Home

DEVIS D`ARCHITECTURE

1. MEN 254 DEVIS D ARCHITECTURE Am nagement temporaire du module A Appel d offres no CSSSL 1928 2015 Centre Int gr de Sant et de Services Sociaux de Laval H pital de la Cit de la Sant 1755 boul Ren Laennec Laval Qu bec mis pour soumissions 21 septembre 2015 n dossier BFAA 150423 BISSONFORTIN et associ s ARCHITECTES CISSSL H pital Cit de la Sant Am nagement temporaire du module A PAGE DES SCEAUX Section 00 01 07 ET DES SIGNATURES Appel d offres n CSSSL 1928 2015 Page 1 DEVIS D ARCHITECTURE Emis pour soumissions le 21 septembre 2015 ARCHITECTES FIN DE SECTION BISSON FORTIN ET ASSOCIES ARCHITECTES 2555 boul Le Corbusier bureau 200 Laval Qu bec H7S 1Z4 T l 450 682 6360 ACHITECTE ig o PA o amp a Que e ri Richard A Fortin architecte BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant TABLE DES Section 00 01 10 Am nagement temporaire MATIERES Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 1 NOMBRE DE PAGES DIVISION 00 EXIGENCES RELATIVES AUX APPROVISIONNEMENTS ET AUX CONTRATS 00 01 07 Page des sceaux et des signatures 1 00 01 10 Table des mati res 1 00 01 15 Liste de documents 1 00 04 00 Bordereau de soumission ventil 3 DIVISION 01 EXIGENCES G N RALES 01 11 00 Sommaire des travaux 3 01 33 00 Documents Echantillons soumettre 5 01 45 00 Cont
2. t te hexagonale Utiliser des pi ces en acier inoxydable de nuance 304 dans le cas des installations ext rieures Les tiges des boulons ne doivent pas d passer le dessus des crous d une longueur sup rieure leur diam tre Utiliser des rondelles ordinaires sur les appareils et les mat riels et des rondelles de blocage en t le avec garniture souple aux endroits o il y a des vibrations Pour assujettir des appareils et des mat riels sur des l ments en acier inoxydable utiliser des rondelles r silientes 1 14 PROTECTION DES OUVRAGES EN COURS D EX CUTION sil Ne surcharger aucune partie du b timent Sauf indication contraire obtenir l autorisation crite du Consultant avant de d couper ou de percer un l ment d ossature ou d y passer un manchon 1 15 R SEAUX D UTILIT S EXISTANTS 1 Lorsqu il s agit de faire des raccordements des r seaux existants les ex cuter aux heures fix es par les autorit s locales comp tentes en g nant le moins possible le d roulement des travaux et ou les occupants du b timent Prot ger d placer ou maintenir en service les canalisations d utilit s qui sont fonctionnelles Si des canalisations sont d couvertes durant les travaux les obturer de mani re approuv e par les autorit s responsables rep rer les points d obturation et les consigner PARTIE 2 PRODUITS 2 1 SANS OBJET 1 Sans objet PARTIE 3 EXECUTION 3 1 SANS OBJET 1 Sans objet F
3. CISSSL H pital Cit de la Sant BORDEREAU DES Section 08 00 01 du module A Page 4 D TAIL DE CADRES R GULIERS VERRE A O 16 50 Le 3 a E gt zZ gt I 3 2 lt Fo El a xo S Su 2 ETAFOAM D TAIL 1 D TAIL 2 JAMBAGE DE CADRE R GULIER JAMBAGE DE PORTE ET SECTION VITR E DETAIL DE CADRES SECTIONS VITREES VERRE COTE PUBLIC COTE PUBLIC eee y D z Ww r 23 2 FS 2 e lt J lt I lt E xo x gt lt Qu g gt A gt o D COTE PIECE COTE PIECE PARCLOSE ETAFOAM PARCLOSE ETAFOAM D TAIL 3 D TAIL 4 JAMBAGE DE SECTION VITR E JAMBAGE ENTRE SECTIONS VITR ES BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant QUINCAILLERIE Section 08 71 00 Am nagement temporaire POUR PORTES Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 1 PARTIE 1 GENERALITES 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 SECTIONS CONNEXES 1 2 Section 08 00 01 Bordereau des portes et cadres Devis aux plans Feuilles A1 A2 et A3 PORTEE DES TRAVAUX 1 Sans n cessairement s y limiter les travaux d crits dans cette section comprennent la fourniture et l installation de toute la quincaillerie de finition et de toute la quincaillerie lectrifi e ou lectronifi e et leurs travaux relatifs indiqu s la pr sente section de devis et ou au bordereau des portes et ca
4. 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant NETTOYAGE Section 01 74 11 Am nagement temporaire Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 1 PARTIE 1 GENERALITES 1 1 PROPRETE DU CHANTIER 1 10 Garder le chantier propre et exempt de toute accumulation de d bris et de mat riaux de rebut y compris ceux g n r s par le Maitre de l ouvrage ou par les autres entrepreneurs vacuer les d bris et les mat riaux de rebut hors du chantier quotidiennement des heures pr d termin es ou les liminer selon les directives du Gestionnaire de projet Les mat riaux de rebut ne doivent pas tre br l s sur le chantier Prendre les dispositions n cessaires et obtenir les permis des autorit s comp tentes en vue de l limination des d bris et des mat riaux de rebut Pr voir sur le chantier des conteneurs pour l vacuation des d bris et des mat riaux de rebut liminer les d bris et les mat riaux de rebut hors du chantier Nettoyer les surfaces int rieures avant le d but des travaux de finition et garder ces zones exemptes de poussi re et d autres impuret s durant les travaux en question Stocker les d chets volatils dans des contenants m talliques ferm s et les vacuer hors du chantier la fin de chaque p riode de travail Assurer une bonne ventilation des locaux pendant l emploi de substances volatiles ou toxiques Il est toutefois interdit d utiliser le syst me de ventilation du b t
5. assemblage a l alignement au r glage l quilibrage et la v rification des l ments et des r seaux Fournir les calendriers d entretien et de lubrification ainsi que la liste des lubrifiants n cessaires Fournir les instructions crites du fabricant concernant l exploitation et l entretien des l ments BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant DOCUMENTS ELEMENTS A Section 01 78 00 Am nagement temporaire REMETTRE A LACHEVEMENT Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A DES TRAVAUX Page 4 8 Fournir les descriptions de la sequence des op rations pr par es par les divers fabricants d appareils et de dispositifs de commande r gulation 9 Fournir la liste des pi ces du fabricant d origine ainsi que les illustrations les dessins et les sch mas de montage n cessaires a l entretien 10 Fournir les sch mas de commande des appareils de commande r gulation install s pr par s par les diff rents fabricants 11 Fournir la liste des num ros d tiquetage de la robinetterie avec indication de l emplacement et de la fonction de chaque appareil et r f rence aux sch mas de commande et de principe 12 Fournir une liste des pi ces de rechange du fabricant d origine avec indication des prix courants et des quantit s recommand es garder en stock 13 Exigences suppl mentaires selon les prescriptions des diverses sections techniques du devis 1 7 MATERIAUX ET PROD
6. aux endroits propices pour ne pas entraver les travaux et laisser le libre acc s aux issues Pr voir la quincaillerie temporaire suivante serrure fournir 3 cl s au propri taire charni re coupe son et balai au p rim tre de la porte d acc s existante et ou nouvelle 5 Au fur et mesure qu elles ne sont plus n cessaires enlever les cloisons temporaires Nettoyer les murs planchers et plafonds de tout d g t et de mastic poussi re graisse ou autres corps trangers r sultants de ces op rations Tous les travaux doivent tre laiss s en parfaite condition de propret sans d g ts ni imperfections 6 Toute cloison temporaire devant rester en position un maximum de trois 3 jours ouvrables doit tre construite en colombages d pinette no 2 avec pellicule de poly thyl ne de 0 010 avec joints scell s au ruban autocollant aux deux faces 7 Toute cloison temporaire devant rester en position plus que trois 3 jours ouvrables doit tre construite en mat riaux incombustibles de pr f rence en colombages d acier 150 mm de largeur et panneaux de gypse de type X 16 mm d paisseur de chaque c t joints non tir s avec laine insonorisante 8 Fournir et installer des tapis de chantier tous les acc s du chantier portes d acc s des cloisons temporaires portes ext rieurs etc Tachymats 5606 01 couleur bleu antipoussi re 915 mm x 1525 mm tel que distribu par YGL Entreprises ou quivale
7. cessaires aux essais selon les prescriptions du devis dans un d lai raisonnable et suivant un ordre pr d termin afin de ne pas retarder l ex cution des travaux 3 Fournir la main d oeuvre et les installations n cessaires pour pr lever et manipuler les chantillons et les mat riaux mat riels sur le chantier Pr voir galement l espace requis pour l entreposage et la cure des chantillons BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant CONTR LE Section 01 45 00 Am nagement temporaire DE LA QUALIT Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 2 1 5 OUVRAGES OU TRAVAUX REJET S 1 6 1 7 1 8 1 9 1 Enlever les l ments d fectueux jug s non conformes aux documents contractuels et rejet s par les Professionnels soit parce qu ils n ont pas t ex cut s selon les r gles de l art soit parce qu ils ont t r alis s avec des mat riaux ou des produits d fectueux et ce m me s ils ont d j t int gr s l ouvrage Remplacer ou refaire les l ments en question selon les exigences des documents contractuels 2 Le cas ch ant r parer sans d lai les ouvrages des autres entrepreneurs qui ont t endommag s lors des travaux de r fection ou de remplacement susmentionn s RAPPORTS 1 Fournir quatre 4 exemplaires des rapports des essais et des inspections au Maitre d oeuvre 2 Fournir des exemplaires de ces rapports aux sous traitants
8. difice r sultant de d fauts des travaux de cette section La formule de garantie doit tre approuv e par l architecte et le propri taire BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant QUINCAILLERIE Section 08 71 00 Am nagement temporaire POUR PORTES Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 3 1 10 DESSINS D ATELIER ET GABARITS 1 Fournir aux corps de m tier qui en ont besoin tous les gabarits copies de plan ou renseignements n cessaires Les dessins d atelier de chaque corps de m tier en cause seront v rifi s par le fournisseur de la quincaillerie L entrepreneur devra s assurer que cette v rification est faite et avisera l architecte de toute anomalie Tous les gabarits copies de plan ou renseignements n cessaires seront fournis tous autres corps de m tier en ayant besoin pour parachever sa partie des travaux Les dessins d atelier de chaque sp cialit concern e seront v rifi s par le fournisseur de la quincaillerie qui devra aviser l architecte de toute anomalie Les gabarits particuliers aux diff rentes charni res serrures etc devront tre utilis s de fa on liminer le plus possible la n cessit d utiliser des cales d ajustement Fournir au manufacturier des portes et cadres en acier ainsi qu au manufacturier des entr es en aluminium le gabarit des ouvertures machiner dans les plaques de renfort pour le passage de la file
9. e Sargent 28 7U65 x LL V rifier les pr parations sur le cadre et la porte existants 626 avant de proc der avec la mise en production de cette serrure 1 Ferme porte en surface avec bras r gulier Sargent 1431 O 689 1 Plaque a pied avec vis en acier inoxydable Rockwood K1050 254mm x Largeur de la porte moins 38mm x CSK 630 1 Butoir concave au mur Rockwood 409 630 1 Crochet s curitaire Frost 1150BK 630 Groupe 02 QTE DESCRIPTION FINI MANUFACTURIER 3 Charnieres a trois charnons avec coussinets anti friction dissimul s McKinney TA714 114mm x 101mm x NRP 652 1 Serrure cylindrique levier fonction passage Sargent 28 7U15 x LL 626 1 Plaque a pied avec vis en acier inoxydable Rockwood K1050 254mm x Largeur de la porte moins 38mm x CSK 630 1 Bras d arr t en surface Sargent 590S Num ro complet selon la largeur de la porte 626 Groupe 03 QTE DESCRIPTION FINI MANUFACTURIER 3 Charnieres a trois charnons avec coussinets anti friction dissimul s McKinney TA714 114mm x 101mm x NRP 652 1 Poign e tirer Installer a 1145mm centre du plancher Rockwood 107 x 70C x Mig 1 630 1 Plaque pousser Installer a 1065mm centre du plancher et par dessus Rockwood les vis de montage de la poignee a tirer 70C 101mm x 406mm 630 1 Ferme porte en surface avec bras r gulier Sargent 1431 O x Ouverture 180 689 1 Plaque pied avec vis en acier inoxydable Rockwood K1050 254mm x Largeur de la porte moins 38mm x CSK 630 1 Butoir convexe au m
10. faut susceptible de nuire la bonne ex cution des travaux UTILISATION DES LIEUX PAR L ENTREPRENEUR 1 2 L utilisation des lieux est restreinte aux zones n cessaires l ex cution des travaux Coordonner l utilisation des lieux selon les directives du Professionnel Trouver les zones de travail ou d entreposage suppl mentaires n cessaires l ex cution des travaux aux termes du pr sent contrat et en payer le co t Enlever ou modifier l ouvrage existant afin d viter d en endommager les parties devant rester en place R parer ou remplacer selon les directives du Professionnel aux fins de raccordement l ouvrage existant ou un ouvrage adjacent ou aux fins d harmonisation avec ceux ci les parties de l ouvrage existant qui ont t modifi es durant les travaux de construction Une fois les travaux achev s l ouvrage existant doit tre dans un tat quivalent ou sup rieur l tat qu il pr sentait avant le d but des travaux MODIFICATIONS AJOUTS OU R PARATIONS AU B TIMENT EXISTANT 1 Ex cuter les travaux en nuisant le moins possible l exploitation du b timent et l utilisation normale des lieux Prendre les arrangements n cessaires avec le Gestionnaire de projet pour faciliter l ex cution des travaux Pour le transport des travailleurs des mat riaux et des mat riels n utiliser que les portes d acc s du b timent 1 Prot ger la satisfaction du Professionnel les portes et parois d
11. ger contre la poussi re Prot ger les locaux et l ameublement si des travaux sont ex cut s dans des locaux occup s riger des cloisons anti poussi re tanches aux endroits d sign s par l architecte L ossature de ces cloisons sera ferme et calfeutr e au p rim tre L accessibilit travers ces cloisons sera possible via des portes et cadres solides et de la quincaillerie conforme pour la s curit et les exigences des codes Prot ger tous les services et les b timents adjacents contre tous dommages caus s par le pr sent travail IMPR VU 1 Rapporter l architecte toute condition impr vue imm diatement lorsqu elle est d couverte SYST MES ET CONDUITS CONSERVER 1 Prendre toutes les pr cautions n cessaires durant la d molition afin de ne pas couper ou briser des conduits de m canique ou d lectricit ou de d truire des syst mes conserver Toute r paration ou remplacement requis seront aux frais de l entrepreneur Aviser imm diatement l architecte et les ing nieurs de toute situation impr vue afin d en faire l ajustement ou la relocalisation L entrepreneur a la responsabilit de faire l enl vement de tout quipement ou accessoire m canique lectrique architectural d couvert dans les entreplafonds et qui ne sont plus utilis s ou qui ne sont plus raccord s PROTECTION 1 Prendre les mesures n cessaires pour emp cher le d placement l affaissement ou tout autre endom
12. 11 00 Appel d offres n CSSSL 1928 2015 Page 3 PARTIE 2 PRODUITS 2 1 SANS OBJET 1 Sans objet PARTIE 3 EXECUTION 3 1 SANS OBJET 1 Sans objet FIN DE SECTION BISSON FORTIN ET ASSOCIES ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant DOCUMENTS CHANTILLONS Section 01 33 00 Am nagement temporaire A SOUMETTRE Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 1 PARTIE 1 GENERALITES 1 1 CONSID RATIONS DE NATURE ADMINISTRATIVE 1 Dans les plus brefs d lais et selon un ordre pr d termin afin de ne pas retarder l ex cution des travaux soumettre les documents et les chantillons requis aux Professionnels aux fins d approbation Un retard cet gard ne saurait constituer une raison suffisante pour obtenir une prolongation du d lai d ex cution des travaux une substitution ou une quivalence de produits et aucune demande en ce sens ne sera accept e 2 Ne pas entreprendre de travaux pour lesquels on exige le d p t de documents et d chantillons avant que la v rification de l ensemble des pi ces soumises soit compl tement termin e 3 Les caract ristiques indiquees sur les dessins d atelier les fiches techniques et les chantillons de produits et d ouvrages doivent tre exprim es en unit s m triques A Lorsque les l ments ne sont pas produits ou fabriqu s en unit s m triques ou encore que les caract ristiques ne sont pas donn es en unit s SI des valeurs conve
13. 13 Ouvre portes automatiques handicap et accessoires 14 Syst mes de portes lectriques 3 4 AJUSTEMENT ET NETTOYAGE 1 S assurer que la quincaillerie install e soit ajust e correctement selon les exigences du projet les recommandations du manufacturier et de fa on ce que les portes fonctionnent correctement BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant QUINCAILLERIE Section 08 71 00 Am nagement temporaire POUR PORTES Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 10 2 Lorsque le projet sera compl tement termin tous les articles de quincaillerie devront tre propres et intacts L entrepreneur devra r parer ou remplacer toutes les pieces de quincaillerie d fectueuses 3 5 PROTECTION 1 Prot ger tous les articles de quincaillerie jusqu la livraison du b timent au propri taire 3 6 RESPONSABILIT 1 La quincaillerie de finition sera convenablement adapt e l usage sp cifi et elle conviendra a l endroit d sign Advenant le cas o toute quincaillerie telle qu indiqu e sp cifi e ou demand e ne rencontre pas les exigences projet es ou exig es une modification pourra convenir ou s adapter l endroit d sign Le fournisseur de la quincaillerie cherchera promptement la correction ou la modification n cessaire amplement l avance afin d viter un d lai dans la fabrication et la livraison de la quincaillerie 2 Au cours de la constructio
14. Si c est le cas cependant en aviser l architecte et l ing nieur par crit avant d entreprendre les travaux 6 Apporter aux dessins d atelier les changements qui sont demand s par les Professionnels en conformite avec les exigences des documents contractuels Au moment de soumettre les dessins de nouveau aviser l architecte et l ing nieur par crit des modifications qui ont t apport es en sus de celles exig es 7 Les documents peuvent tre soumis directement l ing nieur transmettre une 1 copie de la lettre d envoi a l architecte 8 Les documents soumis doivent tre accompagn s d une lettre d envoi en deux exemplaires l un au consultant l autre copie conforme l architecte contenant les renseignements suivants 1 la date 2 la d signation et le num ro du projet 3 le nom et l adresse de l Entrepreneur 4 la d signation de chaque dessin fiche technique et chantillon ainsi que le nombre soumis 5 toute autre donn e pertinente 4 9 Les documents soumis doivent porter ou indiquer ce qui suit la date de pr paration et les dates de r vision 2 la d signation et le num ro du projet 3 le nom et l adresse des personnes suivantes 1 le sous traitant 2 le fournisseur 3 le fabricant 4 l estampille de l Entrepreneur sign e par le repr sentant autoris de ce dernier certifiant que les documents soumis sont approuv s que les mesures prises sur place ont t v rifi es et que l ensem
15. au contrat Le plan doit tre pr sent sous forme narrative et il doit contenir suffisamment de d tails pour tre ult rieurement utilis et compris par le personnel charg de l entretien et des r parations Soumettre aux Professionnels aux fins d approbation avant la pr sentation de chaque estimation de paiement mensuel les renseignements concernant les garanties obtenus durant l tape de la construction Consigner toute l information dans une reliure remettre au moment de la r ception des travaux Se conformer aux prescriptions ci apr s 1 S parer chaque garantie et cautionnement au moyen de feuilles onglet rep r selon le contenu de la table des mati res BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant DOCUMENTS ELEMENTS A Section 01 78 00 Am nagement temporaire REMETTRE A LACHEVEMENT Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A DES TRAVAUX Page 6 2 Dresser une liste des sous traitants des fournisseurs et des fabricants avec le nom l adresse et le num ro de t l phone du responsable d sign de chacun 3 Obtenir les garanties et les cautionnements sign s en double exemplaire par les sous traitants les fournisseurs et les fabricants dans les dix 10 jours suivant l ach vement du lot de travaux concern 4 S assurer que les documents fournis sont en bonne et due forme qu ils contiennent tous les renseignements requis et qu ils sont notari s
16. besoin L entrepreneur devra prendre toutes les mesures n cessaires pour prot ger les arbres et aires gazonn es situ es proximit du chantier L entrepreneur devra ses frais remettre dans leur tat d origine les am nagements paysagers endommag s par ce dernier 1 4 ECHAFAUDAGES 1 2 chafaudages conformes la norme CAN CSA S269 2 Fournir les chafaudages les rampes d acc s les chelles et les plates formes n cessaires l ex cution des travaux et en assurer l entretien BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant INSTALLATIONS Section 01 52 00 Am nagement temporaire DE CHANTIER Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 2 1 5 MATERIEL DE LEVAGE 1 Fournir et installer les treuils et les grues n cessaires au d placement des ouvriers des mat riaux mat riels et de l quipement et en assurer l entretien et la manoeuvre Prendre les arrangements financiers n cessaires avec les sous traitants pour l utilisation du mat riel de levage 2 La manoeuvre des treuils et des grues doit tre confi e a des ouvriers qualifi s 1 6 ENTREPOSAGE SUR PLACE CHARGES ADMISSIBLES 1 S assurer que les travaux sont ex cut s dans les limites indiqu es dans les documents contractuels Ne pas encombrer les lieux de fa on d raisonnable avec des mat riaux et des mat riels 2 Ne pas surcharger ni permettre de surcharger aucune partie de l ouvrag
17. de base Equivalent Canadien 600 Appr t Acier CP 626 Chrome satin Laiton bronze C26D 628 Aluminium satin et anodis clair Aluminium C28 630 Acier inoxydable satin Acier inoxydable s rie 300 C32D 689 Peint aluminium N importe lequel C28 693 Peint noir N importe lequel Noir couche durcie 719 Aluminium naturel sans laque Aluminium C27 BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant QUINCAILLERIE Section 08 71 00 Am nagement temporaire POUR PORTES Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 5 2 3 EMPLACEMENT STANDARD POUR LA QUINCAILLERIE ARCHITECTURALE E Sois ET m o G du cadre Imp riale M trique Item d incailleri em de quincaillerie jusqu jusqu A Ligne du centre pour serrures rondes et levier dispositifs de 405 16 1035 sortie de secours amp p nes rouleau B Ligne de centre d une poign e tirer et ensemble de barres a 42 1065 tirer amp pousser Ligne du centre d un p ne de bras tirer d h pital 45 1145 Ligne du centre d un bras a tirer d h pital type vertical 47 1195 Ligne du centre d une plaque pousser d h pital 48 1220 Ligne du centre de la serrure auxiliaire 48 1220 Ligne du centre de la charni re du haut max 9 250 Ligne du centre de la charni re du bas max 137 330 Note Les dimensions peuvent tre sujettes a des va
18. de finition et des travaux de la firme sp cialis e dans les articles de quincaillerie lectrifi e ou lectronifi e qui pourront tre confi s d autres sous traitants Au d but et la fin de chantier une r union sera organis e avec le fournisseur de quincaillerie l installateur l entrepreneur g n ral l lectricien ainsi qu un repr sentant de chaque discipline connexe afin de bien coordonner l installation et d effectuer la mise en marche de la quincaillerie L architecte et le consultant A H C pr sideront ces r unions Au cours de la construction il fera les v rifications n cessaires pour s assurer que la quincaillerie de finition qu il fournit soit convenablement pos e et il en informera l entrepreneur BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant QUINCAILLERIE Section 08 71 00 Am nagement temporaire POUR PORTES Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 8 3 2 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 1 Fournir les instructions compl tes et les gabarits d installation indispensables aux fabricants de portes et de cadres m talliques pour leur permettre de pr parer leurs produits recevoir les pi ces de quincaillerie pr vues Chaque pi ce de quincaillerie doit tre accompagn e des instructions d installation du fabricant Installer les pi ces de quincaillerie aux hauteurs standards moins d indication contraire aux plans et devis du plancher
19. de projet fournis par le Professionnel Consigner les renseignements l aide de marqueurs a pointe feutre en pr voyant une couleur diff rente pour chaque syst me important Consigner les renseignements au fur et mesure que se d roulent les travaux Ne pas dissimuler les ouvrages avant que les renseignements requis aient t consign s Dessins contractuels et dessins d atelier indiquer chaque donn e de mani re montrer les ouvrages tels qu ils sont y compris ce qui suit 1 La profondeur mesur e des l ments de fondation par rapport au niveau du premier plancher fini 2 L emplacement mesur dans les plans horizontal et vertical des canalisations d utilit s et des accessoires souterrains par rapport aux am nagements permanents en surface L emplacement des canalisations d utilit s et des accessoires int rieurs mesur par rapport aux l ments de construction visibles et accessibles Les modifications apport es sur place quant aux dimensions et aux d tails des ouvrages Les changements apport s suite a des ordres de modification Les d tails qui ne figurent pas sur les documents contractuels originaux Les r f rences aux dessins d atelier et aux modifications connexes w NOOR Devis inscrire chaque donn e de mani re a d crire les ouvrages tels qu ils sont y compris ce qui suit Le nom du fabricant la marque de commerce et le num ro de catalogue de chaque produit effectivement install notam
20. des reliures rigides en vinyle a trois anneaux en D a feuilles mobiles de 219 mm x 279 mm avec dos et pochettes Lorsqu il faut plusieurs reliures regrouper les donn es selon un ordre logique Bien indiquer le contenu des reliures sur le dos de chacune Sur la page couverture de chaque reliure doivent tre indiqu s la d signation du document c est dire Dossier de projet dactylographi e ou marqu e en lettres moul es la d signation du projet ainsi que la table des mati res Organiser le contenu par syst me selon les num ros des sections du devis et l ordre dans lequel ils paraissent dans la table des mati res Pr voir pour chaque produit et chaque syst me un s parateur a onglet sur lequel devront tre dactylographi es la description du produit et la liste des principales pieces d quipement Le texte doit tre constitu des donn es imprim es fournies par le fabricant ou de donn es dactylographi es Munir les dessins d une languette renforc e et perfor e Les ins rer dans la reliure et replier les grands dessins selon le format des pages de texte BISSON FORTIN ET ASSOCIES ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant DOCUMENTS ELEMENTS A Section 01 78 00 Am nagement temporaire REMETTRE A LACHEVEMENT Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A DES TRAVAUX Page 2 9 Fournir des fichiers CAO l chelle 1 1 en format dwg et pdf sur CD ou DVD 1 3 1 4 CONTENU DE
21. et fera part l entrepreneur des mesures requises pour viter la contamination des espaces adjacents ceux o des travaux sont r alis s Les mesures minimales que devra appliquer l entrepreneur sont 1 L isolement de la zone des travaux am nagement de cloison temporaire tanche selon la description la section 01 56 00 Ouvrages d acc amp s et de protection temporaires 2 Minimiser la dispersion de la poussi re 3 Maintenir l environnement le plus sec et le plus propre possible 4 Pr voir la signalisation requise pour assurer la s curit des usagers 5 Prot ger de la poussi re tout l ameublement et l quipement que l on retrouve a l int rieur de la zone des travaux 6 Isoler le syst me de ventilation retour et alimentation 7 Sceller toutes les ouvertures des murs entre les espaces occup s et les espaces ou des travaux seront r alis s 8 Planifier les interruptions lectriques et m caniques pendant les p riodes de faible activit soir nuit et fin de semaine 9 Le transport des d bris de d molition l ext rieur de la zone o des travaux sont r alis s doit se faire l int rieur de contenants scell s 10 Enlever le couvercle selon les exigences des conditions g n rales compl mentaires 11 Etablir les circulations hors chantier afin de limiter les d placements des ouvriers a l int rieur de l h pital 12 Maintenir la pression n gative l int rieur de la zone o des trava
22. l ments et les ouvrages indiqu s 2 Enl vement des rev tements en dur des bordures et des caniveaux 1 Couper angle droit les surfaces adjacentes non touch es par les travaux au moyen d une scie ou de tout autre moyen approuv par l architecte 2 Prot ger les dispositifs de transfert de charge ainsi que les joints adjacents 3 10 D MOLITION 1 Enlever les l ments du b timent existant pour permettre la r alisation de la nouvelle construction 2 Retailler les rives des composants partiellement d molis du b timent selon les tol rances sp cifi es par l architecte en vue de faciliter la mise en place des nouveaux l ments FIN DE SECTION BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CSSSL H pital Cit de la Sant Am nagement temporaire module A IDENTIFICATION PORTES CADRES DES PORTES ET CADRES BORDEREAU Section 08 00 01 Appel d offres no CSSSL 1928 2015 Page 1 u oc wW 39 Jo ar OR 5 z zs E 2 3 5 3 lt Ele az F LS g ira a 2 e e 5 2 x x 2 5 Pa 2 9 3 z 5 D 4 s 5 5 lt n EWS G 3 O il mm BQ x u m o E 55 T w Q E Q ui E wi 22 a a ec i lt E E E o e oO o Lu x lt lt a lt lt lt lt su a Ww Z Q 2 I w 2 I a D 3 oc Secteur Module A RDC RC 044 0 RC 044 Cor2 RC 044 0 P P Porte et quincaillerie exista
23. les outils sp ciaux puis soumettre la liste d inventaire au Gestionnaire de projet Ins rer la liste approuv e dans le manuel d entretien 1 11 ENTREPOSAGE MANUTENTION ET PROTECTION 1 Entreposer les pi ces de rechange les mat riaux et les mat riels de remplacement ainsi que les outils sp ciaux de mani re pr venir tout dommage ou toute d t rioration Entreposer les pi ces de rechange les mat riaux et les mat riels de remplacement ainsi que les outils sp ciaux dans leur emballage d origine conserv en bon tat et portant intacts le sceau et l tiquette du fabricant Entreposer les l ments susceptibles d tre endommag s par les intemp ries dans des enceintes a l preuve de celles ci Entreposer la peinture et les produits susceptibles de geler dans un local chauff et ventil vacuer les l ments ou les produits endommag s ou d t rior s et les remplacer sans frais suppl mentaires la satisfaction des Professionnels 1 12 GARANTIES ET CAUTIONNEMENTS 1 2 laborer un plan de gestion des garanties comprenant tous les renseignements relatifs aux garanties Trente 30 jours avant la r union sur les garanties pr alable l ach vement des travaux soumettre le plan de gestion aux Professionnels aux fins d approbation Le plan de gestion des garanties doit faire tat des actions et les documents qui permettront de s assurer que le Propri taire puisse b n ficier des garanties pr vues
24. non faire partie de l ouvrage fini et quel moment ils devront tre enlev s le cas ch ant ESSAIS EN USINE 1 Soumettre les certificats des essais effectu s en usine qui sont exig s dans les diff rentes sections du devis BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant CONTR LE Section 01 45 00 Am nagement temporaire DE LA QUALITE Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 3 1 10 MAT RIELS APPAREILS ET SYST MES 1 Soumettre les rapports de r glage et d quilibrage des syst mes m caniques et lectriques et des autres syst mes de b timent si requis PARTIE 2 PRODUITS 2 1 SANS OBJET 1 Sans objet PARTIE 3 EXECUTION 3 1 SANS OBJET 1 Sans objet FIN DE SECTION BISSON FORTIN ET ASSOCIES ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant INSTALLATIONS Section 01 52 00 Am nagement temporaire DE CHANTIER Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 1 PARTIE 1 GENERALITES 1 1 REFERENCES 1 Office des normes g n rales du Canada CGSB 1 CAN CGSB 1 189 00 Peinture d impression d ext rieur aux r sines alkydes pour le bois 2 CGSB 1 59 97 Peinture mail d ext rieur brillante aux r sines alkydes Association canadienne de normalisation CSA International 1 CSA A23 1 A23 2 F04 B ton Constituants et ex cution des travaux Essais et pratiques normalis es pour le b ton 2 CSA 0121 FM
25. ouvrage ou par un autre entrepreneur Yi la permission crite de l entrepreneur concern 8 la date et l heure o les travaux seront ex cut s 1 2 MAT RIAUX MAT RIELS 1 Mat riaux mat riels permettant de r aliser une installation l identique 2 Toute modification concernant les mat riaux mat riels doit faire l objet d une demande de substitution conform ment a la section 01 33 00 Documents et chantillons a soumettre 1 3 TRAVAUX PR PARATOIRES 1 Inspecter le chantier afin d examiner les conditions existantes et de rep rer les l ments susceptibles d tre endommag s ou d plac s au cours des travaux de d coupage et de ragr age 2 Apr s avoir mis les l ments d couvert les inspecter afin de relever toute condition susceptible d influer sur l ex cution des travaux 3 Le fait de commencer les travaux de d coupage et de ragr age signifie que les conditions existantes ont t accept es 4 Fournir et installer des supports en vue d assurer l int grit structurale des l ments adjacents Pr voir des dispositifs et envisager des m thodes destin s a prot ger les autres l ments de l ouvrage contre tout dommage 5 Pr voir une protection pour les surfaces qui pourraient se trouver expos es aux intemp ries par suite de la mise a d couvert de l ouvrage garder les excavations exemptes d eau BISSON FORTIN ET ASSOCIES ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant EXIGENCE
26. porte additionnelle 5 L entrepreneur devra galement fournir l architecte et au consultant l assistance requise lors de leurs inspections 3 8 NETTOYAGE 1 Nettoyage en cours de travaux effectuer les travaux de nettoyage conform ment la section 01 74 11 Nettoyage 1 Laisser les lieux propres la fin de chaque journ e de travail 2 Nettoyer les articles de quincaillerie avec un chiffon humide et un produit de nettoyage non abrasif et les polir conform ment aux instructions du fabricant 3 Enlever la pellicule de protection recouvrant les articles de quincaillerie le cas ch ant 4 Ouvre Porte Automatique Nettoyer les surfaces m talliques rapidement apr s l installation Eliminer tout exc s de scellant de produits de salet et d autres substances R parer les d g ts occasionn s au fini de correspondre au fini original BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant QUINCAILLERIE Section 08 71 00 Am nagement temporaire POUR PORTES Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 11 3 9 GROUPE DE QUINCAILLERIE Groupe 01 QTE DESCRIPTION FINI MANUFACTURIER 3 Charni res trois charnons avec coussinets anti friction dissimul s McKinney TA714 114mm x 101mm x NRP Dimensions a v rifier sur le cadre et la 652 porte existants 1 Serrure cylindrique a levier fonction priv
27. simplement de r duire les risques d omission ou d erreur L Entrepreneur devra assurer l enl vement et le remplacement des produits d fectueux ses propres frais et il sera responsable des retards et des co ts qui en d coulent En cas de conflit quant la qualit ou la convenance des produits seul le Professionnel pourra trancher la question en se fondant sur les exigences des documents contractuels Sauf indication contraire dans le devis favoriser une certaine uniformit en s assurant que les mat riaux ou les l ments d un m me type proviennent du m me fabricant Les tiquettes les marques de commerce et les plaques signal tiques permanentes pos es en vidence sur les produits mis en oeuvre ne sont pas acceptables sauf si elles donnent une instruction de fonctionnement ou si elles sont pos es sur du mat riel install dans des locaux d installations m caniques ou lectriques 1 3 FACILIT D OBTENTION DES PRODUITS 1 Imm diatement apr s la signature du contrat prendre connaissance des exigences relatives la livraison des produits et pr voir tout retard ventuel Si des retards dans la livraison des produits sont pr visibles en aviser le Professionnel afin que des mesures puissent tre prises pour leur substituer des produits de remplacement ou pour apporter les correctifs n cessaires et ce suffisamment l avance pour ne pas retarder les travaux 1 4 ENTREPOSAGE MANUTENTION ET PROTECTION DES PRO
28. techniques du devis et exig s par les Professionnels 1 Rapports des essais et des v rifications ayant t effectu s par le repr sentant du fabricant dans le but de confirmer la conformit des produits mat riaux mat riels ou syst mes install s aux instructions du fabricant 16 Soumettre deux 2 copies imprim es et une 1 copie lectronique des fiches d exploitation et d entretien prescrites dans les sections techniques du devis et exig es par les Professionnels 17 Supprimer les renseignements qui ne s appliquent pas aux travaux 18 En sus des renseignements courants fournir tous les d tails suppl mentaires qui s appliquent aux travaux 19 Lorsque les dessins d atelier ont t v rifi s par les Professionnels et qu aucune erreur ou omission n a t d cel e ou qu ils ne contiennent que des corrections mineures les imprim s sont retourn s et les travaux de faconnage et d installation peuvent alors tre entrepris Si les dessins d atelier sont rejet s la ou les copies annot es sont retourn es et les dessins d atelier corrig s doivent de nouveau tre soumis selon les indications pr cit es avant que les travaux de faconnage et d installation puissent tre entrepris 1 3 CHANTILLONS DE PRODUITS 1 Soumettre deux 2 chantillons de produits aux fins d examen selon les prescriptions des sections techniques du devis Etiqueter les chantillons en indiquant leur origine et leur destination pr vue 2 E
29. 1978 C2003 Contre plaqu en sapin de Douglas 3 CAN CSA S269 2 FM1987 C2003 Echafaudages A CAN CSA Z321 F96 C2001 Signaux et symboles en milieu de travail U 1 S Environmental Protection Agency EPA Office of Water EPA 832R92005 Storm Water Management for Construction Activities Developing Pollution Prevention Plans and Best Management Practices 1 2 DOCUMENTS ET CHANTILLONS SOUMETTRE 1 Soumettre les documents et les chantillons requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 1 3 INSTALLATION ET ENLEVEMENT DU MAT RIEL 1 L am nagement au chantier devra tre coordonn par l entrepreneur au d but des travaux et approuv par le Gestionnaire de projet et les professionnels Fournir au Gestionnaire de projet et l architecte pour examen pour chacune des phases un dessin d atelier indiquant l emplacement des v hicules conteneur chutes d chets l entreposage des mat riaux bureau de chantier toilettes chimiques les zones qui doivent tre cl tur es et utilis es par l entrepreneur Indiquer les zones qui doivent tre rev tues de gravier afin de pr venir les d p ts de boue Indiquer toute zone suppl mentaire ou zone de transit Fournir mettre en place ou am nager les installations de chantier n cessaires pour permettre l ex cution des travaux dans les plus brefs d lais D monter le mat riel et l vacuer du chantier lorsqu on n en a plus
30. 23 CISSSL H pital Cit de la Sant QUINCAILLERIE Section 08 71 00 Am nagement temporaire POUR PORTES Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 9 10 Toute fixation telle que vis etc sera install e perpendiculaire a la face de la piece Percer tel que requis Les vis seront strictement celles fournies par le manufacturier et elles devront tre install es selon les meilleures pratiques du m tier Les vis avec bavures ou endommag es mal align es ou bris es devront tre remplac es 11 Les ferme portes m caniques et ou lectriques seront install s dans un premier temps avec tous les ajustements de soupapes int gr es et dans un deuxi me temps l ajustement ou r glage final des soupapes frein grande course et enclenchement apr s la mise en marche et le balancement des syst mes de ventilation et avant la r ception par le propri taire 12 Les plaques devront tre install es avant la derni re couche de finition de peinture et le papier de protection enlev seulement apr s la derni re couche de peinture 3 3 INSTALLATION DE LA QUINCAILLERIE LECTRIFI E 1 L entrepreneur de cette section doit retenir les services d une firme sp cialis e et comp tente dans l installation des articles de quincaillerie lectrifi e Cette firme doit 1 2 3 4 D tenir une licence d entrepreneur en construction sous cat gories 4250 et 4252 mise par la R gie du b timent du Qu bec Coordonn
31. 5 Contresigner les documents soumettre lorsque c est n cessaire 6 Conserver les garanties et les cautionnements jusqu au moment prescrit pour les remettre ET Sauf pour ce qui concerne les l ments mis en service avec l autorisation du Ma tre de l ouvrage ne pas modifier la date d entr e en vigueur de la garantie avant que la date d ach vement substantiel des travaux ait t d termin e 8 Donner rapidement suite a toute demande verbale ou crite de d pannage travaux de r paration requis en vertu d une garantie 9 Toutes instructions verbales seront suivies d instructions crites Les Professionnels pourront intenter une action contre l Entrepreneur si ce dernier ne respecte pas ses obligations 1 13 TIQUETTES DE GARANTIE 41 Au moment de l installation tiqueter chaque l ment mat riel ou systeme couvert par une garantie Utiliser des tiquettes durables r sistant l eau et a l huile et approuv es par le Professionnel 2 Fixer les tiquettes au moyen d un fil de cuivre et vaporiser sur ce dernier un enduit de silicone imperm able 3 Laisser la date de r ception jusqu ce que l ouvrage soit accept aux fins d occupation 4 Les tiquettes doivent comporter les renseignements et les signatures indiqu s ci apr s A Type de produit materiel Num ro de mod le Num ro de s rie Num ro du contrat P riode de garantie Signature de l inspecteur NO amp 1 5 amp w D PARTIE 2 PRODUIT
32. CHAQUE VOLUME 1 Table des mati res indiquer la d signation du projet 1 la date de d p t des documents 2 le nom l adresse et le num ro de t l phone du de l Entrepreneur ainsi que le nom de leurs repr sentants 3 une liste des produits et des syst mes index e d apr s le contenu du volume Pour chaque produit ou chaque syst me indiquer ce qui suit 1 le nom l adresse et le num ro de t l phone des sous traitants et des fournisseurs ainsi que des distributeurs locaux de mat riels et de pi ces de rechange Fiches techniques marquer chaque fiche de mani re identifier clairement les produits et les pi ces sp cifiques ainsi que les donn es relatives l installation supprimer tous les renseignements non pertinents Dessins les dessins servent compl ter les fiches techniques et illustrer la relation entre les diff rents l ments des mat riels et des syst mes ils comprennent les sch mas de commande et de principe Texte dactylographi selon les besoins pour compl ter les fiches techniques Donner les instructions dans un ordre logique pour chaque intervention en incorporant les instructions du fabricant prescrites dans la section 01 45 00 Contr le de la qualit DOCUMENTS ET CHANTILLONS VERSER AU DOSSIER DE PROJET 1 En plus des documents mentionn s dans les Conditions g n rales conserver sur le chantier l intention des Professionnels un exemplaire ou un jeu des docu
33. CHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant BORDEREAUDE _ Section 00 04 00 Amenagement temporaire SOUMISSION VENTILE Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 2 Co ts d taill s 2 0 Structure 2 1 D molition 2 2 Structure d acier 2 3 Sous total item 2 0 items 2 1 2 2 2 4 Conditions g n rales 25 Administration et profits 2 6 Total item 2 0 avant taxes 3 0 M canique 3 1 D molition 3 2 Plomberie complet avec calorifugeage 3 3 Gaz m dicaux 3 4 Ventilation complet avec calorifugeage 3 5 Essai r glage et quilibrage ERE 3 6 R gulation automatique 3 7 Sous total item 3 0 items 3 1 3 6 3 8 Conditions g n rales 3 9 Administration et profits 3 10 Total item 3 0 avant taxes BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant BORDEREAU DE _ Section 00 04 00 Am nagement temporaire SOUMISSION VENTILE Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 3 Co ts d taill s 4 0 lectricit 4 1 D molition 4 2 Distribution 4 3 Eclairage 4 4 Services 4 5 T l communication c blage structur 4 6 Alarme incendie 4 7 Appel de garde 4 8 Autres r seaux conduits et boites vides 4 9 Sous total item 4 0 items 4 1 4 8 4 10 Conditions g n rales 4 11 Admini
34. DUITS 1 Manutentionner et entreposer les produits en vitant de les endommager de les alt rer ou de les salir et en suivant les instructions du fabricant le cas ch ant Entreposer dans leur emballage d origine les produits group s ou en lots laisser intacts l emballage l tiquette et le sceau du fabricant Ne pas d baller ou d lier les produits avant le moment de les incorporer l ouvrage Les produits susceptibles d tre endommag s par les intemp ries doivent tre conserv s sous une enceinte l preuve de celles ci BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant EXIGENCES GENERALES Section 01 61 00 Am nagement temporaire CONCERNANT LES PRODUITS Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 2 4 Les liants hydrauliques ne doivent pas tre d pos s directement sur le sol ou sur un plancher en 1 5 1 6 1 7 b ton ni tre en contact avec les murs 5 Le sable destin a tre incorpor dans les mortiers et les coulis doit demeurer sec et propre Le stocker sur des plates formes en bois et le couvrir de baches tanches par mauvais temps 6 D poser le bois de construction ainsi que les mat riaux en feuilles en panneaux sur des supports rigides plats pour qu ils ne reposent pas directement sur le sol Donner une faible pente afin de favoriser l coulement de l eau de condensation 7 Entreposer et m langer les produits de peinture dans un local cha
35. IN DE SECTION BISSON FORTIN ET ASSOCIES ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant EXIGENCES CONCERNANT Section 01 73 00 Am nagement temporaire L EXECUTION DES TRAVAUX Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 1 PARTIE 1 GENERALITES 1 1 DOCUMENTS ET ECHANTILLONS A SOUMETTRE 1 Soumettre les documents et les chantillons requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 2 Soumettre une demande crite avant de proc der a des travaux de d coupage et de ragr age susceptibles d avoir des r percussions sur ce qui suit 1 l int grit structurale de tout l ment de l ouvrage 2 l int grit des l ments expos s aux intemp ries ou des l ments hydrofuges 3 l efficacit l entretien ou la s curit des l ments fonctionnels 4 les qualit s esth tiques des l ments apparents 5 les travaux du Maitre de l ouvrage ou d un autre entrepreneur 3 La demande doit pr ciser ou inclure ce qui suit 1 la d signation du projet 2 l emplacement et la description des l ments touch s 3 un nonc expliquant pourquoi il est n cessaire d effectuer les travaux de d coupage et de ragr age demand s 4 une description des travaux propos s et des produits qui seront utilis s 5 des solutions de rechange aux travaux de d coupage et de ragr age 6 les r percussions des travaux de d coupage et de ragr age sur ceux effectu s par le Maitre de l
36. Rockwood K1050 254mm x Largeur de la porte moins 38mm x CSK 630 1 Butoir convexe au mur Rockwood 406 630 BISSON FORTIN ET ASSOCIES ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant QUINCAILLERIE Section 08 71 00 Amenagement temporaire POUR PORTES Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 13 Groupe 07 QTE DESCRIPTION FINI MANUFACTURIER 3 Charnieres a trois charnons avec coussinets anti friction dissimul s McKinney TA714 114mm x 101mm x NRP 652 1 Serrure cylindrique a levier fonction passage Sargent 28 7U15 x LL 626 1 Plaque a pied avec vis en acier inoxydable Rockwood K1050 254mm x Largeur de la porte moins 38mm x CSK 630 1 Bras d arr t en surface Sargent 590S Num ro complet selon la largeur de la porte 626 FIN DE SECTION BISSON FORTIN ET ASSOCIES ARCHITECTES nd 150423 gen BUND gt ee D ya S CAMADA WN BISSONFORTIN et associ s ARCHITECTES ONO Gy S 2555 boul Le Corbusier bureau 200 Laval Qu bec H7S 124 KA T 450 682 6360 F 450 682 1751 www bissonfortin ca gen yx
37. S 2 1 SANS OBJET 1 Sans objet PARTIE 3 EXECUTION 3 1 SANS OBJET 1 Sans objet FIN DE SECTION BISSON FORTIN ET ASSOCIES ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant EXIGENCES GENERALES Section 01 61 00 Am nagement temporaire CONCERNANT LES PRODUITS Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 1 PARTIE 1 GENERALITES 1 1 R F RENCES 1 Se conformer aux normes indiqu es ci dessus en tout ou en partie selon les prescriptions du devis 1 2 QUALIT 1 Les produits les mat riaux les mat riels les appareils et les pi ces utilis s pour l ex cution des travaux doivent tre neufs en parfait tat et de la meilleure qualit pour les fins auxquelles ils sont destin s Au besoin fournir une preuve tablissant la nature l origine et la qualit des produits fournis La politique d achat vise acqu rir un co t minimal des articles contenant le plus grand pourcentage possible de mati res recycl es et r cup r es tout en maintenant des niveaux satisfaisants de comp titivit Faire des efforts raisonnables pour utiliser des mat riaux mat riels recycl s aux fins la fois de r alisation des ouvrages et d ex cution des travaux Les produits trouv s d fectueux avant la fin des travaux seront refus s quelles que soient les conclusions des inspections pr c dentes Les inspections n ont pas pour objet de d gager l Entrepreneur de ses responsabilit s mais
38. S 2 1 SANS OBJET A Sans objet PARTIE 3 EXECUTION 3 1 SANS OBJET 1 Sans objet FIN DE SECTION Signature de l Entrepreneur BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant D MOLITION TRAVAUX Section 02 41 99 Am nagement temporaire DE PETITE ENVERGURE Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 1 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 R F RENCES 1 Association canadienne de normalisation CSA CSA International 1 CSA S350 FM1980 R1998 Code of Practice for Safety in Demolition of Structures DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE 1 Soumettre les dessins d atelier requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Lorsque les autorit s comp tentes en font la demande soumettre aux fins d approbation des dessins d taiement et de contreventement des murs porteurs avant d entreprendre les travaux de d molition Ces dessins doivent tre pr par s par un ing nieur qualifi autoris exercer sa profession dans la province du Qu bec et ils doivent illustrer la m thode de travail propos e GESTION ET LIMINATION DES D CHETS 1 Trier les d chets en vue de leur recyclage CONDITIONS EXISTANTES 1 V rifier le Relev des mati res d sign es dangereuses et prendre les mesures n cessaires pour pr server l environnement Si un mat riau ressemblant de l amiante
39. S CONCERNANT Section 01 73 00 Am nagement temporaire L EXECUTION DES TRAVAUX Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 2 1 4 EXECUTION DES TRAVAUX 1 10 11 12 13 Ex cuter les travaux de d coupage d ajustement et de ragr age y compris les travaux de creusage et de remblayage n cessaires a la r alisation de l ouvrage Ajuster les diff rents l ments entre eux de mani re qu ils s int grent bien au reste de l ouvrage Mettre l ouvrage a d couvert de mani re a permettre l ex cution des travaux qui pour une raison ou pour une autre auraient d tre effectu s un autre moment Enlever ou remplacer les l ments d fectueux ou non conformes M nager des ouvertures dans les l ments non porteurs de l ouvrage pour les travers es des installations m caniques et lectriques Recourir des m thodes qui n endommageront pas les autres l ments de l ouvrage et qui permettront d obtenir des surfaces se pr tant aux travaux de ragr age et de finition Retenir les services de l installateur initial pour le d coupage et le ragr age des l ments hydrofuges des l ments expos s aux intemp ries ainsi que des surfaces apparentes D couper les mat riaux rigides au moyen d une scie ma onnerie ou d un foret al seur Sans autorisation pr alable il est interdit d utiliser des outils pneumatiques ou percussion sur des ouvrages en ma onnerie Remettre l ouvrage en tat avec de
40. SON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant NETTOYAGE Section 01 74 11 Am nagement temporaire Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 2 el Nettoyer et polir les vitrages les miroirs les pieces de quincaillerie les carrelages muraux les 15 16 17 18 19 20 21 22 surfaces chrom es ou maill es les surfaces de stratifi les l ments en acier inoxydable ou en mail porcelaine ainsi que les appareils m caniques et lectriques Remplacer tout vitrage bris gratign ou endommag Enlever la poussi re les taches les marques et les gratignures relev es sur les ouvrages d coratifs les appareils m caniques et lectriques les l ments de mobilier les murs et les planchers Nettoyer les r flecteurs les diffuseurs et les autres surfaces d clairage Nettoyer en profondeur les mobiliers conserv s et ou r cup r s En nettoyer toutes les surfaces int rieures et ext rieures des comptoir cabinets portes tiroir et tablette Nettoyer la cloison de rev tement de vinyle conserv pousseter les surfaces int rieures du b timent et y passer l aspirateur sans oublier de nettoyer derri re les grilles les louvres les registres et les moustiquaires Cirer savonner sceller ou traiter de fa on appropri e les rev tements de sol selon les indications du fabricant Examiner les finis les accessoires et les mat riels afin de s ass
41. UITS DE FINITION 1 4 Mat riaux de construction produits de finition et autres produits a appliquer fournir les fiches techniques et indiquer le num ro de catalogue les dimensions la composition ainsi que les d signations des couleurs et des textures des produits et des mat riaux Fournir les instructions concernant les agents et les m thodes de nettoyage ainsi que les calendriers recommand s de nettoyage et d entretien et indiquer les pr cautions a prendre contre les m thodes pr judiciables et les produits nocifs Produits hydrofuges et produits expos s aux intemp ries fournir les recommandations du fabricant relatives aux agents et aux m thodes de nettoyage ainsi que les calendriers recommand s de nettoyage et d entretien et indiquer les pr cautions a prendre contre les m thodes pr judiciables et les produits nocifs Exigences suppl mentaires selon les prescriptions des diverses sections techniques du devis 1 8 PIECES DE RECHANGE 1 5 Fournir des pi ces de rechange selon les quantit s prescrites dans les diff rentes sections techniques du devis Les pi ces de rechange fournies doivent provenir du m me fabricant et tre de la m me qualit que les l ments incorpor s aux travaux Livrer et entreposer les pi ces de rechange l endroit indiqu R ceptionner et r pertorier toutes les pi ces puis soumettre la liste d inventaire au Propri taire Ins rer la liste approuv e dans le m
42. aboratoire d essai doit attester que des mat riaux produits ou systemes identiques a ceux propos s dans le cadre des travaux ont t prouv s conform ment aux exigences prescrites 2 Les essais doivent avoir t effectu s dans les trois 3 ann es pr c dant la date d attribution du contrat 13 Soumettre deux 2 copies imprim es une 1 copie lectronique des certificats prescrits dans les sections techniques du devis et exig s par les Professionnels 1 Les documents imprim s sur du papier de correspondance officielle du fabricant et sign s par un repr sentant de ce dernier doivent attester que les produits mat riaux mat riels et syst mes fournis sont conformes aux prescriptions du devis 2 Les certificats doivent tre porter une date post rieure l attribution du contrat et indiquer la d signation du projet 14 Soumettre deux 2 copies imprim es et une 1 copie lectronique des instructions du fabricant prescrites dans les sections techniques du devis et exig es par les Professionnels 1 Documents pr imprim s d crivant la m thode d installation des produits mat riels et syst mes y compris des notices particuli res et des fiches signal tiques indiquant les imp dances les risques ainsi que les mesures de s curit mettre en place 15 Soumettre deux 2 copies imprim es et une 1 copie lectronique des rapports des contr les effectu s sur place par le fabricant prescrits dans les sections
43. age 1 PARTIE 1 GENERALITES 1 1 DOCUMENTS ECHANTILLONS A SOUMETTRE 1 9 Soumettre les documents et les chantillons requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons a soumettre Les instructions doivent tre pr par es par des personnes comp tentes poss dant les connaissances requises quant au fonctionnement et a l entretien des produits d crits Les exemplaires soumis seront retourn s apres l inspection finale des travaux accompagn s des commentaires du Professionnel Au besoin revoir le contenu des documents avant de les soumettre de nouveau Deux 2 semaines avant l ach vement substantiel des travaux soumettre aux Professionnels quatre 4 exemplaires d finitifs des manuels d exploitation et d entretien en francais Les mat riaux et les mat riels de remplacement les outils sp ciaux et les pieces de rechange fournis doivent tre neufs sans d faut et de la m me qualit de fabrication que les produits utilis s pour l ex cution des travaux Sur demande fournir les documents confirmant le type la source d approvisionnement et la qualit des produits fournis Les produits d fectueux seront rejet s m me s ils ont pr alablement fait l objet d une inspection et ils devront tre remplac s sans frais suppl mentaires Assumer le co t du transport de ces produits 1 2 PR SENTATION 1 2 Pr senter les donn es sous la forme d un manuel d instructions Utiliser
44. ans objet FIN DE SECTION BISSON FORTIN ET ASSOCIES ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant OUVRAGES D ACCES ET Section 01 56 00 Am nagement temporaire DE PROTECTION TEMPORAIRES Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 1 PARTIE 1 GENERALITES 1 1 REFERENCES 1 2 Office des normes g n rales du Canada CGSB 1 CGSB 1 59 97 Peinture mail d ext rieur brillante aux r sines alkydes 2 CAN CGSB 1 189 00 Peinture d impression d ext rieur aux r sines alkydes pour le bois Association canadienne de normalisation CSA International 1 CSA 0121 FM1978 C2003 Contre plaqu en sapin de Douglas 1 2 MISE EN PLACE ET ENL VEMENT DU MAT RIEL 1 2 Fournir mettre en place ou am nager les ouvrages d acc s et de protection temporaires n cessaires pour permettre l ex cution des travaux dans les plus brefs d lais D monter le mat riel et l vacuer du chantier lorsqu on n en a plus besoin 1 3 PALISSADES 1 Construire une cl ture aux endroits requis afin de prot ger le public et les ouvriers de toute blessure et pr venir tout dommage la propri t publique ou priv e Avant de commencer les travaux l entrepreneur doit riger une cl ture de chantier enfermant la zone du chantier Afficher sur chaque c t dans un endroit bien en vue un avis d fendant de p n trer sur le terrain et indiquant le danger de stationner aux abords La cl ture demeure la pr
45. anuel d entretien Conserver un re u de toutes les pi ces livr es et le soumettre avant le paiement final 1 9 MAT RIAUX MAT RIELS DE REMPLACEMENT 1 Fournir les materiaux et les materiels de remplacement selon les quantites indiquees dans les differentes sections techniques du devis Les mat riaux et les mat riels de remplacement doivent provenir du m me fabricant et tre de la m me qualit que les mat riaux et les mat riels incorpor s a l ouvrage BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant DOCUMENTS ELEMENTS A Section 01 78 00 Am nagement temporaire REMETTRE A LACHEVEMENT Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A DES TRAVAUX Page 5 3 Livrer et entreposer les mat riaux les mat riels de remplacement a l endroit indiqu 4 R ceptionner et r pertorier les mat riaux et les mat riels de remplacement puis soumettre la liste d inventaire au Gestionnaire de projet Ins rer la liste approuv e dans le manuel d entretien 5 Conserver un regu de tous les mat riaux et mat riels livr s et le soumettre avant le paiement final 1 10 OUTILS SP CIAUX 1 Fournir des outils sp ciaux selon les quantit s prescrites dans les diff rentes sections techniques du devis Les outils doivent porter une tiquette indiquant leur fonction et le mat riel auquel ils sont destin s Livrer et entreposer les outils sp ciaux l endroit indiqu R ceptionner et r pertorier
46. appliqu par projection ou la truelle ou encore d autres mati res d sign es et r pertori es comme dangereuses est d couvert pendant l ex cution des travaux suspendre ces derniers prendre les pr cautions appropri es et aviser imm diatement l architecte 1 Ne pas reprendre les travaux avant d avoir re u des directives crites de l architecte CALENDRIER 1 Un calendrier des tapes de d molition et de construction devra tre soumis l architecte et au propri taire pour approbation avant le d but des travaux Les travaux devront tre coordonn s de fa on viter le plus possible de d ranger les occupants durant les heures d occupation et offrir un maximum de protection contre tout accident Les endroits pr vus pour l entreposage et le positionnement seront d termin s par la direction de l tablissement PARTIE 2 PRODUITS 1 Sans objet PARTIE 3 EXECUTION 3 1 PREPARATION 1 Inspecter le b timent et v rifier l emplacement et l tendue des l ments qui doivent tre enlev s limin s valoris s recycl s r cup r s et de ceux qui doivent demeurer en place BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant D MOLITION TRAVAUX Section 02 41 99 Am nagement temporaire DE PETITE ENVERGURE Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 2 2 Rep rer et prot ger les canalisations d utilit s et veiller a garder en bon tat cel
47. avaux et la mise en place des travers es des manchons et des accessoires L MENTS DISSIMULER 1 Sauf indication contraire dissimuler les canalisations les conduits et les c bles lectriques dans les planchers dans les murs et dans les plafonds des pi ces et des aires finies Avant de dissimuler des l ments informer le Professionnel de toute situation anormale Faire l installation selon les directives du Professionnel REMISE EN TAT 1 Ex cuter les travaux de remise en tat requis pour r parer ou pour remplacer les parties ou les l ments de l ouvrage trouv s d fectueux ou inacceptables Coordonner les travaux ex cuter sur les ouvrages contigus touch s selon les besoins Les travaux de remise en tat doivent tre r alis s par des sp cialistes connaissant les mat riaux et les mat riels utilis s ces travaux doivent tre ex cut s de mani re qu aucune partie de l ouvrage soit endommag e o risque de l tre EMPLACEMENT DES APPAREILS 1 L emplacement indiqu pour les appareils les prises de courant et les autres mat riels lectriques ou m caniques doit tre consid r comme approximatif Informer le Professionnel de tout probl me pouvant tre caus par le choix de l emplacement d un appareil et proc der l installation suivant ses directives FIXATIONS G N RALIT S 1 Sauf indication contraire fournir des accessoires et des pi ces de fixation m talliques ayant
48. ble est conforme aux exigences des documents contractuels 5 les d tails pertinents visant les portions de travaux concern es 1 les mat riaux et les d tails de fabrication 2 la disposition ou la configuration avec les dimensions y compris celles prises sur place ainsi que les jeux et les d gagements les d tails concernant le montage ou le r glage les caract ristiques telles la puissance le d bit ou la contenance les caract ristiques de performance les normes de r f rence la masse op rationnelle les sch mas de c blage les sch mas unifilaires et les sch mas de principe 0 les liens avec les ouvrages adjacents Londa i 10 Distribuer des exemplaires des dessins d atelier et des fiches techniques une fois que l architecte et l ing nieur en a termin la v rification BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant DOCUMENTS ECHANTILLONS Section 01 33 00 Am nagement temporaire A SOUMETTRE Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 3 11 Soumettre deux 2 copies imprim es et une 1 copie lectronique des dessins d atelier prescrits dans les sections techniques du devis et selon les exigences raisonnables des Professionnels 12 Soumettre deux 2 copies imprim es et une 1 copie lectronique des rapports des essais prescrits dans les sections techniques du devis et exig s par les Professionnels sal Le rapport sign par le repr sentant officiel du l
49. d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 2 1 5 ABRIS ENCEINTES ET FERMETURES CONTRE LES INTEMPERIES 1 Fournir des dispositifs de fermeture tanches et en poser aux baies de portes et de fen tres au sommet des gaines techniques et aux autres ouvertures pratiqu es dans les planchers et les toitures 2 Recouvrir les surfaces des planchers ou les murs ne sont pas encore mont s sceller les autres ouvertures Am nager des enceintes a l int rieur du b timent la ou il faut assurer un chauffage temporaire 3 Les enceintes doivent pouvoir supporter les pressions dues au vent et les surcharges dues la neige qui ont t calcul es 1 6 CLOISONS TEMPORAIRES 1 Avant de commencer tout travail de d molition ou de modification l entrepreneur doit riger des cloisons temporaires et prendre les mesures de protection n cessaires contre le froid les intemp ries et toute infiltration de poussi re 2 L o n cessaires ou requises les cloisons temporaires doivent tre construites avec soin et pr cision serr es contre les surfaces et tanches Les cloisons sont pleine hauteur du plancher jusqu la dalle structurale du niveau au dessus La position des cloisons temporaires ne doit pas g ner les op rations de l tablissement et les acc s aux issues 3 Pr voir des cloisons temporaires pour chaque phase ou tape des travaux 4 Pr voir les portes d acc s tanches pour prot ger contre la poussi re et l eau
50. de couvrir un ouvrage avant qu il ait t soumis aux inspections aux approbations ou aux essais sp ciaux requis il doit d couvrir l ouvrage en question voir a l ex cution des inspections ou des essais requis la satisfaction des autorit s comp tentes puis remettre l ouvrage dans son tat initial 4 Les Professionnels peuvent ordonner l inspection de toute partie de l ouvrage dont la conformit aux documents contractuels est mise en doute Si apr s examen l ouvrage en question est d clar non conforme aux exigences des documents contractuels l Entrepreneur doit prendre les mesures n cessaires pour rendre l ouvrage conforme aux exigences sp cifi es et assumer les frais d inspection et de r paration Si l ouvrage en question est d clar conforme aux exigences des documents contractuels le Maitre d uvre assumera les frais d inspection et de remise en tat ainsi engag s ACC S AU CHANTIER 1 Permettre aux organismes d essai et d inspection d avoir acc s au chantier ainsi qu aux ateliers de fabrication et de fa onnage situ s l ext rieur du chantier 2 Collaborer avec ces organismes et prendre toutes les mesures raisonnables pour qu ils disposent des moyens d acc s voulus PROC DURE 1 Aviser d avance l organisme appropri et le Maitre d oeuvre lorsqu il faut proc der des essais afin que toutes les parties en cause puissent tre pr sentes 2 Soumettre les chantillons et ou les mat riaux mat riels n
51. dres et ou aux dessins TRAVAUX EXCLUS 1 C blage des l ments servant au contr le d acc s et s curit ainsi que les quincailleries excluent la pr sente section NORMES DE R F RENCE 1 La position normalis e des pi ces de quincaillerie doit satisfaire aux exigences du Canadian Metric Guide for Steel Doors and Frames Modular construction pr par par la Canadian Steel Door and Frame Manufacturers Association CSDFMA Office des normes g n rales du Canada ONGC CAN ONGC 69 Series Underwriters Laboratories of Canada 1 ULC S533 03 Standard for Egress Door Securing and Releasing Devices DESSINS D ATELIER BORDEREAU DE QUINCAILLERIE 1 Soumettre les dessins d atelier requis conform amp ment aux prescriptions de la section 01 33 00 Documents et chantillons a soumettre Soumettre les bordereaux d taill s de quincaillerie architecturale tablis par le fournisseur de quincaillerie a Parchitecte pour examen Le bordereau sera fait ouverture par ouverture A chaque ouverture incluant de la quincaillerie lectrifi e ou lectronifi e inscrire une description du fonctionnement De plus pour chaque ouverture mentionner le num ro de groupe du devis Livrer chaque article de quincaillerie au chantier dans son empaquetage original correspondant en tous points au bordereau examin Indiquer les pieces de quincaillerie soumises l examen y compris la marque le mod le le mat riau la foncti
52. dular Construction pr par par la Canadian Steel Door and Frame Manufacturer s Association L installation sera faite par des installateurs qualifi s et exp riment s ayant uvr avec ce type de quincaillerie Elle comprend l ajustement et la v rification d op ration des diff rents l ments lors de l installation et avant la premiere inspection du consultant et ou de l architecte L installation de la quincaillerie m canique et lectronique comprend la coordination la mise en service des pi ces de quincaillerie lectrifi e ainsi que l ajustement finale Les g ches ou les pal tres des serrures doivent tre install s pour permettre l ajustement de la quincaillerie Les amortisseurs les coupe froid et les coupe sons seront install s apr s la peinture Toute autre quincaillerie sauf les charni res sera install e apr s la deuxi me couche de peinture teinture ou vernis Effectuer les percements et ajustements et mortaiser les portes avant les travaux finis de porte Installer la quincaillerie d aplomb avec les vis boulons et attaches originales fournis par le manufacturier et suivant ses instructions Les pi ces seront encastr es d affleurement avec les faces des portes et cadres Ajuster les pi ces mobiles pour que les portes fonctionnent en souplesse A moins davis contraire de l architecte aucune vis autotaraudeuse et ou autoperceuse ne sera accept e BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 1504
53. e afin de ne pas en compromettre l int grit 1 7 STATIONNEMENT SUR LE CHANTIER 1 Il sera permis de stationner sur le chantier dans la zone de mobilisation L entrepreneur pourra se stationner dans le stationnement des employ s situ a l arriere du b timent a proximit du chantier 1 8 BUREAUX A Am nager un bureau ventil chauff a une temp rature de 22 degr s Celsius dot d appareils d clairage assurant un niveau d clairement de 750 lux et de dimensions suffisantes pour permettre la tenue des r unions de chantier et y pr voir une table pour l talement des dessins 2 Fournir une trousse de premiers soins compl te et identifi e et la ranger a un endroit facile d acc s 3 Le bureau ou le surintendant doivent tre munis d un t l phone et pourvus d un dispositif pouvant recevoir et transmettre des courriers lectroniques 4 Assurer la propret des lieux en tout temps 1 9 ENTREPOSAGE DES MAT RIAUX DES MAT RIELS ET DES OUTILS 1 Au besoin fournir et installer des remises verrouillables l preuve des intemp ries destin es l entreposage des mat riaux des mat riels et des outils et garder ces derni res propres et en bon ordre 2 Laisser sur le chantier les mat riaux et les mat riels qui n ont pas tre gard s a l abri des intemp ries mais s assurer qu ils g nent le moins possible le d roulement des travaux 1 10 INSTALLATIONS SANITAIRES da Les toilettes existantes de l tab
54. ent des travaux ou des secteurs de travaux pr cis s par le consultant La date de prise de la photographie via l appareil doit appara tre sur chaque fichier Pr voir 25 photographies au d but du chantier et lors de la mobilisation puis 25 photographies par semaine pendant toute la dur e des travaux La transmission de fichier doit se faire par courriel ou par CD ou DVD CERTIFICATS ET PROCES VERBAUX 1 2 Soumettre les documents exig s par la commission de la sant et de la s curit au travail pertinente imm diatement apr s l attribution du contrat Soumettre les copies des polices d assurance imm diatement apr s l attribution du contrat CALENDRIER DE SOUMISSION DES PI CES REMETTRE 1 L Entrepreneur doit pr parer et soumettre au Gestionnaire de projet et aux Professionnels un calendrier de soumission des pi ces chantillons et dessins d atelier remettre Ce calendrier doit indiquer 1 Donner les dates de soumission des dessins d atelier des fiches techniques et des chantillons 2 Indiquer les dates de soumission le d lai de r vision la date de resoumissions la marge de flottement et la date d ch ance a respecter pour la fabrication des l ments Donner la date de livraison des produits fournis par le Ma tre de l ouvrage si requis Indiquer a quelle date les Professionnels devra remettre les pi ces v rifi es Indiquer quelle date l entrepreneur soumis les
55. er ses travaux avec ceux des disciplines connexes Fournir au d but du projet les sch mas lectriques D signer sur le chantier de la main d ceuvre qualifi e dont la comp tence est reconnue par la Commission de la Construction du Qu bec C C Q Faire la pose de la quincaillerie lectrifi e fournie par cette section Faire tous les raccords requis pour tous les articles de quincaillerie lectrifi es fournis par cette section selon les sch mas lectriques tel qu indiqu le raccordement a la source d alimentation lectrique est par la Division 26 et les quipements de contr le d acc s sont aussi par la Division 26 Mettre en marche les articles lectrifi s ou les syst mes selon l op ration et le fonctionnement pr vus par l Architecte Tout raccord sera fait au moyen de connecteurs rapides Electrolynx Fixer les plaques des interrupteurs a bouton et des interrupteurs a cl au moyen de vis inviolables L expression quincaillerie lectrifi e signifie Unit de transfert de courant charni res et ou pivots lectrifi s Dispositifs de sortie de secours munis d interrupteurs 3 Unit d alimentation et de contr le avec module de temporisation 4 Electro aimants 5 Alarmes locales 6 Interrupteurs a cl 7 8 9 na Boutons poussoirs G ches lectriques Ferme portes aliment es 10 Contacts magn tiques de surveillance 11 Bo tes de contr le et de jonction 12 Bo tiers d alimentation
56. fini la ligne m diane de la pi ce A Interrupteurs a cl 1370 mm centre du cylindre au plancher fini 2 Les coupe froid seront install s sur la porte du c t des charni res et sur le cadre sur le reste du p rim tre 3 Les plaques de protection seront pos es a galit du bas de la porte sauf pour les portes munies de bas de portes automatiques de surface ou celles dont le seuil a un arr t Dans ce cas il faut poser la plaque 5 mm au dessus de l arr t du seuil Sur les portes simples centrer la plaque sur la largeur de la porte Sur les paires de portes la poser a 5 mm du bord central de chaque porte et du c t des charni res a une distance suffisante pour qu elle ne heurte pas l arr t du cadre le coupe froid ou le coupe son 4 Tous les autres articles de quincaillerie non num r s ci haut devront tre pos s aux dimensions et selon les recommandations en r f rence aux instructions de pose des manufacturiers 5 Lorsqu il est sp cifi quatre 4 charni res par porte les dessus de celle du haut doit tre a 100 mm du dessus de la porte la deuxieme a 125 mm du dessous de la premiere la troisieme centr e entre la seconde et celle du bas et la derni re a 200 mm du bas de la porte bas de la charniere A moins d indications contraires aux dessins et au devis installer les pieces de quincaillerie aux positions normalis es conformes aux exigences du Canadian Metric Guide for Steel Doors and Frames Mo
57. iment cet effet Utiliser uniquement les produits de nettoyage recommand s par le fabricant de la surface nettoyer et les employer selon les recommandations du fabricant des produits en question tablir l horaire de nettoyage de sorte que la poussi re les d bris et les autres salet s soulev es ne retombent pas sur des surfaces humides fra chement peintes et ne contaminent pas les syst mes du b timent 1 2 NETTOYAGE FINAL 1 l ach vement substantiel des travaux enlever les mat riaux en surplus les outils ainsi que l quipement et les mat riels de construction qui ne sont plus n cessaires l ex cution du reste des travaux Enlever les d bris et les mat riaux de rebut l exception de ceux g n r s par les autres entrepreneurs et laisser les lieux propres et pr ts occuper Avant l inspection finale enlever les mat riaux en surplus les outils l quipement et les mat riels de construction Enlever les d bris et les mat riaux de rebut y compris ceux g n r s par le Maitre de l ouvrage ou par les autres entrepreneurs vacuer les mat riaux de rebut hors du chantier des heures pr d termin es ou les liminer selon les directives du Gestionnaire de projet Les mat riaux de rebut ne doivent pas tre br l s sur le chantier Prendre les dispositions n cessaires et obtenir les permis des autorit s comp tentes en vue de l limination des d bris et des mat riaux de rebut BIS
58. iment et des locataires Installer des passerelles de chantier pour le franchissement des tranch es afin de maintenir une circulation pi tonne et automobile normale Lorsque des canalisations d utilit s non r pertori es sont d couvertes en informer immediatement le Professionnel et les consigner par crit Prot ger d placer ou maintenir en service les canalisations d utilit s qui sont fonctionnelles Si des canalisations non fonctionnelles sont d couvertes durant les travaux les obturer d une maniere autoris e par les autorit s comp tentes Consigner l emplacement des canalisations d utilit s qui sont maintenues d plac es ou abandonn es Construire des barri res conform ment la section 01 56 00 Ouvrages d acc s et de protection temporaires DOCUMENTS REQUIS 1 Conserver sur le chantier un exemplaire de chacun des documents suivants 1 Dessins contractuels Devis Addenda Dessins d atelier revus Liste des dessins d atelier non revus Ordres de modification Autres modifications apport es au contrat Rapports des essais effectu s sur place Exemplaire du calendrier d ex cution approuv Plan de sant et de s curit et autres documents relatifs a la s curit Autres documents indiqu s 2200 I U1 R amp D BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant SOMMAIRE Am nagement temporaire DES TRAVAUX du module A Section 01
59. it obligatoirement tre annex au formulaire de soumission sous peine de rejet Veuillez compl ter la pr sente section Tous les items ventil s doivent tre compl t s avec un montant associ estim Aucune annotation additionnelle ne doit tre inscrite sur cette page Chaque montant apparaissant au pr sent formulaire comprend le profit le co t des permis primes redevances et tous les frais connexes ainsi que les frais d administration que le travail soit ex cut par l entrepreneur ou un sous traitant Ventilation de la soumission Co ts d taill s ono ou WDM k mk l Cm a ee dl dd do do do ml ON Oa PO NN 1 19 1 20 1 21 1 22 Architecture D molition et protections temporaires M taux ouvr s et ouvrages m talliques Menuiserie Eb nisterie Travaux de toiture et solin m tallique Dispositif coupe feu et pare fum e Produit d tanch it Section vitr e et vitrage Portes cadres et quincaillerie Cloisonnement int rieur Plafond acoustique et gypse Rev tement de sol Peinture Cabine de toilette et de d shabillage Protecteurs de murs et d angles Accessoires de toilette Rail a rideau s parateur Divers Sous total item 1 0 items 1 1 a 1 18 Conditions g n rales Administration et profits Total item 1 0 avant taxes A BISSON FORTIN ET ASSOCI S AR
60. le corridor R cup rer une quincaillerie existante et r installer sur la porte N D 150423 CSSSL H pital Cit de la Sant Am nagement temporaire module A L GENDE GENERAL EX Existant a conserver EXT Exterieur PORTES Materiaux AC Acier ACP Acier plomb AL Aluminium Ali Aluminium isol BO Bois me pleine Finis AN Anodis P Peinture V Teint et Vernis ST Stratifi Verre BR Arm broch simple clair SC Simple clair TR Simple tremp clair TT Verre simple tremp translucide TTH Verre double scell tremp clair TRC Tremp simple color NOTES G N RALES 1 REMARQUES 1 BISSON FORTIN ASSOCI S ARCHITECTES BORDEREAU DES PORTES ET CADRES CADRES Mat riaux AC Acier ACP Acier plomb AL Aluminium Ali Aluminium isol Finis AN Anodis P Peinture PE Peinture poxy Verre BR Arm broch simple clair SC Simple clair TR Tremp simple clair TTH Verre double scell tremp clair Section 08 00 01 Appel d offres no CSSSL 1928 2015 Page 2 N D 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant BORDEREAU DES Section 08 00 01 Am nagement temporaire PORTES ET CADRES Appel d offres no CSSSL 1928 2015 du module A Page 3 TYPES DE PORTES LARGEUR HAUTEUR 15 MAX PLANCHER TYPE A TYPES DE CADRES LARGEUR 1 LARGEUR HAUTEUR HAUTEUR TYPE C1 BISSON FORTIN ET ASSOCIES ARCHITECTES nd 150423
61. les m mes texture couleur et fini que l l ment assujettir viter toute action lectrolytique entre des m taux ou des mat riaux de nature diff rente Sauf si des pi ces de fixation en acier inoxydable ou en un autre mat riau sont prescrites dans la section pertinente du devis utiliser pour assujettir les ouvrages ext rieurs des attaches et des ancrages l preuve de la corrosion en acier galvanis par immersion chaud Il importe de d terminer l espacement des ancrages en tenant compte des charges limites et de la r sistance au cisaillement afin d assurer un ancrage franc permanent Les chevilles en bois ou en toute autre mati re organique ne sont pas accept es Utiliser le moins possible de fixations apparentes les espacer de fa on uniforme et les poser avec soin Les pi ces de fixation qui pourraient causer l effritement ou la fissuration de l l ment dans lequel elles sont ancr es seront refus es BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant EXIGENCES GENERALES Section 01 61 00 Am nagement temporaire CONCERNANT LES PRODUITS Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 4 1 13 FIXATIONS MAT RIELS 1 Utiliser des pi ces de fixation de formes et de dimensions commerciales standard en mat riau appropri ayant un fini convenant l usage pr vu Sauf indication contraire utiliser des pi ces de fixation robustes de qualit demi fine
62. les qui sont toujours en service sur le terrain 3 Aviser les compagnies d utilit s et obtenir de celles ci les approbations n cessaires avant de commencer les travaux de d molition 4 D brancher obturer ou r acheminer selon les besoins les canalisations d utilit s existantes 3 2 3 3 3 4 3 5 situ es sur le terrain qui nuisent a l ex cution des travaux conform ment aux exigences des autorit s comp tentes Rep rer l emplacement de ces canalisations et de celles qui avaient d j t abandonn es sur le terrain et l indiquer plans horizontal et vertical sur les dessins d apr s ex cution Bien supporter contreventer et maintenir en place les canalisations et les conduits rencontr s PROTECTION DOMMAGES 1 Prot ger toutes les surfaces adjacentes sujettes a tre salies par les travaux Tous les dommages faits par la d molition a des surfaces ou mat riaux existant a tre conserv s seront r par s a la satisfaction de l architecte aux frais de l entrepreneur Toutes les surfaces endommag es seront r par es et repeintes si applicable Garder l tanch it de la toiture durant les travaux et faire toutes les r parations n cessaires apr s la fin des travaux Toute surface ou quipement endommag s en raison du manque de protection ad quat seront r par s ou remplac s aux frais de l entrepreneur Prot ger et garder en bonne condition tous les quipements existants conserver et les prot
63. lissement pourront tre utilis es 1 11 SIGNALISATION DE CHANTIER 1 Fournir et installer toutes les affiches servant assurer la protection des personnes ou a donner des instructions sont permis sur le chantier BISSON FORTIN ET ASSOCIES ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant INSTALLATIONS Section 01 52 00 Am nagement temporaire DE CHANTIER Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 3 1 12 PROTECTION ET MAINTIEN DE LA CIRCULATION 1 4 Am nager des voies d acc s ainsi que des voies de d viation temporaires afin de maintenir la circulation Prot ger le public voyageur contre les dommages aux personnes et aux biens Le mat riel roulant de l Entrepreneur servant au transport des mat riaux mat riels qui entrent sur le chantier ou en sortent doit nuire le moins possible a la circulation routi re Pr voir l enl vement de la neige pendant la p riode des travaux 1 13 NETTOYAGE 1 vacuer quotidiennement du chantier de construction les d bris les d chets et les mat riaux d emballage Enlever la poussi re et la boue des chauss es rev tues en dur Entreposer les mat riaux mat riels r cup r s au cours des travaux de d molition Ne pas entreposer dans les installations de chantier les mat riaux mat riels neufs ni les mat riaux mat riels r cup r s PARTIE 2 PRODUITS 2 1 SANS OBJET 1 Sans objet PARTIE 3 EX CUTION 3 1 SANS OBJET 1 S
64. llerie et pour chaque type de ferme portes serrures arr ts de porte etc L entrepreneur se devra de r cup rer le nombre de copies requises de chacun des gabarits sch mas de raccordement des feuilles d instruction d installation et des cl s d ajustement tels que jeux de serrure cylindrique mortaise ou serrure morte serrure et verrou panique ferme porte lectroaimants quincaillerie lectrifi e et lectronifi e etc et de remettre le tout et en bonne condition Montrer au personnel d entretien comment nettoyer et ajuster les pi ces de quincaillerie et en prendre soin Pr voir une s ance de formation et d information de minimum 1 heure LIVRAISON ET ENTREPOSAGE 1 2 Entreposer les pi ces de quincaillerie de finition dans un local ferm cl propre et sec Emballer chaque pi ce de quincaillerie y compris les attaches s par ment ou par groupe de pi ces semblables et tiqueter chaque emballage selon la nature et l emplacement de la pi ce GARANTIE A Fournir une garantie crite mise au nom du propri taire certifiant que les travaux sp cifi s dans la pr sente section seront exempts de tout d faut de mat riaux et de main d uvre compter de la r ception d finitive des travaux pour 1 Toute la quincaillerie doit tre garantie pour un 1 an La garantie doit couvrir le co t de toute d pense occasionn e par la r paration des d fauts pr cit s et de tout autre dommage l
65. magement des structures et des parties du b timent conserver Assurer l taiement et le contreventement des ouvrages au besoin BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant D MOLITION TRAVAUX Section 02 41 99 Am nagement temporaire DE PETITE ENVERGURE Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 3 2 Limiter le plus possible la poussi re et le bruit produits par les travaux ainsi que les inconv nients caus s aux occupants des lieux 3 Prot ger les appareils les systemes et les installations m caniques et lectriques du batiment ainsi que les canalisations d utilit s 4 Fournir les crans pare poussi re les b ches les garde corps les l ments de support et les autres dispositifs de protection n cessaires 3 6 MESURES ET PROC DURES DE PR VENTION ET DE CONTR LE DE LA CONTAMINATION AEROPORTEE ET ENVIRONNEMENT HOSPITALIER 1 L entrepreneur devra prendre toutes les mesures n cessaires pour limiter la propagation de la poussi re et des contaminants a roport s Les mesures n cessaires impliquent les d marches suivantes al L entrepreneur devra assister au d but des travaux a la r union de d marrage de l quipe de projet en pr vention de la contamination Lors de la tenue de cette rencontre les zones o des travaux seront r alis s seront identifi es et envergure des travaux sera d crite L quipe de projet valuera les risques potentiels
66. ment les l ments facultatifs et les l ments de remplacement 2 Les changements faisant l objet d addenda ou d ordres de modification Autres documents garder les certificats des fabricants et les certificats d inspection prescrits dans chacune des sections techniques du devis 1 6 MATERIELS ET SYSTEMES 1 Pour chaque pi ce de mat riel et pour chaque syst me donner une description de l appareil ou du systeme et de ses pieces constitutives en indiquer la fonction les caract ristiques normales d exploitation ainsi que les contraintes donner les courbes caract ristiques avec les donn es techniques et les r sultats des essais donner galement la liste complete ainsi que le num ro commercial des pi ces pouvant tre remplac es Fournir les listes des circuits d alimentation panneaux de distribution avec indication des caract ristiques lectriques des circuits de commande et des circuits de t l communications Fournir les sch mas de c blage chromocod s des mat riels install s M thodes d exploitation indiquer les instructions et les s quences de mise en route de rodage et d exploitation normale de r gulation de commande d arr t de mise hors service et de secours d exploitation t et hiver et toute autre instruction particuli re Entretien fournir les instructions concernant l entretien courant et la recherche de pannes ainsi que les instructions relatives au d montage a la r paration et au r
67. ments suivants dessins contractuels devis addenda ordres de modification et autres avenants au contrat dessins d atelier r vis s fiches techniques et chantillons registres des essais effectu s sur place certificats d inspection certificats d livr s par les fabricants oNDUIRUWNwD Ranger les documents et les chantillons du dossier de projet dans le bureau de chantier s par ment des documents d ex cution des travaux Pr voir des classeurs et des tablettes ainsi qu un endroit d entreposage s r tiqueter les documents et les classer selon la liste des num ros de section indiqu s dans la table des mati res du dossier de projet Inscrire clairement Dossier de projet en lettres moul es sur l tiquette de chaque document Garder les documents du dossier de projet propres secs et lisibles Ne pas les utiliser comme documents d ex cution des travaux Les Professionnels et le Gestionnaire de projet doit avoir acc s aux documents et aux chantillons du dossier de projet aux fins d inspection BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant DOCUMENTS L MENTS A Section 01 78 00 Am nagement temporaire REMETTRE A L ACHEVEMENT Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A DES TRAVAUX Page 3 1 5 CONSIGNATION DES CONDITIONS DU TERRAIN 1 Consigner les renseignements sur un jeu de dessins opaques a traits rouges et dans un exemplaire du dossier
68. n il fera les v rifications n cessaires pour s assurer que la quincaillerie de finition qu il fournit soit convenablement pos e et il en informera l entrepreneur 3 7 INSPECTION 1 la fin des travaux une v rification sera faite par le consultant de l architecte pour attester que la quincaillerie livr e et pos e est comme tablie au devis et suivant la liste approuv e qui aura t v rifi par le consultant de l architecte Pr voir une allocation mon taire de 1 700 taxes 2 Crit res respecter en vue de l inspection du consultant 1 Avant de demander une inspection de la quincaillerie l entrepreneur devra faire sa propre v rification et la confirmer par crit lors de sa demande 2 Si de lavis du consultant le travail semble ex cut celui ci proc dera syst matiquement la premi re v rification et s il y a lieu une premi re liste de travaux corriger sera mise 3 Une fois que l entrepreneur aura certifi avoir corrig toutes les d fectuosit s relev es celles ci seront v rifi es par le consultant A Si les travaux ne sont pas compl t s et que le consultant doit mettre d autres listes et proc der d autres v rifications celles ci seront la charge de l entrepreneur et ce jusqu la certification des travaux par le consultant Chaque visite additionnelle sera factur e a l entrepreneur a raison de 950 00 chacune taxes pour les 15 premi res portes et 25 00 de plus pour chaque
69. nes les charni res avec fiches non amovibles etc pour toutes les portes ext rieures 2 8 SYSTEME DE CL AGE 1 Toutes les serrures et tous cylindres seront assujettis au syst me de clef ma tresse existant d finir avec le maitre de l ouvrage Toutes les cl s et cylindres seront 6 goupilles et chemin de clef tel que l existant Fournir trois 3 copies de chacune des clefs de chacune des serrures faisant partie du pr sent contrat Fournir dix 10 copies de cl de construction Fournir et install s des cylindres et clefs temporaires durant les travaux de construction Fournir l assistance n cessaire au propri taire pour tablir la charte des codifications des clefs et soumette celle ci pour approbation par l architecte et le propri taire PARTIE 3 EX CUTION 3 1 RESPONSABILIT 1 La quincaillerie de finition sera convenablement adapt e l usage sp cifi et elle conviendra a l endroit d sign Advenant le cas o toute quincaillerie telle qu indiqu e sp cifi e ou demand e ne rencontre pas les exigences projet es ou exig es le fournisseur de la quincaillerie cherchera promptement la correction ou la modification n cessaire amplement l avance afin d viter un d lai dans la fabrication et la livraison de la quincaillerie Les ouvrages fournitures et services requis sous cette section devront tre confi s un seul et m me sous traitant exception faite de la pose de la quincaillerie
70. nis Duracron ou aluminium anodis clair au choix de l architecte PIECES DE FIXATION 1 2 Fournir les vis boulons tampons expansibles et autres dispositifs de fixation n cessaires a un assujettissement satisfaisant et au bon fonctionnement des pieces de quincaillerie Les pi ces de fixation apparentes doivent tre assorties au fini des pieces de quincaillerie BISSON FORTIN ET ASSOCIES ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant QUINCAILLERIE Section 08 71 00 Am nagement temporaire POUR PORTES Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 7 3 La o il faut une poign e de traction sur l une des faces et une plaque de pouss e sur l autre face de la porte fournir les pieces de fixation n cessaires et les poser de facon que la poign e soit assujettie de part en part de la porte Poser la plaque de pouss e de facon a masquer les fixations Utiliser des pi ces de fixation faites d un mat riau compatible avec celui qu elles traversent Pour les portes de m tal les plaques de protection et les plaques a tirer et a pousser seront fournies et install es avec des vis auto taraudeuses en acier inoxydable a t te ovale biseaut e Percer la porte avant d y fixer la vis 2 7 PROTECTION CONTRE LE VANDALISME 1 M me si elles ne sont pas sp cifiquement d crites dans la pr sente section ou indiqu es au bordereau de quincaillerie fournir les pieces de protection comme les proteges p
71. nt approuv par l architecte 9 La position des cloisons et portes d acc s temporaires doivent permettre l acc s aux issues en tout temps pour les secteurs en chantier et les secteurs adjacents Au besoin modifier la signalisation d urgence BISSON FORTIN ET ASSOCIES ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant OUVRAGES D ACCES ET Section 01 56 00 Am nagement temporaire DE PROTECTION TEMPORAIRES Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 3 1 7 VOIES D ACCES AU CHANTIER 1 Am nager les voies les chemins les rampes et les traverses pi tonnes n cessaires pour acc der au chantier 1 8 PROTECTION DES SURFACES FINIES DU B TIMENT 1 Pendant toute la p riode d ex cution des travaux prot ger le mat riel ainsi que les surfaces compl tement ou partiellement finies de l ouvrage 2 Pr voir les crans les b ches et les barri res n cessaires 3 Trois 3 jours avant l installation des l ments de protection confirmer avec le Propri taire l emplacement de chacun ainsi que le calendrier d installation 4 Assumer l enti re responsabilit des dommages caus s aux ouvrages en raison d un manque de protection ou d une protection inappropri e 1 9 GESTION ET LIMINATION DES D CHETS 1 Trier les d chets en vue de leur recyclage 1 10 UNITES DE CHAUFFAGE EXISTANTES 1 Prot ger ad quatement les unit s de chauffage existantes situ es sous les fen tres PARTIE 2 PRODUIT
72. ntes RC 044 1 RC 044 Cor2 RC 044 1 P P Porte et quincaillerie existantes RC 044 2 RC 044 Cor 2 RC 044 2 P P 1 Porte existante nouvelle quinc RC 044 4 RC 044 Cor2 RC 044 4 P P Porte et quincaillerie existantes RC 044 6 RC 044 Cor3 RC 044 6 P P 1 2 RC 044 7 RC 044 7 RC 044 5 P P 1 2 3 3 RC 044 8 RC 044 7 RC 044 8 P P 1 2 RC 044 9 RC 044 9 EXT P P Porte et quincaillerie existantes RC 044 10 RC 044 9 RC 044 10 P P Porte et quincaillerie existantes RC 044 11 RC 044 9 RC 044 11 P P 1 u 4 RC 044 12 RC 044 9 RC 044 12 P P 1 5 RC 044 13 RC 044 9 RC 044 13 P P 1 a 5 RC 044 14 RC 044 9 RC 044 14 P P 1 5 RC 044 15 RC 044 9 RC 044 15 P P 1 3 RC 044 17 1 RC 044 Cor3 RC 044 17 P P Porte et quincaillerie existantes RC 044 17 2 RC 044 18 RC 044 17 P P Porte et quincaillerie existantes RC 044 18 RC 044 21 RC 044 18 P P 1 x 6 RC 044 19 RC 044 Cor 3 RC 044 19 P P 1 6 RC 044 21 RC 044 20 RC 044 21 P P 1 D RC 044 22 P P Porte et quincaillerie existantes RC 044 24 RC 044 Cor 2 RC 044 24 P P Voir note 1 RC 044 C1 RC 044 Cor 1 RC 044 sas P P 90 Porte et quincaillerie existantes RC 044 C2 RC 044 sas RC 044 Cor 2 P P 90 Porte et quincaillerie existantes Sections vitr es Voir d tails aux plans Note 1 BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES Pr voir r cup rer une porte existante avec son cadre r installer en pr voyant le sens d ouverture de la porte vers
73. on et le fini de m me que tout autre renseignement pertinent Soumettre six 6 jeux complets de photocopies montrant les articles soumis et donnant leur caract ristiques y inclure les portes d acc s des murs et plafonds lorsque requises BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant QUINCAILLERIE Section 08 71 00 Am nagement temporaire POUR PORTES Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 2 1 6 CHANTILLONS 1 7 1 8 1 9 1 Soumettre les chantillons requis conform ment aux prescriptions de la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Soumettre des chantillons de chaque genre de pi ce de quincaillerie utilis e Poser sur chaque chantillon une tiquette indiquant le paragraphe appropri du devis le num ro et la marque de commerce le fini le num ro de lot des pi ces de quincaillerie ainsi que la signature du fournisseur Les chantillons examin s seront conserv s au bureau de chantier pour toute la dur e des travaux et seront remis au fournisseur une fois les travaux compl t s FICHE D ENTRETIEN 1 Fournir les fiches d entretien requises conform ment aux prescriptions de la section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux Fournir trois 3 copies de la fiche d entretien la liste des pi ces les instructions du fabricant et les gabarits de per age pour toutes les pi ces de quincai
74. opri t de l entrepreneur qui est responsable de son entretien et de son bon tat L entrepreneur doit d cider de la limite exacte de la cl ture dont il a besoin pour prot ger les travaux et les occupants en fonction de l emprise et des limites de chantier indiqu es aux dessins Fournir et installer une signalisation indiquant aux usag s les nouvelles directions emprunter pour acc der au b timent riger autour du chantier une palissade temporaire constitu e d une cl ture neige neuve de 1 8 m de hauteur attach e avec du fil m tallique des poteaux profil s en T dispos s 1 5 m d entraxe Pr voir une 1 barri re d acc s verrouillable pour les camions Poser des cl tures autour des arbres et des v g taux laisser en place afin de les prot ger contre les dommages qui pourraient leur tre caus s par le mat riel utilis ou par certaines pratiques de construction 1 4 GARDE CORPS ET BARRI RES 1 Fournir des garde corps et des barri res rigides et s curitaires et en installer autour des excavations profondes des gaines techniques et des cages d escaliers non ferm es et le long de la bordure des planchers et des toits Fournir et installer ces l ments conform ment aux exigences des autorit s comp tentes BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant OUVRAGES D ACCES ET Section 01 56 00 Am nagement temporaire DE PROTECTION TEMPORAIRES Appel
75. pi ces Indiquer quelle date les Professionnels ont annot s les pi ces OOK L Entrepreneur doit faire la jonction et mettre a jour le calendrier a toutes les semaines et le transmettre a tous les intervenants du chantier PARTIE 2 PRODUITS 2 1 SANS OBJET al Sans objet BISSON FORTIN ET ASSOCIES ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant DOCUMENTS CHANTILLONS Section 01 33 00 Am nagement temporaire A SOUMETTRE Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 5 PARTIE 3 EXECUTION 3 1 SANS OBJET 1 Sans objet FIN DE SECTION BISSON FORTIN ET ASSOCIES ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant CONTR LE Section 01 45 00 Am nagement temporaire DE LA QUALITE Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 1 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 1 2 1 3 1 4 SECTIONS CONNEXES 1 Section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre 2 Section 08 00 01 Bordereaux des portes et cadres 3 Devis aux plans Feuilles A1 A2 et A3 INSPECTION 1 Les Professionnels et le Gestionnaire de projet doivent avoir acc s aux ouvrages 2 Dans le cas o des ouvrages doivent tre soumis a des inspections a des approbations ou des essais sp ciaux command s par le Maitre d oeuvre ou exig s aux termes de r glements locaux visant le chantier en faire la demande dans un d lai raisonnable 3 Si l Entrepreneur a couvert ou a permis
76. r le de la qualit 3 01 52 00 Installations de chantier 3 01 56 00 Ouvrages d acc s et de protection temporaires 3 01 61 00 Exigences g n rales concernant les produits 4 01 73 00 Exigences concernant l ex cution des travaux 3 01 74 11 Nettoyage _ 3 01 78 00 Documents El ments a remettre l achevement des travaux 6 DIVISION 02 CONDITIONS EXISTANTES 02 41 99 D molition Travaux de petite envergure 4 DIVISION 08 OUVERTURES ET FERMETURES 08 00 01 Bordereau des portes et cadres 4 08 71 00 Quincaillerie pour portes 13 FIN DE SECTION BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant LISTE DES Section 00 01 15 Am nagement temporaire DOCUMENTS Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 1 ARCHITECTURE DEVIS Devis d architecture pr par par la firme Bisson Fortin et associ s architectes mis pour soumissions le 21 septembre 2015 DESSINS AO Page frontispice Al Devis sur plan A2 Devis sur plan A3 Devis sur plan et cloisons types A4 Plans de plancher A5 Plans de plafond r fl chi A6 D tails de plafond A7 l vations de mobilier int gr A8 Plans agrandis et coupes de mobilier FIN DE SECTION BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant Am nagement temporaire du module A BORDEREAU DE _ SOUMISSION VENTILE Section 00 04 00 Appel d offres n CSSSL 1928 2015 Page 1 NOTE Ce document do
77. rations tableaux graphiques de rendement ou de performance d pliants et autre documentation que doit fournir l Entrepreneur pour montrer en d tail une partie de l ouvrage vis 2 Soumettre les dessins d atelier portant le sceau et la signature d un ing nieur comp tent reconnu au Canada dans la province de Qu bec BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant DOCUMENTS ECHANTILLONS Section 01 33 00 Am nagement temporaire A SOUMETTRE Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 2 3 Les dessins d atelier doivent indiquer les mat riaux a utiliser ainsi que les m thodes de construction de fixation ou d ancrage a employer et ils doivent contenir les sch mas de montage les d tails des raccordements les notes explicatives pertinentes et tout autre renseignement n cessaire a l ex cution des travaux Lorsque des ouvrages ou des l ments sont reli s ou raccord s a d autres ouvrages ou a d autres l ments indiquer sur les dessins qu il y eu coordination des prescriptions quelle que soit la section aux termes de laquelle les ouvrages ou les l ments adjacents seront fournis et install s Faire des renvois au devis et aux dessins d avant projet 4 Laisser dix 10 jours ouvrables aux Professionnels pour examiner chaque lot de documents soumis 5 Les modifications apport es aux dessins d atelier par les Professionnels ne sont pas cens es faire varier le prix contractuel
78. responsables des ouvrages inspect s ou mis l essai ESSAIS ET FORMULES DE DOSAGE 1 2 Fournir les rapports des essais et les formules de dosage exig s Le co t des essais et des formules de dosage qui n ont pas t sp cifiquement exig s aux termes des documents contractuels ou des r glements locaux visant le chantier sera soumis l approbation du Ma tre d uvre et ou des Professionnels et pourra ult rieurement faire l objet d un remboursement CHANTILLONS D OUVRAGES 1 Pr parer les chantillons d ouvrages sp cifiquement exig s dans le devis Les exigences du pr sent article valent pour toutes les sections du devis dans lesquelles on demande de fournir des chantillons d ouvrages Construire les chantillons d ouvrages aux diff rents endroits approuv s par le Professionnel d sign s dans la section vis e Pr parer les chantillons d ouvrages aux fins d approbation par le Professionnel dans un d lai raisonnable et suivant un ordre pr d termin afin de ne pas retarder l ex cution des travaux Un retard dans la pr paration des chantillons d ouvrages ne saurait constituer une raison suffisante pour obtenir une prolongation du d lai d ex cution des travaux et aucune demande en ce sens ne sera accept e Les chantillons d ouvrages peuvent faire partie de l ouvrage fini Il est pr cis dans chaque section du devis o il est question d chantillons d ouvrages si ces derniers peuvent ou
79. riations mineures selon les manufacturiers BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant QUINCAILLERIE Section 08 71 00 Am nagement temporaire POUR PORTES Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 6 2 4 EXIGENCES 2 5 2 6 1 Sauf dans les cas particuliers prescrits dans le bordereau de quincaillerie l ensemble des pi ces de quincaillerie requises pour les pr sents travaux seront de type institutionnel et de qualit robuste Pour le fini se r f rer la liste Soumettre une liste des pi ces de quincaillerie en trois 3 copies conform ment aux prescriptions du tableau de quincaillerie et au bordereau de quincaillerie article 5 0 Les listes des pi ces de quincaillerie devront inclure pour fin de coordination l installation les descriptions num riques et crites de chacun des items le tout tel que sp cifi dans le pr sent document Le bordereau de quincaillerie est fourni titre de guide pour tablir le type la fonction la qualit et la pesanteur minimale des articles requis mais ne doit pas tre interpr t comme tant une liste de quantit L entrepreneur doit donc v rifier la liste des plans et doit fournir tout article additionnel de quincaillerie qui n est pas dans cette liste mais tout de m me requis pour compl ter les travaux d installation des portes Fabriquer les pi ces de quincaillerie conform ment la norme ANSI en vigueur En l ab
80. rie des charni res lectrifi es ou autres 1 11 MATERIEL D ENTRETIEN A Fournir des jeux de cl s anglaises n cessaires dans le cas des ferme portes des serrures et des accessoires pour sortie de secours 1 12 QUALIFICATIONS 1 Seuls les distributeurs autoris s des produits sp cifi s ayant une place d affaire dans la province du Qu bec sont admis a soumissionner ce projet La firme retenue pour ex cuter la fourniture de la pr sente section devra avoir a son emploi un consultant AHC membre actif et en r gle du DHI chapitre du Qu bec et ayant un minimum de 10 ann es d exp rience Ce consultant certifi AHC sera responsable de l ex cution du projet et de coordonner celui ci avec les divers intervenants et ceci durant toute la dur e des travaux BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant Am nagement temporaire QUINCAILLERIE POUR PORTES Section 08 71 00 Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 4 PARTIE 2 PRODUITS 2 1 MATERIAUX Liste des manufacturiers Charnieres MARKAR Serrures SARGENT Cylindres SARGENT Ferme portes SARGENT Plaques de protection TRIMCO BBW Bras d arr t SARGENT Seuils et garnitures d tanch it ZERO INTERNATIONAL Astragales ZERO INTERNATIONAL Divers Voir les sp cifications 2 2 CHARTE DES MAT RIAUX ET FINIS Description du code Mat riel
81. rties peuvent tre accept es 5 Examiner les documents et les chantillons avant de les remettre aux Professionnels Par cette v rification pr alable l Entrepreneur confirme que les exigences applicables aux travaux ont t ou seront d termin es et v rifi es et que chacun des documents et des chantillons soumis a t examin et trouv conforme aux exigences des travaux et des documents contractuels Les documents et les chantillons qui ne seront pas estampill s sign s dat s et identifi s en rapport avec le projet particulier seront retourn s sans tre examin s et seront consid r s comme rejet s 6 Aviser par crit les Professionnels au moment du d p t des documents et des chantillons des carts que ceux ci pr sentent par rapport aux exigences des documents contractuels et en exposer les motifs 7 S assurer de l exactitude des mesures prises sur place par rapport aux ouvrages adjacents touch s par les travaux 8 Le fait que les documents et les chantillons soumis soient examin s par les Professionnels ne d gage en rien l Entrepreneur de sa responsabilit de transmettre des pi ces compl tes et exactes ni de sa responsabilit de transmettre des pi ces conformes aux exigences des documents contractuels 9 Conserver sur le chantier un exemplaire v rifi de chaque document soumis 1 2 DESSINS D ATELIER ET FICHES TECHNIQUES 1 L expression dessins d atelier d signe les dessins sch mas illust
82. s t respect es le Professionnel pourra exiger sans que le prix contractuel soit augment l enl vement et la repose des produits qui ont t mis en place ou install s incorrectement QUALIT D EX CUTION DES TRAVAUX 1 La mise en oeuvre doit tre de la meilleure qualit possible et les travaux doivent tre ex cut s par des ouvriers de m tier qualifies dans leurs disciplines respectives Aviser le Professionnel si les travaux a ex cuter sont tels qu ils ne permettront vraisemblablement pas d obtenir les r sultats escompt s Ne pas embaucher de personnes non qualifi es ou n ayant pas les dispositions requises pour ex cuter les travaux qui leur sont confi s Le Professionnel se r serve le droit d interdire l acc s au chantier de toute personne jug e incomp tente ou n gligente Seul le Professionnel peut r gler les litiges concernant la qualit d ex cution des travaux et les comp tences de la main d oeuvre et sa d cision est irr vocable BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant EXIGENCES GENERALES Section 01 61 00 Am nagement temporaire CONCERNANT LES PRODUITS Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 3 1 8 COORDINATION 1 9 1 S assurer que les ouvriers collaborent entre eux la r alisation de l ouvrage Exercer une surveillance troite et constante de leur travail Il incombe l Entrepreneur de veiller a la coordination des tr
83. s produits neufs conform ment aux exigences des documents contractuels Ajuster l ouvrage de mani re tanche autour des canalisations des manchons des conduits d air et conduits lectriques ainsi que des autres l ments traversants Aux travers es de murs de plafonds ou de planchers coupe feu obturer compl tement les vides autour des ouvertures avec un mat riau coupe feu conform ment la section 07 84 00 Protection coupe feu sur toute l paisseur de l l ment travers Finir les surfaces de mani re assurer une uniformit avec les rev tements de finition adjacents Dans le cas de surfaces continues r aliser la finition jusqu la plus proche intersection entre deux l ments dans le cas d un assemblage d l ments refaire la finition au complet Sauf indication contraire dissimuler les canalisations les conduits d air et le c blage dans les murs les plafonds et les planchers des pi ces et des aires finies 1 5 GESTION ET LIMINATION DES D CHETS al Trier les d chets en vue de leur recyclage PARTIE 2 PRODUITS 2 1 SANS OBJET si Sans objet BISSON FORTIN ET ASSOCIES ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant EXIGENCES CONCERNANT Section 01 73 00 Am nagement temporaire L EXECUTION DES TRAVAUX Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 3 PARTIE 3 EXECUTION 3 1 SANS OBJET 1 Sans objet FIN DE SECTION BISSON FORTIN ET ASSOCIES ARCHITECTES nd
84. sence d une norme ANSI la pi ce de quincaillerie doit pouvoir remplir sa fonction et tre d usage reconnu Sch mas lectriques soumettre pour approbation les sch mas lectriques d finitifs Ceux ci devront tre compatibles avec les syst mes de s curit et d alarme incendie Soumettre pour approbation les diagrammes des raccordements lectriques prescrits au pr sent document PI CES DE QUINCAILLERIE 1 2 N utiliser que des produits provenant d un seul fabricant dans le cas de pieces de m me type Le d tail des groupes de quincaillerie est a la PARTIE 4 de la pr sente section La distribution de ces groupes est faite au bordereau des portes et cadres Seuls les verrous et les serrures figurant sur la Liste des produits homologu s mise par le ONGC sont acceptables aux fins des pr sents travaux G n ralit s A Toutes g ches de serrure fournies avec des bo tiers anti poussiere de finition 2 moins d autorisation contraire donn e par l architecte ou aux groupes de quincaillerie les butoirs seront aux murs coordonner avec la section 06 20 00 Menuiserie pour les fonds de vissage requis Ceux aux planchers seront en g n ral align s avec le cadre de porte afin que celle ci s ouvre 90 sauf lorsque la porte est install e 50 mm de la cloison et qu il y a un porte manteau derri re celle ci le butoir sera alors 85 mm de la cloison 3 Les bo tiers des op rateurs lectriques seront fi
85. stration et profits 4 12 Total item 4 0 avant taxes Sous total avant taxes total des items1 0 2 0 3 0 et 4 0 TPS 5 TVQ 9 975 TOTAL Reporter ce montant au formulaire de soumission Signature du repr sentant autoris du soumissionnaire Date Nom du signataire en lettres moul es Nom du soumissionnaire entreprise FIN DE SECTION BISSON FORTIN ET ASSOCIES ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant SOMMAIRE Section 01 11 00 Am nagement temporaire DES TRAVAUX Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 1 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 TRAVAUX VISES PAR LES DOCUMENTS CONTRACTUELS 1 Les travaux faisant l objet du pr sent contrat comprennent le r am nagement des roulottes pr fabriqu es existantes module A au rez de chauss e de l h pital Cit de la Sant situ au 1755 boul Ren Laennec Laval Qu bec TYPE DE CONTRAT 1 Les travaux doivent faire l objet d un contrat unique prix forfaitaire TRAVAUX EX CUT S PAR DES TIERS 1 Travailler en collaboration avec les autres entrepreneurs et ex cuter les instructions du Professionnel Coordonner les travaux avec ceux des autres entrepreneurs Si l ex cution ou le r sultat d une partie quelconque des travaux faisant l objet du pr sent contrat d pendent des travaux d un autre entrepreneur signaler sans d lai par crit au Consultant toute anomalie ou tout d
86. u b timent du monte charge avant d utiliser ces derni res 2 Assumer la s curit des quipements ainsi que la responsabilit des dommages caus s par les travaux et des surcharges impos es aux quipements existants BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant SOMMAIRE Section 01 11 00 Am nagement temporaire DES TRAVAUX Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 2 1 6 SERVICES D UTILIT S EXISTANTS 1 7 1 10 Avant d interrompre des services d utilit s en informer le Gestionnaire de projet ainsi que les entreprises d utilit s concern es au moins 72 heures l avance et obtenir les autorisations n cessaires Pr voir des itin raires de rechange pour la circulation du personnel et ou des pi tons et des v hicules Avant le d but des travaux d finir l tendue et l emplacement des canalisations d utilit s qui se trouvent dans la zone des travaux et en informer le Professionnel Soumettre l approbation du Professionnel et du Gestionnaire de projet un calendrier relatif a l arr t ou a la fermeture d installations ou d ouvrages actifs y compris l interruption de services de communications ou de l alimentation lectrique Respecter le calendrier approuv et informer les parties touch es par ces inconv nients Fournir des services d utilit s temporaires selon les directives du Professionnel afin que soient maintenus les syst mes critiques du bat
87. uff et bien a r Tous les jours enlever les chiffons huileux et les autres d chets inflammables des lieux de travail Prendre toutes les pr cautions n cessaires pour viter les risques de combustion spontan e 8 Remplacer sans frais suppl mentaires les produits endommag s a la satisfaction du Professionnel 9 Retoucher a la satisfaction du Professionnel les surfaces finies en usine qui ont t endommag es Utiliser pour les retouches des produits identiques a ceux utilis s pour la finition d origine Il est interdit d appliquer un produit de finition ou de retouche sur les plaques signal tiques TRANSPORT 1 Payer les frais de transport des produits requis pour l ex cution des travaux 2 Les frais de transport des produits fournis par le Ma tre de l ouvrage seront assum s par le Ma tre de l ouvrage Assurer le d chargement la manutention et l entreposage de ces produits INSTRUCTIONS DU FABRICANT 1 Sauf prescription contraire dans le devis installer ou mettre en place les produits selon les instructions du fabricant Ne pas se fier aux indications inscrites sur les amp tiquettes et les contenants fournis avec les produits Obtenir directement du fabricant un exemplaire de ses instructions crites Aviser par crit le Professionnel de toute divergence entre les exigences du devis et les instructions du fabricant de mani re qu il puisse prendre les mesures appropri es Si les instructions du fabricant n ont pa
88. ur Rockwood 406 630 BISSON FORTIN ET ASSOCIES ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant Am nagement temporaire QUINCAILLERIE POUR PORTES Section 08 71 00 Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 12 Groupe 04 QT DESCRIPTION FINI MANUFACTURIER 4 Charni res a trois charnons avec coussinets anti friction dissimul s McKinney TA714 114mm x 101mm x NRP 652 1 Serrure cylindrique a levier fonction passage Sargent 28 7U15 x LL 626 1 Plaque a pied avec vis en acier inoxydable Rockwood K1050 254mm x Largeur de la porte moins 38mm x CSK 630 1 Butoir convexe au mur Rockwood 415 626 Groupe 05 QTE DESCRIPTION FINI MANUFACTURIER 4 Charni res a trois charnons avec coussinets anti friction dissimul s McKinney TA714 114mm x 101mm x NRP 652 1 Serrure cylindrique a levier fonction passage Sargent 28 7U15 x LL 626 1 Plaque a pied avec vis en acier inoxydable Rockwood K1050 254mm x Largeur de la porte moins 38mm x CSK 630 1 Bras d arr t en surface Sargent 590S Num ro complet selon la largeur de la porte 626 Groupe 06 QTE DESCRIPTION FINI MANUFACTURIER 3 Charni res trois charnons avec coussinets anti friction dissimul s McKinney TA714 114mm x 101mm x NRP 652 1 Serrure cylindrique a levier fonction passage Sargent 28 7U15 x LL 626 1 Plaque a pied avec vis en acier inoxydable
89. urer qu ils r pondent aux exigences prescrites quant au fonctionnement et la qualit d ex cution Balayer et nettoyer les trottoirs les marches et les autres surfaces ext rieures balayer ou ratisser le reste du terrain Enlever les salet s et autres l ments qui d parent les surfaces ext rieures Nettoyer les goutti res Balayer et nettoyer les surfaces rev tues en dur Nettoyer soigneusement les mat riels et les appareils et nettoyer o remplacer les filtres des syst mes m caniques Nettoyer les toitures les descentes pluviales ainsi que les drains les avaloirs et les vacuations D barrasser les vides sanitaires et autres espaces dissimul s accessibles des d bris ou des mat riaux en surplus Enlever la neige et la glace des voies d acc s au b timent 1 3 GESTION ET LIMINATION DES D CHETS 1 Trier les d chets en vue de leur recyclage PARTIE 2 PRODUITS 2 1 SANS OBJET 1 Sans objet BISSON FORTIN ET ASSOCIES ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant NETTOYAGE Section 01 74 11 Am nagement temporaire Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 3 PARTIE 3 EXECUTION 3 1 SANS OBJET 1 Sans objet FIN DE SECTION BISSON FORTIN ET ASSOCIES ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant DOCUMENTS L MENTS A Section 01 78 00 Am nagement temporaire REMETTRE A L ACHEVEMENT Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A DES TRAVAUX P
90. ux sont r alis s cette pression n gative sera maintenue gr ce des vacuateurs ind pendants des syst mes de l h pital install s dans des fen tres ou des ouvertures ext rieures 13 Nettoyer les chantiers selon les exigences de la section 01 74 11 Nettoyage 3 7 ALIGNEMENTS DE MURS 1 Lorsqu une d molition d un mur est exig e pour relocalisation ou enl vement et que les deux murs existants sur le m me plan ne s alignent pas combler la diff rence du plus bas au plus haut avec fourrures et un nouveau parement identique l existant et recouvrir les deux murs selon les finis demand s BISSON FORTIN ET ASSOCI S ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant D MOLITION TRAVAUX Section 02 41 99 Am nagement temporaire DE PETITE ENVERGURE Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 4 2 Les ouvertures dans la maconnerie pour accommoder de nouvelles portes cadres etc seront faites soigneusement pour viter un trou plus grand que n cessaire Dans ce cas le remplissage du surplus sera a la charge de l entrepreneur 3 8 RECUPERATION 1 Se reporter aux prescriptions et aux dessins de d molition pour savoir quels sont les mati res les mat riaux les mobiliers et les accessoires a r cup rer en vue de leur r utilisation r emploi 2 Enlever les l ments devant tre r utilis s et les entreposer selon les directives du Gestionnaire de projet 3 9 ENLEVEMENT 1 Enlever les
91. xp dier les chantillons port pay au bureau d affaires du Professionnel 3 Aviser l architecte ou l ing nieur par crit au moment de la pr sentation des chantillons de produits des carts qu ils pr sentent par rapport aux exigences des documents contractuels BISSON FORTIN ET ASSOCIES ARCHITECTES nd 150423 CISSSL H pital Cit de la Sant DOCUMENTS ECHANTILLONS Section 01 33 00 Am nagement temporaire A SOUMETTRE Appel d offres n CSSSL 1928 2015 du module A Page 4 4 Lorsque la couleur le motif ou la texture fait l objet d une prescription soumettre toute la gamme d chantillons n cessaires 5 Les modifications apportees aux chantillons par l architecte ne sont pas cens es faire varier le prix contractuel Si c est le cas cependant en aviser l architecte ou l ing nieur par crit avant d entreprendre les travaux 6 Apporter aux chantillons les modifications qui peuvent tre demand es par les Professionnels tout en respectant les exigences des documents contractuels Y Les chantillons examin s et approuv s deviendront la norme de r f rence partir de laquelle la 1 4 1 5 1 6 qualit des mat riaux et la qualit d ex cution des ouvrages finis et install s seront valu es PHOTOCOPIES MONTRANT L AVANCEMENT DES TRAVAUX 1 4 Au d but des travaux et a chaque semaine transmettre au consultant les fichiers des photographies de diff rents points de vue montrant l avancem

DEVIS D`ARCHITECTURE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents