CAPRI CAPRI - France Automatismes
Contents
1. Fig 4 CREPUSCOLARE DIP SWITCH TWILIGHT SENSOR CREPUSCULAIRE ANEMOMETRO MDI D MMERUNGSSENSOR COMANDO UOMO PRESENTE CREPUSCULAR ANELLO APERTO ANELLO CHIUSO g CREPUSCULAR MASTER SLAVE 0 0000 o INDIRIZZO AREA SHIELD ANENOMETRO 8 7 6 5 1 U5 a ANENOMETER ANENOMETRE o ANT y ANEMOMETER ANEMOMETER A A ANEMOMETRO HOLD TO RUN CONTROL ANEM METRO OPEN LOOP CLOSED LOOP JP3 o MASTER SLAVE O tem JP2 AREAADDRESS ca 2 TE 20 21 ANTENNA ANTENNA DLI ANTENNE ANTENNE O a ANTENA ANTENA AN MOMETRE R1 COMMANDE A ACTION O m Si of 1 18 19 ALIMENTATORE MAINTENUE Tre o UCOM ACCESSORI BOUCLE OUVERTE FERM E o 19 POWER SUPPLY MASTER SLAVE ADRESSE DE ZONE Ja a PHOT A O CAPRI _ sroP ACCESSOIRES 2 STROMVERSORGUNG ANEMOMETER C2 C3 C7 CLOSE T ZUBEHOR TOTMANNSTEUERUNG a o o ALIMENTADOR SCHLEIFE OFFEN TI lloren _T ACCESORIOS SCHLEIFE GESCHLOSSEN 5 o ALIMENTADOR MASTER SLAVE C J ZONENADRESSE K2 o ICOM AQESSORIOS 15 17 CREPUSCOLARE lt RV1 n o TWILIGHT SENSOR ANEM METRO o U7 ll px CREPUSCULAIRE HOMBRE PRESENTE bi i J o gt DAMMERUNGSSENSOR ANILLO ABIERTO CERRA2. message diagnostique qui indique les entr es actives c est dire les entr es se trouvant dans un tat diff rent de celui normalement obtenu repos L tat de repos est defini comme condition o aucun signal de commande n est active et aucune s curit n est intervenue 15 ENTRETIEN ET DEMOLITION L entretien de l installation doit tre effectu r guli rement de la part de personnel qualifi Les mat riaux constituant appareillage et son emballage doivent tre mis au rebut conform ment aux normes en vigueur Les piles constituent des d chets sp ciaux 16 RESUME DES FONCTIONS DES INTERRUPTEURS DIP SWITCH L unit de commande comprend n 8 interrupteurs dip qui permettent de s lectionner les modalit s de fonctionnement selon le tableau suivant Des Fonctions Voir paragraphe 6 ON Les commandes d ouverture et de fermeture sont action maintenue et sont uniquement locales Le fonctionnement de la s rielle et celui du r cepteur radio sontexclus OFF Les commandes d ouverture et de fermeture sont de type semi automatique et toutes les autres fonctions configur es sont pr sentes ON R alisation des connexions en tirets de la fig 5 gestion des statistiques avanc es OFF Les connexions en tirets de la fig 5 ne sont pas r alis es les statistiques avanc es ne sont pas g r es ON Le tableau envoie sur le c ble t l phonique des commandes globales de zone OFF Le tableau effectue les comma
3. 50 centrale esclave sur la ligne aura un retard d ex cution de la commande d environ 25 s par rapport la centrale ma tresse 7 CONFIGURATION ANEMOMETRE Un an mom tre peut tre connect comme indiqu fig 3 pour obtenir une fermeture automatique en cas de vitesse du vent d passant un seuil r glable Il est possible de configurer le seuil d intervention de l an mom tre avec les interrupteurs DIP n 1 et 2 Le tableau suivant inique la vitesse approximative du vent correspondant au seuil rapport l accessoire P111182 an mom tre de 2 impulsions par tour OFF OFF 11 5 4 2 15 OFF ON 23 8 4 30 ON OFF 35 12 6 45 ON ON 47 16 8 60 La commande an mom tre du tableau master agit de fa on centralis e les commandes an mom tre des tableaux slave n agissent que localement 8 INTERRUPTEUR CREPUSCULAIRE II est possible de connecter un interrupteur cr pusculaire voir le paragraphe 4 et la fig 3 La fermeture du contact de l interrupteur cr pusculaire provoque une commande de fermeture de l actionneur la rouverture du CENTRALE DE contact provoque une commande d ouverture de l actionneur La commande cr pusculaire du tableau master agit de fa on centralis e les commandes cr pusculaires des tableaux slave n agissent que localement 9 DISPOSITIF DE SECURITE II est possible de connecter voir la fig 3 un dispositif de s curit qui peut tre requis par les normatives de s cur
4. connecter l accessoire UNIDA au tableau liminer la connexion volante J1 A la fin de l effacement se rappeler de repositionner la connexion volante J1 sur les pin 1 et 2 du connecteur JP3 autrement la m moire des param tres du tableau se sera plus prot g e contre des critures accidentelles La disposition des connexions est donn e la fig 8 Pour la programmation du r cepteur se r f rer aux instructions du terminal UNIPRO Le nombre de radiocommandes m morisables est de 64 et l unite de commande g re tant des radiocommandes standard que des radiocommandes personnalis es En ce qui concerne la disposition des sorties l unit de commande CAPRI agit comme un r cepteur 4 canaux dans lequel ind pendamment du fonctionnement programm les sorties ont les fonctions suivantes Touche 1 effectue une commande locale avec logique 4 pas la premi re impulsion ouvre la deuxi me arr te l ouverture la troisi me ferme la quatri me arr te la fermeture Touche 2 effectue une commande d arr t local et de zone Touche 3 effectue une commande d ouverture locale et de zone Touche 4 effectue une commande de fermeture locale et de zone L unit de commande CAPRI ne supporte pas l alimentation pour le terminal de programmation Pour la personnalisation des metteurs utiliser les accessoires UNITRC et UNIFLAT et suivre les instructions fournies avec le programmateur Nota la personnalisation d un metteur agit de
5. sur la touche cach e des metteurs 1 ou 2 touches voir fig 8 ou effectuer la connexion volante des metteurs 4 touches voir fig 8 La LED DL1 restera allum e avec lumi re fixe dans un d lai de 10 secondes appuyer sur la touche appropri e de l metteur Pour choisir la touche appropri e il faut se rappeler qu en appuyant sur la touche 1 apr s avoir enfonc la touche cach e toutes les touches de l metteur seront m moris es dans le r cepteur tandis qu en appuyant sur la touche 2 les touches 2 3 4 seront m moris es En m morisant correctement les touches de metteurs sur les diff rents r cepteurs il est possible de r aliser une installation de type centralis sans connecter les tableaux de contr le entre eux Dans ce but utiliser des metteurs un ou deux canaux pour les commandes locales et des metteurs quatre canaux pour les commandes centralis es La figure 7 en illustre un exemple l metteur TX1 a t m moris en utilisant la touche 1 sur l unit de commande CAPRI 1 et en utilisant la touche 2 sur les unit s de commande CAPRI 2 et CAPRI 3 En outre l metteur TX2 t m moris sur l unit de commande CAPRI 2 en utilisant la touche 1 et l metteur TX3 a t m moris sur l unit de commande CAPRI 3 toujours en utilisant la touche T1 Dans cette situation la touche T1 de l metteur TX1 commandera avec la logique 4 pas le moteur M1 commande locale et les touches T2 T3
6. CAPRI Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit Nous sommes s rs qu il vous rendra le service n cessaire vos besoins Lire attentivement le Manuel d instructions qui accompagne ce produit puisqu ilfournit d importantes indications concernant la s curit l installation l utilisation et l entretien Ce produit est conforme aux normes reconnues de la technique et aux dispositions concernant la s curit Nous confirmons sa conformit aux directives europ ennes suivantes 89 336 CEE modifi e par RL 91 263 CEE 92 31 CEE et 93 68 CEE 73 23 CEE 99 5 CEE 1 GENERALITES Capri est une unit de commande pour moteurs tubulaires pour volets roulants etbannes compatible avec le protocole EElink Elle est disponible en deux versions CAPRI et CAPRI RIC L unit de commande mod CAPRI RIC pr voit outre aux fonctions du mod CAPRI la commande par radio avec les metteurs s rie TRC Les deux modeles d unit de commande permettent la connexion d accessoires tels que l an mom tre le cr pusculaire la cellule solaire et les boutons de commande d ouverture de fermeture et d arr t Si n cessaire il est en outre possible de connecter des dispositifs de s curit Les commandes peuvent en outre tre envoy es par radio travers un metteur de la s rie rolling code tandis que la m morisation des metteurs a lieu avec la m thode de l autoapprentissage L unit de commande permet de r aliser un syst me centrali
7. DO CREPUSCULAR MASTER SLAVE K C89 di CREPUSCULAR DIRECCION AREA 3 4 C38 5 z o Tx gt 15 16 ANENOMETRO L 6 STE MAM ANENOMETER 2 ANEMOMETRO L A S O N D ANENOMETRE HOMEM PRESENTE 99 Joji 25 ANEMOMETER ANEL ABERTO ANEL FECHADO ANEMOMETRO MASTER SLAVE 9 7 8 ENDERE O AREA ANEMOMETRO Fig 5 EEN D La Max 250m ii h LXX Va 11 SA jj II 1 ss 1 IMI O o RE NE tt I t i a N N A 6789 4 6 7 8 9 o 6789 216 7 8 9 Du D o wo Dl st ma o o O a N N N Ei Z T 2 11 CENTRAL la DE COMMANDE D811282 03 D811282 03 Fig 7 e e e CAPRI 1 CAPRI 2 CAPRI 3 230 Vac 230 Vac 230 Vac LUN LON L N 54321 gt JP1 co ke o A P2 e e U N s co o 2 o N gt o TRC4 o TRC4 0 0 e e TX2 TX3 Fig 8 CAPRI UNIFLAT UNIPRO CONNETTORE JP3 CONNECTOR JP3 CONNECTEUR JP3 STECKVERBINDER JP3 CONECTOR JP3 CONECTOR JP3 CONTATTI CONTACTS e 5 CONTACTS KONTAKTE MIN UNIFLAT CONTACTOS CONTACTOS UNIFLAT UNITRC CONTATTI CONTACTS TRC1 2 4 CONTACTS KONTAKTE CONTACTOS CONTACTOS CENTRALE DE COMMANDE
8. aire de telle fa on que ceuxci puissent relever les conditions op rationnelles du dispositif auquel ils se rapportent l an mome tre doit tre dans les m mes conditions de vent du banne et le capteur cr pusculaire doit se trouver dans des conditions de lumi re convenables 5 CONNEXIONS ELECTRIQUES ATTENTION Les connexions lectriques doivent tre effectu es par du personnel qualifi et exp riment selon les r gles de l art et conform ment toutes les normatives en vigueur en utilisant des mat riaux appropri s En amont de l installation il est n cessaire d installer un interrupteur disjoncteur avec distance d ouverture des contacts gale ou sup rieure 3 mm avec une protection magn tothermique et un diff rentiel d une port e ad quate la consommation de l appareil Pour le c blage n utiliser que des c bles conformes aux normes harmonis es ou nationales ayant une section indiqu e pour les protections en amont pour la consommation de l appareil et pour les conditions d installation Pr disposer l arriv e des connexions des accessoires des dispositifs de s curit et de commande au groupe moteur en tenant nettement s par es les connexions tension de ligne des connexions des accessoires basse tension Pour le sch ma de connexion de claque installation voir la figure 4 alors que pour la connexion entre les appareils d une installation centralis e voir la figure 5 Pour assurer la continui
9. ande peut g n ralement tre install e l int rieur du caisson contenant le volet roulant comme inique la figure 2 en cas de bannes l unit de commande sera plac e dans un lieu si possible sec et l abri des intemp ries Choisir en tous les cas une position accessible aussi avec le volet ou le banne compl tement enroul s ou d roul s Pour le choix de la position d installation tenir compte aussi de la disponibilit d un bo tier de d rivation de l installation lectrique ou de la possibilit d installer des tubes vue ou sous trace Pr disposer le d foncement des ouvertures n cessaires pour le passage des c bles et selon le degr de protection atteindre avec le bo tier en fonction des conditions d installation utiliser les passe c bles fournis en dotation ou les raccords PG9 Pour la fixation au support fig 3 marquer les deux trous en utilisant les deux illets disposition sur le r cipient comme gabarits Suivant le mat riau dont le support est constitu utiliser directement les vis fournies en dotation ou bien perforer avec un foret diam tre 4mm pour introduire les chevilles fournies en dotation Serrer compl tement les vis en rattrapant des erreurs ventuelles de centrage en utilisant les illets du r cipient NOTA Pendant la perforation ou le serrage des vis faire attention ne pas endommager des conduites ou des c bles lectriques situ s au dessous L installation des capteurs doit se f
10. construction des fermetures portes portails etc ainsi qu en cas de d formations pouvant se produire pendant l utilisation L installation doit tre conforme aux prescriptions des Directives Europ ennes 89 336 CEE 73 23 CEE 98 37 CEE et modifications successives Couper l alimentation lectrique avant d effectuer n importe quelle intervention sur l installation D brancher aussi les ventuelles batteries de secours si pr sentes Pr voir sur la ligne d alimentation de la motorisation un interrupteur ou un magn tothermique omnipolaire avec distance d ouverture des contacts gale ou sup rieure 3mm e V rifier qu en amont de la ligne d alimentation il y a un interrupteur diff rentiel avec seuil de 0 03A e V rifier si l installation de terre est effectu e correctement connecter toutes les parties m talliques de la fermeture portes portails etc et tous les composants de la motorisation dot s de borne de terre La Soci t d cline toute responsabilit en mati re de s curit et de bon fonctionnement de la motorisation si des composants d autres producteurs sont utilis s e Utiliser exclusivement des pi ces originales pour n importe quel entretien ou r paration Ne pas effectuer des modifications aux composants de la motorisation si non express ment autoris es par la Soci t Informer l utilisateur de l installation sur les syst mes de commande appliqu s et sur l ex cution de l ouvertur
11. ctu es depuis le dernier entretien par entretien l on entend toute op ration de configuration de la carte y compris l autodiagnostic Date de l entretien indique la date du dernier entretien effectu Mise jour de l entretien permet de mettre jour le nombre de man uvres depuis le dernier entretien Ex cuteurs de zone statistiques avanc es Adresse 16 indique le nombre d actionneurs appartenant la m me zone du master mis jours uniquement par les cartes master Ex cuteurs totaux Configuration 17 indique le nombre total d actionneurs connect s mis jours uniquement par les cartes master 14 AUTODIAGNOSTIC Le tableau est dote de la diode lumineuse DL1 qui indique l tat actuel selon le tableau suivant Led Allumage Diagnostic DL1 Eteinte ou allum e pendant plus de 10s Microprocesseur en erreur DL1 Allumee pendant moins de 10 s Attente touche pour m moriser la radio com mande ou effacement m moire DL1 Clignotement 1Hz Tableau actif en attente ou ex cution commande DL1 Clignotement 2Hz Activation m morisation code DL1 Clignotement 5Hz Activation effacementtotal de la m moire DL1 Clignotement 10Hz R ception metteur en cours CENTRAL Di Outre aux signalisations fournies par la LED le tableau CAPRI permet d effectuer les fonctions d autosiagnostic pr vues par le protocole EElink En effectuant l autodiagnostic travers le terminal UNIPRO on obtient un
12. des sont effectu es par tous les autres tableaux appartenant la m me zone Pour configurer le tableau comme master porter sur ON l interrupteur DIP5 dans chaque zone il est possible d identifier un seul master Une zone est constitu e par toutes les cartes ayant la m me adresse L adresse est fix e travers les trois interrupteurs DIP n 6 7 8 Il est donc possible de d finir jusqu 8 zones diff rentes ind pendamment du c blage Une centrale ma tresse ayant la configuration de la zone la valeur O commande tous les dispositifs reli s commande globale ind pendamment de leur configuration ma tre ou esclave Si l installation n cessite un nombre de zones sup rieur 8 il est possible de d finir les adresses de 8 127 en utilisant le programmateur universel UNIPRO en indiquant le num ro de zone dans le param tre avanc Adresse 1 Dans ce cas l adresse programm e avec UNIPRO pr vaudra sur celui programm avec les interrupteurs DIP pour retourner la configuration avec les interrupteurs dip programmer O avec UNIPRO le param tre avanc Adresse 1 ou bien effectuer l effacement total de la m moire comme indiqu de suite mais dans ce cas toutes les informations m moris es dans le tableau seront effac es Une installation centralis e par fil peut tre r alis e tant en fermant la boucle en effectuant les connexions indiqu es en tirets la fig 5 et en pr disposant sur ON l inte
13. e manuelle en cas d urgence Ne pas permettre des personnes et des enfants de stationner dans la zone d action de la motorisation Nepaslaisser des radio commandes ou d autres dispositifs de commande port e des enfants afin d viter des actionnements involontaires de la motorisation CENTRALES Di e L utilisateur doit viter toute tentative d intervention ou de r paration de la motorisation et ne doit s adresser qu du personnel qualifi Tout ce qui n est pas express ment pr vu dans ces instructions est interdit 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation citadas 230Vac 10 50Hz Courant du MOSUN rra lia 2A Puissance du Motel caca 350W Nombre de radiocommandes memorisables 64 Fr quence de r ception CAPRI RIC uniquement 433 92MHz Courant pour accessoires externes 70mA Nombre de zones commande fil master 8 ou 127 Longueur maxi connexion fil t l phonique 250m Degr de protection du bo tier IP20 Dimensions Voir figure 1 Poids iii nanda aaa nas afasta 350g ca Le degr de protection du bo tier devient IP55 en utilisant un accessoire pouvant tre fourni en option N utiliser que des raccords adapt s aux dimensions du bo tier et au diam tre du c ble 4 INSTALLATION L unit de comm
14. et T4 du m me metteur TX1 commanderont respectivement l arr t l ouverture et la fermeture des 3 moteurs commande centralis e Les metteurs TX2 et TX3 r alisent par contre une commande locale avec logique 4 pas respectivement sur M2 et M3 En r p tant la m thode il est possible de r aliser des contr les centralis s avec plusieurs zones et avec une grande flexibilit d activation et de subdivision Naturellement dans ce type de commande centralis e les commandes fournies par fil ouverture fermeture stop cellule photo lectrique cr pusculaire an mom tre n auront qu un caract re local 11 2 PROGRAMMATION PAR RADIO DU R CEPTEUR Apr s avoir programm manuellement la premi re radiocommande il est possible de proc der avec une programmation par radio sans avoir acc der de nouveau la centrale Pour activer cette modalit de programmation il faut appuyer sur la touche cach e d un metteur d j programm puis appuyer sur une touche dans 10 secondes De cette fa on l unit de commande sera en modalit d apprentissage des metteurs et il sera possible d effectuer tous les pas d crits pour la programmation manuelle du r cepteur 11 3 PROGRAMMATION DU R CEPTEUR EN UTILISANT LE PROTOCOLE EELINK La programmation du r cepteur peut tre effectu e aussi en utilisant le COMMANDE CAPRI protocole EElink en connectant le terminal UNIPRO travers les accessoires UNIFLAT et UNIDA avant de
15. fa on irr versible sur le code m moris il sera possible de changer le code de personnalisation mais il ne sera pas possible de reconfigurer l metteur comme standard 12 EFFACEMENT DE LA MEMOIRE Pour effacer la m moire du tableau d placer la connexion volante J1 sur les pin 2 et 3 du connecteur JP3 appuyer sur la touche S1 pendant 10 secondes la LED DL1 clignote une fr quence de 5Hz puis elle reste allum e pendant quelques secondes avec une lumi re fixe jusqu l effacement de la m moire Cette op ration efface toutes les donn es pr sentes dans la m moire du tableau en reportant la configuration celle originale effectu e lusine A la fin de l effacement se rappeler de repositionner la connexion volante J1 sur les pin 1 et 2 du connecteur JP3 autrement la m moire des param tres su tableau ne sera plus prot g e contre des critures accidentelles 13 STATISTIQUES En connectant un programmateur compatible avec le protocole Eelink il est possible de lire des param tres statistiques de l installation tels que Version carte indique le nom et la version de la carte connect e Description liste indique la description attribu e installation Cette description peut tre ins r e ou modifi e avec le terminal UNIPRO Nombre de manoeuvres indique le nombre de man uvres que le tableau a effectu depuis son installation Nombre de man uvres apr s l entretien indique le nombre de man uvres effe
16. it en cas de commande automatique ousemi automatique L ouverture du contact pendant la phase de fermeture provoque une commande d ouverture Cette commande n agit que localement Le dispositif de s curit peut tre aliment 24Vac par les bornes 19 et 20 70mA maxi 10 COMMANDES A ACTION MAINTENUE En configurant sur ON l interrupteur Dip n 3 les commandes d entr e la carte fonctionnent action maintenue Dans ce cas les fonctions du r cepteur et des capteurs externes ne fonctionnent pas En cas d installation centralis e par fil les commandes provenant du r seau en s rie ne sont pas trait es 11 COMMANDE PAR RADIO POUR MOD CAPRI RIC UNIQUEMENT Les radiocommandes pouvant tre utilis es avec l unit de commande CAPRI RIC peuvent avoir 1 2 ou 4 touches Les fonctions de chaque touche sont les suivantes Touche 1 commande locale avec logique 4 pas la premi re impulsion ouvre la deuxi me arr te l ouverture la troisi me ferme la quatri me arr te la fermeture Touche 2 commande d arr t local et de zone Touche 3 commande d ouverture locale et de zone Touche 4 commande de fermeture locale et de zone 11 1 PROGRAMMATION MANUELLE DU R CEPTEUR La programmation du r cepteur se fait en appuyant sur la touche S1 situ e sur la carte Capri la LED DL1 clignotera la fr quence de 2Hz pour valider l entr e dans la modalit d apprentissage des metteurs Dans un d lai de 10 secondes appuyer
17. ndes globales et de zone re ues par le c ble t l phonique Dip Descriptions 1 2 An mom tre 3 Action maintenue 4 Boucle ferm e ouverte pour cartes master uniquement laisser Off pour les cartes slave 5 Master Slave 6 7 8 Adresse de zone 0 OFF 1 0N 0 0 0 Toute l installation 0 0 1 Zone 1 0 1 0 Zone 2 0 1 1 Zone 3 1 0 0 Zone 4 1 0 1 Zone 5 1 1 0 Zone 6 1 1 1 Zone 7 Les descriptions et les figures de ce manuel n engagent pas le constructeur En laissant inalt r es les caract ristiques essentielles du produit la Soci t se r serve le droit d apporter n importe quel moment les modifications qu elle juge opportunes pour am liorer le produit du point de vue technique commercial et de construction sans s engager mettre jour cette publication COMMANDOS D811282 03 Fig 1 l Ves 4 14 Fig 2 0 cscl Lea CENTRALE DE COMMANDE CAPRI
18. rrupteur dip n 4 des tableaux master qu en laissant la boucle ouverte sans effectuer les connexions indiqu es en tirets la fig 5 et en laissant sur OFF l interrupteur dip n 4 de tous les tableaux Avec la boucle ferme chaque master de zone peut v rifier l ach vement des commandes de la part des slave et mettre jour des statistiques concernant la composition de la boucle Les commandes qui ne sont pas arriv es bonne fin seront r p t es apr s quelques minutes Avec la boucle ouverte ces op rations ne sont pas possibles puisque toutesles autres fonctions restentinchang es Les centrales pr dispos es pour la commande radio peuvent tre connect es aussi par fil Dans ce cas et si elles sont d finies comme ma tresses ou ma tresses commande globale seules les commandes radio centralis es relatives aux touches T2 T3 et T4 arr t ouvre etferme sont envoy es par c ble tandis que la touche T1 logique quatre pas a un caract re local et elle n est pas envoy e par c ble NOTA Le num ro maximum de dispositifs tant ma tres qu esclaves pouvant tre connect s un seul r seau est de 255 par cons quent une centrale ma tresse peut commander jusqu un maximum de 254 centrales esclaves En cas d installations avec un nombre lev de centrales esclaves le retard de transmission d une commande envoy e par la centrale ma tresse la centrale enclave suivante est d environ 0 5 s donc par exemple la
19. s de commande par fil pouvant tre subdivis ind pendamment du c blage en 8 zones ou plus 2 SECURITE GENERALE ATTENTION Une installation erron e ou une utilisation impropre du produit peuvent provoquer des l sions aux personnes et aux animaux ou des dommages aux choses e Lisez attentivement la brochure Avertissements et le Manuel d instructions qui accompagnent ce produit puisqu ils fournissent d importantes indications concernant la s curit l installation l utilisation et l entretien Eliminer les mat riaux d emballage plastique carton polystyr ne etc selon les prescriptions des normes en vigueur Ne pas laisser des enveloppes en nylon et polystyr ne la port e des enfants e Conserver les instructions et les annexer la fiche technique pour les consulter tout moment Ceproduita t con u et r alis exclusivement pour l utilisation indiqu e dans cette documentation Des utilisations non indiqu es dans cette documentation pourraient provoquer des dommages au produit et repr senter une source de danger pour l utilisateur e La Soci t d cline toute responsabilit d riv e d une utilisation impropre ou diff rente de celle laquelle le produit a t destin et qui est indiqu e dans cette documentation Ne pas installer le produit dans une atmosph re explosive La Soci t d cline toute responsabilit en cas de non respect des r gles de bonne technique dans la
20. t du circuit de protection de terre connecter le fil de terre de l actionneur au fil de terre de l alimentation en utilisant la borne fournie en dotation Les connexions de la ligne en s rie pour r aliser une commande centralis e par fil ne peuvent tre effectu es qu en utilisant un c ble t l phonique Si on utilise un c ble t l phonique avec plusieurs couples il faut absolument utiliser les fils du m me couple La longueur du c ble t l phonique entre un appareillage et le suivant ne doit pas d passer 250m Les touches de commande doivent porter des indications correspondantes la direction r elle du mouvement fig 6 Si on connecte des dispositifs sur les bornes de STOP et de CELLULE PHOTOELECTRIQUE il faut liminer les connexions volantes r alis es l usine tandis que s il faut connecter plusieurs dispositifs l une de COMMAND D811282_03 D811282 03 CARR 4 z FE ces entr es il faudra les connecter en s rie 6 COMMANDE PAR FIL Pour realiser une commande locale par fil il suffit de connecter les entree de la carte selon les indications du paragraphe 4 et de la fig 4 Si par contre on d sire r aliser par fil une commande centralis e outre aux connexions surindiqu es il faut effectuer selon les indications du paragraphe 4 aussi les connexions de la fig 5 Il faut en outre localiser le tableau master et configurer les adresses de zone Le tableau master est celui dont les comman
Download Pdf Manuals
Related Search