AM_23109_BA_Eurotop_FRA_01
Contents
1. Acht sl 1 Verrouillage de Canal S lectionnez le verrouillage de canaux pour indiquer les canaux que vous d sirez bloquer l aide du contr le parental Lorsque l option tait r gl e sur Non et qu elle est r gl e sur Oui il n est pas n cessaire de saisir le mot de passe mais 17 lorsqu elle tait r gl e sur Oui il est n cessaire de le Saisir pour r gler l option sur Non Wis an Vi Erim Pn 1 RK a EE 2 R glage Parental Le R glage Parental peut fonctionner avec le Verrouillage des canaux pour bloquer des canaux Avant d acc der la page du R glage Parental le syst me va vous demander de saisir le mot de passe Menu de diffusion num rique contr le parental Parental Gonto Fa 1 pi DESSERT 1 P N Saisissez le code pour acc der la page de R glage du Contr le Parental 7 Lorsque vous acc dez canal verrouill vous devez saisir le bon code d acc s avant de pouvoir l afficher Note Le code par d faut est 8888 Pour le modifier retournez dans le menu principal et choisissez le R glage Syst me puis acc dez la page Menu R glage Syst me Pr f rences et s lectionnez l option Modifier le code 4 R glage Syst me DWB Menu Pays S lectionnez cette option pour indiquer le pays ou l utilisateu2. Page du Menu de R glage Syst me 1 R glage de la langue 1 OSD Pour r gler la langue affich e l cran s lectionnez cette option pour acc der au sous menu Choisissez ensuite la langue d affichage OSD l aide des touches HAUT et BAS 2 ENCODAGE Pour r gler l encodage ou vous vous trouvez System Seine Menu 1 T P pes p a ri ai E me er al 2 R glage de l affichage System Seite Mens ged E Dese 1 Standard TV Cette option sert r gler le syst me TV de l appareil Vous avez le choix entre PAL SECAM et AUTO 2 Type d affichage Cette option sert choisir le format de l affichage Si l image transmise est au format 16 9 il est possible de la permuter en mode 4 3LB ou bien 4 3PS Si l image est transmise au format 4 3 l option fonctionne pas 3 Pr f rences Style UI Cette option permet de d terminer le style de fond d cran a quatre styles disponibles parmi lesquels vous pouvez effectuer votre s lection 2 Modifier le code PIN S lectionnez cette option pour modifier le code PIN est compos de 4 chiffres Vous devez saisir le pr c dent code PIN puis saisir votre nouveau code PIN deux reprises et appuyer sur Entr e pour confirmer Remarques titre de rappel le code pin par d faut est 8888 Dr tte bg La ot LI Canim Ree
3. Supporte la fonction horloge Supporte l dition de fichiers copie et suppression de fichiers Gr ce au guide d affichage l utilisation est facilit e Enceinte int gr e 8 Ohmx2 NOTE Le port USB de cet appareil ne peut pas tre connect des disques durs amovibles TABLE DES MATI RES rs nn 1 CARACTERIS TIQUE S SR a Ce eat 2 UNITE PRINCIPALE de 4 5 Ree Oe EEN 5 7 CONNEXION SIMPLE RS ee 8 9 OPERATIONS SIMPLES cer oui 10 12 ME KIEREN 13 23 SPECIFICATION EE 25 R SOLUTION DES PFROBLEME ete 26 ACCESSOIRES ten edit Gr talon 26 UNITE PRINCIPALE Vue avant Vue arri re KX E Antenne interne orientable et t lescopique Touche FONCTION Pour mettre en marche l appareil ou acc der au menu principal Appuyez longuement dessus pour teindre l appareil Touche de navigation HAUT pour se d placer vers la haut Touche de navigation BAS pour se d placer vers le bas Touche de navigation DROITE pour se d placer vers la droite Touche de navigation GAUCHE pour se d placer vers la gauche 10 11 12 13 Ecran d affichage Capteur t l commande Touche OK Pour confirmer la s lection Touche VOL Pour augmenter le volume Touche
4. Appuyez sur la touche MODE TFT pour quitter le r glage 24 SPECIFICATIONS ECRAN 7 POUCES 16 9 COULEUR TFT LED SOURCE DE L ALIMENTATION Adaptateur ALIMENTATION CA100 240V 50 60HZ CD12V 800mA CONSOMMATION ELECTRIQUE lt 9 6W LARGEUR DE BANDE CANAL DE DIFFUSION NUMERIQUE 8M 7 8M Hz PORTEE DE FREQUENCE 177 5 858MHz RESOLUTION 1440 H X 234 V ENCEINTE 8 Ohm x 2 NIVEAU SORTIE VIDEO 1Vp p NIVEAU SORTIE AUDIO 1 8V NIVEAU DE SORTIE CASQUE 0 3V Les sp cifications sont sujettes modification sans pr avis 25 RESOLUTION DES PROBLEMES Avant d avoir recours aux services d entretien pour ce lecteur v rifiez dans la table ci dessous si les causes possibles du probl me auquel vous