Mars - Louis Germain
Contents
1. Une tude publi e dans le Journal of the American Medical Association JAMA d montre qu une heure suppl mentaire de sommeil r duit de 17 le risque de calcification des art res ainsi que celui de d velopper une maladie cardiovasculaire 495 sujets ont particip cette recherche Parmi eux 27 ont souffert de calcification des art res en dormant en moyenne 5 heures par nuit Lorsque les participants dormaient entre 5 7 heures quotidiennement le taux passait 11 Quant ceux qui dormaient plus de 7 heures leurs art res taient calcifi es dans seulement 6 des cas Pour l auteur de cette tude la Dre Diane Lauderdale de l Universit de Chicago les bienfaits du sommeil sont particuli rement notables chez les femmes mais ce ph nom ne demeure encore un myst re Source Sympatico MSN ca L IMPORTANCE DU TOUCHER SOURCE DE TENDRESSE ET DE RECONFORT Les contacts physiques sont essentiels nos vies Red couvrez le plaisir de toucher et d tre touch Selon une tude men e par la compagnie Vaseline et L ger Marketing 1l y a quelque temps de nombreux canadiens souffrent d un manque de contacts physiques Pr s du tiers des personnes afflig es cette carence d clarent m me ne toucher personne durant une journ e et ce de fa on r guli re x 86 65 45 77 mans 2000 L tude nous apprend galement que les Canadiens aimeraient voir le toucher occup2. m tier Et pourtant selon l auteur ce serait l le m tier de Dieu ne rien faire Il ajoute que c est un m tier 81 difficile qu il y a peu de gens qui sauraient le bien faire Pour le bon Dieu a va de soi De temps en temps pour se reposer 1l s arr te de ne rien faire Et alors 1l fait des bouquets Faudrait 1l conclure que la neige est comme le bon Dieu Qu elle pas de mot pas de maison et pas de discours sur elle m me Qu elle fait rien 81 ce n est qu elle se berce et fa onne des igloos pour les enfants qui inventent la vie Fernande Goulet Texte inspir par Christian Bobin Souverainet du vide Editions Fata Morgana 1985 Mars 2009 Bonjour vous toutes et tous C est avec beaucoup d affection que J ai accept la demande de ma m re de rendre hommage cette grande dame ma grand m re En premier lieu je voudrais vous remercier de la part de ma grand m re ainsi que de la famille de vous tre d plac s pour pr senter vos respects et offrir votre soutien Aujourd hui nous c l brons le d part d une grande dame qui nous quitt s sur la pointe des pieds discr tement comme tout ce qu elle faisait 81 efficacement dans la vie Sa grandeur ne r sidait pas dans de brillants exploits dans des r alisations clatantes par une instruction de haut niveau universitaire ou autre Sa grandeur s incarnait davantage dans l
3. f ENTRE NOUS LE JOURNAL DU JEFFERY HALE UN R SIDANT EST LA PERSONNE LA PLUS IMPORTANTE DANS L ENDROIT SA MAISON UN R SIDANT EST UN INDIVIDU QUI VIENT VERS NOUS AVEC DIFF RENTS BESOINS ET D SIRS IL NOUS REVIENT DE FAIRE NOTRE POSSIBLE POUR EXAUCER SES V UX UN R SIDANT M RITE TOUTE LA COURTOISIE QUE LON PEUT LUI DONNER IL EST LE SANG VIVANT DE LA R SIDENCE SANS LUI NOS FEN TRES ET NOS C URS NE PEUVENT TRE OUVERTS UN R SIDANT NE VIT PAS DANS NOTRE R SIDENCE NOUS TRAVAILLONS DANS SA MAISON Mars 2009 ARS VOLUME 11 NUM RO 1 eee SPECTACLE RASSURANT SE Tout est lumi re tout est joie L araign e au pied diligent Attache aux tulipes de soie Ses rondes dentelles d argent La frissonnante libellule Mire les globes de ses yeux Dans l tang splendide o pullule Tout un monde myst rieux La rose semble rajeunie S accoupler au bouton vermeil L oiseau chante plein d harmonie Dans les rameaux pleins de soleil Sa voix b nit le Dieu de l me toujours visible au c ur pur Fait l aube paupi re de flamme Pour le ciel prunelle d azur Sous les bois o tout bruit s mousse Le faon craintif joue en r vant Dans les verts crins de la mousse Luit le scarab e or vivant La lune au jour est ti de et p le Comme un joyeux convalescent Tendre elle ouvre ses yeux
4. papier 1 venait veiller la maison deux 1015 par semaine de sept heures dix heures et mon p re nous Nous nous sommes mari s en d cembre 1930 J avais alors dix huit ans Nous avons fait notre voyage de A 1 mans 2009 noces en train nuit de noces au Ch teau Champlain Qu bec et visite de la parent en Mauricie Neuf mois et douze jours plus tard notre fille Th r se naissait J tais bien heureuse d avoir un gros b b en sante L ann e 1932 t prouvante ma s ur Anna est d c d e au mois d avril de la tuberculose et nous avons pris son b b Marcel avec nous pour quelques ann es Au mois de juin notre logement a pass au feu Nous n avons rien sauv m me pas une couche pour le lendemain J tais alors enceinte de Raymond notre deuxi me enfant En 1935 la Compagnie a connu des moments difficiles 1 y a eu une gr ve et L o s est retrouv sans emploi Nous avons d nous r signer quitter la r gion avec nos trois petits Th r se Raymond et Andr pour aller vivre Gatineau pendant un an Notre fille Liliane y est n e De retour Dolbeau mon mari a d cid d aller travailler Baie Comeau la construction d une nouvelle papeterie 1 esp rait tre engag comme papetier paper maker comme on disait l poque lorsque le moulin serait en op ration Son souhait s est r alis et Je suis all e le rejoindre en
5. Au nom du Comit des usagers a se passe au Jeff Les p tits bonheurs Le Jeff de 1996 aujourd hui Les anniversaires La Perle du mois Le service de pastorale Accueils et Adieux Nos cr ateurs b tisseurs de pays R flexion Hommage Nos intervenants en vedette Saviez vous que La recette du mois Tordant Au jeu Solutions quizz et jeux Vous trouverez tous les num ros de L entre nous depuis sa premi re parution en octobre 2000 l adresse internet suivante http Wwww louissgermain com jeffery hale L ENTRE NOUS Mars 2009
6. sorte dans une chaise roulante Une infirmi re stagiaire voyant un homme g bien habill et assis sur le lit avec une valise ses pieds lui dit lt Je vais aller vous reconduire en chaise roulante j insiste c est le r glement gt Apr s explications et contrec ur il se laissa reconduire vers l ascenseur Chemin faisant l infirmi re stagiaire demanda 51 son pouse l attendait Je ne sais pas elle est en haut dans la chambre de bain pour enlever sa jaquette d h pital 49 TT mans 2000 Le Comit accueil et support nous pr sente son rapport C est une bonne nouvelle pour les r sidants et leurs proches Ne manquons pas l occasion de nous rencontrer pour nous conna tre d avantage et changer entre nous Voici un compte rendu du groupe d informations et de soutien aux proches des r sidants en soins de longue dur e Le sous comit Accueil et support un sous comit du comit Qualit de vie en h bergement met sur pied un projet pilote qui d butera au mois d avril 2009 Le groupe s intitule lt OUI CARE gt Groupe d informations et de soutien aux proches des r sidants en soins de longue dur e Outils Union Information Communication Action change Jeffery Hale Un projet pilote se tiendra les 1 8 15 et 22 avril 2009 de 13h30 15h30 Le projet comprend 4 rencontres hebdomadaires
7. r Heureusement que L o m aidait pour les commandes chez les grossistes les livraisons et les affaires avec 18 banque Quelques mois apr s l achat de l picerie 1l a recouvr la sant et 1l est retourn travailler l usine Ne sachant pas s1 sa sant se maintiendrait nous avons gard l picerie Pour me seconder 81 retir mon grand regret notre fils Raymond des tudes et confi notre fille Liliane n avait que 13 ans la responsabilit de la maisonn e Plus tard c est Th r se l a n e qui a pris la rel ve C est cette poque en 1949 que Jocelyne la derni re enfant de la famille est n e Famille Lafontaine Dub janvier 1951 Au bout de quelques ann es nous avons r valu la situation Nous avons offert Raymond qui avait alors 20 ans l opportunit de devenir propri taire de l picerie Moi 81 repris le travail la maison plein temps Raymond a continu de faire fructifier la petite entreprise familiale Apr s plusieurs d m nagements agrandissements et reconstructions elle est devenue un immense March M tro qui est maintenant la propri t de trois de ses fils Ils ont leur tour fait construire un deuxi me March M tro Alma J tais loin de me douter que ma petite picerie prendrait de telles proportions J en suis tr s fi re L ann e suivante en 1954 nous avons emm nag dans une maison que nous avions
8. tait hautement appr ci par ses patients par son personnel ses b n voles et ses m decins L engagement tait vif Ce n tait pas pour rien qu on osait dire Le Jeff parce qu on est hospitalier On y retrouvait entre autres un bloc chirurgical des soins intensifs et bien s r l obst trique o naissaient pr s de 1 500 b b s annuellement Pr curseur dans le domaine de la chirurgie d un jour au d but des ann es 90 le Jeff avait acquis cette capacit d innover et de s adapter D ailleurs cette m me poque alors qu on commen ait chercher des moyens de relever le d fi du vieillissement de la population la direction avait d j pris la d cision suite la fermeture de la p diatrie de regrouper au 6 tage les personnes g es attente d une place dans un milieu d h bergement Ce regroupement allait permettre d organiser des services mieux adapt s la r alit de personnes vieillissantes A 1 mans 2009 fut galement le d but de l engagement b n vole aupr s des personnes g es dans l tablissement Voit donc le jour en 1993 une petite quipe de b n voles se r unissant une deux fois par semaine Elles effectuaient des visites dans les chambres et organisaient des activit s afin d gayer le quotidien de 18 client le g e du 6e tage De cette quipe deux personnes continuent faire preuve de d vouement apr s plus de 16 ans aupr
9. 1937 avec les quatre enfants et b b Mariette notre petite derni re Nous avons t tr s heureux Baie Comeau C tait une belle ville et la Compagnie Quebec North Shore propri t du millionnaire Robert Mc Cormick traitait bien ses employ s Tout le monde tait satisfait mais on tait loin de tout Jusqu en 1946 l absence de routes sur la C te Nord on devait prendre l avion ou le bateau pour traverser Rimouski et ensuite le train pour rendre ailleurs au Qu bec Nous avons v cu dix belles ann es Baie Comeau gt RIVERBEND ET ALMA l t 1947 nous d m nagions de nouveau Mon mari venait d tre embauch comme papetier par la Compagnie Price Brothers de Riverbend petite localit maintenant annex e Alma au Lac St Jean Notre famille comptait alors enfants R al Yvon Michel et Jacques tant n s Baie Comeau Quelques mois apr s notre arriv e Riverbend mon mari prouv des malaises cardiaques Le m decin lui avait recommand de ne pas retourner travailler sur les machines papier ce travail tant trop exigeant physiquement 1 fallait trouver une solution pour faire vivre la famille Nous avons alors d cid lt L ENTRE NOUS Mars 2009 d acheter une petite picerie Alma et c est moi qui y travaillait Je connaissais rien dans la tenue d un commerce absolument rien Je me suis d brouill e et l entreprise prosp
10. CHEZ NOUS Cl mence Desrochers 1933 Jusqu maintenant nous avons fait un survol de quelques grands artistes compositeurs et interpr tes de la chanson qu b coise sans pour autant en puiser la liste 115 sont en effet nombreux nos talentueux cr ateurs b tisseurs de pays Nous vous pr sentons aujourd hui une artiste renomm e et appr ci e de tous Qui n a pas entendu parler de notre Cl mence Desrochers nationale toujours aussi inventive et adapt e notre monde d aujourd hui J aimerais savoir si les gros bourdons Montent la garde des fleurs jaunes Si vous coutez le chant des grillons Si vous avez peur quand il tonne Sur un radeau d enfant dans Tout Cl mence t 1 1993 N e Sherbrooke d un p re po te Alfred DesRochers et d une m re Rose Alma qui a fait de sa vie un feu perp tuel Cl mence nous a fait cette confidence dans le po me Maman J tais ta pr f r e les autres me pardonnent J avais besoin de toi et tu m avais choisie Je te demandais tout tu es celle qui donne Et nous causions ensemble comme grandes amies C est de ta seule absence que je suis habitu e Cl mence est notre amie notre soeur tous celle qui nous prend par le bras toute simplicit dans un lan du coeur qui tient autant du po te artiste conteur que de la m re chaleureuse et besogneuse capable de tout faire Avec pr cision et pertinence Danielle Gilbert p
11. colonne soit gal 100 Case 1 Case 2 JEU 2 Remplacez l espace vide par une voyelle et vous donnerez un nom cet oiseau a 5 c PRR dj R ponses page 51 A 52 17 mans 2000 SOLUTIONS QUIZZ ET JEUX R PONSES AU QUIZZ LITT RAIRE DE LA PAGE 37 1 Chrystine Brouillet 6 F lix Antoine Savard 2 Yves Beauchemin 7 Yves Th riault 3 Victor L vy Beaulieu 8 Michel Tremblay 4 Arlette Cousture 9 Gabrielle Roy 5 I Monique Proulx 0 Marie Laberge R PONSES AU JEU DE LA PAGE 50 JEU1 CASE 1 CASE 2 1018125191 1215181917 215 14 1919 20 918 216 190 sh bie JEU 2 a colibri b pinson c perroquet d tourterelle Ke L entre nous Volume 11 Num ro 1 Mars 2009 L entre nous est publi quatre cinq fois par ann e l intention des r sidants de l h pital Jeffery Hale de leur famille des b n voles et des employ s Ce journal est financ essentiellement par le Comit des usagers Ph pital que vous pouvez rejoindre au 684 5333 poste 307 quipe de r daction Fernande Lortie Francine Bernier Monique Bissonnette Marie Bolduc Fernande Goulet Lucie Misson R vision linguistique Marie Pouliot Impression Reprographie gouvernementale Tirage 250 exemplaires Po me de Victor Hugo Le mot de la r daction
12. d opale D o la douceur du ciel descend La girofl e avec l abeille Fol tre en baisant le vieux mur Le chaud sillon gaiement s veille par le germe obscur Tout vit et se pose avec gr ce Le rayon sur le seuil ouvert L ombre qui fuit sur l eau qui passe Le ciel bleu sur le coteau vert La plaine brille heureuse et pure Le bois jase l herbe fleurit Homme ne crains rien la nature Sait le grand secret et sourit Victor Hugo Les Rayons et les Ombres 1840 TOUTE L QUIPE DE L ENTRE NOUS VOUS SOUHAITE DE JOYEUSES P QUES L ENTRE NOUS AER Mars 2009 Chers lectrices et lecteurs C est en pleine temp te de neige que l id e m est venue de vous glisser quelques mots sur l espoir Quel lien y a t il donc entre une temp te de neige et l espoir me direz vous Et bien voil je m explique Un hiver avec des temp ratures de 30 degr s des averses de pluie vergla ante des pr cipitations accumulations de 25 cm a d range un peu le moral surtout que le soleil n a pas t tr s pr sent depuis quelques semaines mais Car il y a un mais c est ici que l espoir survient on sent que les jours allongent 1 fait clair plus tard P ques arrive grands pas les outils de jardinage et 165 ensembles de patios sont d j en vente dans les magasins On esp re d j l apparition du premier perce neige N est ce pas un peu comme dans notre
13. de 2 heures chacune chelonn es sur 1 mois e Chaque rencontre permet aux proches de se regrouper de partager leur nouveau r le d aidant d explorer leur pouvoir d agir afin d am liorer leur qualit de vie et celle de leur proche Le deuil le stress l puisement la communication et les informations sur les pathologies les plus fr quentes ne sont que quelques th mes qui seront abord s lors de ces rencontres lt L ENTRE NOUS MARs 2OO9 v Rencontre no 1 Le milieu de vie au Jeff Rencontre 2 Je visite mon proche Rencontre no 3 La communication Rencontre no 4 Mon r le d aidant Pour obtenir de l information ou pour des commentaires sur ce projet 1l est possible de vous adressez Julie Roberge T S au 418 684 2252 1275 Sous comit Accueil et support le 26 f vrier 2009 MESSAGE MME DENISE MARTEL INFORME LES RESIDANTS ET LEUR PROCHES RECOURS COLLECTIF CONCERNANT L ENTRETIEN DU LINGE Vous avez re u ou recevrez par la poste un relev 5 indiquant le montant des int r ts vers s au moment du remboursement des sommes r clam es pour l entretien du linge d une personne h berg e Le montant de ces int r ts est imposable et devra donc faire partie de votre d claration d imp t pour l ann e 2008 ST mans 2009 100 sur 100 Trouvez 18 valeur des cases manquantes pour que le total des points de chaque et de chaque
14. fait construire dans un nouveau quartier r sidentiel Alma La famille s est agrandie avec l arriv e de mon p re et de sa deuxi me femme qui tait paralys e depuis peu Nous tions souvent quatorze personnes autour de la table Le travail ne manquait pas mais 15 heureuse d avoir tout ce monde autour de mol En 1957 un drame est venu assombrir notre vie de famille notre fils Andr est d c d dans un accident d automobile avec son cousin Il avait 23 ans gt DE RETOUR DONNACONA En 1959 notre vie a connu un nouveau rebondissement La papeterie Domtar de Donnacona a offert mon mari un poste d assistant surintendant et accept Nous avons donc d m nag avec nos trois plus jeunes enfants dans la localit o j avais v cu mon enfance Mon p re devenu veuf nous a suivis cette poque J avais 47 ans et je ne savais pas encore conduire une automobile Je trouvais que cela serait bien pratique tudi le manuel d instructions et commenc faire des petites balades dans les rues de Donnacona pendant que mon mari faisait une sieste apr s le d ner avant de retourner au travail Quand lui at avou que j avais appris conduire toute seule 1 t surpris et il dit tout simplement en riant lt Eh bien Continue gt C est ce que 81 fait jusqu l ge de 80 ans et cela permis entre autres de faire plusieurs ann es de b n volat aupr s des fa
15. guerre a t c l br e bruyamment dans tout le village Je m en souviens encore Lydia enfant Quand j avais quatre ans un des pensionnaires Herv Blanchette de Cap Rouge m emmenait souvent avec lui passer quelques jours dans sa famille avec son p re sa m re et ses quatre s urs tait mari mais 1 n avait pas d enfant 1 habitait avec 58 femme un appartement dans la maison de ses parents Monsieur et Madame On sime Blanchette Ces derniers poss daient un magasin g n ral dans le sous sol de leur maison et Monsieur Blanchette tait le maire du village C tait une famille bien en vue Les s urs d Herv taient tr s Jolies surtout Albertine Son ami un Anglais de Qu bec tait photographe lt L ENTRE NOUS Mars 2009 C est sans doute lui que Je 0015 les quelques photos de cette poque Sur une tr s grande photo offerte mon p re par la famille Blanchette Je pose avec Albertine Nous revenions d aller chercher de l eau de source On peut d ailleurs voir une reproduction de cette photo la Maison Blanchette sur la rue Saint F lix Cap Rouge En septembre 1917 J ai commenc l cole me vois encore assise sur les genoux de maman qui me montrait mes pri res les lettres de l alphabet etc Puis ce fut la grippe espagnole Quelle tristesse y avait des malades dans toutes les familles et de nombreux d c s Nous n avons pas t pargn s mama
16. se r aliser x 1 mans 2009 Pendant ce temps les autres tablissements se pr cipitaient pour venir r cup rer les quipements dont on allait ne plus avoir besoin Ces vautours comme certains le disaient en observant la sc ne manquaient pas de souligner la chance qu avait eue le personnel du Jeff de pouvoir compter sur des quipements la fine pointe de la technologie tant au bloc op ratoire qu en obst trique et en radiologie ce qui avait t rendu possible gr ce la g n rosit de Fondations engag es envers l tablissement et sa communaut COMME UN CHANGEMENT DE PLAN TE Le personnel connaissant peu de la nouvelle mission avait perdu ses rep res Bien que des sessions intensives de formation aient t offertes tout tait construire 1 fallait changer compl tement de fa on de faire et apprendre conna tre les besoins d une toute nouvelle client le laquelle on n tait pas habitu Plan d intervention interdisciplinaire milieu de vie personnalisation des services d ficit cognitif unit proth tique sont autant de termes qui venaient remplacer trop rapidement des mots comme prescription m dicale bilan des ingesta excreta transfusion sanguine irrigation d un drain surveillance d une plaie chirurgicale Pendant que tous ces efforts taient d ploy s frappait un an plus tard une deuxi me vague associ e au d part d une autre cohorte importante de co
17. sens de l ouverture notre vie int rieure qui nous relie nos valeurs d engagement et nous am ne r inventer progressivement notre fa on de vivre ensemble R mi Tremblay nous a parl de son parcours comme fondateur d Adecco Qu bec et de pr sident chez Adecco Canada de son ascension professionnelle fulgurante et du vide existentiel soudain qui l a plong au HABITER SES GESTES TRANSFORMER L INSTANT PR SENT c ur m me de son tre profond avec ses qualit s ses talents ses r ves ses aspirations profondes principaux outils de sa r alisation personnelle 11 nous 8 invit s en faire autant miser sur nos propres talents plut t que sur l am lioration de nos faiblesses Il nous encourag nommer ce qui nous anime qui nous meut qui nous fait vivre et esp rer Il nous a amen s voir les choses autrement savoir que le plus important dans la vie n est pas tant ce que Je fais mais d tre pleinement qui Je suis dans ce que 6 1815 Matthieu Ricard rejoint 165 intervenants du monde de la sant en pr sentant des r sultats de recherche sur le cerveau humain qui d montrent que c toyer la souffrance nous met personnellement en tat de souffrance Pour contrer les dangers de l puisement professionnel emp cher le d sinvestissement qui nous rendrait insensible la r alit souffrante de l autre 1l nous incite habiter nos gestes
18. son conseil d administration risquait de se retrouver int gr au Centre de sant et des services sociaux de son territoire Toutefois plusieurs mois de discussions d j amorc es avec la direction et le conseil d administration de Saint Brigid s Home un centre d h bergement et de soins de longue dur e ayant le mandat d assurer l accessibilit des services d h bergement en langue anglaise allaient d boucher en novembre 2002 sur le regroupement des deux tablissements sous un seul conseil d administration et une seule direction g n rale La nomination de monsieur Louis Hanrahan titre de directeur g n ral des deux tablissements lan ait un processus qui conduisit en avril 2007 l int gration de l H pital Jeffery Hale Saint Brigid s Home les deux tablissements constituant partir de ce moment une seule entit l gale ayant pour nom lt H pital Jeffery Hale Saint Brigid s gt UN TABLISSEMENT NOVATEUR ATTENTIONNE Mais qu devenu ce nouvel tablissement Mentionnons en premier lieu que le fait de cr er l H pital Jeffery Hale Saint Brigid s a permis de consolider la gamme de services destin s la communaut d expression anglaise gamme de services compl t s par le transfert sous la responsabilit de l tablissement des services de type CLSC qui taient jusqu au 31 mars 2007 g r s par le Centre de sant et des services sociaux de la Vie
19. 33 19 Mme Anita Auclair 25 Mme Berthe Parent 29 Mme Fernande Verret LES ANNIVERSAIRES Avril 2009 Toute l quipe de L entre nous vous souhaite un bel anniversaire 22 LES ANNIVERSAIRES Bonne F te Mai 2009 1 Mme H l ne Ferland 1 2 1 Mme Lydia Fontaine 425 4 Mme Pauline Bouchard 203B 9 Mme Marie Paule Dallaire 311B 9 M Sylvain G rard L onard 421 12 Mme Pauline Th riault 17 M Jacques Bouchard 21 Mme Marcelle Fiset 25 M Ren Drouin 27 Mme Yvette Barras 30 Mme Jeannine St Laurent 225 Toute l quipe de L entre nous vous souhaite un bel anniversaire LA PERLE DU MOIS MADAME LYDIA LAFONTAINE Notre perle d aujourd hui Madame Lydia Lafontaine r side au Jeffery Hale depuis le 7 octobre 2008 Elle occupe la chambre 200 Le texte gul suit a t r dig par Mariette et Jocelyne Dub filles de Madame Lafontaine partir des propos de leur m re et de certains extraits de ses M moires Chers lecteurs l automne de ma vie me reste encore beaucoup d Que sera demain Je l oublie Pour ne penser qu aux Jours pr sents Mon corps m impose maintenant des limites Mais 81 encore mes yeux pour lire et voir le beau temps Mes jambes pour me porter au quotidien Et ma m moire pour me rappeler le bon vieux temps Le temps de ma trop br ve enfance Le temps o la vie fourmillait autour de moi Le temps o Je d bordais d
20. a simplicit du quotidien qu elle assumait avec force L ENTRE NOUS HOMMAGE GRAND M RE JULIEN 7 vivre pendant 104 ans 6 mois et 9 jours sans porter sol une force de caract re qui peut qu inspirer r trospective celles et ceux qui l ont c toy e Elle est apparue dans ma vie ou Je suis apparue dans la sienne peu pr s l ge que J ai actuellement J tais son premier petit enfant et toujours nous avons eu cette douce complicit cette tendre affection que seul un grand parent peut vivre avec son petit enfant Certes elle n tait pas parfaite Je m en doute la persistance la rigueur le contr le la discipline et la critique dont elle faisait preuve souvent avec un verbe parfois tranchant 8 s rement d en corcher quelques uns Chose s re comme nous toutes et tous elle tenait faire de son mieux avec ce qu elle avait elle et ce qu elle tait Mars 2009 7 entre autre certains commis de chez Dallaird s endroit o elle aimait bien magasiner qui tentaient de se d filer pour ne pas trop subir les foudres de cette cliente critique au go t S r qui connaissait bien les prix et ces pr tendus rabais qu elle n gociait son avantage en plus une gestionnaire redoutable Avec son minime revenu elle a su faire des merveilles Elle aurait d livrer ses trucs au gouvernement On serait un
21. avec mes enfants Pour moi chaque minute compte et 16 n aime pas perdre mon temps eu une vie heureuse et bien remplie m me 51 elle pas toujours t facile Le travail jamais fait peur et J avais une sant de fer comme mon qui est d c d l ge de 94 ans Mes nombreux d m nagements une trentaine en auraient d courag plus d une mais moi je me retroussais les manches j avais confiance en l avenir Une nouvelle vie s amor ait chaque fois remplie de promesses pour le mieux tre de la famille n ai jamais t malade et remercie le ciel Aurai je le privil ge de f ter un jour mon centenaire Dieu seul le sait Pour le moment j essaie de profiter de chaque instant qui passe La famille de Lydia et L o 26 juin 1995 absent sur la photo Andr 1934 1957 A 1 mans 2009 Le 13 novembre dernier l invitation du Centre de pastorale de la sant et des services sociaux 350 intervenants du monde de la sant se sont laiss s transformer par un gestionnaire un m decin et un moine bouddhiste qui se sont racont s R mi Tremblay et Serge Marquis avec la participation de Matthieu Ricard ont anim cette Journ e conf rence ayant pour th me Habiter ses gestes transformer l instant pr sent Chacun nous a parl de son exp rience de pr sence 501 en pr sence de l autre qui peut devenir lieu de transformation et de
22. e pour am liorer la vie des r sidants Lors d une r union sp ciale l administration a rencontr le Comit des r sidants du Jeff et un seul point apparaissait l ordre du jour soit le document ci haut mentionn Suite un d bat anim il est ressorti que nous tions globalement d accord avec ce plan d action mais nous avons constat certaines lacunes particuli rement NOM DU LE MOT DU PR SIDENT face des familles dans celui ci L administration a imm diatement reconnu ce manquement et va y rem dier dans un proche avenir De plus la structure du document permettra tous d avoir facilement une vue d ensemble du plan de savoir qui est responsable de quoi et de reconna tre tous les points am liorer ou transformer Ceux ci auront un ch ancier pr cis respecter facile suivre Lors de cette r union sp ciale du comit des r sidants l ensemble des membres a d cid que ce plan serait l ordre du jour de toutes les r unions ordinaires du comit chaque r union le comit ressortira un point pr cis du plan reli la VIE DE TOUS LES JOURS des r sidants et se donnera un mois Soit jusqu la r union suivante pour am liorer ou r soudre le probl me AN 6 4 266 Donc toutes les r unions nous aurons quelque chose de concret qui aura t am lior dans 18 vie de tous les jo
23. e plaisir tout au long de l ann e aux r sidants et r sidantes du Jeff Jusqu ce jour un montant mille deux cent dollars 1200 a t recueilli UN GROS MERCI pour votre belle g n rosit Colette Gingras b n vole responsable du No l du Bonheur A 1 mans 2009 LES PTITS BONHEURS MADAME ALEXINA C T JACQUES A 100 ANS BONHOMME CARNAVAL LUI OFFRE DE BELLES FLEURS GRACIEUSET DU NO L DU BONHEUR mans 2000 JOANNE KING UNE AVENTURE HUMAINE AVANT TOUT En faisant la relecture des trois premiers pisodes de la vie de l H pital Jeffery Hale 51 bien r dig s par monsieur Yves Desroches qui fut le dernier directeur g n ral de cet tablissement en tant que centre hospitalier de courte dur e on peut se rendre compte quel point son histoire a t ponctu e de d fis On se rappellera la p riode pr c dant la transformation de 1996 o H pital Jeffery Hale jouissait d une r putation enviable dans la r gion de Qu bec et m me au del Des sp cialit s comme l obst trique et la chirurgie contribuaient au qualificatif de fleuron qu on attribuait l tablissement et 1 y a fort parier que cela tenait la qualit de services que tous avaient c ur de donner avec une approche chaleureuse et attentionn e Ceux et celles qui y ont travaill se rappelleront quel point cette r putation n tait pas surfaite Le Jeff
24. ebondir et tailler peu peu sa place au du panorama r gional Un tablissement dimension humaine qui par son dynamisme a su pr server les valeurs qui ont fait jadis son succ s valeurs r actualis es dans le nouveau leitmotiv qui veut que le Jeff soit un tablissement lt proactif novateur attentionn Tous ces accomplissements sont le fait d un engagement humain tous les paliers de l tablissement des b n voles en passant par les intervenants les professionnels les m decins les gestionnaires la direction le conseil d administration les fondations la client le et les proches qui dans toute cette pop e ont su faire confiance et apporter malgr les moments parfois difficiles leur contribution la construction d une r alit nouvelle Tous m ritent par cons quent beaucoup de reconnaissance Jeffery Hale L ENTRE NOUS gt 20 NG MARS 2009 LES ANNIVERSAIRES Mars 2009 Bonne 2 Mme Fran oise Bernier 502 2 Mme Paule Ruel 4 Mme Rachel Marier 7 Mme Alvine Villeneuve 10 Mme Carmen Dufour 19 M G rard Pag 24 Mme Fernande Lortie 25 Mme Imelda Ruest 30 Mme Simone Vachon Toute l quipe de L entre nous vous souhaite un bel anniversaire L ENTRE NOUS 2 MARS 2009 Bonne 3 M Andr Beaumont 6 Mme Jeanne Par 234 13 M L on Paul Chevrier 321 14 M Francesco Cuglietta 541 16 Mme Danielle Tremblay 509 17 M Louis Royer 5
25. ecouvrir de biscuits Graham entiers Laissez refroidir et d guster Roch et ses amis C mans 2009 I TORDANT MARIE BOLDUC QUI EST TON VRAI AMI Ca fonctionne vralment Si vous me croyez pas faites l essai suivant Placez votre chien et votre conjointe dans le coffre de votre voiture pendant environ une heure Quand vous allez ouvrir votre coffre va tre r ellement content de vous voir CE N EST PAS DE MA FAUTE Joseph supplie l aubergiste lt 5 1 vous plait s il vous plait aidez moi ma femme va accoucher gt L aubergiste dit lt Ce n est pas de ma faute gt Joseph r pond Ce n est pas de la mienne non plus Histoire racont e par Desmond Tutu lors d une conf rence A Lenmenous 48 17 mans 2000 L ECOUTE Un monsieur g avait un s rieux probl me 1 tait sourd depuis plusieurs ann es 1 alla voir son m decin qui lui donna deux appareils auditifs Au bout d un mois il retourna voir son m decin qui lui dit Votre famille doit tre bien contente que vous entendiez tr s bien L homme r pondit lt Oh Je n ai pas encore dit ma famille que J avais des appareils Je ne fais que m asseoir et couter les conversations et a fait trois fois que je change mon testament LES R GLEMENTS Les r glements dans les h pitaux stipulent qu un patient qui obtient son cong
26. er une plus grande place dans leur vie Et pour cause Diminution du stress sentiment d apaisement et de s curit confiance en soi ouverture aux autres Les b n fices du toucher sont nombreux Dans le cas de personnes malades ou d pressives les contacts physiques peuvent m me acc l rer le processus de gu rison POURQUOI ALORS SOMMES NOUS SI R TICENTS TOUCHER LES AUTRES Selon Andr Gareau psychoth rapeute et sexologue les gens ressentent un malaise Notre ducation nous 8 appris associer le toucher l rotisme 18 sexualit Les gens croient encore que le contact physique doit tre r serv aux relations entre conjoints Pourtant le toucher est un l ment fondamental nos vies Nous n avons qu penser la petite enfance ce sont les contacts physiques avec la m re qui permettent l enfant de calmer ses craintes Et le besoin de toucher ou d tre touch ne diminue pas avec l ge au contraire Quand on regarde les cycles de la vie on observe que la naissance et la vieillesse sont les moments o l on ressent le plus ce besoin d tre touch pr cise Andr Gareau est donc normal de ressentir le besoin de toucher et d tre touch et ce tout ge Mais toucher o et comment R APPRIVOISER LE TOUCHER treindre nos proches plus longtemps et plus souvent flatter doucement et tendrement le bras de notre amie en difficult caresser le dos de notre co
27. es soeurs Bonheur d occasion 10 Gabrielle R ponses page 51 lt LENTRE NOUS 2 MARS 2009 C est dimanche L aube fen tre s est suspendue offrant mon regard un spectacle 51 immense et si blanc qu il trouble ma perception du r el Sous mes yeux dans un profond sommeil le pays du Qu bec s est dissimul sous un pais manteau de diamants blancs venu d un ailleurs 51 lointain qu on le croit tomb du paradis Sur le seuil de ma porte la poudrerie a sculpt une l gante charpe d hermine comme celle qui recouvre les paules des jeunes mari es tandis qu un violent tourbillon de neige enlace 165 rondeurs du vieil escalier distribuant au passage de chauds capuchons blancs sur les toits des cabanes d oiseaux Je tends mes deux mains la grande envol e de flocons blancs et la supplie de me r v ler l histoire de ce p riple qui l a conduite jusqu au pied de ma fen tre Saurait elle enfin me dire o s arr tera cette migration de neige folle emport e qu elle est par R FLEXION COMME LA NEIGE A NEIG MILE NELLIGAN la valse du vent Ce spectacle couper le souffle ne peut que me reconduire dans une r flexion sur Dieu Christian Bobin auteur et amoureux du myst re des tres et de la nature raconte des choses tonnantes Dieu dit il c est le nom de quelqu un qui a des milliers de noms s appelle silence aurore personne l
28. fectif avait fondu de moiti passant de quelques 600 325 employ s les autres ayant t red ploy s dans les tablissements de la r gion Le budget tait pass de 26 11 millions En raison de sa nouvelle mission l tablissement accueillait du m me coup un nombre important de nouveaux employ s notamment des pr pos s aux b n ficiaires qui ne faisaient pas partie du visuel du Jeff d avant Plusieurs employ s touch s par la transformation et qui n avaient pas t red ploy s avaient d changer soit de type de travail soit de secteur d activit s certains par choix d autres par obligation Tous taient appel s divers degr s relever le d fi d un changement majeur de mission de r le en apprenant tisser de nouveaux liens dans le contexte d une famille reconstitu e Les lieux physiques et l quipement ne convenant plus la nouvelle r alit des travaux de r fection importants ont t entrepris afin d am nager sur chaque tage des salles de bain des salles communes en m me temps que d autres transformations taient r alis es pour laisser place entre autres la salle Coin Soleil au salon de coiffure l unit de vie familiale Un ducateur sp cialis devait pr parer des activit s pour la client le en h bergement permanent La randonn e en carriole organis e cette poque restera grav e dans la m moire de plusieurs qui voyaient l un de leurs r ves
29. g riatrique de jour o des personnes g es en perte d autonomie sont amen es pour des services m dicaux infirmiers et professionnels en vue de soutenir la capacit de demeurer domicile gt une clinique ambulatoire de g riatrie o des professionnels se rendent au domicile de la personne pour valuer sa condition et les facteurs qui peuvent compromettre son maintien dans son milieu naturel de vie gt un centre de jour pour personnes g es d expression anglaise o l on assure le suivi individuel de sant et de r adaptation et o on offre des activit s de groupe de pr vention et de promotion de la sant afin de r duire l isolement et de soutenir les personnes en perte d autonomie dans leur milieu de vie gt une urgence 16 heures par jour soit entre 8 heures et minuit o l on accueille des personnes aux prises avec un probl me de sant pour lequel elles peuvent se pr senter sur pieds gt des services diagnostics de laboratoire de radiologie et d lectrophysiologie lt 19 17 murs 2009 gt une clinique de gastro ent rologie il est possible de rencontrer un m decin sp cialiste et de passer des examens tels colonoscopies gt 162 lits d h bergement et de soins de longue dur e situ s Saint Brigid s L UVRE DE TOUS ET TOUTES Plus que tout cependant on retrouve un tablissement qui par sa capacit s adapter su r
30. ilas et des tas d autres noms Un nom pour dire quelqu un qui est partout sauf dans les glises les mairies les coles et tout ce qui ressemble de pr s ou de loin une maison car Dieu est dehors tout le temps dehors par n importe quel temps m me hiver Il s endort dans la neige et la neige pour lui se fait douce Elle ne lui donne que sa blancheur avec quelques toiles piqu es dessus Dieu n a pas de maison Il n en a pas besoin Dieu est ailleurs toujours ailleurs force de tra ner les chemins de s endormir partout dans les sources dans les foug res dans le nid des m sanges ou dans les A 1 mans 2009 yeux des tout petits Dieu 8 une bien dr le d allure Ce que Bobin dit de Dieu j oserais le dire de la neige Car la neige tombe sur les maisons mais n y entre pas Elle s enfile dans le plus petit repli de l espace y construit des ch teaux qu elle n habite jamais La nuit elle chante aux fen tres des maisons et le jour elle s offre en Jouets destin s au plaisir des petits La neige se fait toujours silencieuse Parfois elle rit tout bas de ses prouesses et d autres fois elle s attriste quand la pi tinant les humains font clater ses reflets de lumi re et troublent la musique qui chante sous la froidure de ses pas C est alors que la neige fond en larmes Bobin raconte que Dieu ne fait rien et que rien faire est un bien dur
31. ille Capitale Ainsi l exclusion des 102 lits d h bergement localis s au Jeff tous les autres programmes ont comme mandat de rendre accessibles leurs services aux personnes d expression anglaise et l tablissement est d sign cette fin en vertu de Loi lt L ENTRE NOUS MARS 2009 Cette gamme de services comprend gt des services de type CLSC que l on appelle les services communautaires de langue anglaise comprenant pour les familles et les jeunes des rencontres pr natales des visites pr et postnatales des activit s de support des soins de sant et de services sociaux en milieu scolaire Pour les personnes g es en perte d autonomie l quipe de soutien domicile offre des services de sant de r adaptation et des services sociaux afin de soutenir les personnes en perte d autonomie dans leur milieu gt une unit d hospitalisation au 6i me tage o l on retrouve des lits d h bergement temporaire au nombre de 8 servant des fins de r pit pour les familles qui assurent le maintien domicile d un proche de convalescence ou de d pannage social des lits de soins palliatifs 5 pour les personnes en fin de vie et des lits polyvalents 10 dans lesquels sont hospitalis es des personnes g es n cessitant soit une valuation un traitement ou encore une p riode de r adaptation pour leurs permettre de retourner dans leur milieu de vie naturel gt un h pital
32. ll gues dans le cadre du programme gouvernemental de mise la retraite Parmi les a services de l tablissement rest s en place on retrouvait l urgence les cliniques externes sp cialis es le laboratoire radiologie l lectrophysiologie L aussi on subissait durement la perte des activit s hospitali res diminution de client le menaces persistantes de fermeture du laboratoire et de l urgence L tablissement ayant d conc der aux environs de 1998 1999 le fait de ne plus recevoir son urgence des personnes amen es par ambulance on se retrouvait avec une urgence ambulatoire que plusieurs croyaient vou e une mort certaine Mais contre toute attente les activit s ont repris de plus belle tant et 51 bien qu peine cinq ans apr s le changement de mission l urgence avait plus que doubl son volume de visites d passant les 30 000 par ann e lt L ENTRE NOUS 17 Mars 2009 UN PAS VERS LA CONSOLIDATION Au tournant de l ann e 2000 une autre phase de consolidation du r seau de sant et des services sociaux allait se traduire par la mise en place des Centres de sant et de services sociaux CSSS structures issues de la fusion des Centres locaux de services communautaires CLSC et des Centres d h bergement et de soins de longue dur e CHSLD A nouveau la survie du Jeff tait remise en cause puisque l tablissement qui jusque l tait demeur autonome avec
33. milles d favoris es des environs Nous avons v cu des ann es tr s agr ables Donnacona Les derniers enfants ont tour tour quitt le nid familial pour aller tudier et voler ensuite de leurs propres ailes Mon mari et moi pouvions enfin nous accorder du bon temps gt DE DONNACONA QU BEC En 1974 lorsque mon mari 8 pris sa retraite nous sommes venus habiter Qu bec Notre vie de citadins tait agr ment e par des s jours au bord du fleuve Neuville o nous avions install une roulotte sur un immense terrain que nous avions achet C tait le lieu de rassemblement familial par excellence Nous avions aussi fait l achat d une maison mobile en Floride o nous avons pass plusieurs hivers lt 17 murs 2009 Nous avons f t nos noces d or en 1980 De notre union sont n s 10 enfants 17 petits enfants et 19 arri re petits enfants Au des ann es la sant de mon mari s est d t rior e est d c d en 1988 l ge de 78 ans J aurais tant aim qu il vive plus longtemps pour vieillir ses c t s C tait un homme intelligent et bon 1 me donnait carte blanche pour la gestion du budget familial s ennuyait jamais avec lui car 1l s int ressait tout les animaux l horticulture le jardinage le bricolage le golf la politique Il me manque encore beaucoup Apr s le d c s de mon mari 81 r alis mon r ve de voyager Je me suis
34. n est tomb e malade et la famille a t dispers e Les quatre enfants plus g s ont t envoy s pensionnaires au Couvent de Pont Rouge et les trois plus jeunes ont t pris en charge par la parent Nous sommes rest s au couvent pour les F tes Maman nous avait envoy une belle carte de No l crite de sa main dans laquelle elle nous demandait d tre sages polis et de bien tudier Nous n avons pas revu notre m re vivante Elle est morte de la grippe espagnole l H pital Laval 1919 l ge de 36 ans Je n avais pas encore sept ans Cela a t pour toute la famille une p riode tr s difficile Nous sommes retourn s au pensionnat o la vie tait bien triste pas de sorties pour les F tes seulement quelques jours aux vacances d t Papa nous emmenait parfois voir les oncles et les tantes Heureusement que j apprenais le piano la musique comblait ma solitude Albertine Blanchette et la petite Lydia Depuis le d c s de maman papa n tait plus en mesure d op rer l h tel tout seul pris la d cision de le vendre et il s est trouv un emploi la Donnacona Paper Il a ensuite lou une maison aux cureuils pour rassembler enfin tous ses enfants Quand 1l nous 8 ramen s du couvent au mois de juin nous tions heureux comme des rois Papa tait un homme courageux et d une patience exemplaire nous a tous montr faire la cuisine et entretenir la maison 7 81 fr que
35. nergie Le temps qui a fait de moi une presque centenaire Dont la vie t bien remplie Bonne lecture 24 gt MON ENFANCE Je suis n e le 1 mai 1912 et je suis la quatri me d une famille de sept enfants Mon p re M d ric Lafontaine et ma m re Diana Guimond habitaient le village de Saint S verin de Proulxville en Mauricie En 1913 alors que j avais un an mes parents ont d cid de s tablir Donnacona autrefois Les cureuils dans le comt de Portneuf o un moulin papier tait en construction Ils ont achet une maison bien situ e sur la rue principale qu ils ont transform e en h tel Leur client le tait nombreuse et vari e des contrema tres et des ouvriers de la nouvelle Compagnie des jeunes mari s des Anglais des Italiens Je garde de pr cieux souvenirs de cette poque les pi ces de l h tel les meubles les personnes le piano le phonographe lt Victor les chevaux et leurs magnifiques attelages Puis ce fut la guerre de 1914 1918 La vie n tait plus la m me Les gens avaient peur et sortaient peu Partout c tait la d solation Je revois encore les gros camions de l arm e circulant dans 165 campagnes la recherche des jeunes qui se cachaient pour ne pas s enr ler Les policiers militaires venaient manger l h tel C tait bien impressionnant On les appelait les spotters et tout le monde les ha ssait La fin de la
36. njoint stress par son travail autant de fa ons d int grer le toucher dans nos relations Un conseil pour que cela soit le plus efficace possible on recommande de manifester son affection la personne qui nous est ch re dans les quelques secondes qui suivent la rencontre en lut faisant une accolade par exemple L endroit sur le corps o il est le plus satisfaisant d tre touch se situe au niveau de 18 cage thoracique indique Andr Gareau C est au moment de l accolade lorsque le sternum de l autre entre en contact avec une partie de notre corps que nous ressentons le plus grand sentiment de r confort Tentez le coup red couvrez le plaisir de toucher et d tre touch Source www lebelage ca lt L ENTRE NOUS 46 Mars 2009 LA RECETTE DU MOIS CARR S A LA GUIMAUVE tape 1 Recouvrir un moule 9 x 13 de biscuits Graham entiers tape 2 Sucre la cr me 1 2 tasse de beurre 2 tasses de cassonade 1 bo te de lait Eagle Brand 5 ml de vanille Fondre la cassonade et le beurre ajouter lait Eagle Brand Amener bullition Bouillir 5 minutes tape 3 4 soupe d eau froide 1 sachet de g latine neutre Knox Faire gonfler 5 minutes Ajouter tasse d eau chaude et faire gonfler Ajouter par petites quantit s 1 1 2 tasse de sucre la cuill re de bois Consistance blanc d uf Puis m langer au m langeur tape 4 Verser sur les biscuits Graham R
37. nt pendant trois ans la petite cole du village Puis ma demande pour une ann e seulement Je suis all e au pensionnat Deschambault o continuer mes cours de piano mon arriv e la maison pour les vacances d t J ai appris que Je devrais abandonner l cole pour remplacer ma soeur lt lt L ENTRE NOUS Mars 2009 Anna qui s occupait de la maisonn e J aurais aim poursuivre mes tudes mais 16 n avais pas le choix Encore une fois la musique est venue me sauver de l ennui nous avions un piano la maison gt DE DOLBEAU BAIE COMEAU Au printemps 1927 mon p re a d cid d aller s installer avec toute la famille dans la nouvelle ville de Dolbeau au Lac Saint Jean o un moulin papier se construisait Il n y avait presque rien Dolbeau cette poque une petite glise l h tel de la Compagnie et quelques maisons Les rues taient peine trac es et on marchait dans le sable jusqu aux chevilles Papa travaillait la maintenance du lt Staff House gt et il r ussi nous faire engager ma s ur et moi comme femmes de chambre Je n avais que quinze ans mais il m avait vieillie pour que je puisse obtenir l emploi Lorsque le moulin commenc fonctionner papa est all y travailler Son poux L o Dub Lydia Lafontaine C est Dolbeau que j ai connu mon L o Dub Il travaillait l usine sur les machines
38. pays riche et prosp re avec un de ces surplus Je c toy e en tant qu enfant adolescente jeune adulte et maintenant moi aussi en ge d tre une grand maman Mon regard sur elle tente de tenir compte de toutes les facettes les contradictions que J ai d couvertes d elle dans notre quotidien Je donc vue dans la force de l ge et sur le chemin qui conduit au troisi me quatri me et grand ge avec toutes les joies certains moments les vuln rabilit s et les deuils cruels inh rents au vieillissement Elle aimait le soleil la chaleur la pleine lune et le beau C tait une femme fi re et elle avait un savoir vivre impeccable un d corum digne un go t s r raffin Elle aimait le beau Ah les Demers de Sillery comme se plaisait dire mon p re Vous auriez aim ces soupers du dimanche soir alors que J tais enfant la famille se r unissait chez elle ou chez nous la maison pour un chaleureux repas et pour partager un bon moment Enfin c est la perception que jen avais et le souvenir qu il me reste Quelle cuisini re elle Je dois aussi remercier en son nom ma Claudette qui d une fid lit exemplaire l a accompagn e et soutenue surtout dans les derni res 40 ann es de sa vie faut dire que ces deux l avaient une moyenne complicit Grand maman nous a transmis maman et tout le moins le prendre soin la cons
39. quotidien Lorsque nous sommes face aux d fis de la vie des affronts incontournables LE MOT DE LA REDACTION MARIE BOLDUC quelle attitude devrions nous adopter Avec le petit bout d existence que Je poss de Je suis convaincue que la seule attitude valable est celle de l esp rance Esp rance que les choses s arrangeront 8116 101 et le Ciel t aidera cependant esp rance que le bien l emportera sur le mal esp rance qu un Jour le soleil brillera plus fort et fera fondre nos peines In vitablement le printemps r appara t dans le cycle des Saisons m me si quelquefois l hiver nous para t trop long et presque interminable Ainsi va la vie aussi c est le cycle du recommencement Il y a toujours un printemps qui revient nous enivrer d espoir et nous apporte un peu de chaleur En cette fin d hiver je vous souhaite tous de rencontrer un printemps quelle que soit la saison que vous vivez en ce moment Marie Bolduc b n vole Bonjour toutes et tous Depuis notre derni re rencontre l administration du Jeffery Hale d pos au Conseil d administration et au Comit des r sidants un document intitul Transformer l h bergement Plan d action 2008 2010 un d fi d quilibre entre des besoins l gitimes Dans lavenir ce document extr mement complet et tr s bien structur servira de base pour nos discussions avec l administration et deviendra notre bibl
40. re fois qu il y passe la p riode des f tes Je me permets donc cette ann e de vous dire comment a se passe au Jeff entre le 23 d cembre et le 5 janvier Pendant ces 11 journ es o tout le monde fait la f te au Jeff nous avons le repas des familles No l et au Jour et un musicien vient agr menter de ses chansons chaque tage K pendant une heure les 30 et 31 d cembre CPS CA SE PASSE AU Quand je pense aux r sidants qui n ont pas de famille al le go t d inviter nos lecteurs r fl chir comment on pourrait s investir pour combler ce grand vide Vos suggestions seront les bienvenues dans L entre nous et Je vous promets d y donner suite eS No l des intervenants du 3 tage prennent une belle initiative d Le matin les r sidants sont endimanch s les intervenants aussi C est jour de f te 4 Voici en photos la preuve que tout le monde est heureux LENTRE NOUS MARS 2009 SE PASSE AU JEF tap On a aussi c l br la f te des Rois le 5 janvier apr s midi et au souper Une tudiante fille d H l ne Bourget a r alis le projet qu elle avait mis en marche avec ses compagnes de classe A cette occasion Maurice Bissonnette et Colette Racine 6 ont t couronn s Roi et Reine du 3i me pour 2009 NA a Voici la preuve que cet v nement a
41. rendue Vancouver Rome J rusalem Lourdes Paris v cu dans le condo que nous avions achet Sainte Foy jusqu en 1995 Par la suite 1 81 habit plusieurs r sidences les appartements Laudance les Jardins du Haut Saint Laurent et le Saint Patrick Noces d or octobre 1980 En juillet dernier j ai fait une mauvaise chute dans mon logement au St Patrick et on m a hospitalis e pendant quelques mois alors annonc que Je pourrais pas retourner y habiter C est ce qui m a amen e ici au Jeffery Hale o J ai t tr s bien accueillie eu beaucoup de peine de quitter mon appartement Mon adaptation mon nouveau milieu de vie se fait petit petit J appr cie norm ment le d vouement et la chaleur humaine du personnel qui m entoure Je participe occasionnellement aux activit s et je passe beaucoup de temps lire Huit de mes enfants sont encore vivants Malheureusement eu la douleur de perdre mon fils Yvon mars 2006 est d c d l ge de 65 ans lors d un s jour au Mexique Les enfants qui me restent sont tr s pr sents dans ma vie et 115 m entourent de leur mieux 31 TT wass 2009 3 aurai bient t 97 ans et malgr les ann es J aime rire faire rire et taquiner mes semblables J appr cie toujours la et jai encore quelques projets continuer d crire mes M moires finaliser mes albums de photos pianoter un peu sortir
42. s de notre client le l h bergement permanent UN CHANGEMENT QUI 4 HAUTEMENT INTERPELL TOUTES LES PERSONNES DANS LEUR CAPACIT D ADAPTATION Mais au cours de l ann e 1995 1996 le vent a tourn puis vint la temp te C est ce moment que tout a bascule L Etat aux prises avec une situation difficile au plan des finances publiques avait entrepris le virage ambulatoire C est dans ce contexte qu un bon matin alors que rien ne laissait pr sager pareille annonce puisque tout indiquait que le Jeff allait survivre aux fermetures d h pitaux que la nouvelle est tomb e dans les m dias Sans qu il ait t possible de voir venir le coup l tablissement allait tout comme les h pitaux Christ Ro1 Chauveau et Sainte Anne de Beaupr tre transform Il est facile d imaginer l onde de choc qu une telle nouvelle a pu cr er l interne incr dulit tristesse col re Des r actions propres au deuil car il C mans 2009 avait l effectivement de nombreux deuils faire d un travail d un milieu qu on aimait de la perte de coll gues de travail qu on estimait et qui devaient quitter pour ailleurs Dans ce d luge d motions le vendredi 31 mars 1996 le directeur g n ral se rendit saluer les parents du dernier b b quitter la pouponni re et aussi t t que le lundi 3 avril l tablissement se retrouvait vide l exception du 61 me tage L ef
43. s pour toujours et merci d tre et d avoir t dans nos vies Ta petite fille Anne ICED Mars 2009 NOS INTERVENANTS EN VEDETTE UN PETIT MOT DE VOTRE ANIMATRICE DE CHANT Vous me connaissez un peu puisque vous me voyez chaque semaine lors de la messe du mercredi Je collabore avec les membres de la chorale que vous ayez des c l brations vivantes et que vous puissiez y participer par le chant Ces quelques lignes vous permettront de me conna tre davantage Vous saurez aussi ce qui m a conduite au Jeffery Hale et ce qui me motive y retourner chaque semaine fait mes tudes l universit Laval en musique chant et fl te traversi re ainsi qu en th ologie n est pas d hier que Je chante puisque commenc l ge de sept ans dans des chorales d enfants Depuis environ une vingtaine d ann es je chante dans diff rentes paroisses de la r gion de Qu bec ainsi qu la basilique Sainte Anne de Beaupr J anime principalement les c l brations eucharistiques les mariages les bapt mes et les fun railles l occasion il m arrive de donner des concerts de chant populaire ou classique En plus de mon travail de musicienne et de chanteuse je travaille en tant que correctrice de documents en braille pour une compagnie priv e Vous vous posez peut tre des questions concernant mon handicap visuel et comment tout cela peut
44. t appr ci de tous Deux pr pos es H l ne et Cindy ont particip comme b n voles b elles nous livrent ici leur motivation et le r sultat de cette action q Bravo vous toutes lt Nous les avons vus riants et vivants nous a suffi d ouvrir un espace de r ve pour un instant travers ce travail qui est toujours trop vite d avoir ralenti le pas et d avoir pu r inventer peu de bonheur au pr sent pour voir leurs yeux merveill s qui nous disaient l tonnement la tendresse Et cela a en valait vraiment la peine Leurs regards notre valorisation au quotidien gt Cindy et H l ne SE PASSE AU Au 2i me tage on a aussi procur de la joie aux r sidants Denise Laquerre et Gilles Beaulieu ont personnifi le P re No l Ils ont fait de animation la salle manger l heure du souper Avec musique d ambiance ils ont dans et fait danser des r sidants Plus tard ils ont remis chacun une photo prise au moment d une visite 4 dans chaque chambre cette occasion J ai rencontr Denise Laquerre et elle m a livr ce t moignage la suite de cette activit lt J ai petits enfants et je n ai jamais travaill No l C tait mon premier avec les r sidants ma deuxi me famille 4 Ils taient heureux et nous ont t moign leur appr ciation Le sourire sur les visages les yeux illumin s c est bea
45. tance et l accompagnement fid le Elle a bien accompagn son Albert travers sa maladie alors que tr s peu de ressources et d aide existaient et encore moins de services Pour moi un vieux grimoire pr cieux fait de chapitres pais de plus de 104 ann es de vie serti de joyaux d amour s est referm sur une vie bien remplie Plus rien ne pourra s crire Mais on pourra toujours le consulter les photos pleines de vie nos souvenirs qu elle a contribu laisser dans nos c urs Ce n tait pas une femme d monstrative certaines personnes L ENTRE NOUS peuvent avoir eu de la difficult approcher cette femme digne qui se contr lait parfaitement bien Son affection lisait dans ses yeux dans ses silences et surtout dans le soin qu elle portait aux diff rentes photos bien en vue chez elle de ses enfants petits enfants et arri re petits enfants regroup s en famille dont elle parlait avec tellement d amour et de fiert Pour elle chacun d entre vous a r alis de grandes choses Mais sa g n ration n tait pas expansive La 42 Ao T wW r serve la dignit bien se tenir r ussir tait ses forces elle et surtout ne pas s apitoyer sur son sort a ne sert rten disatt elle Je vous le traduirais de cette fa on la vie c est en avant et ce qu on peut changer c est ce qui vient Grand maman je t aime nous t aimon
46. transformer l instant pr sent en pratiquant l amour altruiste ou compassion comme mode de pr sence l autre La relation v cue dans une dynamique compassionnelle nous ressource plut t que de nous vider de toute nergie Pour sa part le Dr Serge Marquis nous a racont combien dans sa vie personnelle et professionnelle not les effets transformateurs que peuvent avoir une pr sence r elle et d sint ress e l autre L amour altruiste se traduit par des petits gestes quotidiens et sentis qui peuvent changer la vie des autres Comme les autres conf renciers 1l a fait l loge de la m ditation comme un moyen d tre davantage pr sent soi pour ensuite habiter le moment pr sent avec l autre Le cheminement qui nous a t propos est celui de toute une vie et nous n avons pas tout compris Heureusement pour nous la Journ e sera bient t offerte en DVD Je vous proposerai quelques midis rencontres o nous pourrons visionner ensemble ces conf rences et en discuter pour continuer de mieux habiter nos gestes et transformer notre milieu de vie Isabelle Bisson Animatrice de pastorale au Jeffery Hale ST mans 2009 ACCUEILS ADIEUX MME FERNANDE LAPRISE M DONALD ROGER _ AUX FAMILLES ET AMIS BIENVENUE NOUS OFFRONS CHERS R SIDANTS NOS PLUS SINC RES CONDOL ANCES DE PANG FERNANDE LORTIE LES PO TES DE
47. tre possible avec une limitation aussi grande ne vous cacherai pas que ce n est pas toujours de tout repos Cependant J ai t constamment encourag e par ma famille et les lt C mans 2009 gens proches de mol Leur soutien ma d termination r ussir et le d sir de d passer mes limites sont des facteurs qui m ont toujours pouss e plus loin Je pense qu on a tous des r ves des choses qui nous tiennent coeur et qu on veut r aliser Pour mol sont des motivations qui me font avancer et qui me donnent la force de surmonter les difficult s et les limites 1 y 8 un peu plus de trois ans on m a demand d assurer le chant dans des centres d h bergement et des r sidences Entre autres J anime au foyer des v t rans du CHUL au Faubourg et avec vous au Jeffery Hale Je suis tr s heureuse de vous rencontrer chaque semaine Votre pr sence et votre bonne humeur me motivent beaucoup De plus je suis toujours impressionn e de vous entendre chanter et fredonner les airs jou s la fl te Vous tes une source d inspiration pour la jeune adulte que Je suis Je vous remercie donc d tre toujours pr sents et Je souhaite continuer encore longtemps mon chemin avec vous Linda Boutet Animatrice de chant Lewmenous 44 77 2000 Mars 2009 SAVIEZ VOUS QUE MARIE BOLDUC DORMIR UNE HEURE DE PLUS NUIT DIMINUE L INCIDENCE DE CALCIFICATION DES
48. u voir C etait tres touchant gt CA SE PASSE AU JEFF Je 30 janvier c est le diner pizza Roch 4 et je retrouve les b n voles au Coin Soleil Je pouvais manquer l occasion de photographier ces personnes qui sont d une assiduit et d une g n rosit remarquables Vous les voyez juste avant l activit et aussi pendant leur diner un moment sp cial 4 Roch son diner avec eux 2 Merci a tout ce beau monde gs NC LE B N VOLAT UNE RESSOURCE TELLEMENT PR CIEUSE POUR NOUS Certains s impliquent dans leur milieu parce qu ils ont le go t d aider les gens D autres le font parce qu ils croient que c est leur devoir S impliquer dans 18 collectivit c est aussi se faire plaisir un plaisir qui donne 16 go t et l nergie de continuer r pondre ses engagements S engager c est se donner l occasion de rencontrer des personnes de toutes les g n rations venues d horizons diff rents pour d couvrir d autres mani res de penser pour se faire de nouveaux amis pour s int grer dans un groupe pour partager des espoirs et pour monter des projets y une motivation certaine pour ceux et celles qui s engagent chez nous Voici que J al recueilli aupr s de quelques b n voles tr s engag es ici au Jeff lt Pour redonner un peu de ce que j ai re u gt lt Pour apporter un peu d h
49. u r sumer ainsi sa vie d artiste Au fil des ann es Cl mence a su apprivoiser toutes les facettes du m tier d artiste Lentement mais s rement elle s est gagn de nouveaux admirateurs conquis par son irr sistible fa on de jouer avec les mots les sentiments les motions Po te fabuliste dramaturge auteure interpr te com dienne monologuiste philosophe animatrice Cl mence est tout a 18 fois et bien plus encore En fait 1 suffit de jeter un coup d oeil sur carri re pour comprendre son importance dans notre histoire culturelle Tous ont parl d elle de F lix Leclerc Luc Plamondon en passant par Marc Favreau qui nous laissons le fin mot de la Pour Cl mence ternelle Avec un oeil tendre pour le pass et l autre narquois pour le pr sent le menton espi gle et deux fossettes qui lui font un sous rire entre parenth ses avec entre les dents un pinceau car elle crit en couleurs elle r invente les sons et les odeurs de l enfance et en t lescope les images dans une sarabande dessin e ternelle coli re sensitive fleur de peau ternelle coli re et pourtant la doyenne De notre facult d merveillement Pour tester vos connaissances qui 8 crit les romans suivants 1 Les neuf vies d Edward 2 Le matou 3 L h ritage 4 Les filles de Caleb 5 Homme invisible la fen tre 6 7 5 9 Carnet de soir int rieur Les bell
50. umanisme de chaleur aux personnes seules Pour donner un peu d amour de joie et de tendresse et voir un sourire sur le visage retour je re ois ma dose d amour je suis heureuse aupr s de vous Je vous aime lt J aime faire du b n volat parce quand j arrive la personne dit lt fait plaisir de te voir je t aime et je prie pour toi Cela fait chaud au gt lt Mon mari ayant pass 10 ans CHSLD j ai constat combien c tait important le support des b n voles dans toutes les activit s Je me suis donc jointe au groupe et je trouve que poser des gestes de bont apporte beaucoup de bonheur gt Monique B JANVIER 6 8 20 27 19 26 F VRIER 6 10 17 11 13 26 LES PTITS BONHEURS LE NO L BONHEUR APPORTE DE LA JOIE AUX R SIDANTS ET R SIDANTES Bingo Anniversaires du mois des r sidants et r sidantes Animation musicale avec Carole Lambert C l bration sp ciale avec bonhomme Carnaval pour le centenaire de Mme Alexina C t Jacques Bonhomme lui 8 offert de belles fleurs gracieuset du No l du Bonheur Bingo Anniversaires du mois des r sidants et r sidantes Animation musicale avec Jean Fran ois Turgeon chanteur accompagn de sa guitare Animation musicale avec Marcel Pigeon chansonnier Avant les F tes vous avez sans doute re u une lettre vous demandant une petite contribution financi re qui servirait fair
51. urs Et 51 cela ne s est pas produit nous prendrons les moyens pour y arriver Souvent ces changements seront minimes Peut tre que vous ne vous apercevrez absolument pas du changement mais soyez certains qu un petit plus dans la des r sidants aura t accompli J aimerais partager avec vous un exemple concret Lors de la derni re r union nous avons t mis au courant que le lavage du linge des r sidants effectu par P h pital connaissait des probl mes Des r sidants ne revoient jamais certains effets personnels et d autres re oivent leurs v tements d color s Jai d j rencontr Monsieur P loquin le directeur des services techniques pour informer de cette probl matique ma expliqu la fa on dont cela fonctionne et Je lui 81 demand de venir rencontrer les membres du comit lors de la prochaine r union le 5 mars Au cours de cette r union nous trouverons une solution ce probl me et nous vous transmettrons la solution que nous aurons trouv e C est cela que nous voulons dire par des petits pas concrets la prochaine Fran ois Fleury Pr sident du comit des usagers R FLEXION D UNE R SIDANTE C est dur la nuit quand on a besoin On se tourne de bord pis on pleure L ENTRE NOUS Mars 2009 CA SE PASSE AU JEFF MONIQUE BISSONNETTE Depuis pr s de 12 ans que mon conjoint est h berg 1 1 au Jeff c est la premi
Download Pdf Manuals
Related Search