Home

Sans titre-1 - aspirateur sebo

1. a Lu aa oc O aa Lu AT MANUEL D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING Accessoires 72606S Buse combin e sols durs sup rieure SEBO 13976S Buse combin e sols durs 6474ER Electro brosse ET 1 720065 Buse parquet sup rieure 9433 SEBO Disco 6797ER Turbo brosse TT C 6179gs Turbo brosse pistolet PT C 8142gs Buse brosse fauteuil 1325gs Buse fauteuil GM 8146gs Buse meubles 8066gs Buse sifflet 1084gs Tube droit 1495ER Flexible rallonge B Consommables 14 8120ER Service box 3 filtres incluant 8 ultra bag 8191ER Micro filtre box incluant 15 1 Micro filtre Hospital 16 1 Filtre moteur 17 6047ER Ceinture air belt En fonction du mod le A Onderdelen 1 72606S Sebo Combi 2 139765 Standaard Combi vloerzuigmond 6474ER Electro tapijtborstel ET 1 720005 Sebo parket zuigmond 9433 Sebo Disco 6797ER Turbo borstel Sebo TT C so asno 6179gs Turboborstel voor gestoffeerde meubelen 8 8142gs Zuigmond voor gestoffeerde meubelen 9 1325gs Zuigmond voor muren en meubelen 10 8146gs Meubelborstel 11 8066gs Zuigmond voor voegen 12 1084gs Verlengbuis 13 1495ER Verlengslang B Service Onderdelen 14 8120ER Sebo filterbox D met 8 stofzakken 8191ER Microfilterbox met 15 1x Hospital Grade Filter D 16 1x Motorbeschermingsfilter 17 6047ER Airbelt stootbeschermingsband afhankelijk van het model Avant toute utilisation
2. attaches et d un carter in f rieur en acier inoxydable pour une plus grande durabilit La buse combin e sup rieure SEBO 1 ou la buse combin e sols durs standard 3 peuvent tre ajust es aux diff rents types de sols durs balais sortis ou aux tapis balais rentr s gr ce au bouton de position 2 ou la p dale 4 En fonction du mod le Schakel nu het apparaat in door op de knop te drukken 10 De Sebo Airbelt D maakt bijzonder weinig geluid De gewenste zuigkracht kunt u afhanke lijk van het type door het draaien van de schakelknop 10 aan het apparaat resp met de plus of min toets in de handgreepl6 reguleren van 0 tot ma ximaal Wanneer men de zuigkracht aan de handgreep reguleert neemt de zuig kracht van stand by tot maximale prestatie toe Dit kunt u onderbreken door de plus en min toets te gebruiken en de optimale zu igkracht in te stellen Uw Sebo Airbelt D is voorzien van een zuigmond voor de voegen en de meu bels en een meubelborsteltje Deze accessoires bevinden zich achter in het apparaat en ze passen zowel op de telescoopbuis 5a als op de hand greepl6 Voor korte pauzes kunt u de buis met de zuigmond in de parkeer stand 16 achter aan de stofzuiger bevestigen of na gedane arbeid in de lopbergstand 23 aan de onderkant van het apparaat Na gebruik het ap paraat uitschakelen door een druk op de knop 10 Trek de stekker uit het stopcontact Het snoer rolt zich so epel en gelijkma
3. brosse lectrique ou la lustreuse SEBO DISCO lisez attentivement les consignes de s curit que vous trouverez dans les modes d emploi s par s en fonction du mod le 2 Appareil usag s Concernant les appareils usag s suivez s il vous plait les r gles X de votre autorit locale Technische veiligheid Controleer of het voltage overeenkomt met het op de stofzuiger aangegeven voltage het label waarop het type staat bevindt zich aan de onderkant van het apparaat gt Een stofzuiger met defecten niet aansluiten Het snoer regelmatig op beschadiging controleren zoals b v scheurtjes of door ouderdom Wanneer een beschadiging vastgesteld wordt moet dit snoer door de producent diens klantenservice of door gekwalificeerd servicepersoneel ver vangen worden om gevaar te vermijden Draag de stofzuiger niet aan het snoer of zuigslang Stekker niet aan het snoer uit het stopcontact trekken Het snoer uit de buurt van scherpe voorwerpen houden Let er op dat het snoer niet bekneld raakt De stofzuiger nooit zonder filterzak of filter gebruiken De fil terdeksel sluit alleen met een goed aangebrachte filterzak Gebruik geen brute kracht Houd het stofniveau van de stofzak in de gaten en verwissel deze a u b op tijd 3 De bescherming van de motor en het luchtfilter wanneer deze smerig zijn na ten hoogste 16 filterzakken verwisselen Dit om de optimale zuigprestatie te behouden gt Bescherm de stofzuiger te
