Milltronics Universal Scale*
Contents
1. une largeur de 1000mm 42 CEMA version renforc e largeur de 1200 mm et plus 48 CEMA et plus peut tre adapt e des transporteurs plus troits se reporter la section Dimensions de ce manuel d instructions jusqu 3m s 600 pds mn jusqu 5000 t h la vitesse maximum de la bande 20 de l horizontale inclinaison statique jusqu 30 pr cision r duite horizontale 35 jusqu 45 pr cision r duite 50 180mm 2 7 0 6 1 5m 2 0 5 0 pieds excitation o 10 V cc nominal o 15 V cc maximum sortie o 2mV V de la capacit du capteur jauges de contrainte non lin arit o 0 02 de la pleine chelle hyst r sis o 0 02 de la pleine chelle non r p tabilit o 0 01 de la pleine chelle capacit o version standard 20 30 50 75 100kg aluminium ou acier inox o version renforc e 50 100 150 200 500kg aluminium uniquement surcharge o s curit 150 de la capacit maximum 300 de la capacit temp rature o 40 65 C 40 150 F plage de fonctionnement o 10 a 40 C 15 105 F compens e dimensions o voir details pour versions standard renforc e D autres Caract ristiques Techniques sont list es sur la page suivante PL 553 1 MUS Page 7 Zones dangereuses o utiliser des barri res de protection approuv es s curit intrins que Poids o version standard jusqu 20 kg 10 kg module ou 44 Ibs 22 Ib2. voisinnage de la MUS pouvant entra ner des erreurs de r glage et de mesure Utiliser des fils ou des c bles de bonne qualit pour v rifier la plan it Les fils ou les c bles doivent pouvoir supporter une tension assez lev e afin d viter une quelconque fl che A l aide des cales faire les r glages n cessaires pour aligner les diff rents rouleaux porteurs 15 p les i FT nn M D placement noue So dela bande f tre i align s l 4 _ CT HN k i l A ji kedda les rouleaux doivent tre 90 1 827 FT r f rence lija r i H ALN _ a MSN A LO ajuster la station rouleau en dernier hauteur de la MUS 1 6mm 1 16 MUS avec rouleau modifie D placement de la bande fil ou c ble pour plan it Page 16 MUS PL 553 1 Etalonnage Equilibrage Une fois la MUS install e et la plan it v rifi e effectuer l talonnage du syst me de pesage ainsi que de l int grateur Voir le manuel d instructions de l int grateur utilis pour la programmation et l etalonnage L amp talonnage est effectu en utilisant le poids talon fourni Les essais mati res sont recommand s pour garantir une pr cision optima
3. Manipulation des capteurs jauges de contrainte pr cautions 8 PL 553 1 Masse marqu e definition ine 16 informations 16 MUS COMPOSANTS 5er areas issa detente das 4 Plage de mesure span talonnage 17 Pointage pr cautions 12 Poids caract ristiques 6 Pr cision plage de fonctionnement mn 6 Pr sentation g n rale A propos de la MUS nn 4 A propos de ce manuel 4 Racleurs de couches recommandations 7 Re talonnage informations 18 Rouleaux centreurs pour bandes recommandations 10 Station rouleau du transporteur caract ristiques nn 6 Structure de la bande recommandations 7 Tambour de t te recommendations 7 Transporteurs informations sur les applications 7 Transporteurs bandes courbes recommandations 9 Transporteurs avec chariot s recommandations 10 Transporteurs type stacker recommandations rrenen 10 Vitesse de la bande caract ristiques ss sse eenenenenzznnnnnnn nanna 6 Zero Calibration 3 133 Bbw ta Ma 18 Page 29
4. 11 613 9695 2400 Fax 011 613 9695 2450 August van de Wielelei 97 2100 Deurne Antwerp Belgique T l 32 0 3326 45 54 Fax 32 0 3326 05 25 Century House Bridgwater Road Worcester Angleterre WR4 9ZQ T l 44 1905 450500 Fax 44 1905 450501 Parc de la Sainte Victoire B t 5 13590 Meyreuil France T l 33 4 42 65 69 00 Fax 33 4 42 58 63 95 Werftstrasse 47 D 40549 Dusseldorf Allemange T l 00 49 211 562 3925 Fax 00 49 211 562 6030 1 Hoi Wan Street Suite 602 Quarry Bay Hong Kong T l 011 852 2856 3166 Fax 011 852 2856 2962 Amores No 1155 Col Del Valle 03100 Mexico D F Mexique T l 52 5 575 27 28 Fax 52 5 575 26 86 Nikkelstraat 10 NL 4823 AB Breda Pays Bas T l 31 0 76 542 7 542 Fax 31 0 76 542 8 542 709 Stadium Drive Arlington Texas U S A 76011 T l 1 817 277 3543 Fax 1 817 277 3894 Ainsi qu un joint venture Singapour une filiale au Br sil Ce et des distributeurs dans 56 pays I ISO 9001 Internet http www milltronics com Table de Mati res PL 553 1 A propos de ce Manuel nsnennnsneensneenns 5 A propos d la MUS ee teen p fat nl dun aa tiniest 5 Caract ristiques techniques een 7 Informations sur le transporteur sn 9 Racleurs de couch s nt ie initia leks 9 Structure de l Bande koennte 9 Ta mb ur d tet a f i anne RB 9 Transporteurs bandes courbes L Learn anna nn nn 11 Rouleaux centreurs pour bandes 12 Transporteurs type
