Notice d`installation DVR VXH H264
Contents
1. Comment passer le menu en Fran ais Mettre le DVR sous tension en pressant Attendre la fin du contr le en visualisant le Barregraphe puis A la fin des contr les vous avez dans En utilisant la souris entrez 1234 puis cliquez sur ENTER Si vous utilisez la t l commande pressez 1234 et pressez la touche ENTER Dans votre cran Dans votre cran si vous utilisez la t l commande pressez MENU D placez le curseur sur MENU et pressez ENTER els Le VIA EARSEZE pap A E is D placez le curseur sur MENU et cliquez dans vous aurez m x p q Pressez la touche MENU de la t l commande dans l cran vous aurez D placez le curseur et cliquez sur SYSTEM SETUP Entrez le mot de passe 1 2 3 4 puis cliquez sur ENTER D placez le curseur sur DISPLAY et cliquez Vous pouvez voir LANGUAGE ENGLISH Cliquez la fl che MONTEE se trouvant sur la droite de ENGLISH jusqu ce que vous puissiez voir FRENCH Cliquez ensuite sur APPLY Dans l amp cran vous aurez LANGUAGE IS CHANGED NOW SYSTEM WILL BE REBOOT CLIQUEZ SUR OK et attendez Diff rents modes d affichage 3 diff rents types d ffichages sont possible avec le VXH264 4 En appuyant r p tivement sur la touche DISPLAY lop rateur peut choisir entre simple image plein cran switcher ou quad LB 58 Tous les modes d affichage sont statiques except l2. 2011 se 01 w 11 00 v oo w oo 2011 m 01 w 11 10 46 14 Le Pr s w Rech Date Heure Journa 2011 01 11 10 39 44 Conn dist Off Archiv 192 168 1 2 2011 01 11 10 39 36 Conn distante On Archiv 192 168 1 2 2011 01 11 10 31 55 Conn dist Off Rech 192 168 1 2 2011 01 11 10 31 46 Conn distante On Rech 192 168 1 2 2011 01 11 10 31 28 Conn dist Off Rech 192 168 1 2 2011 01 11 10 31 15 Conn distante On Rech 192 168 1 2 2011 01 11 10 31 08 Conn dist Off Rech 192 168 1 2 2011 01 11 10 30 54 Conn distante On Rech 192 168 1 2 Page suiv Page pr c CONFIGURATION PAR LE RESEAU Seul l utilisateur ADMIN peut configurer un VXH264 distance Les diff rentes donn es du VXH264 peuvent tre ajust es l exception des donn es r seau ainsi que certaines options de l ffichage Vous retrouvez ce tableau dans lequel vous retrouvez toutes les fonctions de la configurations par la souris et nous vous engageons retrouver les d tails de ces r glages dans les pages pr c dentes Toute modification est imm diatement prise en compte et m moris e partir du moment o vous avez fait OK ou confirmer a Cam ra Cam ra Couleur PTZ Mouv Affichage s Son a Syst a Enreg 2 Util m R seau amp Capt Mouv CONNEXION A DISTANCE DU VXH264 R gl cam ra Canal Tt R
3. I nregistreur ou limiter celui ci PERIPHERIQUE DE COMMANDE Le VXH264 sera enti rement pilot par notre clavier VA KBDPRO Un m me clavier VA KBDPRO peut piloter jusqu enregistreurs VXH264 Si plus d un VXM4 est reli sur le m me bus RS485 chacun doit avoir une identification unique SYSTEME ID Pour l tilisation avec un VA KBDPRO S lectionner PROTOCOLE VA KBDPRO BAUD RATE Doit tre ajust e la vitesse baud du contr leur VA KBDPRO il faut imp rativement mettre celui ci 9600 LA r GESTION UTIL Utilisateur Par d faut le VXM4 est configur avec un utilisateur ADMIN appartenant au groupe ADMIN et avec un mot de passe 1234 De nouveaux intervenants peuvent tre r partis dans les diff rents groupes ADMIN MANAGER USER est possible d jouter de nouveau groupe d tilisateur ainsi que de modifier les groupes existants Pour Modifier un utilisateur ou groupe d tilisateur pointer celui ci en vert et presser ENTER double clics avec la souris IDENTIFICATION Pointer en vert UTILISATEUR et presser ENTER Editer le nouveau UTILISATEUR ID l aide du clavier virtuel MOT DE PASSE Changer le mot de passe l aide du clavier virtuel GROUPE Les utilisateurs peuvent appartenir un des trois groupes ADMIN MANAGER ou USER E MAIL crire Email si l avis d email est demand E MAIL NOTIFICATION Permettre ou neutraliser les envois d mail p
4. Les enregistrements sont diff renci s par diff rentes couleurs Bleu calendrier Vert D tection de mouvement Blanc Panique Si I udio a t s lectionn e celui ci sera automatiquement actionn e en mode plein cran PLAYBACK ou RELECTURE PLAYBACK ou RELECTURE suite La vitesse et la direction du PLAYBACK RELECTURE peuvent galement tre command es l aide des cinq boutons de PLAYBACK RELECTURE situ s c t de la roue pilote Pour annuler le mode PLAYBACK RELECTURE et retourner l cran de recherche pour choisir une autre date et heure presser FERMER Pour sortir de la fonction de recherche SEARCH et revenir l ffichage en ive presser FERMER RELECTURE mode PANO Le m thode de RELECTURE PANO permet de visualiser une cam ra le m me jour en 8 images avec 3 heures d ntervalle Par exemple 0 00 3 00 3 00 6 00 6 00 9 00 et ainsi de suite Ce syst me permet de rechercher rapidement un v nement quand on ne sait pas quelle heure a eu lieu celui ci Dans du bas droite se trouvent les boutons de commandes traditionnelles permettant la lecture ou le retour ainsi que l rr t sur image PLAYBACK ou RELECTURE RECHERCHE PAR EVENEMENT Utiliser les touches CURSEUR pour d placer le curseur sur le segment de temps requis Pour rechercher une s quence enregistr e appuyer sur RE RECHERCHE Pour prot ger la lecture par une personne non autoris
5. a CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 Titre cam ra S l Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Cach Information amp S l 01 Canal 01 Canal 01 Canal 01 Canal Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Auc sign R e x Annul EIN lt REILECTURE DES S QUENCES ENREGISTR ES Double cliquer sur Ic ne BACKUP PLAYER qui se trouve sur votre bureau cette fen tre s uvre Cliquer sur le dossier Rechercher dans votre PC le fichier que vous souhaitez visualiser Double cliquer sur le fichier NOTA Ce dossier peut galement se trouver sur un support mobile CD cl USB ou autres Vous pouvez visualiser les images Faire une avance ou recul rapide Faire un arr t sur image dans de cas la date et exacte de l mage sont indiqu es dans la coin inf rieur gauche de BACKUP PLAYER Programme de RELEC TURE AVEC UN IPHONE Quand vous utiliser le un IHONE vous avec 3 possibilit s 1 Utiliser le WEB BROWSER 2 T l charger via ITUNES l pplication gratuite SMARTVIEWER LITE 3 T l charger via ITUNES l pplication SMARTVIEWER En mode WEB BROWSER comme avec l pplication SMART VIEWER LITE vous pouvez voir les images des cam ras en diiveGseulement m
6. AFFICHAGE SUR ALARME ON sur apparition d larme le canal associ est affich e imm diate ment en plein cran DUR E AFFICHAGE ALARME Temps o le canal restera affich en plein cran apr s une entr e d alarme Si les conditions d larme continuent cet cran restera affich en continu AFFICHAGE MOUVEMENT Sur d tection de mouvement le canal associ est affich imm diate ment en plein cran DUR E AFFICHAGE MOUVEMENT Temps o le canal restera affich en plein cran apr s une d tection de mouvement Si les conditions d alarme continuent cet cran est montr en continu CONFIGURATION du VXH264 AFFICHAGE ECRAN SEQUENCE La nouvelle SEQUENCE est maintenant m moris e et peut tre s lectionn e Pour s lectionner le mode SEQUENCE cliquer sur AFFICHAGE dans la barre des taches et sur SEQ qui est le pav en bas droite dans le sous MENU Le mode SEQUENCE par d faut affiche les 4 cam ras en plein cran apr s l utre Il est possible de cr er par les personnes autoris es de nouvelles s quence int grant des images plein cran mais galement des quad pour cela op rer de la fa on suivante Cliquer sur AJOUTER Donner un NOM cette s quence en utilisant le clavier virtuel que vous obtenez en faisant un double clics sur TITRE DE LA SEQUENCE Cliquer sur ACTIVATION ON Cliquer sur ENREGISTRER Cliquer sur AJOUTER pour configurer la nouvelle SEQUENCE S
7. gt Tools R Favoris 5 Sites sugg r s 2 Actualit s Horoscope Hotmail M t o Programme TV 2 Recherche 2 Plus de compl ments visionn dist WEB 2 Ce site Web souhaite ex cuter le module compl mentaire WebViewer publi par Le nom du contr le n est pas disponible Cliquez ici si vous faites confiance ce si Voulez vous ex cuter ce contr le ActiveX Nom WebViewer diteur Le nom du contr le n est pas disponible contr le ActiveX a t ajout votre ordinateur lors de l installation d un Q autre programme ou lors de l installation de Windows Vous ne devez l ex cuter que si vous faites confiance son diteur et au site Web metteur de la requ te Quels sont les risques CONNEXION A DISTANCE DU VXH264 COMMENT SE CONNECTER Si vous ne pouvez pas installer l active X cela est du une s curit dans votre PC vous pouvez rem dier cela de la fa on suivante Allez dans PANNEAU DE CONFIGURATION OPTIONS INTERNET SECURITE SITE DE CONFIANCE Cliquez ensuite sur PERSONNALISER LE NIVEAU et d sactivez temporairement tous les chapitres se rapportant Active X y compris Contr le Active X et plug ins Autoriser uniquement les domaines approuv s Contr les Active X reconnus s rs Contr les d nitialisation Demande confirmation pour les contr les Active X liquer ensuite sur EXECUTER CONNEXION A D