tes confront n y figurent pas Une v rification rapide ou un r glage peuvent liminer le probl me et r tablir le bon fonctionnement de l appareil Rem de Le lecteur passe automatiquement en mode de veille Pas d image Pas de son Assurez vous que l quipement soit correctement connect Son perturb Assurez vous que le r glage d entr e pour la TV et le syst me st r o soient corrects R glez le volume un niveau adapt en appuyant sur la touche VOL L image est d form e lors de l avance L image sera parfois plus ou moins d form e il s agit d un ou du retour rapide ph nom ne normal Aucune op ration n est possible avec Assurez vous que la batterie soit install e en respe
5. e 3 D faut S lectionnez cette option pour revenir aux r glages d origine Par exemple si l utilisation active cette option en mode de Diffusion Num rique tous les r glages du mode de Diffusion Num rique vont reprendre leurs valeurs de base 19 Sy Ru 4 Quitter Quitter Calendrier Choisissez la rubrique Calendrier dans le menu racine et appuyez sur ENTREE pour acc der ce sous menu Affichage Pour afficher la date laquelle le syst me est actuellement r gl Utilisez les touches Haut Bas pour voir diff rents mois et Gauche Droite pour voir diff rentes ann es R glage de la date Appuyez sur la touche Haut Bas pour ajuster la valeur et Gauche Droite pour vous d placer vers l objet que vous d sirez r gler Quitter Retour au menu racine Horloge Affichage Pour afficher la date ou bien l horloge et le calendrier R glage de l heure Appuyez sur Haut et Bas pour ajuster le chiffre et sur Droite et Gauche pour s lectionner l objet r gler Quitter Pour quitter vers le menu r glage Note Le temps est divis en et PM Apr s 12h l indication permute Alarme Activer Pour Activer o d sactiver l alarme R glage de l heure Pour r gler l heure de l alarme Quitter Pour quitter le menu de r glage de l alarme 20 Diffusion Num rique DVB T Lorsqu il est mis en marche
6. pour la premi re fois l cran affiche la page d installation Premi re Mise en Marche L utilisateur va tre guid pour finir le r glage initial du syst me de diffusion num rique Dans un premier temps choisissez OUI puis appuyez sur la touche ENTREE Le syst me va proc der r glage initial frai installation Wizard 7 Saisissez ensuite les informations r gionales qui comprennent le pays la langue de l affichage OSD et le fuseau horaire La Diffusion Num rique DVB va automatiquement balayer les canaux en fonction des Informations Langg Tan Zone Tarran En troisi me lieu choisissez Oui et le syst me va automatiquement balayer les canaux you wantio stanAuto Ses 7 Perc si Ain placed Le syst me va ensuite directement passer en mode de Diffusion Num rique et lire le premier canal d tect En mode lecture appuyez sur la touche REGLAGE et l appareil va acc der au Menu Principal moment le r glage DVD n est plus disponible Pour acc der la page de R glage de la Diffusion Num rique s lectionnez le Menu DVB NOTE Le menu de r glage de Diffusion Num rique est expliqu en d tails dans la rubrique REGLAGES du Menu Racine Op rations Simples R glage de Canal Appuyez sur CH CH pour acc der au canaux pr c dents suivants ou utilisez les touches num riques la t l commande En mod
7. CADRE PHOTO NUMERIQUE AVEC RECEPTEUR TVN MODELE NUM DFF 1 Manuel d instructions AVANT D UTILISER CE PRODUIT LISEZ LES INSTRUCTIONS CONSERVEZ LES EN PERMANENCE INSTRUCTIONS IMPORTANTES PRUDENCE RISQUE D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR PRECAUTIONS POUR REDUIRE LE RISQUE D ELECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE LA PARTIE ARRIERE NE CONTIENT PAS DE COMPOSANTS RECUPERABLES UTILSEZ EXCLUSIVEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMANDES CONSULTEZ DU PERSONNEL QUALIFIE POUR PROCEDER L ENTRETIEN LE CADRE PHOTO NUMERIQUE N EST DESTINE QU A UNE UTILISATION EN INTERIEUR POUR EVITER LES RISQUES D INCENDIES O D E LECTROCUTION N EXPOSEZ PAS CET EQUIPEMENT A LA PLUIE O L HUMIDITE N OBSTRUEZ JAMAIS LES ORIFICES DE VENTILATION QUI SE TROUVENT SUR L ARRI RE DE L APPAREIL CONSERVEZ L APPAREIL DES RAYONS DIRECTS DU SOLEIL ILS SONT SUCEPTIBLES DE PROVOQUER DES DOMMAGES N OUVREZ PAS LE COUVERCLE DU CADRE PHOTO NUMERIQUE IL NE CONTIENT PAS DE COMPOSANTS RECUPERABLES DEBRANCHEZ L ADAPTATEUR CA DE LA PRISE DE COURANT SI VOUS COMPTEZ NE PAS UTILISER L APPAREIL DURANT UNE PERIODE PROLONGEE NOTE AUCUN NOM DE CARTE NE S AFFICHE A L ECRAN LORSQUE VOUS INSEREZ UNE CARTE MEMOIRE MAUVAISE AFFICHAGE DES FICHIERS AVI DE 257 Kbps PAS D IMAGE POUR LES FICHIERS VIDEO AU FORMAT DIVX3 1 NE PEUT LIRE UNE CARTE MEMOIRE QU UNE FOIS ENTRETIEN TOUCHEZ L ECRAN DELICATEMENT L ECRAN DU CADRE PH
8. E Touche FAV Pour afficher votre canal favori Touche EPG pour vous guider dans un programme hebdomadaire des cha nes Touche INFO Pour afficher les informations concernant le programme du canal Touche SILENCE Appuyez sur cette touche pour couper le son Touche VEILLE Appuyez sur cette touche pour mettre l appareil en marche ou bien en mode de veille Touche AUDIO Pour modifier le mode de sortie audio Mono droit mono gauche mono mixte ou st r o ou bien modifier la langue Touche SOUS TITRES Appuyez sur cette touche pour afficher et modifier la langue des sous titres Touche REPETITION Appuyez sur cette touche pour r p ter la lecture d un chapitre ou d un titre r p ter la lecture de la piste en cours ou de l ensemble des pistes Touche Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour ajuster la luminosit le contraste la nettet et la saturation Touche HAUT Appuyez sur cette touche pour vous d placer vers le haut ou lire le canal suivant Touche de navigation DROITE Touche ENTREE Appuyez sur cette touche pour confirmer votre s lection Touche QUITTER pour revenir au menu pr c dent s il n y a pas d ic ne Quitter dans le menu pour quitter l interface en cours Touche CA BAS Appuyez sur cette touche pour vous d placer vers le bas ou lire le canal pr c dent Touche SUIVANT Appuyez sur cette
9. E l appareil ne peut lire que les fichiers de format MP3 WMA Photo Musique Une fois la connexion au support de stockage et la lecture effectu es les photos et les musiques enregistr s vont tre diffus s simultan ment Les formats support s sont JPG et MP3 WMA Film L appareil acc de au gestionnaire de m dias pour g rer la lecture une fois la connexion et la lecture effectu s ne support que les formats vid o et MP4 R glage Choisissez la rubrique REGLAGES et appuyez sur ENTREE pour acc der au menu de r glages principaux ou bien appuyez sur REGLAGES sur la t l commande pour acc der au mode r glage 14 Bel LECTURE DE LA PAGE REGLAGES SST 1 R glage photo 1 D lais Cette rubrique sert r gler le d lais d affichage des images existe six options 5 10 15 30 sec et 1 3 minutes 2 Effet de transition Sert r gler le mode de lecture circulaire des images Mode de lecture Pas d effet Obstruction verticale Obstruction horizontale Bandes color es verticales bandes color s horizontales Bloc 1 Bloc 2 Bloc 3 Bloc 4 Bloc 5 Bloc 6 Bloc 7 Bloc 8 Bloc 9 Apparition fondu Disparition Fondu Al atoire 3 Type d affichage Pour s lectionner le type d affichage entre Adaptation l cran et Plein cran 4 Navigation Pour faire permuter le mode de balayage entre vignettes et gestionnaire de fichiers 2 Lec
10. OTO NUMERIQUE EST EN VERRE ET SE RAYE ET SE BRISE FACILEMENT DEBRANCHEZ L ADAPTATEUR DE COURANT AVANT DE PROCEDER A L ENTRETIEN DU LECTEUR EFFACEZ LE LECTEUR AVEC UN CHIFFON SEC ET DOUX SI LES SURFACES SONT TRES SALES ESSUVYEZ L AIDE D UN CHIFFON IMBIBE D UNE SOLUTION D EAU SAVONNEUSE ESSOREZ BIEN PUIS ESSUYEZ NOUVEAU AVEC UN CHIFFON SEC N UTILISEZ JAMAIS D ALCOOL DE BENZENE DE DILUANT DE PRODUIT DE NETTOYAGE D AUTRES SUBSTANCES CHIMIQUES N UTILISEZ PAS D AIR COMPRIME POUR ENLEVER LA POUSSIERE CARACTERISTIQUES MERCI D AVOIR ACHETER CET APPAREIL CES INSTRUCTIONS PEUVENT VOUS AIDER TIRER LE MEILLEUR PARTI DE CE LECTEUR L APPAREIL SUPPORTE LES FORMATS DE CARTE MEMOIRE SUIVANTS SD 5 Ecran LCD TFT 7 pouces R solution 480X3 RVB X234 Lecteur de cartes SD MMC et MS Supporte les lecteurs USB et autres supports amovibles Supporte les formats JPG MP3 WMA 4 Signal d entr e et de sortie Sortie AV unique Prise JACK CASQUE unique Supporte les images fixes diaporama r duction zoom rotation et vignette Supporte les vid os Supporte une musique de fond Supporte la permutation en mode plein cran adaptation de l image Supporte la r ception de programmes de diffusion num rique TVN Supporte les standards PAL NTSC et auto Supporte les menus multi langues Anglais Fran ais Allemand Italien Espagnol Portugais Hollandais Polonais
11. VOL Pour diminuer le volume ENCEINTE PRISE Si vous d sirez utiliser l antenne interne 1 branchez la fiche Si vous d sirez utiliser une antenne externe retirez la fiche et branchez celle de l antenne externe INTERRUPTEUR MARCHE ARRET PIED PIVOTANT Vue lat rale SORTIE AV Prise casque Port USB Indicateur de marche Port carte SD MMC MS Prise d entr e 12V CD GENEE NOTE Veuillez placer la carte dans la bonne position T LECOMMANDE amp OUVRIR Installation de la batterie o Ins rez la batterie en suivant les images de droite et POUSSER en respectant les polarit s et Dur e de vie des batteries Normalement les batteries doivent durer environ un an bien que cela d pende de la fr quence d utilisation de la t l commande e Sila t l commande ne fonctionne pas m me lorsqu elle est plac e proximit du lecteur replacez les batteries e Utilisez une batterie de type 2025 UTILISATION ET MANIPULATION DES BATTERIES e N utilisez pas de batteries rechargeables Ni Cd tentez pas de les recharger placez pas les batteries proximit de sources de chaleur ne les exposez pas au soleil et ne les jetez jamais au feu faites pas tomber la t l commande marchez pas dessus et ne la soumettez pas des chocs Ceci pourrait endommager les 5 parties ou provoquer un disfonctionnement e Conserv
12. ammes 1 Recherche automatique En activant cette option l appareil peut rechercher automatiquement les canaux en fonction des param tres fuseau horaire et pays Avant d effectuer la recherche le syst me va v rifier si les canaux r serv s de la liste des programmes peuvent tre effac s Si vous indiquez qu ils peuvent l tre les nouveaux canaux vont remplacer les anciens dans liste ON Le SRE LH Da voa EN sp m lt Une fois la recherche automatique termin e le mode Diffusion Num rique DVB va commencer la lecture du dernier canal trouv Si vous appuyez sur QUITTER pour suspendre la recherche les nouveaux canaux vont tre ajout s la liste mais l appareil ne reviendra pas directement en mode de lecture pour le moment DVE Menu Program earch hannel ra 273 2 Recherche manuelle Pour trouver des canaux en particuliers s lectionnez l option de recherche manuelle L utilisateur doit saisir les num ros des canaux d sir s pour permettre au syst me d effectuer la recherche Les canaux d tect s par la recherche manuelle seront ajout s la liste mais l appareil ne va pas revenir directement en mode lecture pour le moment Menu Program Search 00 EEE os D ENT EEE NET Ze f 221 me a 3 Contr le parental Due here
13. ctant la polarit la t l commande La batterie est vide remplacez la par une nouvelle Dirigez la t l commande vers le capteur du signal de la t l commande et actionnez la Utilisez la t l commande moins de du capteur Retirez les obstacles entre la t l commande et le capteur Les touches ne r pondent pas sur Appuyez sur VEILLE pour mettre le lecteur en mode de Veille puis l unit principale et ou la revenez sur MARCHE Vous pouvez galement appuyer sur VEILLE t l commande pour mettre le lecteur en mode de Veille d connecter l adaptateur puis le reconnecter le lecteur peut ne pas fonctionner correctement cause d un orage de l lectricit station ou d autres facteurs externes ACCESSOIRES Antenne 1 Toutes les images du manuel d instructions sont pr sentes qu titre indicatif les sp cifications se rapportent aux accessoires eux m mes 26
14. e de lecture appuyez encore une fois sur la touche ENTREE et la liste de programmation va s afficher l cran Choisissez ensuite les canaux l aide des touches et appuyez sur LECTURE pour commencer la lecture Durant la lecture appuyez sur la touche GUIDE et le MENU GUIDE va s afficher Dans le mode les ic nes de tous les canaux s affichent en plus petite taille L utilisateur peut s lectionner le canal l aide des touches directionnelles HAUT BAS et GAUCHE DROITE puis appuyer sur Lecture pour commencer la lecture Couper le son Appuyez sur la touche Sourdine pour couper le son Le signe de la Sourdine va alors appara tre l cran Appuyez encore une fois pour revenir la lecture normale Informations sur les Programmes En mode de lecture num rique appuyez sur la touche INFO et les informations concernant les d tails des programmes vont s afficher l cran Audio Appuyez sur la touche Audio pour choisir le porte de sortie Audio Audio 1 ou Audio 2 Il existe trois modes audio GG DD et GD Choix des Sous titres Appuyez sur la touche Sous titres pour choisir la langue des sous titres Le nombre de langues disponible d pend des langues fournies par le programme Si aucune autre langue n est disponible l option appara t d sactiv e Page EPG Appuyez sur la touche EPG pour acc der au mode EPG L utilisateur peut utiliser les touches HAUT BAS pour choisir le canal et v rifier la liste des programmes dans les deux secti
15. er Horloge Alarme TVN Edition et Favoris Vous pouvez appuyez sur les touches directionnelles pour d placer le curseur vers la fonction de votre choix et appuyer sur la touche ENTREE pour acc der au mode de r glage Cet appareil ne peut lire qu une carte la fois Si vous connectez simultan ment un appareil USB et une autre carte le syst me va d abord lire l appareil USB que vous devrez d brancher pour lire l autre carte De plus si vous ins rez une carte SD m me temps l appareil ne pourra en lire aucune Les formats de m dias support s sont les suivants Photo et Musique Apr s avoir s lectionner PHOTO ou MUSIQUE dans le menu racine appuyez sur les touches LECTURE PAUSE ou ENTREE La recherche automatique va alors d tecter la connexion d appareils de stockage USB ou carte m moire Si ce n est pas le cas l appareil va sortir du menu racine Note Vous devez retourner au menu principal avant d teindre le lecteur en mode de lecture de photo Pour les PHOTOS si l appareil est connect aux moyens de stockage et les lit correctement il Va passer mode de navigation pour g rer la lecture Veuillez voir l image ci dessous 13 En mode Photo le seul format de photo support est le format JPG Si l utilisateur passe en mode de lecture automatique des photos l appareil va automatiquement commencer lire les photos lorsqu il est en mode photo Lorsque vous s lectionnez le menu MUSIQU
16. ezles batteries hors de port e des enfants et des animaux Guide de r f rence des commandes T l commande A Touche AR Appuyez sur cette touche pour lire le disque en marche Touche TELETEXTE Appuyez sur cette touche pour afficher le Touche GUIDE Pour afficher tout le programme des cha nes Touche TV MUSIQUE Appuyez sur cette touche pour permuter les Touche INTERRUPTEUR Appuyez sur cette touche pour afficher le menu racine Pav NUMERIQUE Appuyez sur ces touches pour saisir les donn es chiffr es comme les num ros de pistes de chapitres et ainsi de suite Touche ZOOM Appuyez sur cette touche pour agrandir l image jusqu une taille x4 ou bien la r duire jusqu 4 de sa taille d origine Touche REGLAGE Appuyez sur cette touche pour acc der au menu initial des r glages Touche RALENTI Appuyez sur cette touche pour lire le disque une vitesse de 1 2 1 4 1 8 1 16 ou 1 32 Touche de navigation GAUCHE Touche Appuyez sur cette touche pour lire en boucle la section comprise entre deux points donn s Touche MENU Appuyez sur cette touche pour retourner dans le menu racine pour les DVD ou pour activer d sactiver le PBC pour les VCD Touche Appuyez sur cette touche pour lire le disque en marche arri re aux vitesses 2 4 8 x16 et 32 avant aux vitesses 2 4 8 x16 et x32 t l texte modes TV et MUSIQU
17. il pour tre utilis es comme conomiseur d cran 2 Effacer Appuyez sur Effacer dans la fen tre de dialogue de l dition puis appuyez sur la touche LECTURE PAUSE ou ENTREE pour acc der au mode d dition L unit va lister les vignettes appuyez sur la touche Gauche Droite pour placer le curseur sur Effacer bas du gestionnaire de m dias et acceder ce mode Choisissez la photo que vous d sirez effacer et appuyez sur ENTREE ou LECTURE PAUSE pour l effacer Appuyez sur Classer pour modifier l ordre des photos de l conomiseur d cran Appuyez sur la touche LECTURE PAUSE ou ENTREE pour s lectionner puis Gauche Droite pour d placer Note La fonction de Copie peut copier que les photos vers l conomiseur d cran et la fonction Effacer peut effacer que les photos dans l conomiseur d cran Favoris S lectionnez et appuyez sur la touche Lecture pour acc der au mode Diaporama Cette action sert acc der un aper u des photos sauvegard es dans l conomiseur d cran 23 Appuyez sur la touche MODE TFT pour acc der au mode L cran va afficher l indication suivante o 0 Appuyez de fa on prolong e sur MODE TFT pour s lectionner l objet que vous d sirez ajuster Vous pouvez s lectionner lt gt luminosit p contraste TEINTE teinte gt saturation Appuyez sur la touche GAUCHE DROITE pour r gler le niveau compris entre 8 et 8
18. male Appuyez sur la touche ENTREE pour reprendre la lecture normale quelque soit la vitesse de d filement 6 Pr c dent et suivant Appuyez sur les touches vw pour lire le fichier pr c dent ou le fichier suivant en mode de lecture ou de pause 7 Zoom Lorsque vous lisez des films DAT appuyez sur Zoom pour agrandir l image d un facteur 1 2 4 et appuyez encore une fois pour reprendre la lecture normale Utilisez les touches de navigation pour vous d placer vers le haut le bas la droite ou la gauche et visionner la section agrandie Lors de la lecture de photos JPEG appuyez sur la touche zoom pour permuter le mode de lecture entre les grossissements de 150 200 25 50 et 100 8 Contr le du volume et sourdine Appuyez sur pour r gler le volume de sortie La valeur maximale est de 16 et la Valeur minimale de 0 Appuyez sur la touche SILENCE pour couper directement le son 10 9 Faire pivoter les images JPEG Appuyez sur la touche gauche pour faire pivoter l image vers la gauche sens inverse des aiguilles d une montre de 90 voir l image ci dessous La touche haut permet les rotations horizontales ce qui correspond une inversion de la gauche et de la droite de l image alors que le haut et le bas restent place La touche bas sert inverser le haut et le bas de l image Les parties gauches et droites ne changent alors pas de place 10 Mode navigation JPG Appu
19. ons suivantes Pour revenir au mode de lecture appuyez sur la touche LECTURE Pour v rifier la liste compl te des programmes pour une journ e appuyez sur la touche DROITE elle va appara tre l cran Appuyez sur les touches HAUT BAS pour acc der au d tail des informations d un canal Ces informations vont s afficher sur la partie droite de la liste des programmes Lorsque vous choisissez un programme vous pouvez appuyer sur la touche Lecture pour r gler le temps pr d terminer pour changer de canal Edition Dans le menu d Edition vous pouvez choisir de copier d effacer de quitter pour quitter le menu de r glages 22 Appuyez sur la touche haut bas pour s lectionner vos photos favorites appuyez sur LECTURE PAUSE ou bien sur ENTREE pour confirmer un cadre rouge va ensuite appara tre autour de l objet que vous avez s lectionn Vous pouvez galement appuyez encore une fois sur la touche LECTURE PAUSE pour annuler votre Choix Une fois la s lection effectu e appuyez sur les touches Gauche Droite pour acc der l article SAUVEGARDE Appuyez dessus pour sauvegarder les photos que vous avez s lectionn es Cette fonction permet de sauvegarder environ 15 photos y compris l image de l conomiseur d cran et l espace de stockage est d environ 3Mo Les photos sont stock es apr s compression 1 COPIE Utilisez cette fonction pour copier les photos pr sentes sur les moyens de stockage dans l appare
20. r re oit le signal de diffusion num rique Langue Ce sous menu contient trois options accessibles l utilisateur 17 Audio 2 Audio et Sous titres 1 1 2 Audio L utilisateur peut choisir la langue audio entre 1 audio et 2 audio Cette option n est disponible que lorsque le canal fourni l Audio Dans le cas contraire la langue pr d termin e du canal sera automatiquement s lectionn e 2 Sous titres S lectionnez cette option pour choisir la langue des sous titres Cette option ne fonctionne que lorsque le canal fourni des sous titres Dans le cas contraire la langue pr d termin e des sous titres du canal sera automatiquement s lectionn e Temps GMT Activez cette option pour r gler l utilisation du temps GMT Lorsque l option est d sactiv e les fuseaux horaires ne fonctionnent plus et l utilisateur peut r gler lui m me l heure Lorsque l option est active l utilisateur choisi son fuseau horaire en fonction de l endroit ou se trouve le syst me de diffusion num rique Fuseau Horaire S lectionnez cette option pour r gler le fuseau horaire en fonction de l endroit ou se trouve le syst me de diffusion num rique Horaire Syst me S lectionnez cette option pour l heure d un changement de canal L utilisateur pour pr r gler jusqu 10 canaux 18 5 QUITTER Pour retourner au Menu Principal partir de la page de R glage de Diffusion Num rique appuyez sur la touche Quitter
21. t dans la liste Les trois points Favori d placement et suppression sont utilis s pour r gler la programmation Favori Vous pouvez classer plus d un programme en tant que favori avec cette option Une fois qu un programme est s lectionn une marque va appara tre dans sa case favori Pour d placer le curseur de la liste des favoris appuyez sur ENTREE dans la case favori correspondant ce programme D placement Cette option permet l utilisateur de modifier l ordre des programmes dans la liste Lorsque l utilisateur s lectionne la fonction D placement d un programme appara t l cran Utilisez t4 pour modifier l ordre des programmes Appuyez ensuite sur la touche ENTREE pour confirmer le r glage Supprimer Vous pouvez utiliser cette option pour effacer des programmes Pour effacer un programme appuyez sur la touche ENTREE sur la case de suppression de ce programme un signe va y appara tre Une fois le r glage effectu le programme supprim n appara tra plus dans la liste la prochaine fois Notes L utilisateur peut utiliser l option de Recherche de Programmes pour r cup rer les programmes effac s 2 Programmes musicaux Le r glage des programmes musicaux s effectue de 16 la m me fa on que pour les programmes TV 3 CLASSEMENT Vous pouvez classer les canaux sur la liste en fonction de leur nom de leur ID de service ou de leur num ro 2 Recherche de progr
22. t sur la touche Arr t Lors de l affichage de photos la touche Arr t permet de revenir l affichage miniature ou bien au menu principal Lors de la lecture d un film appuyez sur la touche Arr t pour revenir au gestionnaire de m dias Lors de la lecture de photos et de musique appuyez sur la touche Arr t pour revenir au menu racine 2 Pause Appuyez sur Pause pour MI interrompre la lecture et appuyez encore une fois pour la reprendre 3 Retour au menu racine Appuyez sur la touche MENU lors de l affichage de photos et de la lecture de musique pour revenir au menu pr c dent Utilisez les touches et 4h pour placer le curseur sur votre programme pr f r 4 Acc s aux conomiseurs d cran existe des cas ou l acc s au mode conomiseur d cran n est pas possible Lorsque le lecteur se trouve mode photo musique photo musique l ou film Lors de l affichage de la date ou de l heure S il n y a ni fichier affich en permanence ni commande saisie dans les 20 derni res secondes l unit va passer en mode conomiseur d cran afin de pr server votre cran Appuyez sur n importe quelle touche pour quitter ce mode et le lecteur va prendre vos indications en compte 5 Avance rapide et Retour rapide Appuyez sur la touche ou pour vous d placer vers l avant ou l arri re par tapes 2 4 x8 x16 32 et appuyez encore une fois sur ces touches pour reprendre la lecture nor
23. touche pour lire le chapitre ou la piste suivante Touche PRECEDENT Appuyez sur cette touche pour lire le chapitre ou la piste pr c dente Touche ARRET Appuyez sur cette touche pour stopper la lecture Touche LECTURE PAUSE Appuyez sur cette touche pour mettre en pause la lecture des disques en cours Touche VOL Pour augmenter le volume Touche MEMOIRE Pour mettre en m moire le programme en train d tre lu s il s agit de votre programme favori Une fen tre Le favori existe va appara tre l cran Touche VOL Pour diminuer le volume Touche PRLISTE Pour saisir la liste de programmation et balayer la programmation des canaux Pr paration de la t l commande 1 Retirez le film protecteur avant d utiliser la t l commande 2 Placez la t l commande moins de 4 m du lecteur et dans un angle de 60 de la fa ade avant du lecteur cf figure de droite NOTE La distance d utilisation peut varier en fonction de la luminosit de la pi ce Ne dirigez pas de lumi res vives sur le capteur du signal de la t l commande Ne placez pas d objets entre la t l commande et le capteur du signal de la t l commande N utilisez pas cette t l commande en m me temps que la t l commande d un autre quipement CAPTEUR TELECOMMANDE Sr Bess T CONNEXION SIMPLE Assurez
24. ture automatique Pour activer ou d sactiver la fonction de lecture automatique des photos musiques et films 1 Si le mode photo est activ lorsque l utilisateur s lectionne la fonction PHOTO l appareil va passer en mode diaporama Si il est d sactiv l utilisateur doit entrer dans le gestionnaire de fichiers ou le mode de navigation pour acc der parcourir les images 2 Si le mode musique est activ l appareil va automatiquement lire la musique un fois dans le gestionnaire de fichiers Si elle est d sactiv e vous devez choisir vous m me les fichiers 3 Dans le cas des films ils sont automatiquement affich s lorsque vous mettez l appareil en marche S il n est pas activ vous devez vous rendre dans le gestionnaire de m dias pour choisir le film de votre Choix 3 R glages personnalis s Pour r gler le TYPE DE LOGO et le mode MEDIA 1 TYPE DE LOGO 15 Vous pouvez s lectionner le type de logo entre la valeur par d faut et votre favori 2 MEDIA D pend de la carte ou du m dia USB que vous avez ins r 4 QUITTER de r glage de la diffusion num rique en mode DVB 1 Liste des programmes SEC IO geste E S CH F 1 Cette option permet l utilisateur d diter la liste des programmes l aide de trois commande Programmes Favoris D placer les programmes et Effacer les programmes Tous les programmes disponibles figuren
25. vous que tous les c bles soient d branch s de l unit principale avant de brancher l alimentation la source de courant l aide de l adaptateur Finissez delire les instructions avant de connecter d autres appareils e est recommand de connecteur une TV LECTEUR Connexion l alimentation UNITE PRINCIPALE Connexion de sources externes de signal e est recommand de brancher le t l viseur e Assurez vous que ce lecteur et que les autres quipements devant tre branch s sont teints ou bien veille et d connectez l adaptateur avant d effectuer les branchements bloquez pas les orifices de ventilation de l appareil et placez les de fa on ce que l air puisse circuler librement e Lisez l int gralit des instructions avant de commencer brancher d autres appareils e Prenez soin de respecter le code de couleurs lorsque vous connectez les c bles audio et vid o Connexion au t l viseur la prise de sortie vid o jaune Aux prises de sortie audio rouge blanche UTILISATION DE L APPAREIL COMME SIGNAL SOURCE OPERATIONS SIMPLES MARCHE et ARRET Une fois l appareil install et branch sur l alimentation appuyez sur la touche VEILLE et il va se mettre en marche Si vous voulez teindre l appareil vous pouvez galement appuyer sur cette touche Affichage simple 1 Interruption de la lecture Durant la lecture la musique peut tre interrompue en appuyan
26. yez sur la touche ARRET lors de la lecture d image pour acc der au mode de navigation JPG il affichera des vignettes dispos es en 4x5 afin de pouvoir parcourir rapidement et ais ment les photos pr sentes dans le catalogue S lectionnez l image que vous d sirez voir et appuyez sur LECTURE pour acc der au mode diaporama 11 Gestionnaire de m dias Le gestionnaire de m dias peut lire les formats de fichiers suivants JPEG WMA et MP4 La fen tre gauche du gestionnaire sert g rer le r pertoire du m dia et la fen tre droite sert afficher le contenu du r pertoire Aper u des images JPG Lorsque vous s lectionnez un fichier JPG le cadre noir dans le triangle gauche du gestionnaire de m dias va afficher un aper u de l image JPEG ou 12 bien les informations relatives l image comme sa taille et la date du clich Affichage MP3 WMA Si la musique affich e est au format MP3 WMA le cadre noir dans le triangle de gauche du gestionnaire de m dias va afficher le spectre musical et d autres informations comme le taux d chantillonnage et la dur e de lecture Lecture DAT MPA4 S lectionner le fichier avec les symboles correspondants 22 Se pour afficher le fichier vid o MENU RACINE Allumez l appareil puis s lectionnez une fonction pour y acc der Il existe neuf fonctions disponibles Photo Musique Photo Musique Films R glages Calendri
Download Pdf Manuals
Related Search
AM_23109_BA_Eurotop_FRA_01