5. 553 1 L installation de la cellule de pesage sur un transporteur court ou pr s du tambour de t te possible lorsqu un autre emplacement ne peut tre envisag n cessite quelques pr cautions suppl mentaires Les tambours de t te sont souvent horizontaux et comportent un moletage Les stations rouleaux sont souvent en auge Par cons quent le profil de la bande varie d un profil en auge un profil horizontal sur une courte distance Les transporteurs sont souvent quip s d un d placement vertical du tambour de t te pour compenser ces variations permettant ce dernier de situer son axe au m me niveau que l axe des rouleaux pr c dents d un diam tre inf rieur Pour faciliter la transition des rouleaux d auge d angle d gressif sont ins r s entre le tambour de t te et les stations rouleaux standards Dans le cas contraire une pression consid rable sera exerc e sur le tambour de t te et sur les rouleaux adjacents Ces forces parasites sont transmises la cellule de pesage MUS Page 9 Page 10 Important Pour les transporteurs quip s de rouleaux 20 un minimum de deux rouleaux 20 doivent tre install s entre la cellule de pesage et le tambour de t te minimum 3 espaces rouleaux rouleaux 20 tambour de t te cellule de pesage Pour les transporteurs quip s de rouleaux 35 une distance minimale quivalente deux rouleaux 35 et un rouleau 20 doit tr
6. Milltronics Universal Scale MUS Bascule Universelle Milltronics Manuel d instructions PL 553 1 Octobre 1998 lt gt MIELFRONIES Mass Dynamics Division Mes d avoir choisi un produit Milltronics Nous concevons des equipements fiables et simples d usage dans le but de satisfaire les besoins de nos clients La distribution de nos produits est assur e par un r seau de filiales distributeurs et repr sentants dans 91 pays travers le monde Nous developpons constamment notre r seau afin de garantir la satisfaction de nos clients par un suivi commercial une assistance technique et un service apr s vente de premi re qualit Depuis 1997 Mass Dynamics est d sormais une nouvelle division de Milltronics La distribution et le d veloppement d quipements labor s pour le pesage en continu la d tection acoustique et les principes de d tection de mouvement symbolisent la v ritable sp cialisation de cette nouvelle division N h sitez pas nous contacter pour plus de d tails sur nos produits et services nous vous donnerons les coordonn es de notre repr sentant le plus RAMEE RONCES Mass Dynamics Division 1954 Technology Dr P O Box 4225 Peterborough Ontario Canada K9J 7B1 T l 1 705 745 2431 Fax 1 705 741 0466 Suite 500 7575 Trans Canada Hwy St Laurent Qu Canada HAT 1V6 T l 514 337 0141 Fax 514 337 3989 182 Normanby Rd Box 339 South Melbourne Australie T l 0
7. d CEMA ou quivalent fournie KM par le client le 5 62 gt longerons du transporteur existants 89mm 143mm L largeur de la bande 9 4 230 ou adapt e Page 28 MUS PL 553 1 Index A propos de ce manuel 4 Application en zone dangereuse Bavettes et guides lat raux recommandations 10 C blage de la MUS sch ma de c blage 20 Capacit caract ristiques 6 Capteur jauges de contrainte caract ristigues aeieea ee neern 6 Connexions caract ristiques 6 Composants listen ea ER ERA 4 Courbe concave recommandations 9 Courbe convexe recommandations 9 Diam tre des rouleaux caract ristiques 6 Equilibrage points noter 16 Espacement entre les rouleaux caract ristiques 6 Essais mati res informations nn n eee n nanna 18 Etalonnage points noter ooo eee eee eect eeeeeeeeeeeeeeteeteees 16 Etalonnage final informations nase 16 Installation Informations nn nn nn en ent n ana 12 proc dure 13 Inclinaison du transporteur caract ristiques 6 Informations sur le transporteur 7 Largeur de la bande caract ristiques 6