4. et pour un emploi optimal de votre appareil nous vous conseillons de lire A avec soin ce manuel d instructions Tout d abord merci d avoir choisi la marque SEBO Nous sommes certains que vous prendrez un grand plaisir utiliser votre nouvel aspirateur SEBO Pour utiliser au mieux votre SEBO et de fa on op timale nous vous conseillons de lire attentivement les instructions Pour toutes remarques ou si vous avez des suggestions contactez nous sur notre site www sebo france D velopp et construit gr ce aux derni res technologies alleman des votre nouveau SEBO est un produit innovateur de grande qua lit Gr ce sa puissance mais aussi la S Class Filtration dont il est dot il vous assure un nettoyage parfait de votre maison selon les normes les plus strictes 1 Instructions Conservez bien ce manuel d instructions Si vous pr tez votre as pirateur un tiers n oubliez pas de lui transmetttre galement ce manuel car l utilisation qui pourrait en tre faite engagerait votre responsabilit Le fabricant n tant en aucun cas responsable des dommages que pourrait entra ner une mauvaise utilisation de l appareil ou l inobservation des instructions Utilisation Correcte Cet aspirateur est destin un usage domestique et doit tre utilis uniquement dans le cadre d un m nage d un foyer Cet appareil ne peut pas tre utilis par des personnes incluant les enfants avec des capacit s physiques sensoriel
5. om te voorkomen dat ze met de stofzuiger spelen gt Bij in gebruik name letten op beschadigingen en bij be schadiging de stofzuiger niet in gebruik nemen Niet zuigen op mensen en dieren Geen gevaarlijk of voor de gezondheid schadelijk stof op zuigen gt Geen licht ontvlambare explosieve en voor de gezond heid schadelijke stoffen of gassen opzuigen yy Deze stofzuiger alleen in droge omgeving gebruiken A en niet buiten of onder natte omstandigheden Veilig gebruik gt De stofzuiger alleen aan de daarvoor bedoelde handgre pen transporteren en bedienen De handgreep tijdens het gebruik goed vasthouden Het apparaat pas uitschakelen als de roterende borstel helemaal tot stilstand is gekomen gt Let op de veilige stand van de stofzuiger en wikkel het sno er na het gebruik op zodat er geen gevaar om te struike len ontstaat Instructions techniques Assurez vous que les donn es techniques relev es sur l tiquette de votre aspirateur correspondent bien a l approvisionnement en lectricit de votre prise de courant L tiquette indiquant les don n es techniques se trouve sur le bas de la machine gt gt y Ne branchez pas un appareil endommag une prise lec trique V rifiez le c ble lectrique intervalles r guliers d g ts ou si gnes de vieillissement Si le c ble lectrique est endommag il doit tre remplac par un technicien agr SEBO Pour des raisons de s curit ce
6. changement doit se faire par SEBO un repr sentant SEBO ou bien un technicien autoris par SEBO Ne portez pas l aspirateur par Le c ble lectrique ou Le flexible D branchez seulement en tirant la prise lectrique Gardez le c ble lectrique loin des bords tranchants et emp chez le d tre aspir ou cras N utilisez pas l aspirateur sans sac poussi re ou sans les fil tres Si le sac aspirateur n est pas adapt le couvercle ne se fermera pas Dans ce cas ne jamais forcer V rifiez l indicateur lumineux du sac poussi re r guli rement et changez Le sac quand n cessaire Nous recommandons de changer tous les filtres r guli rement quand ils