Adaptateur Ethernet USB 2.0
Contents
1. 128 9 11 03 6 57 2 ATIRage128GLDriver bundle 9 11 03 6 57 ATIRagePro kext 9 11 03 6 57 7 2 ATIRageProGA plugin 9 11 03 6 57 ATTOExpressPCI kext 12 15 02 8 34 AM AudioDeviceTreeUpdater kext 9 13 03 7 13 AM AX88772 kext Taday 7 10 AM BootCache kext 1 30 03 11 08 8 Connectez l adaptateur Ethernet un port USB 9 Red marrez votre Mac 10 D marrez System Preferences Pr f rences du syst me et s lectionnez Network r seau Finder File Edit View About This Mac Get 05 X Software System Preferences Dock Internet amp Network Location 1 Internet Network QuickTime Sharing Recent Items Force Quit Sleep Restart Shut Down Log Out 11 Vous trouverez une nouvelle interface r seau Ethernet Elle est habituellement nomm e Ethernet Adapter en1 ou Ethernet Adapter en2 Internal Modem Built in Ethernet Ethernet Adaptor en2 Network Location Automatic Show Ethernet Adaptor en2 H Maintenant vous tes pr t configurer les r glages r seau pour l acc s r seau Network Port Configurations Vous devez utiliser la ligne de commande pour effectuer l installation du pilot tel qu indiqu dans les directives ci dessus Simplement copier et coller le fichier AX88772 kext au dossier2. Sp cifications sont sujettes changement sans pr avis M moire vive RAM 20 Ko SRAM pour mise en m moire tampon RX et 20 Ko SRAM pour mise en m moire tampon TX 11 4 Conformit aux r glements FCC Conditions Remarque Ce dispositif est conforme la section 15 des r glements FCC Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne peut causer aucune interference nuisble et 2 Ce dispositif doit accepter toute interf rence re ue compris une interf rence pouvant causer le mauvais fonctionnement de l appareil Les changements ou les modifications cet appareil non express ment approuv s par le parti responsable de la conformit peuvent annuler le droit l usager de faire fonctionner l appareil CE Cet quipement se conforme aux exigences des r glements suivants EN 55 022 CLASS B 12 5 Garantie Ka GARANTIE LIMIT E GARANTIE ORBYX ELECTRONICS ORBYX Electronics garantit ce produit contre tout vice de mati re ou de fabrication pour une p riode de quatre vingt dix 90 jours compter de la date d achat Au cours de cette p riode vous n avez qu retourner produit accompagn d une preuve d achat tout magasin ou d taillant ORBYX Electronics o il sera r par sans frais pour les pi ces et la main d oeuvre ORBYX Electronics se r serve le droit d imposer des frais de transport La garantie ne s applique pas aux produi
3. Veuillez supprimer cet item s lectionnez l option Delete the driver software for this device supprimer le pilote pour ce dispositif d branchez l adaptateur de votre ordinateur et refaites la proc dure d installation H Display adapters DVD CD ROM drives H Floppy disk drives 8 e8 Floppy drive controllers He controllers M Mice and other painting devices 3 Network adapters OE USE2 0 to Fast Ethernet Adapter Le NVIDIA nForce Networking Controller G E Portable Devices TT m D Sur OX 10 x 1 Ins rez le CD du pilote fourni dans votre lecteur CD ROM Double cliquez sur le CD et naviguez jusqu au r pertoire Driver MAC10 x Driver 2 Dans le r pertoire de Mac10 x s lectionnez et copier le fichier intitul AX88772 kext J Mac 10 TS Back Forward Computer 1 of 2 items selected Zero available 4 Coller le fichier AX88772 kext au r pertoire racine du disque 10 2 8 View Computer Home Favorites Applications 1 of 7 items selected 1 13 GB available ShareSwitch Applications gmon out Library System Users AX88772 kext 5 Ouvrez l application du terminal en cliquant sur Go gt Application gt Utilities gt Terminal e0e 3 Utilities 31 items 1 13 GB available 4 r Netinfo Manager Network Utility
4. Extensions m nera une installation et l apparition du message d avertissement ci dessous System extension cannot be used The system extension System Library Extensions 2 kext was installed improperly and cannot be used Please try reinstalling it or contact the product s vendor for an update Maintenant l installation est termin e Vous pouvez connecter l adaptateur un dispositif r seau l aide d un c ble Ethernet 1 Connectez un c ble Ethernet au port Ethernet de l adaptateur 2 Connectez l autre extr mit du c ble Ethernet votre concentrateur interrupteur routeur r seau La DEL indiquant une liaison devrait tre allum e en vert pour indiquer une connexion physique appropri e entre l adaptateur et le r seau Si la DEL de liaison ne s allume pas veuillez v rifier les c bles de connexion entre tous les dispositifs du r seau 10 Sp cifications Items Descriptions Normes de r seaux IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100Base T Vitesse du transfert des donn es Ethernet 10 Mbps 20 Mbps Semi duplex duplex int gral Fast Ethernet 100 Mbps 200 Mbps Semi duplex duplex int gral Indicateurs DEL Alimentation et liaison Consommation d nergie 850 mW Gestion d nergie Mode de suspension mode d hibernation Prise femelle RJ45 2 83 x 2 x 1 pouces 72 x 52x 26 mm L x W x H 32 F to 158 F 0 C 70 C