8. e respect e entre la cellule de pesage et le tambour de t te minimum 4 espaces rouleaux rouleaux 35 20 de t te rouleaux 35 cellule de pesage Pour les transporteurs quip s de rouleaux 45 un minimum de deux rouleaux 45 un 35 et un 20 doivent tre install s entre la cellule de pesage et le tambour de t te minimum 5 espaces rouleaux MT rouleaux 45 rouleau 20 rouleau tambour de t te 45 rouleau 35 cellule de pesage MUS PL 553 1 rouleau 20 rouleau central 4 Le d placement vertical du tambour de t te par rapport au rouleau en aval est g n ralement sup rieur la limite acceptable pour l installation des cellules de pesage Lorsque la cellule de pesage est install e pr s du tambour de t te un d placement vertical maximum de 13mm entre le dessus du tambour de t te et le dessus du rouleau central du rouleau adjacent doit tre r spect 13 mm 1 2 maximum u 4 tambour de t te Transporteurs bandes courbes Concave Convexe PL 553 1 Les courbures concaves sont souvent pr sentes dans le profil des transporteurs bande Ce type de courbe peut g n rer des probl mes lors de l installation des cellules de pesage un profil concave ou convexe peut modifier l alignement des rouleaux lorsque la bascule est install e proximit de la zone courbe Les co
9. ent d information contacter Milltronics ou votre distributeur e Les dimensions sont fournies en pouces dimensions en millim tres PL 553 1 MUS Page 25 Vue de face Page 26 BR standard CEMA ou kol equivalent fournie par LT le client 122mm querres de s curit station rouleaux longerons du transporteur existants largeur de la bande 9 3 00 kl 76mm FTI 230mm ou adapt e MUS PL 553 1 Dimensions Version Renforc e Version renforc e 48 84 1200mm 2000mm peut tre adapt e des transporteurs plus troits Poids maximum 30 kg 64 Ibs soit 15 kg module 32 Ibs module Vue de c t DEPLACEMENT DE LA BANDE querres de Pour tout transporteur horizontal ou inclin s curit support talonnage masse marqu e boulons de montage 1 2 M12 station rouleaux 0 75 8 00 6 25 ml 23 75 603mm Notes e Aligner les rouleaux en amont 2 et en aval 2 avec la station rouleaux avec une pr cision de 1 32 0 8 a 0 0 Pour tout compl ment d information contacter Milltronics ou votre distributeur e Les dimensions sont fournies en pouces dimensions en millim tres PL 553 1 MUS Page 27 Vue de face querres de s curit station rouleaux standar
10. le Avec l amp talonnage du syst me de pes e v rifier l quilibrage des signaux des deux capteurs jauges de contrainte de la cellule de pesage MUS Cette proc dure doit tre effectu e durant la mise en service initiale du syst me de pesage Elle est recommand e dans les applications o la charge du produit sur la bande est irr guli re ou variable d un c t de la bande l autre par exemple Il est souhaitable de r p ter cette op ration lors de toute nouvelle installation ou remplacement des capteurs jauges de contrainte Se reporter au manuel d instructions de l int grateur pour plus de d tails sur l quilibrage du syst me de pesage Lors de l quilibrage des capteurs jauges de contrainte d placer les barres marqu es d un c t ou de l autre c t A ou B tout en les laissant reposer sur les deux supports Masses marqu es La valeur de la barre marqu e sp cifi e est n cessaire pour l talonnage de l integrateur Le param tre de programmation de l integrateur est r gl la hauteur sp cifi e en kilogrammes par m tre ou livres par pied La valeur de la barre marqu e est calcul e comme suit Barre marqu e barre marqu e kg ou Ib espacement rouleaux m pieds Lorsque l espacement entre rouleaux L 2 0 6 m 2 0 pieds minimum D placement de la bande Etalonnage final PL 553 1 Une fois l installation et l quilib
11. n Transporteurs avec chariot s Moins fr quemment utilis s que les transporteurs profil variable mais tout aussi complexes en termes d installation des cellules de pesage Important Pour les applications avec transporteur muni de chariot installer la cellule de pesage suivant les recommandations fournies pour les profils fixes Lors de l installation le chariot doit tre en position enti rement retract e Bavettes et guides lat raux Page 12 Dans certaines applications il est n cessaire d installer des bavettes et des guides lat raux sur toute la longueur du transporteur Cela peut engendrer des probl mes de pr cision de pesage du fait de la pression exerc e sur la bande par les guides lat raux effet indirect sur les stations rouleaux Ce ph nom ne peut nuire l etalonnage du z ro guide lat ral bavette le long du effet de pince transporteur possible stations rouleaux OS TS ee Ae AT Important Il est souhaitable d enlever les guides lat raux dans la section de pesage Autrement fixer le guide lat ral afin que la bavette n exerce pas une pression trop importante sur la bande ou favorise le blockage du produit transport MUS PL 553 1 Installation Soudures Une attention particuli re est n cessaire lors de toute manipulation de la cellule de pesage Suivre la proc dure d installation attentivement et se familiariser avec les instructions fournies avec les syst mes associ
12. nance Toute accumulation de poussi re ou de particules solides sur la cellule de pesage peut modifier le niveau de pr cision du syst me V rifier le syst me en enlevant toute accumulation de mat riau dans le m canisme pour permettre un fonctionnement optimal des capteurs jauges de contrainte but e du capteur jauges de contrainte MUS Page 21 Page 22 MUS PL 553 1 C blage MUS capteurs jauges de contrainte c ble et raccord D placement de la bande Bo te de jonction fournie par le client connexions suppl mentaires pour c blage gt 100m 500 pieds PL 553 1 MUS Page 23 Page 24 MUS PL 553 1 Dimensions Version Standard Version standard 450mm 1000mm 18 42 Poids maximum 20 kg 44 Ibs soit 10 kg module 22 Ibs module Vue de c t DEPLACEMENT DE LA BANDE pour tout transporteur horizontal ou inclin J LI LE EL ER LITRES ERK RK RER KEKE KQEKRKKK KKK RKO RKRKKK KKK KKK REY KKK ROG ER A support talonnage masse marqu e boulons de montage M12 0 75 _ 6 63 5 50 19 168 140 station rouleaux 20 56 M 522 g Notes Aligner les rouleaux en amont 2 et en aval 2 avec la station rouleaux avec une pr cision de 1 32 0 8 a 0 0 Pour tout compl m
13. nde fonctionne avec un dispositif de totalisation int grateur et un capteur de vitesse Il est souhaitable de se familiariser avec les informations contenues dans les manuels d instructions de ces appareils A propos de la MUS PL 553 1 La bascule de pesage MUS est con ue sp cialement pour tre int gr e un transporteur bande pour le pesage en continu de solides en vrac La cellule de pesage MUS comprend deux modules un gauche un droite et un capteur jauges de contrainte de chaque c t masses marqu es L installation d une station rouleau g n ralement fournie et install e par le client compl te l installation du systeme de pesage Les capteurs jauges de contrainte de la MUS fournissent un signal lectrique proportionnel la charge Ce signal est transmis au dispositif de totalisation int grateur Milltronics La pes e s effectue donc sans modifier l exploitation en cours MUS Page 5 Page 6 MUS PL 553 1 Caract ristiques Techniques Cette section fournit les informations concernant la cellule de pesage MUS en version standard et renforc e Pr cision Dimensions Vitesse de bande Capacit inclinaison du transport Stations rouleaux Diam tre rouleaux Distance entre stations Capteur jauges de c Nota o O 0 oO 0 5 1 du poids totalis de 30 100 de la plage de fonctionnement varie suivant l application version standard jusqu
14. pour qu elle soit parall le aux rouleaux en amont et en aval ainsi qu la station pes e centr e S assurer que la cellule de pesage soit install e d querre avec les longerons et centr e par rapport ces derniers l I ie l q c CI LE CNT A ah ia IE l i 1 JD placement UJ l de la bande l gt f i 7 Li LLI ma Lid l l l I L _ _ _ J FR u L ke e L gt ha L H KS bra D placement de la bande rouleaux en amont rouleaux en aval emplacement station pes e 4 Positionner la MUS tel qu indique et percer les trous pour l installation de boulons type M12 Se reporter la section Dimensions de ce manuel d instructions 5 Installer le bascule sur les longerons du transporteur de sorte que la fl che sur les querres de montage de la bascule soit dirig e dans le sens de marche de la bande Ins rer la station rouleaux sur la bascule en utilisant querre de fixation querres de fixation PL 553 1 MUS Page 15 Il est tr s important d aligner soigneusement les rouleaux porteurs A2 R2 pour obtenir un maximum de pr cision du syst me de pesage D un mauvais alignement des rouleaux r sulte un des quilibre des forces appliqu es sur chacun d eux au
15. rage optionnel des capteurs jauges de contrainte effectu la bascule est pr te fonctionner Le capteur de vitesse doit tre install suivant les instructions fournies dans le manuel d instructions correspondant la connexion cellule de pesage int grateur doit tre effectu e tel qu illustr dans le MUS Page 17 Z ro manuel d instructions de l int grateur et suivant un sch ma de connexion sp cifique lorsque ce dernier est fourni Programmer l int grateur en respectant la proc dure fournie dans le manuel d instructions Programmer les param tres sp cifiques pour l application envisag e et ou les param tres list s sur la feuille de param trage de la cellule de pesage lorsqu elle est fournie Une fois la programmation effectu e le systeme peut tre talonn L talonnage du z ro est possible lorsque le transporteur a fonctionn pendant un laps de temps suffisamment important permettant l assouplissement de la bande Tout talonnage du z ro doit tre effectu tel que d crit dans le manuel d instructions de l integrateur avec un transporteur vide Effectuer l talonnage du z ro tel que d crit dans le chapitre Etalonnage du manuel d instructions de l int grateur Une fois l talonnage du z ro effectu l talonnage de la plage de mesure peut tre effectu tel que d crit dans le manuel d instructions de l integrateur avec la barre marqu e fournie Arr ter le transporte
16. s Il est souhaitable de faire tr s attention lors d un soudage l arc dans la zone de la cellule de pesage S assurer qu aucun courant ne passe dans la cellule de pesage Les courants de soudage passant par la cellule de pesage peuvent endommager eux seuls les capteurs jauges de contrainte Manipulation des capteurs jauges de contrainte PL 553 1 Les capteurs jauges de contrainte sont des l ments lectro m caniques sensibles et doivent tre manipul s avec beaucoup de pr caution Ils ne tol rent qu un tr s faible d placement n gatif sans endommagement de leur structure Soulever la cellule de pesage en la tenant par les modules uniquement Ne pas soulever la cellule de pesage en la tenant par la station rouleau ou le chassis des rouleaux Ne pas soumettre la cellule de pesage des chocs lors de son positionnement MUS Page 13 Proc dure d Installation 1 Retirer du transporteur a bande le rouleau qui se trouve l endroit pr cis choisi pour recevoir la cellule de pesage MUS voir note ci dessous Nota A D couper le support des rouleaux tel qu illustre pour viter tout contact avec les poutres du transporteur lorsque le charge est appliqu e B Sections maximales de la traverse station triangulaire 75mm 3 rectangulaire 100mm 4 1 gt Page 14 MUS PL 553 1 3 Positionner les modules de la cellule de pesage
17. s module o version renforc e jusqu 30 kg 15 kg module ou 64 Ibs 32 Ibs module C blage vers l int grateur o lt 100 m 300 c ble blind 6 conducteurs Jauge 18 AWG o gt 100 m 300 300 m 1000 cable blind 8 conducteurs Jauge 18 22 AWG Page 8 MUS PL 553 1 Informations sur le Transporteur L emplacement id al de la cellule de pesage MUS varie suivant le syst me transporteur associ Cette section fournit quelques indications pour aider l utilisateur d terminer le meilleur emplacement pour la MUS Racleurs de couches r partition uniforme de mat riau racleur de couches cellule de pesage Important Assurer l alimentation charge uniforme de mat riau sur la bande une vitesse quivalente celle du transporteur a bande L installation d un racleur de couches ou de tout dispositif permet d assurer cette uniformit Structure de la bande Des facteurs tels que les variations dans le nombre de plis de la bande l paisseur le type et la quantit de points de jonction d une bande peuvent modifier consid rablement les variations de poids par unit de longueur de cette derni re Lors des talonnages du z ro la plupart des cellules de pesage fournissent une moyenne du poids de la bande reparti sur un cycle complet de fonctionnement Toute d viation importante de la valeur moyenne peut modifier les talonnages du z ro Tambour de t te PL
18. stacket seren nanna nnnn rent rna 12 Transporteurs avec chariot s nn 12 Bavettes et guides lat raux 12 Installation Pe eo ae neben nen nn Tann nut 13 SOUdUrES art ee PA eta teeta hee 13 Manipulation des capteurs a jauges de contraintes 13 Procedure d installation 14 Etalomna e en aan a 17 Equilibrage nna es A a dao 17 Masses marqu es 17 Etalonnage final 17 ESSaiS mati res AT e a a A a a a ev rss 19 Maintenant esseni EEEE a 21 Cablage iii T entente nude dos tante vien 23 Dimensions Version Standard 25 Vue de C T ia e ee a a A Pie nn Se 25 NOE TAC Er tt AAT E 26 Dimensions Version Renforc e mennnnneenss 27 Vue d Cotele nie EE A 27 Vue de face Fidi aa ia a a a RE air dal ko rat 28 l tt 29 MUS Page 3 Page 4 MUS PL 553 1 A propos de ce Manuel Ce manuel d instructions couvre l installation le fonctionnement et la maintenance de la cellule de pesage MUS Milltronics Universal Scale Il est tr s important de prendre connaissance des informations contenues dans ce manuel avant l installation et la mise en service de tout composant du syst me de totalisation continu dont fait partie la MUS En suivant les proc dures d installation et de fonctionnement l utilisateur disposera d un syst me de pesage pr cis et fiable pr t fonctionner rapidement et sans inconv nients La bascule de pesage MUS pour transporteur ba
19. ur avant toute installation manipulation de la barre marqu e Plage de mesure Span Page 18 La r f rence de la plage de mesure est obtenue en utilisant la barre marqu e fournie La barre marqu e doit tre install e l aide de la fixation pr vue cet effet tel qu illustre Effectuer l talonnage de la plage de mesure tel qu indiqu dans la section Etalonnage du manuel d instructions de l integrateur Note Lors de l quilibrage des capteurs jauges de contrainte aligner la masse marqu e barre avec l un des supports gauche puis droit MUS PL 553 1 Une fois l talonnage du span effectu enlever la masse marqu e en la conservant pour toute utilisation future Une fois les proc dures d talonnage du z ro et de la plage de mesure effectu es et la masse marqu e retir e la cellule de pesage MUS est pr te fonctionner L int grateur doit se trouver en mode run Essais mati res Les essais mati res permettent d obtenir un niveau de pr cision r gl en fonction des valeurs obtenues Se reporter au manuel d instructions de l integrateur Re programmation Toute modification du d bit de la vitesse ou de l espace entre les stations rouleaux doit tre signal votre correspondant Milltronics afin d assurer une programmation correcte des param tres PL 553 1 MUS Page 19 Page 20 MUS PL 553 1 Maintenance PL 553 1 La MUS n cessite tr s peu de mainte
20. urbes concaves posent plus de probl mes car elles soul vent la bande dans la zone proprement dite en la d tachant des rouleaux lorsque la charge sur la bande diminue modifiant ainsi l talonnage du z ro minimum minimum 12 m 40 pieds 12 m 40 pieds points tangents 4 cellule de pesage TA de pesage Denn minimum minimum 6 m 20 pieds points 12 m 40 pieds tangents cellule de pesage cellule de pesage Important Eviter l installation de la bascule dans la zone convexe du transporteur MUS Page 11 Rouleaux centreurs pour bandes Il est souhaitable d viter l installation des rouleaux centreurs pour bandes ou d appareils similaires pouvant modifier le profil du transporteur bande pr s de ou l int rieur de la zone de pes e Ces dispositifs peuvent modifier l alignement des rouleaux ce qui peut provoquer une d formation de la bande que la cellule de pesage per oit comme une charge variable de mat riau Important Ne pas installer la cellule de pesage moins de 9 m 30 pieds des rouleaux centreurs du transporteur ou des appareils en contact avec le mat riau ou la bande Transporteurs type Stacker Tout transporteur n ayant pas une inclinaison fixe et comportant une structure non rigide n est pas recommand pour l installation d une cellule de pesage Cette derni re ne pourra tre utilis e dans de telles conditions qu apr s examen pr cis des particularit s de l applicatio
Download Pdf Manuals
Related Search