sont devenus tr s sales ou une fois que 16 sacs poussi re ont t utilis s C est un appareil lectrique ne l exposez pas au liquide l humidit ou La chaleur Nettoyez seulement l aspirateur avec un chiffon doux et sec D branchez toujours votre aspirateur avant toute interventi on de maintenance Toutes les r parations durant la p rio de de garantie devront tre ex cut es par SEBO ou un rep r sentant autoris par SEBO Cet aspirateur ne peut fonctionner qu avec des sacs pous si re des filtres et des pi ces d tach es SEBO L utilisation de pi ce n manant pas du fabricant peut modifier l tendue et les causes de la garantie de l appareil et peut se r v ler dangereux Accessoires Utilisez seulement des accessoires SEBO Pour utiliser La
7. ent et escalier 28 Le rouleau de brosse de la turbo bros se PT C fonctionne gr ce la d pressi on de l aspirateur Elle est id ale pour nettoyer les espaces troits ou petits tapis Elle rel ve les fibres Elle r cup re plus efficacement les cheveux En fonction du mod le 7Sebo Parquet 25 Deze zuigmond is speciaal voor parket en andere gevoelige vloeren ontwikkeld Uitgerust met het zelfde draai kan telgewricht 24 als de Sebo Combi en 4 rollende borstels is de Sebo Parquet gemakkelijk te hanteren Bovendien is hij voorzien van 2 verende borstels van natuurlijke materialen die zonder pro blemen verwisseld kunnen worden Electro tapijtborstel Sebo ET 26 Voor de optimale reiniging van uw tapi jt bevelen wij de Sebo ET 26 aan Be trouwbaar ontdoet hij uw tapijt zelfs van lastige haren van dieren en vezels Door zijn draai kantelgewricht is de Sebo Et naar alle kanten te bewegen Bovendi en kunt u de Sebo ET met de hand op 4 hoogtes instellen De elektro tapijt borstel werkt tot aan de rand Gedetail leerde informatie vindt u in de aparte gebruiksaanwijzing Sebo Disco 46 De innovatieve Ultra High Speed UHS Boener Sebo Disco werkt volgens een meermaals gepatenteerde techniek Deze zorgt er voor dat de boender zich zonder verlies van tijd op de juiste werkhoogte instelt Met 2000 omwen telingen min en pads met een speciale laag voor alle vloeren bereikt de Sebo Disco een uitzonderlij
8. er 38 geschoven en in de inkeping naar beneden gedrukt De beugels van de sluiting moeten daarbij achter de in keping 40 geplaatst worden De fil terhouder naar binnen schuiven en naar rechts vergrendelen Airbelt stootbescherming Uw nieuwe Sebo vloerstofzuiger is met een unieke gepatenteerde Airbelt TM 17 stootrand uitgerust die be schadigingen voorkomt Deze zorgt er ook voor dat de gefilterde lucht om u heen zacht wordt uitgeblazen De Airbelt TM 17 kunt u verwisse len door de clip 18 er af te halen en daarna de stootrand uit de groef te trekken De schuimstofdrager 41 blijft aan het apparaat Breng de nieu we Airbelt TM zo aan in de groef dat de witte oppervlak vanaf het apparaat naar buiten wijst Begin aan de ach terkant en sluit tenslotte de uiteinden met de clip 18 Debouchages Pour enlever un bouchon dans le fle xible 7 enlevez le bout du tuyau 8 en serrant les deux boutons 9 Ensuite enlevez le tube t lescopique 5 de la poign e de flexible 6 en appuyant la prise 43 Mettez l aspirateur sur pleine puissance Inversez le flux d air par le flexible en positionnant la poign e 6 dans le nez de succion 8 D tails techniques 21 Notez s il vous pla t que le SEBO Airbelt D est quip d un flexible en forme de c ne donc la poign e du flexible ne va pas exactement dans l embouchure de l aspirateur 21 Afin d inversezr correctement le flux d air dans le tuyau fa
9. eur de puissance 11 Indicateur de puissance LED 12 Indicateur de remplissage du sac 13 Buse brosse fauteuil 14 Buse sifflet 15 Buse meubles 16 Cannelure de stationnement 17 Air belt protecteur 18 Clip 19 C ble lectrique 20 Couvercle du sac papier 23 Cannelure de transport 32 Compartiment de filtre 35 Pedale de c ble en fonction du mod le 4 Assemblage Poussez l embout de flexible 8 dans le nez de succion 21 Enclenchez un accessoire SEBO sur la partie inf ri eure du tube t lescopique 53 jusqu ce qu il ferme Ins rez le tube t lesco pique 5 sur la poign e de flexible 6 jusqu ce qu il s embo te 5 Consignes d utilisation Assurez vous s il plait que le bouton on off 10 se trouve dans la position off Sortez compl tement le cable de son emplacement 19 et branchez le dans une prise lectrique appropri e Le rembobinage du c ble se fait en poussant le bouton 35 de rembobi nage Le cable s arr te automatique ment quand vous lachez la p dale Maintenez s il vous plait le bouton de rembobinage afin que le cable se rembobine entierement Avant que vous ne commenciez a travailler aju stez le tube t lescopique 5 Utilisez le bouton glisseur 22 pour ajuster la hauteur du tube t lescopique 3 Beschrijving van het apparaat Sebo Combi Zuigvoet Standaard Combi vloerzuiger traptoets telescoopbuis elektro telescoopbuis handgreep met regeling van de zu
10. gen hittebronnen vocht en water en alleen reinigen met een licht bevochtigde doek VNV y Eerst het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken Reparaties en vervangen van on derdelen alleen door vakmensen laten uitvoeren Alleen Sebo filterzakken en originele vervangende on derdelen bij slijtage gebruiken Alleen het gebruik van originele onderdelen geeft recht op garantie en garandeert de veiligheid van het apparaat Veranderingen aan de stofzuiger zijn niet toegestaan Bij alle werkzaamheden aan de stofzuiger Accessoires Het stopcontact aan de stofzuiger functioneert alleen met ori ginele accessoires Bij gebruik van de elektrische tapijtborstel en de UHS Boenma chine Sebo Disco a u b letten op de veiligheidsvoorschriften in de aparte gebruiksaanwijzing 2 Tips voor het verwijderen Elektrische apparaten horen niet in de vuilnisbak U kunt dit apparaat zonder kosten bij ieder verzamelpunt inle veren Inlichtingen hierover ontvangt u via uw gemeente 3 Description de la machine Buse combin e sols durs sup rieure 2 Bouton de position sols durs position tapis 3 Buse combin e standard 4 Bouton de position sols durs position tapis 5 Tube telescopique tube t lescopique c bl 6 Poign e poign e avec variateur de puissance 7 Flexible flexible lectrifi 8 Embout de flexible 9 Prise 10 Bouton marche arr t avec sans variat
11. igkracht 7 slang elektroslang 8 steun voor de slang 9 knop 10 aan uit knop met regeling van de zuigkracht 11 controlelampje 12 aanwijzing filter 13 meubel zuigmond 14 voegen zuigmond 15 meubelborstel 16 parkeerstand 17 Airbelt beschermende stootrand 18 clip 19 aansluiting 20 filterdeksel 23 opberghulp 32 filterhouder 35 knop voor snoeroproller KUUN afhankelijk van het model 4 Gebruiksaanwijzing Steek het uiteinde van de slang in de opening 21 Schuif de Sebo vloerzuig mond of elektro tapijtborstel op het on derste deel van de telescoopbuis 5a Schuif nu de handgreep 6 op de ande re kant van de telescoopbuis 5 klaar 5 Hantering Controleer of de schakelknop 10 uitgeschakeld is Daarna de snoero proller 19 volledig afrollen en in het stopcontact steken Het snoer wordt automatisch vergrendeld Door de kabeltoets 35 in te drukken wordt het snoer automatisch opgerold Om het snoer volledig op te rollen de knop steeds ingedrukt houden De te lescoopbuis 5 op de gewenste werk hoogte afstellen Gebruik daarvoor de schuiftoets 22 Connectez la machine en appuyant sur le bouton on off 10 Votre SEBO AIRBELT D a un syst me de mise en route progressif ainsi il peut y avoir un l ger retard avant qu il ne fonctionne Pour ajuster la puissance d aspiration tournez le bouton de commande on off 10 ou appuyez sur le bouton plus ou mo
12. ingsfilter gebruiken Alle bij het filter behorende artikelen mogen beslist niet gewassen worden Filter en functie indicator De oranje kleurige filter indicator geeft aan dat de luchtstroom vermin derd is Of de filterzak moet verwis seld worden of er is sprake van een verstopping zie verstoppingen ver helpen Het kan zijn dat de filterzak verwisseld moet worden zonder dat deze tot de rand toe gevuld is De fil ter indicator functioneert niet bij een lage zuigkracht Deze moet regelma tig bij hoge zuigkracht gecontroleerd worden De Sebo Airbelt D beschikt over een inschakelknop die bij het inschakelen blauw oplicht of over een Led licht dat de zuigkracht van de stofzuiger aangeeft Hoe hoger de zuigkracht hoe sneller het blauwe LED licht be weegt Verwisselen van De Ultra Bag tm filterzak Om de filterzak 29 te verwisselen de filterdeksel 20 door het omhoog trekken van de ontgrendelingstoets 30 openen De filterzak met het hy gi nische deksel 31 sluiten en door kantelen de filterhouder uit het fil terhouderreservoir nemen Schuif de filterhouder 32 van de nieuwe fil terzak van boven af loodrecht in het reservoir 39 en kantel de filterzak weer terug Let op de juiste positio nering De groene filterhouder 32 moet daarbij op de beugel van het filterhouderreservoir 39 geschoven worden Het filterdeksel sluit alleen bij een goed aangebrachte filterzak Change
13. ins sur la poign e Pour les machines ayant le variateur de puissance la poign e la puis sance d aspiration augmentera au maximum automatiquement apr s que la machine est t allum e Vous pouvez arr ter ce processus en ap puyant sur le bouton plus ou moins La buse meuble la buse sifflet et la buse brosse fauteuil sont plac es l arri re de la machine et s adaptent aussi bien sur la poign e de flexible 6 que sur le tube t lescopique 5a Quand vous nutilisez pas votre aspirateur le tube t lescopique et l accessoire peuvent tre rang s dans la cannelure de stationnement 16 sur l arri re de La machine Pour por ter la machine le tube t lescopique et l accessoire peuvent tre entr s dans la cannelure de transport 23 sur le dessous Appuyez sur le bouton on off 10 pour teindre la machine apr s utilisation D branchez la prise Le c ble se r tracte en poussant le bou ton de rembobinage de c ble La poig n e de transport pratique 45 permet de transporter votre machine confor tablement En fonction du mod le 6 Les t tes de brossage Buse combin e 3 Buse combin e su p rieure SEBO 1 La nouvelle buse combin e sup rieu re SEBO 1 est quip e d une rotule unique en son genre 24 ce qui lui offre une totale libert de manceuvre Ces poils en soie naturelle peuvent tre facilement remplac s lorsqu ils sont us s En outre cet accessoire est quip d
14. ites tanch it avec votre main la fin de cette proc dure ins rez de nouveau le flexible 8 dans le nez de succion Ne nettoyez jamais l int rieur du flexible avec un objet aigui s Verstoppingen oplossen Bij verstoppingen in de slang 7 door het indrukken van beide knoppen 9 het onderste gedeelte 8 er af halen en de telescoopbuis 5 door op de toets 43 te drukken los maken van de handgreep 6 Steek dan de hand greep met een ingeschakeld apparaat in de zuigaansluitingl 21 en zuig va naf de andere kant Let er hierbij op dat de Sebo Airbelt D met een konische slang is uitgerust en dat de handgreep niet precies in de zuigaansluiting past Bij het uitzuigen moet de slang bij het verstopte gede elte verwijd worden en moet men met de vlakke hand op de opening van de slang kloppen Daarna het uiteinde van de slang 21 in de zuigaansluiting steken en daarna de slang nog een keer uitzuigen Nooit de slang met een stang reinigen 8 Technische gegevens 1400 Watt 1 600 Watts 43 Us uitblaasmotor 6 litres en fibres lectrostatiques 6 6 Kgs 11m 1900 Watts 6 litres en fibres lectrostatiques 6 9 Kgs 15 5m ultra bag stofzakinhou gewicht actieradius uitblaasmotor max luchthoeveelheid ultra bag stofzak gewicht actieradius afhankelijk van het model