8. BAR TIME Dur e de la barre de taches en mode IVE de 5sec Toujours CAMERA TITRE Affichage du nom des cam ras en mode dive ON OFF ICONE du MODE D nregistrement Affichage de ldc ne d nregistrement dans la partie sup rieure droite de chaque image en mode diveGON OFF BORDURE Affichage d ine bordure autour de chaque canal en mode multi crans COULEUR BORDURE si BORDURE est s lectionn ON l op rateur peut choisir la couleur de celle ci AFFICHAGE CAPTEUR DE MOUVEMENT Permet de visualiser les zones de mouvement d tect es COULEUR DE CAPTURE DE MOUVEMENT si AFFICHAGE de CAPTEUR DE MOUVEMENT est s lectionn ON l op rateur peut choisir la couleur de celle ci LANGAGE Choix du MENU en plusieurs langues dont le Francais Pour naviguer dans le menu d installation MENU utiliser les touches CURSEUR Gauche Droite Mont e Descente ainsi que les touches ENTER et RETURN G n ralement la touche ENTER est utilis e pour valider et changer une condition et la touche RETURN est utilis e pour annuler une modification ou sortir d un cran ECRAN DUR E SEQUENCE Temps d ffichage de chaque camera en mode s quentiel DUR E SPOT Temps d ffichage de chaque cam ra sur les sorties moniteur de tache amp GPOT OUT MODE DE INTERLACE En enregistrant tous les canaux dans D1 704 x 576 s lectionner DE INTERFACE MODE ON permet d amp viter les probl mes pendant le PLAYBACK
9. DETECTION ZONE Le choix de cette option permet l op rateur de d finir quels secteurs de l image sont surveill s par la d tection de mouvement Les carr s bleu clair sont des secteurs d tect s les carr s o l n retrouve l mage claire sont ignor s pas de d tection La marque du c t droit de 61806 indique que la d tection de mouvement est activ e Pour s lectionner ou D s lectionner l mage enti re cliquer DROIT sur l mage et cliquer sur l amp p ration souhait e SELECT T Tout s lectionn toute Image est d tect e ou DESELECT L Tout est d s lectionn aucun mouvement ne sera pris en compte Cliquer sur ANNULER ou ENREGISTRER CONFIGURATION du VXH264 CAMERA MOUVEMENT CONFIGURATION DE LA ZONE DE DETECTION ZONE Pour SELECTIONNER ou DESELECTIONNER une ou plusieurs surfaces zones dans l mage pointer cette surface et d placer le curseur dans la zone sans relever le bouton de la souris La zone est indiqu e lors de la configuration par un entourage jaune NOTA il est possible de SELECTIONNER ou DESELECTIONNER plusieurs zones dans la m me image Une fois les zones de d tection d finies il vous faut soit ENREGISTRER soit ANNULER les modifications Pour cela cliquer sur la case correspondante La configuration des horaires de d tection se fera dans le chapitre ENREGISTREMENT VOIR PAGE xx CONFIGURATION du VXH264 AFFICHAGE ECRAN OSD STATUS
10. HD Permet de s lectionner si l n veut une sortie alarme sur d faut du HDD Disque Dur CONFIGURATION du VXH264 EVENEMENTI CAPTEUR EVENEMENT SORTIE ALERTE SONORE D termine le comportement et les actions qui d clenchent le Buzzer OPERATION Une sortie alarme peut tre ACTIVE ou INACTIVE EVENEMENT Disque Dur Permet de s lectionner si ln veut une alarme sonore sur d faut du HDD Disque Dur MODE Peut tre TRANSPARENT le Buzzer est activ seulement quand les crit res de d clenchement sont pr sents ou TEMPORISE le Buzzer est activ pendant un temps donn apr s la disparition des crit res de d clenchement DUREE Temps de m morisation de I larme sonore apr s disparition des crit res de d clenchement EVENEMENT SORTIE ALARME PROGRAMMATION l aide du tableau D clenchement de la sortie alarme ALARME D termine quelles entr es alarme d clencheront le Buzzer PERTE VIDEO D termine quelles pertes de signal Vid o d clencheront le Buzzer DETECTION D termine quels canaux d clencheront le Buzzer sur d tections de mouvements CONFIGURATION du VXH264 EVENEMENTI CAPTEUR EVENEMENT EMAIL NOTIFICATION D termine le comportement et les actions qui d lencheront I amp nvoi d Email NOTIFICATION L amp nvoi d mail peut tre actif ON ou inactif OFF MODIFICATION PARAMETRE Permet de s lectionner si l n veut ON ou non OFF envoyer un Email sur une modification de param tre
11. couleurs Configuration du PTZ D tection de mouvement sensibilit D tection de mouvement surface AFFICHAGE OSD Menu dans l cran Moniteur Mode s quentiel switcher Sortie spot SON Audio Son Buzzer Alarme Jour Heure Management syst me Commande distance Utilisateurs Management Autorisation Log Out R seau Configuration IP DDNS Email Evenements alarmes D faut HDD disque dur Entr es alarme Sorties alarme Action Buzzer Envoi d Email Pr s lection PTZ Configuration HDD Enregistrement En continu sur d tection de mouvement Dimensions CIF Taux d enregistrement IPS Qualit d image Emploi du temps Agenda Configuration enregistrement sur Alarme Configuration enregistrement sur Panique H Connexion Distance Connexion par Internet Explorer Comment se connecter Programme REMOTE CLIENT CONTROLS o Utiliser le REMOTE CLIENT CONTROL Affichage en direct Live Contr le Audio Audio bi directionnel Sauvegarde dans un fichier AVI Etat LOG PTZ e Utiliser le REMOTE CLIENT PLABACK Contr le Audio Backup sauvegarde Recherche par v nement Imprimer une image o Configuration REMOTE VXH264 R glages Sauvegarde transfert o Utilisation de REMOTE VIEWING sur SMARTPHONE o Appendix A activation o Backup visualisation des enregistrements e Contr le des l ments Appendix B Configuration du NETGEAR DG834 Appendix C Connexi
12. de la configuration EVENEMENT Disque Dur Permet de s lectionner si l n veut ON ou non OFF envoyer un Email sur un d faut constat du Disque dur EVENEMENT DEMARRAGE Permet de s lectionner si l n veut ON ou non OFF envoyer un Email sur un un d marrage et priori arr t de l nregistreur FREQUENCE Si vous avez s lectionn une notification d larme ou de d faut par Email vous pouvez s lectionner la fr quence d amp nvoi d mail pour la m me alarme Cette fr quence est ajustable de 0 60 minutes EVENEMENT EMAIL NOTIFICATION suite PROGRAMMATION aide du tableau D clenchement I amp nvoi d mail Notification ALARME D termine quelles entr es alarme d clencheront la NOTIFICATION d amp mail PERTE VIDEO D termine quelles pertes de signal Vid o d clencheront la NOTIFICATION D MAIL DETECTION D termine quels canaux d clencheront une NOTIFICATION D amp EMAIL sur d tections de mouvements CONFIGURATION du VXH264 EVENEMENTI CAPTEUR EVENEMENT PTZ PRESET Le VXH264 permet de piloter les d mes motoris s raccord s tant au ENTREE VIDEO RS 485 de I nregistreur sur diff rentes actions CHANNEL N du canal Vid o sur lequel est raccord le d me motoris OPERATION Sur le canal correspondant on peu s lectionner le pilotage du d me sur alarme ACTIVATION ou de pas en tenir compte DESACTIVATION PROGRAMMATION aide du tableau D clenchement d in appel su
13. e il est n cessaire d ndiquer son identifiant et le mot de passe Presser ENTER pour d marrer la lecture Entrer le mot de passe par d faut 1234 puis cliquer sur ENTRER Le VXH264 4 utilise 2 mode de recherche de s quences enregistr es par Jour date heure et par v nement Le mode de lecture par d faut est l ffichage quad En pressant le N de la cam ra souhait e celle ci passera en plein cran Il est possible d fficher un cran simple ou tout autre mode d cran d une mani re semblable au mode de vue dive Pendant la lecture tourner IANNEAU DE LA ROUE pour augmenter ou diminuer la vitesse de PLAYBACK par jusqu 64 fois Sans action sur la ROUE la lecture est en pause MODE RECHERCHE par EVENEMENT Pour afficher le tableau des v nements utiliser les touche CURSEUR pour obtenir RECHERCHE PAR EVENEMENT et presser ENTRER Divers filtres peuvent tre utilis s pour limiter le nombre d v nements En utilisantles touches CURSEUR et ENTRER s lectionner la ou les cam ras le type d v nements le jour et lieure de d but et de fin de consultation puis d placer le curseur pour avoir RECHERCHE presser ENTER Quand le PLAYBACK est en pause la ROUE permet d vancer ou reculer image par image Si le bouton HOLD est actionn pendant une op ration de relecture cette action reste inactive et ln peut continuer lire les s quences enregistr es Si I udio a t s lectionn e celui c
14. ou CD DVD ARCHIVE RELECTURE OU ARCHIVAGE de s quences sauvegard es sur le HDD de enregistreur Vous pouvez relire ou sauvegarder des s quences qui ont t au pr alable m moris es dans le HDD de I amp nregistreur pour cela Cliquez Ssur RESERVED vous avez ensuite le choix soit de GRAVER la s quence que vous souhaitez conserver GRAVER sur un support ext rieur cle USB ou DC DVD ou encore de supprimer EFFACER cette s quence du HDD de I nregistreur TELEMETRIE Les d mes motoris s et autres dispositifs de t l m trie RS485 reli s au VXM4 peuvent tre enti rement pilot s de la face avant de l amp nregistreur par la t l commande ou encore par la souris Dans le mode dve presser PTZ de la barre de taches pour entrer dans le mode de pilotage PTZ Apr s avoir entr s votre identifiant et le mot de passe Pour s lectionner la cam ra piloter utiliser les touches de SELECTION de 1 4 Les mouvements site azimute sont command s par les touches CURSEUR L justement du zoom est r alis l ide de de la grosse roue justement du Focus est r alis des touches SRC mode pour FAR plus loin et SEARCH pour NEAR plus pr s Presser PTZ pour incr menter le chiffre de la pr s lection souhait e et HOLD pour d cr menter celui ci Presser PAUSE II pour programmer une pr s lection ou ENTER pour appeler une pr s lection existante Presser RETURN pour sortir
15. permettant le contact par le r seau en utilisantle WEB BROWSER CONFIGURATION du VXH264 SYSTEME GESTION SYSTEME INFO SYSTEME INFO Permet l op rateur conna tre toutes les informations concernant la machine NOM SYSTEME Permet l dentification de I amp nregistreur cette identification permet de savoir de quel enregistreur nous recevons les informations par Email MISE A NIVEAU F W Des mises jour de logiciels peuvent tre cr es p riodiquement pour augmenter les possibilit s du syst me REGLAGE D amp JSINE Si on a modifi des r glages et que ceux ci causent comportement ind sirable les r glages d isine dits de d faut peuvent tre recharg s ATTENTION PROGRAMME D USINE EFFACE TOUS LES REGLAGES Pour r initialiser les r glages d isine pointer PRESS en face de Programme d isine celui ci passera en vert et presser ENTER DONNEES SYSTEME Les r glages du syst me peuvent tre sauvegard s cl USB Ces r glages peuvent tre recharg s en cas d ne remise z ro accidentelle ou peuvent tre transf r s d utres VXM4 si des unit s multiples doivent tre install es avec les m mes r glages Toute l information est sauvegard e ind pendamment des r glages de r seau et du nom de syst me SAUVEGARDER est pour sauvegarder sur une cl CHARGEMENT est pour copier le programme de la cl sur le VXM4 MOT DE PASSE Permet de s lectionner si l n veut prot ger l cc s
16. 0 19 14 37 48 14 37 46 14 37 41 14 37 40 14 37 39 14 37 38 Ac Conn distante On Conn distante On Conn distante On Conn distante On Conn distante On Conn distante On Conn distante On Conn distante On 11 12 13 14 15 16 Y m HM E tuali Journal 192 1681 2 Aff direct 192 168 1 2 Aff direct 192 168 1 2 Aff direct 192 168 1 2 Aff direct 192 168 1 2 direct 192 1681 2 Aff direct 192 168 1 2 Aff direct 192 168 1 2 Dur e 3 Sec Actualisation CONNEXION A DISTANCE AFFICHAGE COMMANDE AUTRES CONTR LES PTZ Apr s avoir pont PTZ et cliquer la fen tre PTZ s uvre S lectionnez le canal sur lequel la cam ra ou le d me que vous souhaitez piloter Est raccord Vous pouvez maintenant piloter les mouvements du d me en utilisant les fl ches Si vous avez besoin r glage compl mentaire vous pouvez utiliser les commande M au point Mise au point FOCUS Zoom Iris Vous pouvez galement m moriser et appeler des pr positions Pr set en utilisant PREREG Pour m moriser une position afficher du menu d roulant le N de la pr s lection que vous souhaitez donner la position d placer le d me ou la cam ra sur cette position et cliquez sur DEF Pour d placer le d me dans une position pr s lectionn e afficher I ide du menu d roulant le N de pr s lection que vous souhaitez appeler et cliquez sur PA
17. 64 COMMENT SE CONNECTER Apr s avoir taper l dresse IP LAN que vous avez indiquez dans I nregistreur que le port correspondant pour moi http 192 168 1 25 6200 on vous demandera le Nom d tilisateur par D faut ADMIN et le Mot de passe par d faut 1234 Lors de la premi re utilisation avec ce PC on vous demandera votre accord pour le t l chargement d ctive X VIEWER nous vous demandons de nous faire confiance Cliquer sur la barre Cliquer ensuite sur EXECUTER Si vous n vez pas d dresse IP Fixe et que vous utiliser le DDNS tapez http 1234 dvrlink net on vous demandera le Nom d ttilisateur par D faut ADMIN et le Mot de passe par d faut 1234 CONNEXION A DISTANCE DU VXH264 http 192 168 1 25 6200 0 dt 2 a 35 Sites sugg r s Actualit s Horoscope Hotmail M t o 4 Programme TV Recherche Plus de compl ments 7 EM Le serveur 192 168 1 25 l adresse WEB Remote Viewer requiert un nom d utilisateur et un mot de passe ion en cours Avertissement ce serveur requiert que votre nom d utilisateur et votre mot de passe soient envoy s de facon non s curis e authentification de base sans connexion s curis e Nom dutisateur ADMIN v 2 Mot de passe M moriser mon mot de passe 3 E E 2 392 368 3 25 x x
18. C CDVR 4 8 amp 16 ENREGISTREUR NUM RIQUE Manuel d utilisation Avant d essayer de relier ou d ffectuer toute op ration sur ce mat riel nous vous prions de lire ces directives avec soin et conserver ce manuel pour un usage futur PRUDENCE POUR R DUIRE LE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE lectrocution NE PAS ENLEVER LE CAPOT ET NE PAS RETIRER DE COMPOSANT SOUMETTEZ L ENTRETIEN UN PERSONNEL QUALIFI UNIQUEMENT ATTENTION POUR EVITER FEU OU CHOC LECTRIQUE N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L HUMIDIT Ce mat riel a t test et cr pour tre conforme aux normes Classe A des appareils num riques conform ment la norme 15 des R gles FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection suffisante contre les interventions malfaisantes quand le mat riel est utilis dans un environnement commercial Ce mat riel produit utilise et peut rayonner une fr quence radio et s il n a pas t install et utilis conform ment au manuel d instructions il peut causer des troubles du fait de sa fr quence radio est possible qu une utilisation de ce produit dans une zone fr quent e par des personnes cause des effets malfaisants et dans ce cas les utilisateurs seront oblig s de corriger l installation leur frais FCC Caution Pour assurer cette conformit l quipement ne devra tre utilis qu avec des c bles prot g s pour relier l enregistreur aux ordinateurs et p riph riques To
19. D Choisir entre CDR ou cl USB DE A D but et fin du BACKUP JOURNAL si vous voulez aussi m moriser et sauvegarder le journal correspondant CH1 gt CH4 S lection des canaux Vid o et Audio TITLE Titre de l rchive Une fois que toutes options d archives ont t choisies s lectionner START REQUETE et presser ENTER Le VXH264 4 montre une liste INFO DARCHIVAGE avec la taille des les fichiers Si la taille du fichier est plus grand que l espace disponible sur le support graver de fin d nregistrement de la s quence transf r e sera r duite en cons quence SIZE est le volume de fichier final de l ensemble d archives S lectionner RESERVER si vous souhaitez conserver cette s quence sur le disque dur de l amp nregistreur ou ECRITURE si vous voulez sauvegarder cette s quence sur une cl USB ou sur une CD DVD et presser ENTER Une autre fen tre s uvre sur laquelle vous pouvez indiquer le support de la sauvegarde USB ou CD DVD mais aussi vous demande si vous voulez uniquement GRAVER cette s quence et conserver celle ci sur I amp nregistreur ou en m me temps SUPPRIMER ET GRAVER cette s quence de I nregistreur Apr s votre s lection cliquer sur DEBUT une fen tre vous indiquera l vancement de la gravure NOUS VOUS CONSEILLONS de ne supprimer la s quence choix SUPPRIMER ET GARVER avoir v rifi que la s quence tait bien enregistr e sur le support CLE USB
20. E et vous pourrez s lectionner si vous souhaiter revoir les 10 20 30 secondes la derni re minutes ou aller un jour ou une heure d termin e ENREGISTREMENT ENTERISTREMENT PANIQUE ON pour d marrer I nregistrement sur panique tel que d fini dans la configuration ENREGISTREMENT PANIQUE OFF pour arr ter I nregistrement panique et revenir au mode LIVE Vs Concos d CONFIGURATION DU VXH264 4 Pour ENTRER dans la configuration Presser MENU de la barre de taches pour avoir le MENU d nstallation Pour naviguer dans le menu d installation MENU utiliserles touches CURSEUR Gauche Droite Mont e Descente ainsi que les touches ENTER et RETURN G n ralement la touche ENTER est utilis e pour valider et changer une condition et la touche RETURN est utilis e pour annuler une modification ou sortir d un cran Pour r aliser l nstallation du syst me pointer CONFIG SYSTEME et presser ENTER Entrer votre identifiant et votre mot de passe par d faut 1234 et presser ENTER Q o OS G o Presser ANNULER pour sortir CONFIGURATION Afin de pouvoir effectuer les diff rents r glages de la cam ra pointer CAMERA avec le curseur et presser ENTER TITRE Un titre de 8 caract res maxi peut tre donn pour chaque cam ra Pour enregistrer un titre pointer TITRE de chaque cam ra puis presser ENTER S lectionner chaque N ou lettre du titre souhait
21. GURATION du VXH264 RESEAU CONFG IP DHCP S lectionn si le VXM4 est reli un serveur ou au routeur de DHCP il obtiendra automatiquement une adresse IP ADRESSE IP Si DHCP n est pas employ peut et doit tre entr e manuellement PASSERELLE Si DHCP n est pas employ la passerelle peut et doit tre entr e manuellement MASQUE SS RES Masque sous r seau si DHCP n est pas employ le MASK peut et doit tre entr manuellement 1 SERVEUR DNS Si DHCP n est pas employ le premier serveur de DNS peut et doit tre plac manuellement si vous utilisez celui ci 2 SERVEUR DNS Si DHCP n est pas employ le second serveur de DNS peut et doit tre plac manuellement si vous utilisez celui ci RSTP PORT N de port utilis par le VXM4 pour obtenir le raccordement distance par le IPHONE PORT SERVEUR WEB N port utilis par le VXM4 pour obtenir le raccordement distance par Internet Explorer ou autres navigateurs de WEB travers le WAN la passerelle peut et doit tre entr e manuellement VITESSE TRANS MAX Indique la largeur de bande maximum Vitesse de transmission que le VXM4 peut utiliser pendant un raccordement distance REMARQUE Si vous n rrivez pas enregistrer les IP ADRESSE PASSERELLE ET MASQUE v rifiez que DHCP n st pas s lectionn DDNS Quand l tilisateur final ne peut pas b n ficier d ne adresse IP fixe nous pouvons compenser ce
22. ISTANCE AFFICHAGE COMMANDE SELECTION DU MODE D FFICHAGE EN IVEG Mode d ffichage permet de s lectionner le type d ffichage souhait dans du PC Mode Switcher permet de visualiser les cam ras mais l n doit cliquer sur ce bouton pour faire avancer le switcher Cam ra suivante permet de visualiser la cam ra suivante Plein cran l ffichage des cam ras se fait en plein pour revenir la configuration d ccueil cliquer presser ESC ou ECHAP de votre clavier AUDIO Quand une cam ra est en plein cran il est possible d itiliser I udio en cliquant sur les Icones correspondants Le Micro pour parler Le haut parleur pour couter SAUVEGARDE Cliquer sur la DISQUETTE permet d nregistrer un fichier AVI Pour arr ter l amp nregistrement cliquer une nouvelle fois su cette Icon Cliquer sur IMPRIMANTE permet en pleine page l mage de la ou des cam ras se trouvant dans Cliquer sur I ppareil photo permet de mettre en m moire en fichier AVI Image se trouvant dans La derni re petite roue dent e permet de configurer I udio et le mode d ffichage CONNEXION A DISTANCE DU VXH264 Relecture Configuration Informations syst me Vue en direct 10 01 2077 14 10 55 3024200 30 2H200 10 01 2077 14 10 35 252 290 10 01 2077 14 70 35 1 mix atnagecaal ep eo Plein Switch
23. ISTREMENT L enregistrement peut tre programm sur alarme ou sur d tection de mouvement Pour chaque type d enregistrement la d finition les taux de trame la qualit d image et l enregistrement audio peuvent tre r gl s par heure par jour et pour chaque canal Le CDVR a galement un enregistrement sur panique commande avec la souris qui l emporte sur tout autre param tre d enregistrement en offrant la meilleure qualit d enregistrement Caract ristiques CONTR LE DE LA TELEMETRIE Le Contr le de la t l m trie complet est disponible partir de la t l commande de la souris ou de la connexion distance avec un grand nombre de protocoles de d mes motoris s Les protocoles peuvent tre configur s individuellement pour chaque canal ainsi que la vitesse de transmission t l m trie Bauds SORTIES VIDEO MONITEUR Le CDVR a 2 sorties moniteur principal Composite et VGA qui peuvent tre utilis s simultan ment Le CDVR est galement muni d une sortie moniteur spot V ISUALISATION EN DIRECT LIVE Le CDVR affiche les cam ras en plein cran multi cran 5mosa que ou en quadri cran et dispose d un mode s quence standard SAUVEGARDE DE LA CONFIGURATION Backup Tous les param tres de configuration du CDVR peuvent tre sauvegard s sur une cl USB ou sur un fichier PC distance Les donn es enregistr es peuvent ensuite tre transf r es d autres unit s CDVR ENVOI D EMAIL Le CDVR peut envoyer des em
24. R EXEMPLE si vous souhaitez d marrer le groupe N 1 Dans la case Pr reg s lectionnez du menu d roulant 151 et cliquer sur Exc c CONNEXION A DISTANCE DU VXH264 PTZ Mod le Swing Maupt 16 0 Position Step LE de 21 1 D f Le contr le de la t l m trie autorise galement le r glage de beaucoup d appareils par la t l m trie Par exemple acc der au menu de r glage du VHSD 770EXT s lectionnez comme pr c demment 95 et utilisez M au Point FOCUS amp pour naviguer dans le menu du d me CONNEXION DISTANCE DU VXH264 NY RELECTURE Mo Data Pour pouvoir acc der la relecture des s quences enregistr es par le r seau cliquez sur Rech comme indiqu ci contre Dans la partie basse vous pouvez voir un tableau sur lequel vous trouverez La possibilit de choisir le mode d ffichage comme en visualisation en live direct Le mode de recherche par HEURE 4 4 4 Affichage Canal amp 1 5 Si vous choisissez par HEURE entrez le jour et du d but la s quence que vous souhaitez voir Rech par heure Lorsque vous vous avez fait cette s lection le tableau des 2011 01 se 11 w 09 se 12 641116 J tet Saw enregistrements de cette journ e est affich pour I amp nsemble de l Micontnu Panique Alarme MPRE jou
25. activ e pour contact tabli NC Normalement Closed Ferm e I larme sera activ e quand le contact sera ferm TEXTE texte qui sera enregistr dans le tableau des LOG par exemple si le contact 1 qui est NO sGtablit vous pourriez avoir dans le tableau des LOG Porte garage i Ep 79 6 1 2 ix CONFIGURATION du VXH264 EVENEMENT CAPTEUR EVENEMENT SORTIE ALARME EVENEMENT SORTIE ALARME PROGRAMMATION l ide du tableau D clenchement de la sortie alarme D termine le comportement et les actions qui d clenchent la sortie alarme n est pas n cessaire de s lectionner la sortie sur le VXH264 4 car il n y a qu ine seule sortie alarme OPERATION Une sortie alarme peut tre ACTIVE ou INACTIVE ALARME D termine quelles entr es alarme d clencheront la sortie alarme PERTE VIDEO D termine quelles pertes de signal Vid o d clencheront la sortie alarme DETECTION D termine quelles d tections de mouvements d clencheront 18 sortie alarme MODE Peut tre TRANSPARENT la sortie est activ e seulement quand les crit res de d clenchement sont pr sents ou TEMPORISE la sortie est activ e pendant un temps donn apr s la disparition des crit res de d clenchement DUREE Temps de m morisation de la sortie apr s disparition des crit res de d clenchement TYPE Peut tre plac HIGH OV 5V une fois activ ou LOW 5V OV une fois activ EVENEMENT
26. ails des utilisateurs sp cifiques pour notifier des v nements tels que l activation d alarme de d tection de mouvement panne de disque dur ADRESSE IP DE CONNEXION IDENTIFICATION L adresse IP de toute connexion distance sera indiqu e sur le journal d activit s Synoptique de l installation Remote Alarm Sensor Alarm out Client PC Image Alarm Input Out TCP IP DVR system Video In VCR Description panneau Avant A Entr es Cam ras B Sortie Moniteur Principal sur BNC Sortie Moniteur Spot sur BNC C Entr e et sortie AUDIO D Switch PAL NTSC seulement sur mod le 8 et 16 E Entr es Alarme configuration haute ou basse avec commun Sorties Alarme configuration haute ou basse avec commun RS485 F1 RJ45 pour Entr e R seau F2 Connecteur USB pour connexion Souris G Connecteur VGA pour raccordement moniteur principal H Alimentation 12 VDC 3 3 Amp E E 2 Conecp X Description Panneau Arri re A Entr es Cam ras B Sortie Moniteur Principal sur BNC Sortie Moniteur Spot sur BNC C Entr e et sortie AUDIO D Switch PAL NTSC seulement sur modele 8 et 16 E Entr es Alarme configuration haute ou basse avec commun Sorties Alarme configuration haute ou basse avec commun RS485 F1 RJ45 pour Entr e R seau F2 Connecteur USB pour connexion Souris G Connecteur VGA pour raccordement moniteur principal H Alimentation 12 VDC 3 3 Amp
27. ais vous ne pouvez ni voir les enregistrements ni piloter les d mes Avec l pplication SMARTVIEWER dont le prix est modique vous pouvez effectuer toutes les op rations COMMENT FAIRE Pour l tilisation avec le WEB BROWSER Choisir I pplication SAFARI Entrer I dresse IP ou URL adresse DDNS pour se connecter et confirmer Acc der On va vous demander le nom d ttilisateur et le mot de passe entrer ces deux informations et cliquer sur CONNEXION l pplication s ppelle MOBILE VIEW Pour l tilisation avec une application SMARTVIEWER Choisir I pplication SAFARI Faire une recherche en utilisant ITUNES Taper ITX Vous avez les 2 applications SMARTVIEWER LITE gratuit et SMARTVIEWER payant suivre les op rations indiqu es Le nom d ttilisateur et le mot de passe restent les m mes Utilisation du VHX264 avec un Smartphone AVEC UN BLACK BERRY OU AUTRES SMARTPHONE utilisant les WEB BROWSER Avec le BLACKBERRY ou tout autre SMARTPHONE utilisantles WEB BROWSER vous ne pourrez visualiser les cam ras qu n ive Direct Vous ne pourrez pas visualiser les enregistrements ou piloter les d mes COMMENT FAIRE Choisir le WEB BROWSER Entrer I dresse IP ou URL adresse DDNS pour se connecter et confirmer ENTER On va vous demander le nom d tilisateur et le mot de passe entrer ces deux informations et cliquer sur CONNEXION l pplication s ppelle MOBILE VIEW
28. du mode PTZ et revenir au mode TEMELEMETRIE contr le PTZ X 5 compte oncon ENREGISTREMENT SUR PANIQUE ENREGISTREMENT SUR PANIQUE Sur action du bouton PANIQUE l amp nregistrement crase toutes les conditions d nregistrement en cours pour passer au mode PANIQUE configur page 36 peut tre Le symbole d nregistrement appara tra dans le coin sup rieur droit de l mage Pour arr ter l nregistrement presser le bouton PANIQUE une nouvelle fois MODE SWITCHER E 5 1 Chaque canal est montr en plein cran pendant une p riode d termin e par d faut 3 secondes avant de passer au canal suivant Pour s lectionner le mode switcher presser AFF de la barre de taches puis le symbole du SWITCHER qui se trouve en bas de la fen tre le signal appara t dans l cran ARR T Pour arr ter le DVR presser sur le bouton POWER du DVR Une fen tre appara tra pour vous demander votre identifiant et mot de passe car seules les personnes autoris s peuvent mettre I amp nregistreur hors tension OPERATIONS RAPIDES Si vous utilisez la souris pour piloter le VXH264 4 plusieurs op rations rapides sont possibles Cliquez DROIT avec la souris PTZ Apr s avoir entr s votre identifiant et votre mot de passe vous pourrez choisir la cam ra piloter et contr ler les mouvements de celle ci comme indiqu paragraphe TELEMETRIE RELECTURE S lectionnez RELECTUR
29. e mode switcher En ce mode le symbole d ordre est affich et chaque canal est vu dans l cran pendant une p riode s lectionn e par d faut 3 secondes avant de passer au prochain canal L ordre fonctionne ind finiment jusqu ce qu un mode d affichage diff rent soit choisi 1 gt 1 E Choix des canaux Pour voir une cam ra en plein cran appuyer sur la touche correspondante 1 4 Appuyer une nouvelle fois sur cette m me touche pour retourner pr c dent ARE HE Si IAudio a t s lectionn e pour fonctionner avec une cam ra d termin e celle ci sera automatiquement active lorsque la camera sera en plein cran Configuration de l affichage en Direct LIVE LOG ou JOURNAL Apr s avoir s lectionn LOG ou JOURNAL la liste des derniers v nement apparait dans RARE Vous pouvez voir directement la s quence enregistr e li e I amp venement en cliquant sur celui Ci Pour faire disparaitre cette fen tre de vous pouvez soit cliquer sur la croix se trouvant dans le coin sup rieure droit soit cliquer une nouvelle fois sur JOURNAL dans la barre de travail PLAYBACK ou RELECTURE RECHERCHE PAR JOUR HEURE Utiliser les touches CURSEUR pour d placer le curseur sur le segment de temps requis Pour rechercher une s quence enregistr e appuyer sur RE RECHERCHE Pour prot ger la lecture par une pers
30. er Ecran Mode d affichage Audio Cam ra suivante En mode mosaique vous pouvez aussi passer directement en mode plein 1 seule cam ra en faisant un double clic sur la cam ra souhait e CONNEXION A DISTANCE DU VXH264 CONNEXION A DISTANCE AFFICHAGE COMMANDE AUTRES CONTR LES Dans la partie basse de se trouve un tableau AFFICHAGE ETAT Alarm indique si I amp ntr e alarme du canal correspondant e est activ Mouv indique le canal correspondant e est activ par une d tection de Mouvement Perte Vid indique si les diff rents canaux ont bien leur entr e de signal Vid o Enregis Permet de savoir le mode d nregistrement choisi pour chacun des canaux C Continu pilot par les cr neaux horaires M D tection de mouvement A Alarme P Panique Sor alarm Permet de savoir si la ou les sorties alarme sont activ es JOURNAL est possible par les personnes autoris es de visualiser distance le journal des v nements sur ce journal se trouve tous les v nements et entre autre les connexions sur l nregistreur distance avec l dresse IP tat Journal N canal 1 2 Alarm Mouv Perte vid L4 Enregis sor alarm Journal Titre cam ra co ch Page Suiv Page pr c E m H Y M Date Heur 2011 01 10 2011 01 10 2011 01 10 2011 01 10 2011 01 10 2011 01 10 2011 01 10 2011 01 10 15 10 22 15 1
31. et presser ENTER Une fois termin pointer APPLIQUER puis presser ENTER MASQUE Quand MASQUE est s lectionn ON de la cam ra n st pas affich e mais celle ci est enregistr e AUDIO Vous pouvez s lectionner I udio OFF ou le canal Audio qui sera accoupl cette cam ra Pour des questions de simplicit il est pr f rable d amp ccoupler le canal Audio 1 la cam ra 1 et ainsi de suite Pour valider toute modifications cliquer sur APPLIQUER avant de quitter la page vous pouvez galement sur ANNULER Cliquez sur FERMER pour quitter cette page i CONFIGURATION du VXH264 CAMERA MODIFICATION D N TITRE Apr s un double clics sur le texte modifier Affichage clavier virtuel La fl che grasse vers la Gauche est la touche permettant I amp ffacement d ne lettre pour effacer plusieurs lettres presser plusieurs fois La touche a est la touche permettant de changer de clavier pour avoir les majuscules Cliquer sur OK pour confirmerle TEXTE et sortir du clavier virtuel ou sur ANNULER pour sortir du clavier sans enregistrer la modification COULEUR La luminosit Brightness le contraste la teinte et la couleur peuvent tre ajust s pour chaque canal S lectionner le canal modifier Modifier la valeur Sortir de la cam ra en cliquant sur la croix Faire cette op ration pour chaque canal si n cessaire Pour valider to
32. i sera automatiquement actionn e en mode plein cran PLAYBACK ou RELECTURE RECHERCHE PAR EVENEMENT suite NOTE Les diff rents l ments de recherche peuvent tre TOUT Tous les types d v nement CONFIG Les modifications de configurations et de r glage de l nregistreur MOUV Les d tections de mouvements INTEL Erreur du HDD Disque dur SYSTEME Tous les l ments sont affich s comme connexion distance arr te et d marrage exct ALARME Toutes les entr es d larme PERTE Perte du signal Vid o ENRE Toutes les s quences enregistr es ARCHIVE ARCHIVAGE Pour prot ger le visionnement et la distribution non autoris s par cl USB ou CD des s quences enregistr es seul le personnes autoris es peuvent effectuer cette op ration Pour effectuer un archivage ou une sauvegarde entrer votre identifiant et le mot de passe par d faut ADMIN 1234 puis ENTRER Pointer SAUVEGARDE et presser ENTER L cran d archivage vous permet de choisir exactement ce que vous souhaitez archiver et o vous SON souhaitez le faire sd nmDnDODnDIWCOCTCCDLDCO p Employer les touches CURSEUR pour vous diriger dans l cran archivage et pour changer toute valeur uM ou s lection Presser ENTER pour valider Utiliser les touches CURSEUR pour changer les valeurs ou s lections Presser ENTER pour valider ou RETURN pour annuler Pour changer une s lection ON ou OFF presser ENTER HD
33. ider ou modifier la date du jour et l heure FORMAT DE LA DATE D termine l ffichage de la date dans firmware du VXH264 FORMAT DE L amp IEURE VERSION H W version Indique la version mat riel D termine l ffichage de dans hardware du VXH264 SYNCHRONISATION HORLOGE PAR NETWORK TYPE SIGNAL VIDEO Le VXH264 est en PAL pour notre courant 50 Si le VXH264 est reli l Internet Hz l heure et la date peuvent tre automatique ment fix es en choisissant l ic ne de synchro et en pressant ENTER FUSEAU HORAIRE Indiquer le fuseau horaire ou vous vous trouvez pour nous BERLIN CAPACITE DU DISQUE capacit du HDD utilis e par I amp nregistrement ADRESSE IP Adresse IP crite manuellement dans l installation du RESEAU ou indiqu automatiquement par le serveur si DHCP a t s lectionn D S T is ADRESSE MAC Affiche I dresse MAC M dia Access Control du VXH264 Cette adresse est unique aucun autre dispositif du r seau n a changement deure cette MAC address NOM DE DOMAINE DDNS Nom du domaine permettant de En cas de modification ne pas oublier de cliquer sur APPLIQUER ou compenser l bsence d P fixe sur ANNULER si vous ne souhaiter pas garder ces modifications RSTP SERVICE PORT Port permettant la visualisation et la Cliquer ensuite sur FERMER pour quitter cette page commande de l nregistreur par les mobiles PORT SERVEUR WEB Port
34. ine la s quence qui sera enregistr e apr s qu un v nement ne se produise D tection de mouvement alarme etc ENREGISTREMENT ENREGISTREMENT PANIQUE Permet d ctiver ou non le mode PANIQUE PANIC RECORDING TIME Quand le mode ENREGISTREMENT PANIQUE est activ il est possible de s lectionner le temps d nregistrement sur une pression sur la commande ce temps pouvant varier de 5 60 min ENREGISTREMENT INTENSIF possibilit de s lectionner si l n d sire activer I amp nregistrement INTENSIF ou non L nregistrement INTENSIF est la possibilit de d ooster l amp nregistrement lorsque l n est en mode enregistrement continu et que ln a une d tection de mouvement INTENSIVE RECORDONG PRIORITY Quand le mode ENREGISTREMENT INTENSIF est activ il est possible de s lectionner la priorit soit la taille de Image soit le nombre d mage par seconde FPS ATTENTION Lorsque vous s lectionnez ENREGISTREMENT MODE CALENDRIER HEBDOMADAIRE il faut absolument faire votre programmation jour par jour et pour avoir chercher voici o vous pouvez s lectionner le jour de la semaine Le VXH264 permet d enregistrer 200 IPS CIF ou 50 IPS D1 pour Idensemble des canaux ENREGISTREMENT ENREGISTREMENT MOUVEMENT CONTINU Les diff rents types d nregistrements sont MOUVEMENT CONTINU ALARME et PANIC Dans chaque type d nregistrement il y a plusieurs tableaux le tableau TAILLE FPS QUALITE et
35. la en utilisant un DDNS appel couramment DYNDNS DDNS s lectionnez en cochant la case ON ou OFF si vous souhaitez ou non cette fonction Pour confirmation de la connexion Si vous utiliser le DDNS propos par I nregistreur soit DVRLINK NET vous pouvez faire un test de connexion en cliquant sur TEST DDNS HOST NOM c st le nom qui vous permettra de vous connecter de n mporte quel endroit au DVR Pour modifier celui ci faire un double clics sur la case de droite pour faire apparaitre le clavier virtuel Apr s avoir entr le nom souhaiter cliquer sur CONTROLLER pardon pour la faute ce qui vous permet de v rifier si le nom que vous venez de m moriser est d j utiliser par un autre utilisateur Si ce nom est d j utiliser comme vous pouvez le penser il faut en choisir un autre et recommencer l p ration Important Notez que Les deux portsvous devez cr er une regle de filtrage pour les les ports RTSP amp SERVEUR WEB PORT de connexion distance CONFIGURATION du VXH264 RESEAU EMAIL DEFAUT SERVEUR Est utilis si vous n vez pas de syst me d nvoi d amp mail automatique Sur ON connect au r seau s lectionne automatiquement le serveur SMPT le port et n tilise pas les s curit s nom d tilisateur et mot de passe our OFF il est n cessaire de tout configur manuellement SERVEUR Serveur SMPT utilis pour envoyer les envois d amp mail PORT N de port u
36. le tableau ACTIVATION Une fois votre programmation totalement termin e nous vous engageons cliquer sur CALCULATE pour connaitre le temps d nregistrement possible TAILLE FPS QUALITE Le premier tableau dans est un tableau r capitulatif pour le modifier pointer la ou les cases se trouvant en face de HEURE et qui repr sentent les 24H d ne journ e TAILLE Les r solutions d enregistrement de CIF 352x288 2 CIF 704x288 ou de D1 704x576 peuvent tre choisies pour chaque canal FPS ou TAUX Des taux d nregistrement d mages en FPS entre O et 25 peuvent tre s lectionn es pour chaque canal ET POUR CHAQUE HEURE QUALITE Quatre diff rentes qualit s d enregistrement d image peuvent tre s lectionn es pour chaque canal ET POUR CHAQUE HEURE ATTEENTION la qualit de image fait varier la dur e stockage de Kenregistrement plus la qualit et haute et plus une image de poids donc la dur e du stockage limit e AUDIO Si des dispositifs audio sont reli s au VXM4 n importe quel canal audio peut tre assign n mporte quel canal Pendant le playback quand un canal particulier est affich en plein cran le canal audio assign sera restitu en m me temps ACTIVATION est possible de s lectionner un mode d enregistrement diff rent pour chaque heure et pour chaque canal et m me pour chaque jour si le mode HEBDOMADAIRE a t choisi Pour cela pointer la ou les cases correspo
37. lectionner le type d mage que vous souhaiter voir dans la s quence et r p ter lop ration Cliquer sur ENREGISTRER CONFIGURATION du VXH264 AFFICHAGE ECRAN AFFICHAGE SORTIE SPOT Le VXM4 a 1 sortie MONITEUR SPOT Nous retrouvons sur cette sortie SPOT les 4 cam ras en plein cran est possible de modifier le NOM ainsi que la composition du type CONFIGURATION du VXH264 AUDIO Pour installer les diverses options SON pointer SON et presser ENTER SON AUDIO EN DIRECT S lectionn ON le canal audio choisi peut tre cout sur la SORTIE AUDIO VOIE AUDIO PAR DEFAUT Indique le canal pouvant tre entendu sur AUDIO OUTPUT sortie Audio TX AUDIO PAR RESEAU S lectionn ON l amp coute en temps r el et nregistrement est possible distance par PC RX AUDO PAR RESEAU S lectionn ON permet au VXM4 de transmettre par le r seau un son voix musique messages ou autres d in PC situ distance son est ressorti sur la sortie Audio ALARME SONORE PAVE NUMERIQUE S lectionn ON un bip retentira pour chaque pression sur une des touches de la face avant ou de la t l commande CONFIGURATION du VXH264 SYSTEME 9 DATE HEURE GESTION SYSTEME DATE HEURE INFO SYSTEME INFO Permet l op rateur conna tre toutes les informations concernant la machine S W VERSION indique la version du logiciel Permet l op rateur de val
38. ndantes et s lectionner ensuite le type d nregistrement AUCUN a pas d nregistrement RAPPEL nous sommes dans le tableau de l nregistrement CONTINU MOUVEMENT ce qui veut dire que si nous choisissons AUCUN dans ce tableau il peut y avoir un enregistrement sur ALARME CONTINU Enregistrement PERMANENT sur les cr neaux horaires s lectionn s sur ce tableau MOUVEMENT Enregistrement sur DETECTION DE MOUVEMENT seulement sur les cr neaux horaires s lectionn s sur ce tableau CONT MVT Enregistrement PERMANENT dans la configuration TAILLE FPS QUALITE et dans une autre configuration enregistrement intensif sur DETECTION DE MOUVEMENT Apr s avoir cliqu sur la tranche horaire pour la ou les cam ras vous devez confirmer le type d nregistrement cliquez sur la case correspondante et fermez la fen tre en cliquant sur APPLIQUER ENREGISTREMENT ALARME Comme pour ENREGISTREMENT CONTINU MOUVEMENT il faut configurer I amp nregistrement l ide des 2 tableaux TAILLE FPS QUALITE et ACTIVATION Attention Si ln s lectionne AUCUN dans le tableau de cr neau horaire de ENREGISTREMENT ALARME on peut toutefois s lectionner un ENREGISTREMENT CONTINU ou sur DETECTION dans le tableau correspondant MAIS Si ln s lectionne AUCUN dans ALARME et AUCUN dans CONTINU MOUVEMENT n aura aucun enregistrement sur ce cr neau horaire sur cette cam ra VOIR PAGE PRECEDENTE ENREGISTREMENT PANIQUE Comme pou
39. nte vous effacerez toutes les s quences enregistr es sur votre disque dur Comme pour les s quences enregistr es ne seront plus utilisables IMPORTANT Quand vous avez s lectionn ECRASER OFF vousne pouvez pas s lectionner de LIMITATION DU TEMPS D ENREGISTREMENT OPERATIONS ENREGISTREMENT Lorsque vous avez fini la configuration syst me vous devez retourner la fen tre CONFIGURATION et cliquer sur CONFIG ENREGISTREMENT Pour prot ger LA CONFIGURATION faite il sera n cessaire d ntrer nouveau votre identifiant et le mot de passe correspondant car seules le personnes autoris es peuvent effectuer cette op ration Entrer votre identifiant et le mot de passe par d faut ADMIN 1234 puis ENTRER Le premier tableau dans ENREGISTREMENT est CONFIGURATION ENREGISTREMENT Ce tableau permet de s lectionner les r gles g n rales MODE CALENDRIER Vous avez le choix entre JOURNALIER et HEBDOMADAIRE Journalier I nregistrement se fera tous les jours de la semaine dans les m mes conditions HEBDOMADAIRE vous devez faire les r glages pour chaque jour de la semaine DUREE ENREGISTREMENT Quand le VXMA n est pas en mode enregistrement continu cette option d termine le temps de la s quence qui sera enregistr e avant qu un v nement ne se produise d tection de mouvement alarme etc DUREE POST event Quand le VXMA n est pas mode enregistrement continu cette option d term
40. onne non autoris e il est n cessaire d ndiquer son identifiant et le mot de passe Chaque pression sur une touche CURSEUR augmente ou diminue le temps de 10 minutes Lleure de d but de s quence est indiqu e au dessous du calendrier Entrer le mot de passe par d faut 1234 puis cliquer sur ENTRER Presser ENTER pour d marrer la lecture Le mode de lecture par d faut est I ffichage quad En pressant le N de la cam ra souhait e celle ci passera en plein cran Il est possible d amp fficher un cran simple ou tout autre mode d cran d une mani re semblable au mode de vue dive Pendant la lecture tourner IANNEAU DE LA ROUE pour augmenter ou diminuer la vitesse de PLAYBACK par jusqu 64 fois Sans action sur la ROUE la lecture est en pause Le VXH264 4 utilise 2 mode de recherche de s quences enregistr es par Jour date heure et par v nement MODE RECHERCHE par Jour date heure Le calendrier montre le mois courant Les jours surlign s indiquent les jours o des enregistrements ont t effectu s Le tableau montre les 24 heures de tous les canaux pour le jour choisi Les p riodes enregistr es sur les diff rents canaux sont surlign es Si le bouton HOLD est actionn pendant une op ration de relecture cette action reste inactive et ln peut continuer lire les s quences enregistr es Quand le PLAYBACK est en pause la ROUE Rouge Alarme permet d vancer ou reculer image par image
41. ons ext rieures o Appendix D Sp cifications Caract ristiques GUI La configuration et l utilisation du CDVR est r alis l aide d un MENU DANS L ECRAN simple d emploi du format GUI ENREGISTREMENT Les op rations d enregistrements n agissent pas sur l efficacit d utilisation de l enregistreur en visualisation directe live visualisation des enregistrements pr c dents ou pour toutes actions distance AUDIO BI DIRECTIONNELLE Le CDVR comprend 1 entr e et 1 sortie Audio L audio peut tre mise EN ou Hors service mais est accoupl e la cam ra correspondante L audio est bi directionnelle et permet donc d entendre mais aussi de se faire sur place mais aussi distance par le r seau Internet CONNEXION A DISTANCE La connexion distance utilise le standard BROWSER E G et permet la connexion de 4 op rateurs distants simultan ment L op rateur peut distance s il en a les autorisations n cessaires prot g es par nom d utilisateur et mot de passe faire toute la configuration du CDVR ARCHIVAGE Les s quences enregistr es y compris audio peuvent tre archiv s sur une cl m moire USB Le Logiciel de lecture est int gr e avec les fichiers de sauvegarde et le backup contient galement le journal des v nements syst me et le journal de sauvegarde pour une tra abilit totale Sauvegardez votre configuration du DVR sur une cl USB pour copier la configuration sur les futures installations CONFIGURATION ENREG
42. our cet utilisateur particulier CONFIGURATION du VXH264 UTILISATEUR Pour des raisons de s curit nous vous conseillons de changer le mot de passe ADMINISTRATEUR qui est par d faut 1234 et ceci le plus rapidement possible NIVEAU UTILISATEUR Pour ajouter des utilisateurs pointer AJOUTER qui passe en vert et presser ENTEH Les nouveaux utilisateurs ou groupes d utilisateur peuvent tre ajout s en suivant les tapes d crites ci dessus Plus d informations concernant les groupes utilisateur Jusqu huit diff rents utilisateurs peuvent tre cr s et chaque utilisateur peut appartenir un des trois groupes d utilisateur UTILISATEUR L dministrateur peut autoriser ou limiter certaines actions l tilisateur mais galement au Manager en utilisant le tableau NIVEAU UTILISATEUR MANAGER Comme pour l tilisateur I dministrateur peut s lectionner les actions du MANAGER ADMIN Les membres de ce groupe ont le plein contr le du VXH264 y compris l installation NOTE Tous les utilisateurs peuvent tre supprim s des listes except s le ADMIN par d faut CONFIGURATION du VXH264 UTILISATEUR DECONNEXION DECONNEXION est la possibilit de sortir automatiquement de la configuration dans le cas oubli de I p rateur Cocher ON ou OFF La dur e est le temps d ttente pour sortir automatiquement du syst me apr s une action dans le syst me si la case ON est coch e CONFI
43. r ENREGISTREMENT CONTINU MOUVEMENT mais aussi ENREGISTREMENT sur PANIQUE IL FAUT CONFIGURER TAILLE FPS QUALITE mais n amp st pas n cessaire de configurer le tableau de cr neau horaire car l ction sur PANIQUE est valable obligatoirement 24H 24 ENREGISTREMENT CONNEXION A DISTANCE L nregistreur num rique VXH264 put tre visualiser et piloter distance d NTERNET EXPLORER qui utilisera un WEB BROWSER Le client se trouvant distance peut visualiser les images en dive direct mais aussi peut piloter t l m trie PTZ couter en direct parler TALKBACK si un l ment est raccord la sortie Audio du VXMA Il peut galement faire amp ACKUP amp archivage des l ments enregistr s faire un GETUP programmation distance ainsi que piloter les sorties relais AVANT DE SE CONNECTER Avant de se connecter nous vous demandons de v rifier si les adresse IP indiqu es dans I nregistreur mais aussi dans le routeur et que les ports correspondants sont bien ouverts Pour l tilisation en LAN et le contr le de I dresse IP LAN nous vous conseillons de faire un PING de cette adresse IP WEB RA MINIMUM PC REQUIREMENT VGA MEMORY MONITOR IE VERSION NETWORK DIRECT X P4 3 0 or Higher 512MB or Higher Geforce MS 400 Radeon 7500 or higher Gefore 8 series or higher 54MB 1280X1024 Windows XPSP 2 IE6 0 or higher 100Mbps V7 0 or higher CONNEXION A DISTANCE DU VXH2
44. r le produit que dans des conditions normales d utilisation soit 0 C 50 32 F 122 F et une humidit de 85 L alimentation de cet quipement doit tre de 12 VDC Les performances et la dur e de vie du ou des disques durs peuvent tre affect s en cas de temp rature excessive est recommand d utiliser cet quipement dans des les temp ratures comprises entre 20 30 68 F 86 F Y Maniez les disques durs avec soin est possible de les endommager s ils sont d plac s alors que leurs moteurs tournent encore Ne les d placez allumez ou enfermez qu apr s 30 sec apr s toutes mises hors service Prot gez les disques durs de l lectricit statique Ne les empilez pas ou et le les conservez pas verticalement N utilisez pas de tournevis lectrique pour les fixer Ne nettoyer le HDD qu avec un chiffon sec Ne pas bloquer ou boucher les syst mes de ventilation Ne pas utiliser cet quipement pr s d une source de chaleur feu ou radiateur Prot ger le c ble d alimentation afin d viter tout arrachement Ne pas laissez tomber de parties m talliques travers les fentes Cela pourrait endommager d finitivement l appareil teignez imm diatement l alimentation et contactez le personnel de maintenance qualifi Maniez l appareil avec soin Ne pas frappez ou secouez l appareil car ceci peut endommager celui ci N exposez pas l appareil l eau ou l humidit et ne pas l utiliser dans des locaux humide
45. r une position pr s lectionn e ALARME D termine quelles entr es alarme d clencheront le d placement du d me sur la position PRESELECTION se trouvant dans la case de droite PERTE VIDEO D termine quelles perte de signal Vid o d clencheront le d placement du d me sur la position PRESELECTION se trouvant dans la case de droite MOUVEMENT D termine quels canaux Vid o d clencheront le d placement du d me sur la position PRESELECTION se trouvant dans la case de droite NOTA Chacune des Alarmes peut appeler le d me correspondant dans des PRESELECTIONS diff rentes E Ara Concent de H CONFIGURATION du VXH264 Configuration du Disque CONFIGURATION du DISQUE LIMITATION DU TEMPS D amp NREGISTREMENT est en r alit le temps maximum de conservation des enregistrement Les possibilit s vont de Conservation jusqu crasement si vous choisissez OFF ou de 12 Heures 2 Mois en passant par 12 H 1 jour 2 jours 3 jours 4 jours 5 jours 6 jours 1 semaine 2 semaines 3 semaines 1 mois et le maxi 2 mois ECRASER Permet de s lectionner si l n veut enregistrer nouveau et craser les enregistrements ant rieurs sur le disque dur Attention les enregistrements cras s ne seront plus utilisables Dans ce cas cocher ON ou si l n veut arr ter I amp nregistrement lorsque le disque dur est plein s lection OFF FORMAT Si vous cliquez sur DEBUT et que vous confirmez dans la fen tre suiva
46. rn e et pour I amp nsemble des cam ras 00 01 02 03 04 05 06 07 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Les diff rents types d amp nregistrement sont diff renci s par les couleurs ORANGE Enregistrement continu sur cr neau horaire ROSE Enregistrement sur Panique VIOLET Enregistrement sur Alarme BLEU Enregistrement sur D tection de Mouvement VERT pr enregistrement 08 09 d h3 on N _ CE 1 EME CONS Dun COMME Leer 5 CMS aam EN Pour d marrer la relecture soit Cliquez sur Lect soit utilisez les touches Droite Gauche Arret Avance Rapide Retour Rapide comme sur un lecteur traditionnel La touche Rafrai rafraichissemet permet d nnuler la demande en cours et permet de refaire une autre demande La touche Sauv Sauvegarde permet d uvrir un autre tableau ou VOUS PLAYBACK RELECTURE RELECTURE ET SAUVEGARDE La touche Sauv Sauvegarde permet d uvrir un autre tableau qui vous permet de pr s lectionner avec exactitude le jour l eure et le ou les cam ras que vous souhaitez m moriser A la fin de l nregistrement sur votre PC le syst me va automatiquement vous indiquer I amp mplacement du stockage sur votre disque dur et vous permettra de relire cette s queence imm diatement pour confirmation de stockage effectu Vous pouvez couter la s quence audio enregistr e en m me temps q
47. s Si l appareil a t expos une quelconque humidit coupez l alimentation et apportez celui ci un personnel de maintenance qualifi L humidit peut endommager l appareil et causer des courts circuits Ne pas utilisez de d tergents forts ou abrasifs pour nettoyer la caisse de l appareil Quand la salet est dure enlever utilisez un d tergent doux et frottez doucement Ne pas utiliser de prolongateurs lectriques car il peut en r sulter des risques de feu ou d lectrocution IMPORTANT v rifiez que votre configuration bien t enregistr e lorsque vous souhaitez changer dec onfiguration deusyst me ou quand un probl me se produit Toutes copies produit ou programme de ce produit sont rigoureusement interdites REPERTOIRE o Avant installation S curit Limite de responsabilit Annulation de Garantie Pr cautions o Caract ristiques principales Panneau avant Page 11 Panneau arri re Page 12 o D marrage mise sous tension Raccordement mise en service Comment passer l enregistreur en Fran ais Configuration de l affichage en direct live o Mode mosa que S lection des canaux Liste des Log o Playback Relecture o Recherche Pano o Recherche par v nement e T l m trie contr le Enregistrement sur Panique o Mode s quentiel Switcher o Mise Hors tension de l enregistreur Menu rapide Configuration du syst me Camera Audio R glage des
48. tilis par le VXM4 pour obtenir I amp nvoi d mail SECURITE S lectionner OFF si le serveur n exige pas un nom et un mot de passe de se relier UTILISATEUR Si S CURITY est s lectionn e ON indiquer ci contre I amp JSERNAME Nom d tilisateur MOT DE PASSE Si SECURITE est s lectionn e ON indiquer ci contre le mot de passe DE Indiquer le nom de l amp nregistreur ex magasin rue XXX ou l dresse Email du site TEST EMAIL Indiquer une adresse Email sur laquelle sera envoy un message lorsque vous cliquerez sur TEST EVEN CAPTEUR Pour programmer les diverses options d v nement EVEN CAPTEURS et presser ENTER EVENEMENT DISQUE DUR Page destin e aux alarmes pouvant venir sur d faut du HDD Disque Dur ALARME INTELLigente possibilit de s lectionner cette alarme ON ou OFF INTERVALLE VERIF Dur e entre 2 v rifications du bon fonctionnement du disque dur peut tre ajust entre 1 Heure et 24 Heures EVENEMENT DISQUE PLEIN si s lectionn ON donne une alarme lorsque le disque est plein A ne pas utiliser si vous travaillez en mode r criture 080999099 CONFIGURATION du VXH264 EVENEMENTI CAPTEUR EVENEMENT ENTREES ALARME D termine le type des ENTREES ALARME et le texte correspondant chacune CH1 CH4 N des entr es alarme ACTIVATION ou DESACTIVATION permet de choisir si cette entr e alarme sera utilis e ou non NO ou NC NO Normalement Ouverte l larme sera
49. ue la vid o si vous avez la cam ra s lectionn e en plein cran et vous cliquez sur le haut parleur Le mode de recherche par EVENEMENT Si vous choisissez par EVENEMENT entrez le jour et du d but de la de la recherche ainsi que le type d nregistrement TOUT SYSTEME ALARME CONFIGURATION PERTE SIGNAL VIDEO MOUVMENT DEBUT D amp NREGISTREMENT ou DEFAUT HDD Cliquez ensuite sur RECHERCHE qui vous affichera une liste d v nements correspondante votre s lection Cliquez ensuite sur I v nement qui vous int resse et vous aurez imm diatement la s quence qui s ffichera dans Lorsque vous visualiser cette s quence vous pouvez faire toutes les op rations d rr t sur 806 de m morisation d mage d mprimante de sauvegarde comme indiqu plus haut en utilisantles fonctions 55 CONNEXION DISTANCE DU VXH264 2011 01 11 HA 53 2011 01 11 z Select Channel Il Chi Ch2 3 Ch5 che 7 Che 10 Chii 12 1 13 Chi4 Chis 6 1 HH C SaveFolder 20110111092953 CHO1 58504968 avi 100 1 1 e qi Start Exit Panique ggaarme BoU H FRE WY US 4d 11 12 313 3144 15 16 17 18 19 Rech par v n v n v Tt Syst v Conf Mouv IVISMART Alarme v Perte vid Enreg P riode partir
50. ute modifications cliquer sur APPLIQUER avant de quitter la page vous pouvez galement sur ANNULER Cliquez sur FERMER pour quitter cette page CONFIGURATION du VXH264 CAMERA PTZ Chaque quipement raccord au VXH peut tre de mod le diff rent et pour cela pour cela il est n cessaire d ndiquer le protocole et la vitesse de transmission en Bauds de chacun Nous recommandons pour de petites installations de faire correspondre I dentification du d me ou de la cam ra avec le canal sur lequel celui ci est raccord Exemple mettre identification 1 pour le d me raccord au canal Vid o 1 ADRESSE Identification unique de l quipement r li I ntr e de chaque cam ra de 0 255 PROTOCOLE type de protocole de cet quipement BAUD RATE Vitesse de transmission de cet quipement en Bauds DQutres propri t s de PTZ peuvent galement tre ajust es pour chaque canal en choisissant l ic ne et en pressant ENTRER NOTE quelques ajustements comme AUTO FOCUS ou AUTO IRIS peuvent ne pas tre compatibles avec votre quipement Dans ce cas ces ajustements resteront sans effet MOUVEMENT SENSIBILITE Entre 1 le plus bas et 10 le plus haut et d termine le degr de mouvement requis avant que I v nement soit pris en compte Entre 1 le plus bas et 10 le plus haut et d termine le degr de mouvement requis avant que I amp v nement soit pris en compte CONFIGURATION DE LA ZONE DE
51. utes modifications ou remplacements non approuv s par le constructeur annulent la responsabilit de celui ci La Classe A d un appareil num rique satisfait toutes les exigences de l Intervention canadienne qui Cause des R glements du Mat riel LIMITES DE RESPONSABILIT CETTE PUBLICATION EST FOURNIE COMME TELLE SANS GARANTIE DE TOUT GENRE L UNE OU L AUTRE EXPRESSION OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS N EST PAS LIMIT LES GARANTIES IMPLICITES DE MARCH APTITUDE POUR TOUT BUT PARTICULIER OU NON INFRACTION DU DROIT DE TROISI ME PARTIE CETTE PUBLICATION POURRAIT INCLURE DES FAUTES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES LES CHANGEMENTS SONT AJOUT S ICI L INFORMATION N IMPORTE QUAND POUR LES AM LIORATIONS DE CETTE PUBLICATION ET OU LE PRODUIT CORRESPONDANT ANNULATION DE GARANTIE CETTE PUBLICATION EST FOURNIE COMME TELLE SANS GARANTIE DE TOUT GENRE L UNE OU L AUTRE EXPRESSION OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS N EST PAS LIMIT LES GARANTIES IMPLICITES DE MARCH APTITUDE POUR TOUT BUT PARTICULIER OU NON INFRACTION DU DROIT DE TROISI ME PARTIE CETTE PUBLICATION POURRAIT INCLURE DES FAUTES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES LES CHANGEMENTS SONT AJOUT S ICI L INFORMATION N IMPORTE QUAND POUR LES AM LIORATIONS DE CETTE PUBLICATION ET OU LE PRODUIT CORRESPONDANT PR CAUTIONS L installation de ce produit doit un confi un personnel qualifi dans l installation de Vid o surveillance N utilise
Download Pdf Manuals
Related Search