5. le lecteur de disques Ensuite localisez et double cliquez sur le fichier setup exe sous x Drive Windows x repr sentant l emplacement du lecteur de disque Sous Windows Vista cliquez sur Allow l cran User Account Control 2 Attendez un instant pour que le programme installe le pilote a InstallShield Wizard Preparing to Install instalShiekd Wizard which guide vou the gt Les fen tres actuelles d pendent de program setup process Please wait votre syst me d exploitation MEM Ces captures d cran proviennent de Windows Vista et peuvent varier d un syst me d exploitation un autre Cancel Lorsque l installation est termin e cliquez sur Finish Sous Windows 2000 vous devrez red marrer votre ordinateur lorsque demand ASIX 88772 Vista 64Bit Driver InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete Setup has finished installing 451 488772 Vista Driver on your computer 4 Branchez le connecteur USB de l adaptateur Ethernet au port USB de votre ordinateur Ensuite un message appara tra dans la section des avis vous indiquant que l installation est compl t e A AX88772 USB2 0 to Fast Ethernet Adapter Device driver software installed successfully l OM LE 24 AM Maintenant l installation est termin e Vous pouvez connecter l adaptateur un dispositif r seau l aide d un c ble Ethernet 1 Connec
6. Administrator Print Center Process Viewer Stuffit Expander m g Asia Text Extras Java 6 S il existe un ancien pilote dans le r pertoire d Extensions veuillez le supprimer avant d ex cuter la commande sudo rm R System Library Extensions AX88772 kext Vous devrez entrer votre mot de passe lorsque vous y serez invit Terminal 1 Last login Mon Jun 7 G6 67 66 on console La Welcome to Darwin uorkgroupi gw sudo rm System Library Extensions Andorre kext Password workgroup qui 7 Coller le pilote au dossier Extensions l aide de la ligne de commande suivante sudo R AX88772 kext System Library Extensions AX88772 kext Terminal tcsh ttyp1 Welcome to Darwin workgroup sudo rm R System Library Extensions Anoor re Password workgroup gw sudo cp R kext System Library Extensions AK GOT kext workgroup 8 Pour v rifier l installation rendez vous System Library Extensions pour vous assurer que le fichier AX88772 kext est pr sent Extensions i pe 1 HS Back Forward View Computer Home Favorites Applications 183 items 1 13 available Date Modified FAT 128 9 11 03 6 57 3 ATIRage128DVDDriver bundle 9 11 03 6 57 I
7. NEXTECH T Adaptateur Ethernet USB 2 0 Mesures de s curit Lisez attentivement toutes les mesures de s curit Conserver manuel de l utilisateur pour consultation future Conserver l quipement hors de l humidit Si une des situations suivantes survient faites v rifier l quipement par un technicien de service e L quipement a t expos l humidit e L quipement a t chapp et est endommag e L quipement pr sente des signes de bris vidents e L quipement ne fonctionne pas bien ou vous tes incapable de le faire fonctionner selon les directives du manuel d instructions R glement sur le droit d auteur Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite transmise sous toute forme ou dans tout but lectroniquement ou m caniquement incluant la photocopie les syst mes d enregistrement l enregistrement d information ainsi que les syst mes d extraction sans la permission crite expresse du fabricant Avertissement L information dans ce document est sujette des changements sans pr avis Le fabricant ne fait aucune repr sentation ou garantie implicite ou autre en regard l exactitude et l int gralit de ce document et ne devrait en aucun cas tre tenu responsable de la perte de profit ou de tout dommage commercial incluant mais n tant pas limit au dommage sp cial circonstanciel de cons quence ou autre May 2007 Rev 2 0 Table des mat
8. i res ent eee bee ne den ere 3 5 3 3 O SYST MES 4 Salle 0e la DE ed ne le 4 2 INSTAHATIOME 5 SOUS Windows 2000 XPIVISTAL tee ere den 5 V rification de l installation du pilote sous Windows 6 SOUS MACOSX TOR ne 7 10 11 4 Conformit aux r gil eMents 25 sc nn 12 EC 12 a DER 12 D OA 13 1 Introduction L adaptateur Ethernet USB 2 0 permet votre ordinateur de se connecter instantan ment un r seau de 10 100 Mbps via le port USB Aucun besoin d ouvrir le bo tier de votre ordinateur pour y installer une carte Internet Il consiste aussi en une alternative id ale USB vers LAN pour les consoles de jeu qui requi rent un acc s r seau dans un environnement o la connexion sans fil n est pas disponible En comparaison avec la version USB 1 1 offrant une vitesse de 12 Mbps cet adaptateur se conforme avec la version USB 2 0 offrant 480 Mbps Ceci assure une v ritable vitesse r seau de 10 100 Mbps sans c
9. ompromis De plus l adaptateur est de format compact et est aliment par le bus USB alors il requiert aucun adaptateur externe Caract ristiques Se conforme aux sp cifications USB 2 0 et USB 1 1 Se conforme aux normes 802 3 10Base T et 802 3u 100Base TX Supporte les op rations duplex int grales et semi duplex Supporte les modes de suspension et de la mise en marche distance Aliment par le port USB Aucune source d alimentation externe requise quip de DELs de diagnostique Pr t l utilisation Contenu de l emballage Avant l installation veuillez v rifier le contenu de l emballage L emballage devrait contenir les items suivants Adaptateur Ethernet USB 2 0 x 1 CD du pilote 1 Guide rapide 1 Exigences du syst me Indicateur DEL DEL COULEUR Alimentation Vert Allum lorsque connect au r seau 100 Mbps Eteint lorsque connect au r seau 10 Mbps ou aucune connexion IBM compatible Pentium 233 MHz ou plus rapide PC ou Mac 64 Mo de m moire vive ou plus Un port USB Windows 2000 XP Vista 32 64 bit Mac OS X 10 x Liaison Vert Activit LAN Clignote lorsqu il y a une circulation de donn es entre LAN et l ordinateur h te 2 Installation Sous Windows 2000 XP Vista Mise en garde N INSTALLEZ PAS la carte Ethernet sur votre ordinateur avant d installer le pilote fourni II vous sera demand de proc der plus tard 1 Ins rez le CD fourni dans
10. tez un c ble Ethernet au port Ethernet de l adaptateur 2 Connectez l autre extr mit du c ble Ethernet votre concentrateur interrupteur ou routeur r seau La DEL indiquant une liaison devrait tre allum e en vert pour indiquer une connexion physique appro pri e entre l adaptateur et le r seau Si la DEL de liaison ne s allume pas veuillez v rifier les c bles de connexion entre tous les dispositifs du r seau V rification de l installation du pilote sous Windows Une fois l installation termin e vous pouvez ouvrir Windows Device Manager gestionnaire des fichiers pour vous assurer que l adaptateur Ethernet est install de fa on appropri e Pour acc der Device Manager gestionnaire des fichiers Sous Windows Vista Faites un clic droit de la souris sur Computer Poste de travail situ sur votre bureau et cliquez sur Properties Propri t s gt Device Manager gestionnaire des fichiers Sous Windows 2000 Faites un clic droit de la souris sur Computer Poste de travail situ sur votre bureau et cliquez sur Properties Propri t s gt Hardware gt Device Manager gestionnaire des fichiers Dans le groupe Network Adapters Adaptateurs de r seau un item intitul ASIX AX88772 USB 2 0 to Fast Ethernet Adapter devrait tre pr sent Si vous apercevez un point d interrogation ou un point d exclamation adjacent l item c est que le pilote pas t install de fa on appropri e
11. ts endommag s suite un mauvais usage ou un accident La garantie s applique uniquement un produit achet dans un magasin de la compagnie ORBYX Electronics ou chez un d taillant ORBYX Electronics et un produit vendu dans le pays o l on fait la demande de r paration au titre de la garantie Bien que cette garantie n accorde aucun droit particulier autre que ceux susmentionn s vous pouvez avoir des droits statutaires additionnels qui varient selon le pays l tat la province ou l entit gouvernementale o ORBYX Electronics exerce ses affaires Cette garantie se conforme tous les droits l gaux que vous pourriez avoir dans le pays d achat Distributed by Circuit City Stores Inc 9950 Mayland Drive Richmond VA 23233 Imported in Canada for Import au Canada pour Orbyx Electronics Concord Canada L4K 4M3 Manufactured in China Pour le service la client le veuillez visiter notre site Internet au www orbyxelectronics com ou appelez au 1 866 363 3059 Limited Warranty Garantie Limit e U S A amp Canada de 2005 ORBYX Electronics All Rights Reserved 13
Download Pdf Manuals
Related Search