UNITÉ INTÉRIEURE
Contents
1. 1 TUYAUTERIE DEPUIS LE COTE DROIT VERS L ARRRIERE VERS LE BAS A L HORIZONTALE e Raccordez le c ble de connexion Installation 65 Tuyau de vidange Si possible vissez la plaque de fixation proximit des crochets inf rieur et sup rieur au niveau de l emplacement de suspension de l unit int rieure Utilisez 4 vis ou plus pour fixer la plaque Proc dures d installation et pr cautions e Proc dures de fixation de la plaque 1 Percez des trous dans le mur comme illustr ci dessous Plaque de 2 Introduisez une cheville 3 Fixez la plaque au mur avec dans chaque trou comme des vis 4 1 x 32 comme illustr ci dessous fixation Vis Mur ERN N Cheville NS Procur localement lt sA La partie sup rieure de unit int rieure est fix e la plaque La saillie de la partie inf rieure de l unit int rieure est 4 accroch e la plaque de fixation 1 Soulevez le LN corps de l appareil Plaque de fixation Ni Tuyau r frig rant Plus de Piles de type AAA Sens de la tuyauterie vers 50mm l arri re et depuis la gauche n ES i 4 a X Plus de 50mm X Plus de 50mm Vis pour support de PETE 2124 elller a boucher 7 t l commande Raccordement compl tement k 6 sens de montage des tuyaux sont tous les espace2. POUR LE SERVICE PERSONNEL SEULEMENT CLIMATISEUR A DEUX BLOCS HITACHI MANUEL D INSTALLATION HITACHI _Lire attentivement la proc dure d installation avant de commencer les travaux e Le revendeur devrait informer le client sur le mode de fonctionnement de l appareil Outillage n cessaire pour l installation La marque r f re un outil exclusif pour R410A Tournevis M tre ruban Couteau Scie Perceuse lectrique 65mm Cl allen TH4mm K UNIT INT RIEURE GROUP EXT RIEUR RAK 18PEB RAC 18WEB RAK 25PEB RAC 25WEB RAK 35PEB RAC 35WEB CONSIGNES DE SECURITE R410A gaz e Mastic Adaptateur pour pompe vide Valve multiple Tub de charge Pompe vide Dudgeonni re e Cl vis 14 17 19 22mm D tecteur de fuites de Coupe tubes Ruban vinyl e Pince UNITE INTERIEURE e Lisez attentivement les consignes de s curit avant de mettre l appareil en marche Cet appareil doit tre install un emplacement stable sans vibrations et capable de supporter tout le poids de l appareil Ne pas installer l appareil pr s d une source de chaleur ou d un obstacle au flux d air Les distances de d gagement du haut de droite et de gauche sont indiqu es dans la figure ci dessous L emplacement doit permettre l vacuation de l eau et le raccordement des tubes au groupe ext rieur Pour viter les brouillages il convient de
3. tre entour e de ruban vinyle tous les 120 mm Ouverture murale Pr paration la pose des tuyaux r frig rants L embout des tuyaux r frig rants se situe au niveau du symbole v Tuyau F Plague Cabe a ne pli s et attach s A e vidange de fixation ASSY Circuit de vidange de la tuyauterie vers l arri re Installation e Les tuyaux r frig rants et le c ble de connexion sont angle Accrochez l unit int rieure la plaque de fixation Utilisez le support temporaire l arri re de l unit int rieure pour pousser saillie sa partie inf rieure de 15 cm vers lavant e Faites passer le tuyau de vidange par le trou du mur Crochet Projection e Une fois les tuyaux r frig rants raccord s entourez les de gaine isolante d alimentation plaque de fixation A ATTENTION vous n introduisez pas e le tuyau vous risquez al de provoquer une fuite d eau C ble Ouverture murale vidange Circuit de vidange de la tuyauterie Une fois les r glages effectu s faites passer le c ble de connexion et les tuyaux r frig rants dans l espacement disponible sous l unit int rieure La saillie de l unit int rieure doit tre accroch e la E isolante thermique Raccordez le c ble de connexion une fois le capot inf rieur retir Reportez vous la section Branchement du cordon environ 15cm Gaine de protection Tir
4. Lors de l installation ou du d placement d un climatiseur vitez l infiltration d air autre que le r frig rant sp cifi R410A dans le cycle de refroidissement En cas d infiltration d un autre type d air le niveau de pression du cycle de refroidissement risque d augmenter anormalement et d entra ner un risque de rupture et de blessure Pr voyez une ventilation ad quate au cas o il y aurait une fuite de gaz de r frig ration Si le gaz de r frig ration entre en contact avec du feu il peut devenir toxique Apr s l installation il faut v rifier s il n y a pas de fuite de gaz de r frig ration Si le gaz de r frig ration s chappe dans la pi ce et entre en contact avec du feu dans un convecteur un radiateur etc il peut devenir toxique Les modifications non autoris es du climatiseur peuvent se r v ler dangereuses En cas de panne il faut appeler un technicien ou un lectricien sp cialis en syst mes de climatisation Toute r paration mal effectu e risque de provoquer des fuites d eau des d charges lectriques des incendies etc Veuillez connecter le fil de terre au fil de source d nergie au groupe ext rieur et entre le groupe ext rieur et celui d int rieur Ne raccordez pas le fil de terre aux tuyaux de gaz ou d eau au paratonnerre ou la ligne de terre t l phonique Une erreur dans l installation d un filde terre peut causer une lectrocution Lorsque vous avez termin de r cup
5. Placez le groupe ext rieuret son c ble de connexion 1 m minimum de l antenne ou de la transmission de signaux des postes de t l vision de radio ou du t l phone Vous viterez ainsi les interf rences Si l alimentation provient de d branchez le c ble d alimentation de la bo te de c bles droite ou gauche de l unit int rieure Tiroir pour c bles c t droit Sens de la tuyauterie Vis pour ERTE de fixation uume Figure illustrant l installation des appareils int rieur et ext rieur pays Veillez utiliser le circuit sp cifi Un travail peu soign ou un fil lectrique de mauvaise qualit peut causer un court circuit ou un feu Assurez vous que vous utilisez les fil de raccordement ad quats pour connecter le groupe ext rieur celui d int rieur Une fois les extr mit s du c ble ins r es dans les bornes v rifiez que les connexions sont correctement effectu es pour viter que la force ext rieure ne soit appliqu e la section de raccordement de la base des bornes Une insertion inappropri e ou un contact branlant peut causer un court circuit ou un feu Utilisez les pi ces sp cifi es pour l installation Sinon une chute de l appareil des fuites d eau des chocs lectriques ou des incendies risquent de se produire Assurez vous d utiliser la tuyauterie sp cifi e pour R410A sous peine de briser les tubes en cuivre ou de provoquer des dysfonctionnements
6. alors du plateau fixe Les deux fl ches de l illustration de droite indiquent les parties PUSH Ee Positions des rep res PUSH lt 9333A gt o RAK_18_25PEA_IM_ French 2
7. d alimentation homologu IEC Type de cordon d alimentation NYM RAK_18_25PEA_IM_ French 1 C t int rieur C t ext rieur Boucher au mastic A Gaine de protection 2 5mm Boucher au mastic Manchon de la gaine de protection e Retirez le capot inf rieur e Ins rez fermement et au maximum le bouchon de vidange AVERTISSEMENT V rifiez que le c ble n est pas en contact avec des pieces m talliques dans le mur Utilisez la gaine de protection pour passer le c ble dans le creux du mur pour viter que le c ble ne soit endommag par des souris A moins que le mur ne soit compl tement herm tique de l air contenant un fort taux d humidit est achemin de l ext rieur et de la condensation peut se former les mains e introduisez profond ment le tuyau jusqu ce que la section isolante de l extr mit du tuyau de vidange recouvre la saillie de l unit int rieure haut gauche droite et l avant de l appareil sont illustr s dans la figure ci dessous Au moins trois des c t s susmentionn s doivent tre laiss s d gag s Plus de 100mm Plus de 300mm Pour l installation du groupe ext rieur Le tuyau de raccordement quelles que soient ses dimensions doit tre isol avec une gaine pr vue cet effet et entour d un ruban vinyle L isolant se d t riorera s il n est pas Plus de 50mm X dist
8. placer le climatiseur et sa t l commande 1m au moins des postes de radio ou de t l vision Pour viter les erreurs de transmission de signaux de la t l commande veillez placer la t l commande loin de tout appareil haute fr quence et des syst mes sans fil e Le groupe ext rieur doit tre install un emplacement pouvant supporter une lourde charge Sinon le bruit et les vibrations g n r s pourraient augmenter N exposez pas l appareil aux rayons directs du soleil ou aux pr cipitations En outre une bonne ventilation doit tre assur e et ne faire l objet d aucune obstruction L air provenant de l appareil ne doit pas souffler directement sur des animaux ou des plantes Les espaces libres situ s en haut gauche droite et l avant de l appareil sont illustr s dans la figure ci dessous Au moins trois des c t s susmentionn s doivent tre laiss s d gag s La hauteur d installation doit tre sup rieure ou gale 2 300 mm partir du sol Veillez ce que l air chaud provenant de l appareil et le GROUPE EXTERIEUR bruit ne d rangent pas les personnes se trouvant signes d avertissement ci dessous Veuillez utiliser un fil de terre circuit ou un incendie Tout au long de l installation suivez les instructions contenues dans le manuel Une mauvaise installation risque d entra ner des fuites d eau une lectrocution ou un incendie X Cette signe avec des
9. rer le fluide r frig rant vacuation arr tez le compresseur et retirez le tuyau du fluide r frig rant Si vous retirez ce dernier alors que le compresseur fonctionne et que la vanne de service est ouverte l air est aspir et la pression augmente rapidement dans le syst me du cycle de refroidissement entra nant un risque d explosion ou de blessure Lors de l installation de l appareil veillez installer le tuyau du fluide r frig rant avant de d marrer le compresseur Si le tuyau du fluide r frig rant n est pas install et si le compresseur fonctionne avec la vanne de service ouverte l air est aspir et le niveau de pression du cycle de refroidissement peut augmenter anormalement entra nant un risque de rupture et de blessure Les c bles lectriques ne doivent ni tre remani s ni ajout s Utilisez bien un disjoncteur exclusif Sinon un feu ou une d charge lectrique est possible suite une mauvaise connexion une mauvaise isolation ou une surcharge Connectez les c bles correctement aux bornes et fermez fermement les cache bornes Sinon une surchauffe du contact de borne un feu ou une d charge lectrique est possible Assurez vous que tous les points de connexion des c bles lectriques sont exempts de poussi re et fixez les fermement Sinon un feu ou une d charge lectrique est possible Un interrupteur devrait tre plac dans la bo te de distribution de l lectricit pour le fil
10. unit int rieure commencez par enlever un crou de petit diam tre sous peine de voir s jecter un bouchon d tanch it de grand diam tre Faites sortir l eau des tubes pendant que vous Retirez le capuchon de la t te de vanne ATTENTION travaillez V rifiez si le pourtour du capuchon ne e Veillez serrer l crou vas au couple sp cifi l aide d une cl dynamom trique pr sente aucune fuite de gaz Capuchon de Si le serrage de l crou est excessif l crou risque d clater long terme et le fluide la t te de vanne r frig rant de fuir e Faire tr s attention en pliant les tubes de cuivre pour former des coudes e Vissez manuellement en ajustant le centre Ensuite utilisez une cl dynamom trique pour achever le serrage Diam tre ext rieur 0 TUYAU DE 16 mm or more VIDANGE Installez le groupe ext rieur l horizontale et v rifiez que la condensation s vacue Ecrou sur Diam tre ext rieur Couple N m En cas d utilisation dans des r gions froides dudgeon du tube o kgf cm En particulier dans les r gions froides et fortement enneig es l eau de C C te petit diametre 6 35 1 4 13 7 18 6 140 190 condensation g le sur la base et risque de ne pas s couler Dans ce cas retirez C te grand diametre 9 52 3 8 34 3 44 1 350 450 le tuyau de vidange au bas de l appareil A gauche et au centre la proximit de J 9 Bouchon C te petit diametre 6 35 1 4 19 6 24 5 20
11. 0 250 Le cas ch ant serrer le raccord davantage pour Cl i Oo vis Cl dynamo PREPARATION DES TUBES ET TIRAGE AU VIDE Utilisez le d tecteur de gaz pour v rifier gu il n y a pas de fuite au nievau du raccord comme illustr ci contre la partie vacuation d air un emplacement chacune sur t te arr ter la fuite Cela facilite l op ration de vidange V rifiez que la distance entre l orifice de m trique de valve C te grand diametre 9 52 3 8 19 6 24 5 200 250 Utiliser le d tecteur fourni pour R410A vidange et le sol est de 250 mm minimum Bouchon sur m canisme de valve 12 3 15 7 125 160 a E E e CET APPAREIL DOIT ETRE RELIE C blage de l unit int rieure Comment raccorder les pieces optionnelles A UNE PRISE DE TERRE e Pourle c blage de l unit int rieure vous devez ter le capot sous le corps de l appareil Adaptateur RAC t l commande c bl e minuterie hebdomadaire t l commande c bl e 7 le capot avant et le couvercle de raccordement Pour un raccord de c bles la commande PW B vous avez Proc dures de c blage e Retirez le panneau de la base des bornes et vissez le c ble besoin de retirer le couvercle frontal et le couvercle du bo tier ua lectrique nit y Groupe Chaque emplacement du raccordement est tel que ci dessous int rieure ext rieur Card Key CN6 H LINK CN7 T l commande c bl e CN20 Veuillez v rifier
12. Pour utiliser de mani re optimale la capacit de c blage consultez la liste aux points 1 et 2 dans des paisseurs de fils ci dessous pour le c blage entre la bo te de distribution de la le sens indiqu par les maison et le groupe ext rieur en tenant compte du courant de rotor bloqu fl ches Rep rage de bornes La partie nue de l me du fil doit tre de 10 mm Fixez la fermement la borne Puis essayez de IMPORTANT Pare Ge Home tirer le fil pour v rifier si le contact est bien serr Une insertion incorrecte risque de br ler la borne Longueur de fil Section EEK HITA Ne Fa Jaune 160mm Une fois la vis et le 10mm couvercle de raccordement N utilisez que le fil pr vu pour l utilisation du climatiseur 6m max 1 5mm Consultez le manuel pour le c blage La technique de c blage doit r pondre aux normes relatives 15m max 2 5mm aux installations lectriques 20m max 4 0mm Une chute de tension secteur se produit entre les bornes LN si l appareil est sous tension Veillez donc d brancher la fiche Etudiez la capacit d alimentation lectrique et d autres conditions lectriques l emplacement d installation IMPORTANT En fonction du mod le de climatiseur individuel Pouvoir de coupure installer demandez au client de prendre ses AVERTISSEMENT dispositions pour les travaux lectriques n cessaires etc Fusible temporis 15 A e Laissez un p
13. S ONE Si vous appuyez de nouveau pendant une Une fois les deux vis retir es tirez le centre du capot avant normales de TOn cignnement pendant l es ou plusieurs secondes sur l interrupteur vers vous et rel chez les griffes Faites glisser les axes des bras droit et gauche du panneau Expliquer au client la bonne fa on d utiliser l appareil suivant le de service le refroidissement par air forc frontal le long des rails pour les ins rer au maximum dans les mode d emploi Sarac Tirez les faces lat rales parties inf rieures du capot avant orifices Apr s avoir v rifi que les axes sont correctement S Pute teneurs ge tonctionne pas venez Si le cable est vers vous comme illustr et tez le capot ins r s fermez le panneau correctement raccord Allumez la lampe de la pi ce d installation de l unit int rieure ATTENTION Ne faites pas fonctionner l appareil pendant plus de 5 minutes et v rifiez si la t l commande fonctionne correctement lorsque la tige de la vanne de service est ferm e Apr s avoir appuy sur l interrupteur de service maintenez le enfonc pendant une ou plusieurs secondes et arr tez le fonctionnement de refroidissement par air forc Otez les filtres k D PHASE FINALE D INSTALLATION e Relevez les parties PUSH au bas de l unit int rieure et tirez la plaque inf rieure vers vous Les griffes se d tachent
14. acuation de gaine isolante Boucher tous les espaces au mastic UOL p Tuyau Ruban de caoutchouc du tuyau trop serr Support de Me tuyauterie mm R sultat de la trans ATTENTION gt formation apr s avoir pli le tuyau vers le bas L AU EU d eau de condensation SG A vers le a g au haut de condensation Installation of Drain Hose CAATENTON Veillez ce que le tuyau de vidange ne soit pas mal raccord coud mais qu il respecte les conditions indiqu es la figure de gauche Vous pouvez choisir le c t gauche ou droit d installation du tuyau de vidange Veillez l vacuation r guli re de l eau de condensation de l unit int rieure pendant l installation en cas de n gligence vous risquez de provoquer une fuite d eau e Montez le groupe ext rieur sur une surface stable pour emp cher les vibrations et 1 Preparation des Tubes 3 Evacuation de lair du tuyau et inspection des fuites de gaz l augmentation du niveau sonore e D cidez de l emplacement de la tuyauterie apr s avoir tri les diff rents types de tuyaux disponibles a i e Lors du retrait du panneau lat ral tirez sur la poign e apr s avoir d fait le crochet cou Lorsque le manom tre atteint 101 Comme illustr ci contre retirez le kp 5 a 76 cmHg pendant le pompage en le tirant vers le bas Installez de nouveau le panneau lat ral en inversant la capuchon du noyau de vanne Pu
15. ance de pr voir un espace au moins des 2 c t s autour du groupe pour assurer le flux de ventilation 0 nr C entour de ruban J 5 FAIRE Raccordement du tuyau de vidange Plus de isol Y 200mm Diam tre int rieur 16 mm U f L 2 fl Ni j i Utilisez le tuyau de vidange isol pour les tuyaux int rieurs produit commercial A INSTALLATION APRES LE RACCORDEMENT DES TUYAUX REFRIGERANTS e Le tuyau r frig rant doit tre r gl de fa on p n trer dans le trou du mur et doit tre disponible pour d autres raccordements Tuyau de vidange Le raccord entre 2 tuyaux doit tre recouvert d isolant pr vu cet effet Puis les tuyaux doivent tre entour s d une gaine isolante Raccordez le c ble de connexion une fois le capot Ouverture inf rieur retir Ouverture d alimentation Reportez vous la section Branchement du cordon Tuyau C ble de connexion Une fois les r glages effectu s faites passer le c ble de connexion et les tuyaux dans l espacement disponible sous l appareil Utilisez le support pour les maintenir serr s Le support peut tre fix dans deux emplacements Veuillez choisir la position la plus facile RACCORDEMENT DU TUYAU REFRIGERANT PENDANT L INSTALLATION DE L UNITE INTERIEURE Les c bles de connexion le tuyau et le tuyau de vidange doivent tre attach s ensemble avec du ruban vinyle Gaine isolante doit
16. ant des deux mains A ATTENTION d clenche Utilisez ce mode pour effectuer le diagnostic Aisnen Mee le pai sa Ta Ba E de panne ou la r cup ration du fluide r frig rant dans ermement trois grittes Sur sa partie Sup rieure Fuis appuye e Ne modifiez jamais la fiche d alimentation et ne rallongez le groupe ext rieur my lt n au centre du capot avant pour verrouiller les griffes jamais le cordon longue distance yE J Conservez une longueur suppl mentaire pour le cordon lani d ss ZA Serrez les deux vis d alimentation et n exercez pas de force ext rieure sur la z fiche en raison d un risque de mauvais contact Ne fixez pas le cordon d alimentation l aide d un cavalier LL gt Retirez le couvercle de raccordement Le c ble d alimentation g n re facilement de la chaleur Apr s avoir ouvert le panneau avant des deux mains Ne regroupez pas les c bles avec un c ble ou un ruban en EP Desserrez le bras droit tout en le poussant vers l int rieur vinyle Faites glisser le panneau avant vers la droite comme illustr Puis retirez le tout en le tirant vers l avant 6O Interrupteur de service si vous appuyez Essai de fonctionnement J pendant une ou plusieurs secondes sur l interrupteur de service le fonctionnement de g eu d i diti refroidissement par air forc se d clenche Installez le filtre Peer QUE e C IMAUSEUr SE MERS CANS e
17. cer le tuyau de vidange jusqu ce que le mat riau d isolation l enveloppe e Utilisez des pinces pour tirer sur le bouchon de vidange vidange illustr ci dessous appuyez fortement dessus C ble de connexion 2 Installation de l unit int rieure D coupe de la douille du capot inf rieur e Pour l installation du tuyau depuis le c t droit gauche ou inf rieur utilisez un couteau pour effectuer des ouvertures comme illustr e Tirez sur le tuyau le c ble de connexion et le tuyau de vidange M thode ais e pour retirer le bouchon de jui Plafond d Bouchon de vidange Tuyau de vidange Travers e du mur et pose de la gaine de protection Percer le mur avec un l ger angle pour cr er une ouverture de 65mm l g rement inclin e vers l ext rieur Couper la gaine de protection en fonction de l paisseur du mur Tout espace vide autour de la gaine de protection doit tre compl tement bouch au mastic pour viter les entr es d eau de pluie dans la pi ce Lors de l installation du tub d vacuation s assurer que l eau s coule sans probl me Une installation incorrecte risque de provoquer des fuites d eau et d endommager vos meubles Utilisez un cordon
18. de source d nergie au groupe ext rieur connect directement En cas d installation faite autrement un commutateur principal avec l cart de contact de plus de 3mm devrait tre plac Sans un interrupteur le danger d lectrocution est pr sent Ne pas installer l appareil proximit de gaz inflammables En cas de fuites de gaz inflammables autour de l installation le groupe de condensation risque de prendre feu Lors de l installation du tub d vacuation s assurer que l eau s coule sans probl me Une installation incorrecte risque de provoquer des fuites d eau et d endommager vos meubles LA L LLI aa LLI H z LLI E Z Utilisez un cordon d alimentation homologu IEC Type de cordon d alimentation NYM Installation de la plaque de fixation perc e du mur et pose de la gaine de protection ATTENTION e Vous pouvez vidanger le conteneur d eau de l unit int rieure par la gauche Pour cela vous devez fixer la plaque l horizontale ou l g rement inclin e vers le c t du tuyau de vidange Si ce n est pas le cas de la condensation pourrait s couler du conteneur d eau Montage direct au mur e Utilisez des poutres invisibles dans le mur pour maintenir la plaque de fixation Circuit visible du groupe 450mm ext rieur lt A 225mm 18mm
19. et confirmer avec ce manuel d installation comment retirer et fixer nouveau le couvercle frontal C ble de Vous pouvez vous r f rer ce manuel d installation sur la raccordement mani re de retirer et de fixer nouveau le couvercle frontal Veuillez prendre garde de ne pas endommager les fils d amen e AC 220 230V sur le bord de la plaque lors du raccordement des pi ces en option AT z 1 50Hz Mise la terre a z s Vue d taill e de la d coupe du c ble de C blage du groupe ext rieur connexion e Retirez le panneau lat ral pour le c blage e Unit int rieure Collier pour c ble C ble de connexion e Groupe ext rieur Si vous ne parvenez pas fixer le panneau lat ral en raison du c ble de connexion enfoncez ce dernier dans le sens du panneau avant Veillez ce que les crochets du panneau lat ral soient fermement fix s sinon retir s branchez les c bles une fuite d eau peut survenir et occasionner un court circuit ou des pannes de connexion et fixez le Le c ble de connexion ne doit pas toucher la vanne de service ni les tuyaux Fils nu couvercle de raccordement Il chauffe en cours de fonctionnement lfaide de la vis raccordement V rification de la source lectrique et de la plage de tensions C ble de Method to remove the low cover on raccordement e Avant l installation il convient de v rifier la source d alimentation et d effectuer le c blage Pour ter le capot tirez n cessaire
20. eu de mou au niveau du c ble de connexion pour les besoins Ceux ci incluent le c blage jusqu au groupe ext rieur d entretien et fixez le solidement l aide de la courroie du cordon e Quand le fusible F5 ou F6 a saut suite une mauvaise connexion du c ble Dans les endroits pr sentant de mauvaises conditions e Fixez le c ble de connexion le long de la partie gain e du c ble l aide Qm d alimentation veuillez le remplacer par le fusible joint Assurez vous de la lectriques il est recommand d utiliser un r gulateur de la courroie du cordon N exercez pas de pression sur le c ble sinon bonne connexion du c ble d alimentation avant de proc der auremplacement de tension o P une surchauffe ou un incendie risque de se produire Installez le groupe ext rieur du climatiseur individuel bonne distance du cordon d alimentation Z 2 H PA LLI l 1 m Z O m am O m H Z LLI LLI T Z lt am aa Source d alimentation et test de fonctionnement Fonctionnement de refroidissement par air forc Comment ter le panneau avant Fixation du capot avant e Si vous appuyez pendant une ou plusieurs secondes 1 Enlever le panneau avant LI V rifiez que le bac de r cup ration est solidement fix sur l interrupteur de service du groupe ext rieur le fonctionnement de refroi dissement par air forc se Helene le panneauav
21. ez cette pi ce vers l avant pendant le raccordement du tuyau r frig rant pour faciliter l op ration Tuyau r C ble de connexion sc cord vers l arri re depuis le c t gauche la condensation e Ne forcez pas lorsque vous attachez la bande de caoutchouc utilis e pour fixer l isolant Sinon vous risquez d endommager l isolant thermique et de produire de la condensation Tirez la partie inf rieure de l unit int rieure vers l ext rieur pour v rifier si ce dernier est fix la plaque Une installation incorrecte peut provoquer des vibrations et du bruit Pliez le tuyau tout en maintenant enfonc e la partie inf rieure du support de tuyauterie avec Attacher ensemble la tuyauterie et le c ble lectrique l aide d un ruban vinyl comme illustr dans la partie correspondant l installation des appareils int rieur et ext rieur Les bloquer 7 ensuite dans des crochets de fixation Isolation thermique et finalisation de la tuyauterie Les raccords doivent tre enti rement recouverts d isolant thermique puis entour d une bande de caoutchouc Ne serrez pas trop le ruban lorsque vous attachez les bornes La pr sence de jeu ou un serrage excessif peuvent favoriser Mat riau d isolation pour raccordement des tuyaux Manchon de la gaine Mastic Pour am liorer l isolation thermique et pour viter la condensation d eau recouvrir la partie ext rieure de la tuyauterie d v
22. figures indique la prohibition Assurez vous qu apr s installation l appareil fonctionne correctement Expliquez au client comment utiliser et entretenir correctement l appareil en vous r f rant au mode d emploi Demandez au client de conserver ce manuel d installation avec le manuel d instructions AVERTISSEMENT Demandez votre revendeur ou un technicien qualifi d installer votre appareil Si vous faites l installation vous m me vous risquez de provoquer une fuite d eau un court e Le contenu de ce chapitre est vital pour assurer un fonctionnement en toute s curit Pr tez attention notamment aux AVERTISSEMENT Une fausse m thode d installation risque de provoquer un accident mortel ou des blessures graves ATTENTION ononnnnneee00n Une mauvaise installation risque d entra ner des cons quences graves Assurez vous que les emplacements choisis sont capables de supporter le poids des appareils Si ce n est pas le cas les appareils risquent de tomber et de constituer un danger Suivez les r gles concernant l installation lectrique et les m thodes d crites dans le manuel d installation Utilisez le type de fil lectrique officiellement approuv dans votre Noms des composants internes forte puissance ne proximit N installez pas l appareil un emplacement expos au gaz inflammable la vapeur l huile et la fum e L emplacement doit permettre l vacuation de l eau
23. inf rieure ou l ailette en aluminium du groupe ext rieur Sinon vous risquez de vous blesser e Eliminez les bavures et les irr gularit s pour viter les fuites e Tenir le c t barber vers le bas pour emp cher les copeaux de cuivre d entrer dans le tube e Avant d vaser le tube mettre en place l crou du dudgeon e Utilisez des outils A exclusivement con us pour le r frig rant R410 EA Tube de cuivre LA GROUPE EXTERIEUR Diam tre A mm Cl polygonale rigide ext rieur Outil pour R410A Outil pour R22 6 35 1 4 0 0 5 1 0 9 52 3 8 0 0 5 1 0 EVACUATION DE L EAU DE CONDENSATION DU GROUPE EXT RIEUR e Des orifices sont pr vus au niveau de la base du groupe ext rieur pour l vacuation de l eau de condensation e Pour acheminer l eau de condensation vers l vacuation l appareil est install sur un support ou un bloc pour le sur lever de 100 mm par rapport au sol comme illustr Raccordez le tuyau de vidange un orifice Une fois install v rifiez si le tuyau de vidange est bien fix sur la base Desserrez compl tement la tige de la Cap chon vanne de service en 2 endroits dans le du noyau sens antihoraire pour permettre de vanne 2 Raccordemani das Tibes l coulement du r frig rant l aide d une K Papreno eala cl hexagonale Cl hexagonale EVACUATION DE L AIR e Lorsque vous enlevez des crous polygonaux d une
24. is serrez fond le s lecteur proc dure de retrait raccordez le tuyau de charge Retirez le capuchon de la t te de vanne Raccordez l adaptateur la pompe vide et le tuyau A de charge l adaptateur Changer lt Sg Mo at Robinet le tuyau HN TS d intercommunication D Pompe LS r N SA Serrez fond le s lecteur Hi du robinet Vanne vide d intercommunication et desserrez A ERX compl tement le s lecteur Lo Faites y Adae eu fonctionner la pompe vide pendant 10 4 o pour pompe 15 minutes puis serrez fond le s lecteur A n n A A H Lo et arr tez la pompe vide Lorsque le pompage d marre e Desserrez la tige de la vanne de service desserrez l g rement l crou de petit diam tre d un quart de tour et resserrez vas pour v rifier l aspiration lai sdiat t s 5 6 d d air Puis serrez l crou vas a imm diatement apr s 5 6 secondes G rs Vente e Retirez le tuyau de remplissage de la vanne deservice de service e Utilisez un coupe tuyau pour couper le tuyau en cuivre et liminez les bavures Proc dures concernant l utilisation d une pompe vide pour vacuer l air Manom tre indiquant la pression Positionnez ce c t cot aspiration D posez le panneau lat ral du groupe contre le mur pour raccorder la tuyauterie D 7 S et le c ble de raccordement A ATTENTION vers le bas Ne touchez pas l orifice d aspiration la surface
25. s 5 2 B PRES autoris s vers l arri re vers l arri re 21 mastic z et depuis la gauche l horizontale et E 2 Fi depuis la droite l horizontale et amp g al 2 300 mm minimum depuis la gauche vers le bas la 8 E N verticale et depuis la droite vers le bas g la verticale et depuis la gauche 5 9 Z a 0 Dimensions du support de montage du groupe ext rieur support de montage 50 SE 3 5 Cheville Procur localement BE 2z Le composant de Q est inclus dans Er La tuyauterie int rieure doit tre l emballage du groupe ext rieur unit mm EE isol e avec la gaine fourni Si la ESE longueur de gaine est insuffisante EE compl ter avec un produit du 8 march 3 2 2 PRE p EN 99 e L humidit affecte facilement l huile r frig rante Veillez ce que de l eau ne s infiltre pas dans le cycle X distance de d gagement maximale souhait e Ea aiitorenes ge neurouE enira l5 2 appareils int rieur et ext rieur doit Les espaces libres situ s en Plus de 200mm tre inf rieure 10m e Ins rez le tuyau dans l ouverture murale puis Gaine de protection Tuyau de vidange TUYAUTERIE DEPUIS LE COTE GAUCHE VERS L ARRRIERE VERS LE BAS A L HORIZONTALE Changement du tuyau de vidange et proc dures d installation e Lors de l installation du tuyau depuis le c t gauche changez l emplacement du tuyau de vidange et du bouchon de vidange commeillustr ci dessous Veillez enfon
Download Pdf Manuals
Related Search