15. k glanseffect Fijn stof wordt onmiddellijk opgezogen Het resultaat is een schone en glanzende oppervlakte Dat is de optimale vloer verzorging van Sebo zonder moeite en zonder gebruik van chemische on derhoudsmiddelen Details vindt u in de aparte gebruiksaanwijzing Turbo borstel Sebo TT C 27 De draaiende borstel van de turbo bor stel Sebo TT C wordt door de lucht stroom van de stofzuiger aangedreven Hij ontdoet het tapijt en vloerbedekking van draadjes en pluisjes Nadere infor matie in de aparte gebruiksaanwijzing Turbo zuigmond voor meubels Sebo PT 03128 De Sebo PT C wordt door de lucht stroom van de stofzuiger aangedreven en is ideaal voor de reiniging van stevige gestoffeerde meubelen matrassen 6 8 afhankelijk van het model 7 Maintance et entretien Utilisez uniquement des sacs de poussi re et filtres de la marque SEBO pour assurer la performance la long vit et la s curit de votre mat riel Ne lavez pas les filtres Ne r utili sez pas les sacs Sac poussi re plein et indica teur de remplissage du sac Quand l indicateur de remplissage du sac clignote orange 12 cela montre que le flux d air est alors r duit Cela peut tre parce que le sac poussi re est plein les filtres sont encrass s ou il peut y avoir un bouchon voir paragraphe d bouchage La pous siere fine aspir e par l aspirateur peut exiger un changement pr coce du
16. les ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissance moins que cette utili sation ne se fasse sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit gt Les enfants et les animaux de compagnie doivent tre stricte ment surveill s S assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil gt Avant l utilisation de l aspirateur v rifiez toujours que votre ma chine ne pr sente aucun d faut et particuli rement la qualit du c ble lectrique N utilisez pas de machine endommag e ve N utilisez pas l aspirateur sur les personnes ou les animaux gt Cette machine ne doit pas tre utilis e pour aspirer la poussi re dangereuse ou nuisible gt N utilisez pas votre aspirateur en pr sence de mati res inflam mables explosives ou des gaz gt N aspirez pas de mati re chaudes comme la cendre Utilisation sur des surfaces s ches uniquement Ne stockez pas en plein air ou dans des conditions humides Utilisation s re gt Portez uniquement l aspirateur par la poign e pr vue cet effet Tenez toujours la poign e pendant le nettoyage Quand vous ter minez ou interrompez votre travail teignez toujours l aspirateur et assurez vous que les brosses tournantes sont arr t es 2 V rifiez toujours que la machine soit sur une surface stable Rembobinez le c ble lectrique si vous n utilisez pas la machine pour r duire les risques Selon modele A Lees de gebruiksaanwijzing a
17. ment des filtres Filtre moteur et Micro filtre h pital D Le SEBO AIRBELT D dispose du syst me S Class Filtration qui est Le choix parfait pour les clients ayant des all ergies ou de l asthme Ce syst me utilise trois filtres haute efficacit le Sac poussi re Ultra bag 29 le filtre moteur 44 et le micro filtre h pital 94 pour enlever les particu les Les plus fines Nous recomman dons de changer Le micro filtre h pi tal et Le filtre moteur r guli rement s ils sont tr s sales ou une fois que 16 sacs poussi re ont t utilis s Pour enlever Le filtre moteur ouvrez le cou vercle de sac poussi re 20 et tirez le de la cannelure 36 Enclenchez le nouveau filtre dans la cannelure 36 dans la m me position Changer le micro filtre h pital 34 en pressant le bouton 37 de sortie du d tenteur de filtre 38 sur le bas de la machine et tournez le d tenteur de filtre en sens inverse des aiguilles d une montre Enlevez le filtre du d tenteur de filt re et y ins rer un nouveau micro filtre h pital 34 Assurez s il vous plait que le filtre entre correctement dans les cannelures du d tenteur de filtre La forme du filtre ne permet qu un seul positionnement 40 Fermez s il vous pla t le d tenteur de filtre en tournant dans le sens des aiguilles d une mon tre Systeme Air belt de protection Votre nouvel aspirateur est quip d un Air belt brevet 17 systeme d amortisseur qui
18. protege vos murs et meubles et limine la sortie d air L Air belt 17 peut facilement tre chang si n cessaire D crochez l attache 18 et enlevez l Airbelt La partie 41 en mousse reste sur la machine Pour adapter votre nouvel Airbelt M glissez la dans la fente du c t dans les cannelures 42 Com mencez par l arri re de la machine et passez tout autour Fermez la avec l attache 18 Verwisselen van het filter motorbeschermingsfilter en Hospital Grade Filter D De Sebo Airbelt D is standaard met een drietraps S Klasse filtersysteem uitgerust dat beantwoordt aan de ei sen van mensen met een allergie of met astma De lucht stroomt hierbij door drie trappen van het filter met twee micro filters de Ultra Bag TM filterzak 29 het motorbeschermingsfilter 44 en het Hospital Grade Filter 34 Ver wissel het Hospital Grade en het mo torbeschermingsfilter op zijn laatst na 16 filterzakken of wanneer ze sterk verontreinigd zijn eerder Het motorbeschermingsfilter kunt u na het openen van de filterdeksel 20 eruit nemen en verwisselen Het ni euwe motorbeschermingsfilter moet rondom in de groef ingedrukt wor den en in het midden opgeschoven worden Het Hospital Grade Filter D 34 vindt u aan de onderkant van het apparaat Daarbij wordt de draaislui ting van de filterhouder 32 na het losmaken geopend en er uit getrok ken Trek het filter eruit Het nieuwe filter 34 wordt over de filterhoud
19. rique ET 26 On recommande l utilisation d une lectro brosse pour le nettoyage opti mum des tapis moquette La concep tion du nez d articulation pivotant 24 permet la brosse lectrique SEBO ET 1 26 de se d placer facilement dans n importe quelle direction La brosse lectrique SEBO ET1 est quip e d une aide manuelle d ajustement de La haut eur de la brosse L lectro brosse ET 1 fournit l action d une rotation de brosse efficace tout au long du nettoyage Cette lectro brosse a un mode d emploi s par qui donne des informations d tail l es sur son utilisation SEBO DISCO 46 Pour les sols durs l innovante cireuse Ultra Haute Vitesse SEBO DISCO utili se une technologie brevet e pour cr er un effet brillant intense L aspirateur SEBO coupl a la SEBO DISCO enl ve la poussi re fine pendant le polissage Le r sultat est un sol extr mement pro pre Vous trouverez des informations d taill es dans un mode d emploi s par Pour toute information vous pou vez nous contacter sur notre site www sebo france com Turbo brosse SEBO TT C 27 Le rouleau de brosse de la turbo bros se SEBO TT C fonctionne grace a la d pression de l aspirateur La turbo brosse SEBO TT C enl ve les poils et les fibres incrust s dans vos tapis et peut tre utilis sur les sols durs Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi de la turbo brosse SEBO TT C Turbo brosse PT C pour tissu d ameublem
20. sac bien que celui ci ne soit pas plein Inversement le sac peut tre plein de duvet sans que le voyant ne s allume Lindicateur de remplissage du sac ne peut fonctionner que lorsque la puissance de votre aspirateur est au maximum des niveaux inf rieurs l indicateur de remplissage du sac ne pourrait pas fonctionner correcte ment V rifiez donc r guli rement le niveau de puissance de votre aspira teur Un certain nombre de mod les SEBO AIRBELT D sont quip s d un af fichage du niveau de puissance qui devient bleu quand l aspirateur est branch d autres SEBO AIRBELT D sont quip s de LED qui indiquent le niveau de puissance Plus la vitesse de rotation est importante plus la puissance est lev e Changement du sac poussi re Pour changer le sac poussi re 29 ouvrez le couvercle de sac papier 20 en soulevant la poign e 30 Fermez le sac papier avec son bouchon 31 et sortez le de son logement en ti rant la bague verte 32 vers le haut Ins rez la bague vert 32 du nouveau sac dans son logement 39 Assurez vous s il vous plait que la bague verte 32 est ins r e correctement dans le ressort m tallique 33 du logement de sac 39 et basculez la bague verte 32 vers le bas Le couvercle de sac poussi re 20 ne peut se fermer que si le sac est correctement position n 7 Onderhoud en verzorging Om de veiligheid en de juiste functie te waarborgen alleen het originele Sebo vervan g
21. tig op wanneer u de knop voor het oprollen 35 gebruikt De praktische draaggreepl45 zorgt ervoor dat het apparaat gemakkelijk te dragen is 6 Vloerzuigers en elektro tapijtborstels IStandaard Combi vloerzuiger 3 Sebo Combil1 De speciale Combi vloerzuigmond Sebo Combil1 zorgt met zijn unie ke draai en kantel 24 gewricht voor het grootste zuigresultaat Deze zuigmond beschikt over een verend aangebrachte borstel van natuurlijke vezels en is eenvoudig te verwisselen Bovendien garandeert deze door de aangebrachte slijtbeugels en de van edelstaal gemaakte onderkant een uitstekende kwaliteit De Sebo Combi 1 resp de Standaard Combi vloerzuiger kunt u met de voet toetsen 2 resp 4 Naar believen op harde vloeren bor stel uit of tapijtvloeren borstel in in stellen afhankelijk van het model BROSSE PARQUET SUPERIEU RE SEBO 25 SEBO a developpe cette brosse parquet sup rieure efficace et durable pour le nettoyage optimal des rev tements de sol dur Sa rotule pivotante 24 sa conception lui fournissent une grande manceuvrabilit Les poils en soie na turelle et la souplesse des roues font de la brosse parquet sup rieure SEBO l accessoire id al pour n importe quel type de rev tement de sol dur Les bros ses s adaptent aux sols in gaux pour vous apporter une tr s grande perfor mance de nettoyage Les brosses sont amovibles pour un remplacemant ais Brosse lect
22. u b aandach tig door en let op de daarbij behorende vei ligheids en waarschuwingsaanwijzingen voordat u de stofzuiger gaat gebruiken Berg de gebruiksaanwijzing goed op Hartelijk dank dat u een Sebo gekozen heeft Wij weten zeker dat u veel plezier van dit apparaat zult hebben Voor vragen en wensen staan wij graag tot uw dienst d m v www sebo nl Uw nieuwe Sebo is een hoogwaardig duurzaam en innova tief product dat volgens de nieuwste technologie in Duitsland ontwikkeld en geproduceerd wordt De effici nte zuigpresta tie en het standaard ge ntegreerde driedelig filtratiesysteem bieden u buitengewoon hoge prestaties Beleef zelf het pro fessionele zuigresultaat 1 Veiligheidstips De gebruiksaanwijzing a u b goed bewaren Wanneer de stof zuiger aan een ander wordt gegeven moet men de gebruik saanwijzing beslist meegeven Het gebruik van het apparaat is op eigen risico De producent is niet aansprakelijk voor de schade die door een verkeerde bediening of door onjuist ge bruik veroorzaakt wordt Gebruik volgens de voorschriften Deze stofzuiger moet in huiselijk omgeving of in vergelijkba re omstandigheden gebruikt worden Dit apparaat mag niet door personen inclusief kinderen met beperkte psychische sensorische of geestelijke vermogens gebruik worden en ook niet door mensen die er geen ervaring mee hebben of er geen kennis van hebben tenzij er iemand met kennis toezicht houdt 2 Kinderen in de gaten houden

Sans titre-1 - aspirateur sebo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents