bilan lorsque la sortie pr r IL i par 5 gl e est activ e Le syst me tablit le bilan laide de la diff rence entre la temp rature de d part et celle de retour ainsi que du d bit mesur par le d bitm tre Attribuer le taux d impulsions correspondant au d bi m tre V40 utilis V40 06 1 litre impulsion V40 15 10 litres impulsion d autres 25 litres impulsion Canal de r glage des diff rents types de glycole utilis s 0 pour l eau 1 pour du glycole propyl nique 2 pour du glycole thyl nique 3 pour le tyfocor LS Canal de r glage de la concentration du m lange eau gly cole La quantit de chaleur totale se calcule de la somme des donn es en Wh kWh et MWh Les valeurs correspondantes peuvent tre remises sur 0 reset Pour cela selectionnez la valeur et repondez l in terrogation de s curit Sauvegarder par Non RESOL 20150811 DeltaSol_ E V2 monfr indd RESOL 20150811 DeltaSol E V2 monfr indd DeltaSol E 10 4 Mene Expert Message AT trop lev e EXPERT AT TROP EL s lection Oui Non r glage d usine Oui Message Circulation nocturne EXPERT LIR DE NUIT s lection Oui Non r glage usine Oui Relais S message d
47. e votre syst me g r es par jusqu 6 r gur lateurs RESOL gr ce au DL3 Son grand cran graphique vous donne un aper u des r gulateurs connect s Le DL3 vous permet de transf rer les donn es enregistr es avec la carte m moire SD et de les traiter sur un PC travers l interface LAN VBus net Le portail Internet pour un acc s simple et s curis aux donn es de votre syst me VBus net est l outil id al pour traiter et contr ler les don n es de votre r gulateur RESOL Il vous permet de voir vos donn es en direct de configurer des filtres personnalis s etc 12 3 Adaptateur interface Adaptateur interface VBus USB ou VBus LAN Le nouvel adaptateur VBus USB est un dispositif permet tant la liaison entre le r gulateur et l ordinateur quip d un port mini USB standard il permet de transmettre d afficher et de classer rapidement les donn es de l instal lation solaire travers l interface VBus L adaptateur est livr avec le logiciel sp cial RESOL ServiceCenter en ver sion compl te L adaptateur interface VBus LAN sert connecter le r gulateur un ordinateur ou un routeur et permet ainsi d acc der audit r gulateur de consulter les donn es de l installation solaire avec le logiciel RESOL ServiceCenter de n importe quelle station connect e au r seau local de l utilisateur L adaptateur est livr avec le logiciel sp cial RESOL ServiceCenter en version compl te L appa
48. ieur du syst me Purger le syst me r gler la pression de fonction nement au moins 0 5 bar pression primaire augmenter cette pression si n cessaire actionner la pompe puis l arr ter bri vement Est ce que le filtre situ sur le circuit du capteur est bouch Le nettoyer La pompe met du temps d marrer Valeur de diff rence de temp rature de mise en marche ATon pr r gl e trop lev e Modifier les valeurs de ATon et de AToff Est ce que les sondes du capteur sont plac es au mauvais endroit par ex sonde plate plac e la place du doigt de gant Activer le cas ch ant la fonction Capteur tubes 44 La pompe se met en marche bri vement puis elle s arr te elle se remet en marche et ainsi de suite le r gulateur vibre Est ce que la valeur de diff rence de temp ra ture affich e sur le r gu lateur est trop petite Modifier les valeurs de ATon et de AToff Est ce que la sonde du capteur est plac e au mauvais endroit Placer la sonde du pan neau sur le tuyau de d part sortie du capteur la plus chaude utiliser pour cela le doigt de gant du panneau correspondant Effectuer un contr le de plausibilit sur l option Capteur tubes La diff rence de temp rature entre le r servoir et le cap teur augmente lorsque le syst me est en marche le cir
49. ifferentiel entre la temp rature nominale de d part calcul e et une ou deux sondes de r servoir ou de r servoir tampon Lorsque cette diff rence de temp rature Rechau on est inf rieure une valeur pr r gl e le chauffage d appoint est activ Il est d sactiv lorsque la diff rence Rech off entre la temp rature du r servoir et la temp rature nomi nale de d part d passe une valeur r gl e S lectionner le type de chauffage d appoint travers le para m tre Rechauffe thermostat r servoir ou pas de Si vous s lectionnez pas de le chauffage d appoint ne sera pas effectu Si vous s lectionnez thermostat la temp rature nominale de d part sera compar e la temp rature d une sonde de r f rence du r servoir Si vous s lectionnez r servoir la comparaison est effec tu e utilisant deux sondes de r f rence Les conditions d enclenchement des deux sondes doivent tre remplies travers ce param tre la premi re sonde de r f rence pour le chauffage d appoint du circuit de chauffage peut tre s lectionn e travers ce param tre la deuxi me sonde de r f rence pour le chauffage d appoint avec deux sondes de r f rence peut tre s lectionn e S lectionner le relais pour la demande chauffage d appoint DSE ou HKM R gler la dur e minimum du chauffage d appoint et la dur e additionnelle du chauffage d appoint Le dispos
50. itif de commande distance permet de d caler la courbe de temp rature 15 K II permet galement de d sactiver le circuit de chauffage et d effectuer un chauffage rapide Le dispositif de commande distance est optionnel et n est donc pas inclus dans le mat riel d installation Il est possible de d sactiver le circuit de chauffage manuelle ment lorsque le dispositif de commande distance est r gl sur la position Circuit de chauffage off Lorsque le circuit de chauffage est d sactiv cela signifie que la pompe dudit circuit et le m langeur sont galement d sactiv s Il est possible d effectuer un chauffage rapide du circuit de chauffage travers le dispositif de commande distance Pour cela r gler ce dernier sur la position Chauffage rapid Chauffage rapide signifie que le circuit est chauff la tem p rature maximale de d part 37 DeltaSol E Sonde dispositif de commande distance SYSTEME L SE CAL EL EXPERT S N REGLAGE gamme de r glage 1 10 r glage d usine 8 Ramoneur SYSTEME LSE LAL LL EXPERT RAMIONEUR s lection Oui Non r glage d usine Non Module externe circuit de chauffage Module circuit de pin 28 SISTENE LIL LAL OPTIONS s lection Oui Non r glage d usine Non SYSTEME LS LAL LL EXPERT SON EXT gamme de r glage 1 17 r glage d usine 7 r gler sur 13 Priorit ECS SISTENEZESE CHLZELK 2
51. l gionelles bl de fonc 5 V 2V r s 2 V 2V r s 3 V 2V r s 4 bypass mess d erreur relais pr V 3V r s 2 V 3V r s 3 Ce in ET ext V 2V r s 1 pompe solaire V 3V r s 1 23 DeltaSol E Syst me 7 variante 2 Emplacement des sondes l LL es Tr s3 Tr s4 uN EA WMZ gionelles j T1 WMZ T2 WMZ Emplacement des relais bl de fonc 1 l gionelles pompe solaire r s1 pompe solaire r s2 bypass relais par Ext WT Abr viations des sondes temperature capteur 2 temperature bypass T1 AT5 9 temperature source de chaleur AT5 9 T2 AT5 9 temperature puits de chaleur ATS5 9 T1 app CC temperature appoint circuit de chauffage d bim tre T1 app CC T2 app CC MZ 24 pompe solaire r s3 pompe solaire r s4 bl de fonc 5 mess d erreur CC app bl de fonc 4 chauffage r s 1 DeltaSolE 2 DeltaSolE 3 DeltaSolE 4 DeltaSolE 5 DeltaSolE 6 DeltaSolE 7 DeltaSolE 1 HKM S6 HKM 5 Sonde d part 2 HKM Vorls 3 HKM 8 __ DelaSolE 9 DeltaSolE 1 HKM S1 1 HKM S2 1 1 HKM S3 Num rotation des sondes Les sondes 1 10 sont celles du r gulateur Les sondes 12 32 sont celles des modules de gestion de circuits de chauffage pouvant se brancher sur le r gulateur Les sondes 11 18 25 et 32 indiquent la temp rature nomi nale de d part calcul e RESOL 20150811 DeltaSol_E_V2 monfr indd
52. lais semiconducteurs sont disponibles pour le branche ment de vannes m langeuses ou de pompes Le module est galement quip d un relais sans potentiel pour la demande d un chauffage d appoint Le HKM3 permet de g rer en accord avec le r gulateur la priorit de l ECS et les fonctions de base du circuit de chauffage Il est dot d une fonction antigel et d une fonction antiblocage de la pompe du circuit de chauffage Datalogger DL2 Ce module additionnel permet l enregistrement de grandes quantit s de donn es p ex dans le cas de valeurs de me sure et de bilan du syst me de chauffage solaire pendant de longues p riodes Le DL2 peut tre configur et consul t avec un navigateur internet standard travers l inter face Web int gr e Pour transmettre les donn es enregis tr es dans la m moire interne du DL2 un PC une carte SD peut galement tre utilis e Le DL2 est con u pour tous les r gulateurs quip s du RESOL VBus Il peut se brancher directement sur un ordinateur ou sur un rou teur permettant ainsi de consulter des donn es distance Le DL2 assure une visualisation du syst me permettant d en contr ler le rendement ou de d tecter d ventuelles pannes confortablement Datenlogger DL3 Quelque soit le type de r gulateur que vous ayez solaire thermique chauffage ou eau chaude sanitaire instantan e vous pouvez collecter simplement et confortablement les donn es d
53. les tuyaux de conduite et le capteur Tr s gt Tr smax Le syst me d sactive cette circulation lorsque la temp rature des r servoirs est inf rieure de 2 K la temp rature maximale de ceux ci Dans les syst mes 2 capteurs les deux circuits capteurs sont activ s Lorsque vous activez l option Refroidissement du capteur alors que l option Refroidissement par circulation de retour est d j activ e la fonction de cette derni re est modifi e Le but de cette option est pr sent d vacuer l nergie produite lors du refroidissement du capteur Lorsque la temp rature du capteur est inf rieure de 5 K celle du r servoir la fonction Refroidissement par cir culation de retour s active et le circuit de chauffage est r activ afin de refroidir le r servoir Si lors du refroidissement du r servoir la diff rence de temp rature entre le capteur et le r servoir atteint une valeur inf rieure 3 K la fonction se d sactive RESOL 20150811 DeltaSol_ E V2 monfr indd RESOL 20150811 DeltaSol E V2 monfr indd DeltaSol E Syst mes 2 capteurs Antigel SOLAIRE UP TIONS ANTIGEL s lection Oui Non r glage d usine Non Syst mes 2 capteurs Temp rature souhait e SOLAIRE OPTIONS TSOUH s lection Oui Non r glage d usine Non si vous s lectionnez UNE SOLRIRE VAL REGLA gamme de r glage M r glage d usin
54. les valeurs de bilan et les valeurs des param tres ne peuvent pas tre modifi es Pour des raisons de s curit il est important que le code utilisateur soit r gl sur 0000 lors de la remise de l appareil l utilisateur 3 Client Remarque Apr s avoir s lectionn le sous menu Code utilisateur veuillez taper le code utilisateur DeltaSol E 5 Ramification du menu Menu principal Mesures Messages Ramoneur Solaire Solaire voir 4 1 Syst me Val r glage Val bilan Options Calorim tre Mode manuel voir 4 6 Code utilisateur voir 2 4 Expert O Expert Syst me voir 4 2 Val r glage Val r glage Cyc cal Horaire 1 Options Horaire 2 Expert Horaire 3 Horaire 4 Horaire 5 Cyc cal voir 4 2 1 CC CC1 module CC2 module CC3 module Options Horaire Exper CC1 module Horaire Expert CC2 module Horaire Calorim tre voir 4 3 WM2Z1 WMZ module WMZ Options Expert WMZ1 WMZ1 Expert CC1 module Horaire Expert Expert voir 4 4 Ramoneur off Certains sous menus d pendent du syst me de chauffage utilis et ou des Langues diff rentes options de ce VBus lui ci ou de la r ception d un message en blanc l cran n affiche pas tou jours tous les sous menus Sondes 10 RESOL 20150811 DeltaSol_ E V2 monfr indd RESOL 20150811 DeltaSol E V2 monfr indd DeltaSol E 9 Mise en marche D s que le syst me est
55. mi nutes heure et dur e non modifiables u C gt a m o OON Lo CT l m L RESOL Le chauffage de l eau chaude sanitaire sert chauffer l eau du r servoir travers une demande de chauffage d ap point Le relais attribu la demande s active d s que la temp rature mesur e par la sonde Son ECS est inf rieure la valeur d activation pr r gl e TECSon Il se d sactive lorsque la temp rature est sup rieure la valeur de d sac tivation d finie TECSoff Si vous activez l option Horaire un programmateur heb domadaire s affichera sur l cran et vous permettra de d finir des plages horaires pour le fonctionnement de la fonction Si vous activez l option Pompe ch la pompe de charge s active en m me temps que la demande Chauffage ECS L option Prot l gion sert endiguer la prolif ration des l gionelles dans les r servoirs d ECS en activant le chauf fage d appoint Si vous activez l option Prot l gion le r gulateur met en marche le chauffage ECS tous les jours 19 00 pour chauf fer le r servoir ECS La temp rature mesur e par la sonde Son ECS doit tre sup rieure 60 C pendant 30 minutes 39 DeltaSol E 10 3 Menu Fonctions bilan calorim trique CALORIMEIRE OPTIONS WMZ MiZ MODULES s lection Oui Non r glage d usine Non WMZ li 17 EXPERTS TRANSIT VOL s lection Oui Non r glage d usine Non
56. n tations et directives en vigueur Informations concernant l appareil Utilisation conforme Le r gulateur solaire est con u pour le r glage et la com mande lectroniques des syst mes de chauffage solaire standard et conventionnel en tenant compte des donn es techniques nonc es dans le pr sent manuel Toute utilisation non conforme entra nera une exclusion de garantie D claration de conformit CE Le marquage CE est appos sur le produit celui ci tant conforme aux dispositions communau taires pr voyant son apposition La d claration de conformit est disponible aupr s du fabricant sur demande Note Des champs lectromagn tiques trop lev s peuvent perturber le fonctionnement de l appareil CE gt Veillez ne pas exposer ce dernier des champs lectromagn tiques trop lev s Sous r serve d erreurs et de modifications techniques 3 Mise en marche sssssessssssssssssessesssssseosessoso 1 3 1 Syst mes de base et variantes hydrauliques 11 3 2 Blocs de fonction 13 3 3 R glage du r gulateur par tapes 15 3 4 Attribution des relais et des sondes 16 4 Fonctions et options 25 4 1 Menu SOI 25 4 2 Menu SYSCOME nn 32 4 2 1 Circuits de chauffage 34 4 3 Menu Fonctions bilan calorim trique 0000000 0 40 4 4 Mene be 41 4 5 PRE RS 42 46 Menu Mode manuel 42 5 Conseils pour d tecter des pannes 43 6 ACCESSOIFRS sssssssc
57. nation respec tueuse de l environnement RESOL 20150811 DeltaSol_ E V2 monfr indd RESOL 20150811 DeltaSol E V2 monfr indd DeltaSol E e 30 sch mas au choix e R glage de vitesse compteur d heures de fonc tionnement et bilan calorim trique e 13 entr es pour sondes e 7 sorties pour relais e Contr le de fonctionnement e RESOL VBus 3 sorties PWM pour le r glage de vitesse des pompes haut rendement 202 0 i i 12 0 155 0 62 0 Caract ristiques techniques Entr es 10 sondes Pt1000 CS10 V40 Sorties 6 relais semiconducteurs dont 3 pour le r glage de vitesse 1 relais sans potentiel et 3 sorties PWM confi gurables en sorties 0 10 V Fr quence PWM 512 Hz Tension PWM 10 5 V Capacit de coupure 1 1 A 240 V relais semiconducteur 2 1 A 24V 240 V relais sans potentiel Capacit totale de coupure 4 A 240 V Alimentation 100 240 V 50 60 Hz Type de connexion Y Standby 0 98 VV Classe de r gulateurs de temp rature Ill Efficacit nerg tique 1 5 Fonctionnement type 1 B C Y Tension de choc 2 5 kV Interface de donn es RESOL VBus Sortie de courant VBus 35 mA Le DeltaSol E couvre le m me champ d application que le MidiPro r gulateur d une efficacit irr prochable depuis de nombreuses ann es et b n ficie de la simpli cit d installation et d utilisation des produits de la gamme DeltaSol Les 7 syst mes de
58. ou lorsque la sonde mesurant sa temp rature est d fectueuse Le capteur est dit bloqu lors du fonctionnement so laire lorsqu il n a pas d pass sa temp rature minimale ou lorsqu il remplit les crit res correspondants l tat de Capteur bloqu nonc s ci dessus Cette fonction permet de supprimer un r servoir du syst me de chauffage solaire le r servoir supprim n est alors plus pris en compte lors d ult rieurs chauffages so laires La temp rature du r servoir supprim continue tre affich e mais le syst me ne signale plus les sondes d fec tueuses de celui ci Si la diff rence de temp rature ATon entre le collecteur et le ballon d passe la valeur pr r gl e alors le ballon est charg Lorsque cette m me diff rence de temp rature est inf rieure la diff rence de temp rature d arr t pr r gl e AToff le r servoir arr te de chauffer Le syst me d sactive ou interrompt le chauffage du r ser voir lorsque ledit r servoir ou le capteur sont bloqu s capteur solaire bloqu voir limitation de temp rature minimale du capteur ou lorsque le r servoir a atteint le seuil de limitation de temp rature maximale travers le param tre AT cons on peut d terminer la diff rence de temp rature partir de laquelle la vitesse est augment e de 10 pour la premi re fois Lorsque le r servoir d passe la temp rature maximale pr r gl e
59. que celle ci augmente de la temp rature d augmenta tion du capteur A Tcapt pendant la pause de chauffage intermittent t arret le temps de pause est remis 0 La pause de chauffage intermittent commence de nouveau D s que la conditon de mise en marche du r servoir prio ritaire est remplie le chauffage du r servoir se met en marche Lorsque la condition de mise en marche n est pas remplie le chauffage des r servoirs non prioritaires est continu Si le r servoir atteint sa temp rature maximale le chauffage intermittent n est pas effectu Le r gulateur est dot de fonctions de bilan int gr es per mettant de consulter les donn es suivantes e temp ratures maximales e heures de fonctionnement pour les relais e jours de fonctionnement depuis la mise en marche du r gulateur Les valeurs peuvent tre remises z ro sauf le compteur des jours de fonctionnement 31 DeltaSol E 10 2 Menu Syst me L gionelles anti legionelles SYSTEME S OPTIONS LEGIONELLES s lection Oui Non r glage d usine Non SSSTENE VAL REGLAGE T LEGIONEL gamme de r glage 00 00 00 00 r glage d usine 17 00 SYSTEME EXPERT SON LEGIONEL gamme de r glage 1 10 r glage d usine 2 Chauffage du r servoir SYSTEME OP TIONS LAARGE RES on Oui Non r glage d usine Non SISTENE VAL REGLAGE TH ON gamme de r glage 40 0 250 0 C r glage d usine 4
60. r calcule la quantit de chaleur uti lis e dans le syst me en fonction de param tres pr cis type de glycol densit capacit thermique etc 46 12 2 Accessoires VBus Smart Display SD3 Grand panneau d affichage GA3 Le petit panneau d affichage RESOL Smart Display SD3 est con u pour la connexion aux r gulateurs RESOL travers l interface RESOL VBus Il sert visualiser la temp rature des capteurs solaires et du r servoir ainsi que le rende ment nerg tique de l installation solaire Les t moins lumi neux et le verre filtrant produisent une brillance exception nelle qui permet de bien lire le panneau de loin et dans des environnements peu ou trop lumineux Le SD3 ne requiert pas d alimentation externe suppl mentaire et ne peut se connecter qu individuellement un r gulateur Le GA3 est un grand panneau d affichage fourni assembl permettant de visualiser travers trois crans 7 segments deux 4 chiffres un 6 chiffres la temp rature des capteurs solaires et du r servoir ainsi que le rendement nerg tique du syst me Le panneau peut se brancher sur n importe quel r gulateur RESOL dot de l interface RE SOL VBus Le devant du panneau est en verre filtrant anti reflets l imprim est dot d une couche de laque anti UV Huit grands panneaux d affichage GA3 ainsi que plusieurs autres modules VBus peuvent tre connect s simultan ment un r gulateur RESOL par le biais du VBus
61. rcuit capteur est inactif la fonction le met en marche toutes les 30 minutes r glable travers le param tre Capt tub pendant 30 secondes dur e r glable travers le param tre Tub dur e afin de compenser le retard de mesure de temp rature d au placement d savantageux de la sonde La fonction se d sactive ou n est plus prise en compte lorsque la sonde du capteur est d fectueuse ou lorsque le capteur est bloqu Le circuit capteur est toujours activ la vitesse minimale Dans ces syst mes la fonction permet d activer les deux capteurs individuellement Cette fonction assure donc la mise en marche de l un des capteurs en fonction du temps d arr t pr r gl pendant que l autre capteur est en train de chauffer un r servoir Ici aussi la fonction permet de mettre en marche l un des capteurs en fonction du temps d arr t pr r gl pendant que l autre capteur est en train de chauffer un r servoir Cela signifie que la pompe est actionn e la vitesse mini male et qu une autre vitesse ne sera pas prise en compte par le r gulateur La fonction refroidissement peut s utiliser dans des sys t mes 1 r servoir syst mes de base 1 et 2 D s que le r servoir atteint le seuil de limitation de temp rature maximale l exc s de chaleur pr sent l int rieur du cap teur peut tre vacu Lorsque cette fonction est active la sortie de la pompe se met en marche
62. reil est livr avec le logiciel sp cial RESOL ServiceCenter en ver sion compl te 47 DeltaSol E Votre distributeur Note importante Les textes et les illustrations de ce manuel ont t r alis s avec le plus grand soin et les meilleures connaissances pos sibles tant donn qu il est cependant impossible d exclure toute erreur veuillez prendre en consid ration ce qui suit Vos projets doivent se fonder exclusivement sur vos propres calculs et plans conform ment aux normes et directives en vigueur Nous ne garantissons pas l int gralit des textes et des dessins de ce manuel ceux ci n ont qu un caract re exemplaire L utilisation de donn es du manuel se fera risque personnel L diteur exclut toute responsa bilit pour donn es incorrectes incompl tes ou erron es ainsi que pour tout dommage en d coulant 48 RESOL Elektronische Regelungen GmbH Heiskampstra e 10 45527 Hattingen Germany Tel 49 0 2324 9648 0 Fax 49 0 23 24 9648 755 www resol fr info resol fr Note Le design et les caract ristiques du r gulateur sont suscep tibles d tre modifi s sans pr avis Les images sont susceptibles de diff rer l g rement du mod le produit Achev d imprimer Ce manuel d instructions pour le montage et l utilisation de l appareil est prot g par des droits d auteur toute annexe incluse Toute utilisation en dehors de ces m mes droits d auteur
63. requiert l autorisation de la soci t RESOL Elektronische Regelungen GmbH Ceci s applique en par ticulier toute reproduction copie traduction microfilm et tout enregistrement dans un syst me lectronique RESOL Elektronische Regelungen GmbH RESOL 20150811 DeltaSol_ E V2 monfr indd
64. rties PWM Le r glage de vitesse des pompes HE s effectue travers un signal PWM La pompe doit tre connect e la fois un q relais alimentation lectrique et l une des sorties PWM du r gulateur La pompe HE est aliment e lorsque le relais correspondant s active ou se d sactive Les bornes PWM A B et C GND sont des sorties de commande pour les pompes dot es d une entr e de com mande PWM Use the ground common terminal block 111213141516 lt o U QI IOI IAOI Z Z z O O PVV PVV 7 DeltaSol E 8 Commande et fonctionnement 8 1 Touches de r glage t moin lumineux de contr le retour avance 1 SET OK s lection mode de r glage 8 2 T moin lumineux Le r gulateur se manie avec les 3 touches de r glage situ es sous l cran d affichage La touche avance 1 sert avan cer dans le menu d affichage ou augmenter des valeurs de r glage La touche retour 2 sert effectuer l op ration inverse La touche 3 permet de s lectionner des lignes de menu et de valider des op rations e Appuyer bri vement sur la touche 3 pour acc der au menu principal S lectionner le menu d sir en appuyant sur les touches 1 et 2 Appuyer de nouveau bri vement sur la touche 3 le sous menu s lectionn s affiche En appuyant sur la ligne re tour l cran affiche le menu ou sous menu pr c dent Appuyer plusieurs fois sur le
65. s gt D branchez l appareil du r seau lectrique avant de l ouvrir Note Le raccordement au r seau doit toujours se faire en dernier N Neutralleiter Sammelklemme benutzen Use neutral conductor DeltaSol E V2 collective block Made in Germany Erdungsleiter Sammel klemme benutzen Vor Offnen Ger t spannungslos Use ground common schalten terminal block 50 60 Hz f Isolate mains before removing cover e R1 R6 1 1 A 100 240 V R7 4 1 A 100 240 V Masse Sammelklemme benutzen OK Set Use the ground common terminal block CECO t LIN lt faa Netz Mains 100 240 V fusible T4 A bornes r seau bloc de bornes collectrices IOOOOOOO pour conducteur neutre bornes pour sondes JOOOOOOOOOBOO bloc de bornes collectrices de masse pour d bloc de bornes collectrices ds 22000000 pour mise la terre 5 DeltaSol E 7 2 2 Sorties relais pompes vannes etc 2ODOODOOGO 212121011710 bloc de bornes collectrices pour conducteur neutre 22000000 bloc de bornes collectrices pour mise la terre 7 2 3 Transmission de donn es bus floating bornes de branchement VBus Le r gulateur est quip en tout de 7 relais sur lesquels des appareils lectriques actionneurs tels que des pompes des vannes ou des relais auxiliaires peuvent tre branch s A contact de fermeture R contact de repos
66. s touches 1 2 et 3 jusqu ce que vous atteignez la ligne de menu d sir e Pour modifier des valeurs de r glage appuyer bri ve ment sur la touche 3 apr s affichage des valeurs que vous souhaitez modifier L option modifier valeur s affiche r gler la valeur d sir e en appuyant sur les touches 1 et 2 lors de grands intervalles entre les valeurs appuyer longuement sur lesdites touches Pour valider une entr e appuyer bri vement sur la touche 3 R pondre la demande de s curit sauvegarder par 66 Oui ou par non en utilisant les touches 1 et 2 et valider l op ration avec la touche 3 Information Si vous n appuyez sur aucune touche pendant 4 minutes le r gulateur affiche automatiquement le sous menu Valeurs de mesure en cas de message d erreur dans le sous menu Messages Si vous appuyez sur la touche 3 pendant 2 secondes le r gulateur affiche automatiquement le menu principal Le r gulateur est dot d un t moin lumineux de contr le rouge et vert indiquant les tats de fonctionnement du sys t me et du r gulateur suivants e vert constant mode automatique e rouge clignotant panne du syst me e vert clignotant mode manuel RESOL 20150811 DeltaSol_ E V2 monfr indd RESOL 20150811 DeltaSol E V2 monfr indd DeltaSol E 8 3 Structure du menu MENO PRINCIPAL MESURES MESSAGES SOLAIRE SSSTENE k a i a a L cran de tex
67. scssccnssssssssssoscreosestousecsess 40 6 1 Sondes et instruments de mesure 46 6 2 Accessoires VBUS israsmenenion scene 46 6 3 Adaptateur interface 47 Groupe cible Ce manuel d instructions vise exclusivement les techni ciens habilit s Toute op ration lectrotechnique doit tre effectu e par un technicien en lectrotechnique La premi re mise en service de l appareil doit tre effectu e par le fabricant ou par un technicien d sign par celui ci Explication des symboles AVERTISSEMENT Les avertissements de s curit sont pr c d s d un triangle de signalisation gt lls indiquent comment vi ter le danger Les avertissements caract risent la gravit du danger qui survient si celui ci n est pas vit e AVERTISSEMENT indique que de graves dommages corporels voir m me un danger de mort peuvent sur venir e ATTENTION indique que des dommages aux biens peuvent survenir Note Toute information importante communiqu e l uti lisateur est pr c d e de ce symbole gt Les instructions sont pr c d es d une fl che Traitement des d chets e Veuillez recycler l emballage de l appareil e Les appareils en fin de vie doivent tre d pos s aupr s d une d ch terie ou d une collecte sp ciale de d chets d quipements lectriques et lectroniques Sur demande nous reprenons les appareils usag s que vous avez ache t s chez nous en garantissant une limi
68. te clair affiche 4 lignes du menu s lectionn 8 4 Codes utilisateurs Le r glage et le contr le du r gulateur s effectuent travers le menu Lors de la premi re mise en marche de l appareil lecran affiche le menu principal L option retour permet tant de retourner au menu pr c dent se trouve dans la premi re ligne de chaque sous menu Les diagrammes pr sent s montrent l int gralit des sous menus Etant donn que certains sous menus d pendent du syst me de chauf fage utilis et ou des diff rentes options de celui ci ou de la r ception d un message l cran n affiche pas toujours tous les sous menus Dans son tat initial l cran affiche le PENU PRINCIPAL 8 sous menus peuvent alors tre s lectionn s Note Les valeurs de r glage et les options d pendent des diff rentes fonctions du r gulateur et sont affich es sur l cran uniquement lorsqu elles sont comprises dans les para m tres mis au point et qu elles ont t rendues accessibles travers le code op rateur correspondant 1 Expert Code 0262 r glage d usine tous les menus et toutes les valeurs de r glage sont affich s tous les r glages peuvent tre modifi s 2 Utilisateur Code 0077 Le menu Expert s affiche l acc s aux diff rents param tres est limit Code 0000 Le menu Expert ne s affiche pas les valeurs de r glage solaire peuvent tre modifi es en partie les options
69. tion d abaisse ment de temp rature pendant la nuit Il est possible de r gler 21 fen tres temporelles diff rentes 3 pour chaque jour pour la fonction d abaissement de temp rature du circuit de chauffage pendant la nuit Si l une des fen tres temporelles du minuteur est active la fonction d abaissement de temp rature pendant la nuit est activ e Si aucune de ces fen tres temporelles n est active la tem p rature nominale de d part s adaptera l aide de la valeur d abaissement de temp rature jour pr r gl e Les minuteurs sont d ja pr attribu s ce qui permet la mise en marche de la fonction d abaissement de temp rature pendant la nuit pendant 22 00 05 00 le jour suivant chaque jour Le mode d termine le type de fonctionnement du minu teur NUIT JOUR fen tre temporelle pour la modification de temp rature pendant la nuit ARR HOUR fen tre temporelle pour la d sactivation du circuit de chauffage SANS minuteur d sactiv Canal de r glage pour le choix de la sonde de d part Attribuer la sonde Celle ci peut tre choisie parmi les sondes ayant d j une fonction sans entraver ladite fonction dans le syst me Canal de r glage pour le choix de la sonde de temp rature ext rieure Attribuer la sonde Celle ci peut tre choisie parmi les sondes ayant d j une fonction sans entraver ladite fonction dans le syst me Note Lorsque des modules externes HKM3
70. trique La diff rence de temp rature pr r gl e pour la mise en marche de la pompe est trop lev e la r gler la juste valeur La pompe est elle blo qu e Mettre l arbre de la pompe en marche laide d un tournevis est ce qu elle marche pr sent La pompe est d fectueuse la remplacer Le r gulateur est d fec tueus le remplacer 45 DeltaSol E 12 Accessoires 12 1 Sondes et instruments de mesure e Sondes Notre gamme de sondes comprend des sondes haute temp rature des sondes de contact pour surface plate des sondes de mesure de la temp rature ext rieure des sondes de mesure de la temp rature ambiante et des sondes de contact pour tuyau ou des sondes munies de doigts de gant D Protection contre les surtensions Il est conseill d utiliser le dispositif de protection contre les surtensions RESOL SP10 afin de prot ger les sondes de temp rature ultrasensibles plac es sur le capteur ou pr s de celui ci contre toute surtension ext rieure produite par exemple par des clairs lors d orages dans les environs D bitm tre V40 Le d bitm tre RESOL V40 est un instrument de mesure dot d un contacteur con u pour mesurer le d bit d eau ou de m langes base de glycol Apr s coulement d un volume pr cis le V40 envoie une impulsion au calorim tre A travers cette impulsion ainsi qu travers une diff rence mesur e de temp rature le r gulateu
71. uffage pendant la nuit Pour r gler cette fonction d abaissement de temp rature vous avez votre disposi tion des fen tres temporelles voir ci dessous Celles ci vous permettent de baisser la temp rature nominale de d part de la courbe de la valeur d sir e Canal de r glage de la modification de temp rature du cir cuit de chauffage pendant la journ e Cette fonction de mo dification de temp rature est toujours activ e en dehors des 3 fen tres temporelles pour la fonction d abaissement de temp rature pendant la nuit Elle permet de baisser ou d lever la temp rature nominale de d part de la courbe de la valeur d sir e Canal de r glage de la temp rature maximale admise de d part du circuit de chauffage Lorsque la temp rature maximale de d part est d pass e le circuit de chauffage est d sactiv e le m langeur est ferm et la pompe d sactiv e D pendance de la temp rature nominale de d part de la temp rature ext rieure et de la courbe de chauffe s lec tionn e courbes de chauffe temp rature ext rieure en C 35 DeltaSol E M langeur SYSTEME CSL CAL LC MELANGEUR gamme de r glage 1 20s r glage d usine 4s t SYSTEME CSL CAL EC MELANGEUR gamme de a age 0 40 r glage usine 20 C Horaire hebdomadaire SYSTEME LOL CAL EL RORAIRE MIODE s l ction Nuit Jour Arr Jour Sans ps d usine DNS SYSTENE CYE CAL CC HORRIRE TIL
72. universel Module d alarme AM1 Le module avertisseur AM1 sert signaler toute erreur produite dans l installation en mettant un signal optique travers un t moin LED rouge Il se branche sur la borne VBus du r gulateur et est dot d une sortie relais permet tant la connexion un syst me de gestion technique du b timent pour permettre l mission de messages d erreur centralis s Les signaux d erreur mis d pendent du r gula teur et des sondes utilis es les erreurs peuvent tre dues par exemple des sondes d fectueuses un manque ex c s de pression un d bit trop lev bas ou encore un fonctionnement sec des pompes Le module avertisseur AM1 permet de d tecter et de r pa rer rapidement toute panne du syst me m me lorsque le r gulateur et l installation sont distance ou peu acces sibles garantissant ainsi un rendement stable et un fonc tionnement fiable RESOL 20150811 DeltaSol_E_V2 monfr indd RESOL 20150811 DeltaSol E V2 monfr indd DeltaSol E Module de gestion de circuits de chauffage addi tionnels HKM3 Le HKM3 permet la gestion d un circuit de chauffage additionnel A travers une simple connexion via le VBus le module HKM3 vous permet d largir le r gulateur d un circuit de chauffage d pendant des conditions climatiques Le HKM3 est dot de 6 entr es pour sondes dont une peut s utiliser pour le dispositif de commande distance RTA12 3 re
73. ur de temp rature maximale pr r gl e la fonction se d sactive Le capteur se refroidit en dissipant la chaleur vers un r servoir libre c est dire vers un r servoir non bloqu exception faite du dernier r servoir dans l ordre chrono logique protection piscine en cas de syst mes multiples r servoirs Lorsque cette fonction est active la sortie de la pompe se met en marche la vitesse maximale Remarque La temp rature maximale du capteur Tcap refr ne peut pas tre r gl e une valeur sup rieure celle de la temp rature d arr t d urgence du capteur Les deux temp ratures sont bloqu es l une l autre une diff rence de 10 K au moins Dans ces syst mes seul le circuit capteur n cessitant un refroidissement est mis en marche Si au moment de cette mise marche un r servoir est en train de chauffer il conti nue de chauffer sans interruption La vitesse de la pompe d pend du refroidissement du capteur Tout chauffage effectu au m me moment par le deuxi me capteur sera pris en compte en deuxi me lieu Cette fonction sert maintenir les temp ratures du sys t me et par cons quent la charge thermique au niveau le plus bas possible Lorsque tous les r servoirs du syst me d passent leur temp rature maximale le circuit de chauffage du premier r servoir en cas de temp ratures lev es du capteur est activ afin d vacuer l exc s de chaleur travers
74. ximale EXPERTS RELAIS VIT MAX 1 1 3 gamme de r glage 30 100 r glage d usine 100 Commande de la pompe EXPERT RELHIS COMMANDE L 3 choix On Off Impulsion Psol Pcha 0 10V r glage d usine Impulsion Attribution Commande 1 pour R1 PWM A Commande 2 pour R2 PWM B Commande 3 pour R3 PWM C AVERTISSEMENT Choc lectrique Le symbol du relais dispara t pendant la marche prolong e et la pompe s ar r te mais le relais est sous tension gt D branchez l appareil du r seau lectrique avant d effec tuer des travaux l appareil ou au c blage Langue EXPERTS LAN nee r glage d usine Allemand 10 5 Menu VBus EXPERT VOUS DPTIONS choix SDFK SD6 r glage d usine EXPERT VEUS SUFA LANAL 1 43 gamme de r glage S1 S10 canal 1 3 R1 7 canal 4 r glage d usine EXPERT VOUS SDE CANAL 11 65 gamme de r glage S1 S10 Mr 4 6 R1 7 canal 1 6 VWVMZ seul le calorim tre interne peut tre attri bu au canal 6 r glage d usine 10 6 Menu Mode manuel TODE MANUEL TOUS RELAIS MODE MANUEL RELAIS TE 1 s lection Off Min Auto Max r glage d usine Auto 42 RESOL Le param tre Vit max sert d finir la vitesse maximale Ce param tre permet de r gler le type de commande sou hait pour la pompe Les types suivants sont disponibles R glage d une pompe standard sans r glage de vitesse e On Off pompe

Manuel - Resol

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents