Détecteur à plage réglable Série D- D7K/DR DK
Contents
1. Fabricant R f rence OMRON Corporation PFP M IDEC Corporation BNL6 Lithuania T 370 5 264 81 26 Netherlands amp 31 0 205318888 www smcpneumatics nl Norway T 47 67129020 www smc norge no Poland T 48 225485085 www smc pl Portugal T 351 226108922 www smces es Romania amp 40 213205111 www smcromania ro Russia T 812 1185445 www smc pneumatik ru Slovakia T 421 244456725 www sme sk Slovenia T 386 73885249 www smc si Spain T 34 945184100 www smces es Sweden T 46 0 86031200 www smc nu Switzerland amp 41 0 523963131 www smc ch Turkey T 90 0 2122211512 www entek com tr UK amp 44 0 8001382930 www smcpneumatics co uk European Marketing Centre amp 34 945184100 SMC CORPORATION amp 81 0335022740 www smceu com www smcworld com 3 Reportez vous au catalogue de chaque actionneur pour le montage du capteur info smcpneumatics nl post smc norge no office smc pl postpt smc smces es smcromania smcromania ro marketing smc pneumatik ru office smc sk office smc si post smc smces es post smcpneumatics se info smc ch smc entek entek com tr sales smcpneumatics co uk SMC CORPORATION Akihabara UDX 15F 4 14 1 Sotokanda Chiyoda ku Tokyo 101 0021 JAPAN Phone 03 5207 8249 Fax 03 5298 5362 tst printing LT printing LT 00 FR Printed in Spain Les caract ristiques peuvent tre modifi es sans pr avis ni obligation de la part du fabricant2. glable 1 Fixez et serrez les vis de montage du d tecteur Si les vis se desserrent et si la position de montage varie resserrer les vis apr s avoir ajust la position 2 V rifiez que les c bles ne sont pas d fectueux Pour pr venir une isolation d fectueuse remplacez les d tecteurs et r parez les fils conducteurs Divers A Attention 1 Veuillez consulter SMC en ce qui concerne la r sistance l eau l lasticit des fils l utilisation de fers souder etc Y APr caution 1 Connexion et d pose du connecteur e Immobilisez le levier et le connecteur l aide de deux doigts et introduisez le connecteur dans la broche jusqu entendre un d clic e Pour enlever le connecteur tirez tout en faisant pression sur le levier avec un doigt 2 Raccordement du connecteur du d tecteur Coupez le c ble du pressostat comme illustr ci contre e En vous reportant au tableau ci dessous ins rez chaque fil du c ble dans la position rep r e par le chiffre correspondant la couleur du fil Gaine 20 mm mini Isolant R f du connecteur Couleur du fil 1 Noir SOUT1 2 Bleu GND 3 Blanc SOUT2 4 Marron Vsw e Assurez vous que les chiffres marqu s sur le connecteur correspondent aux couleurs des fils et que ces derniers sont ins r s fond Pressez l l ment A la main pour le fixer temporairement e Pressez verticalement la
3. impacts excessifs 980 m s2 ou plus pour le capteur et 98 m s ou plus pour l amplificateur lors de la manipulation M me si le corps du d tecteur n est pas endommag il se peut que la partie interne le soit et entrave le bon fonctionnement de l appareil Ne soutenez jamais un v rin par les fils conducteurs des d tecteurs Ne jamais transporter un actionneur en le tenant par les c bles Cela pourrait entra ner non seulement une rupture des conducteurs mais aussi des d g ts aux l ments internes des d tecteurs Utilisez les couples de serrage recommand s lors du montage des pressostats Si le serrage du d tecteur est excessif les vis de montage ou le pressostat pourrait s endommager D autre part un couple de serrage insuffisant peut provoquer un d placement non souhait du d tecteur O A Attention 1 vitez de plier et d tirer les c bles Les c bles pourraient se rompre s ils sont soumis des efforts de traction ou de torsion 2 Ne pas mettre le d tecteur sous tension tant que le connecteur entre le capteur et l amplificateur n est pas raccord 3 V rifiez l isolation des c bles V rifiez que l isolation des c bles n est pas d fectueuse contact avec d autres circuits isolation d fectueuse entre les bornes etc Dans le cas contraire des dommages peuvent survenir en raison de l exc s de flux lectrique dans le d tecteur 4 Ne pas brancher le d tecteur des lignes lec
4. lures ou d charges lectriques ne n cessitant pas l hospitalisation ou une assistance pour un traitement m dical de longue dur e Note 4 L endommagement de l quipement se r f re un dommage important de l quipement et des dispositifs environnants E S lection Manipulation Applications 1 La compatibilit des quipements pneumatiques est sous la responsabilit de la personne qui a con u le syst me pneumatique et qui en a d fini les caract ristiques Etant donn que les produits sp cifi s ici sont utilis s dans diff rentes conditions d utilisation leur compatibilit avec le syst me pneumatique sp cifique doit tre bas e sur des caract ristiques ou une post analyse et ou des essais pour r pondre vos exigences particuli res Les performances attendues et la s curit sont la responsabilit de la personne qui a d termin la compatibilit du syst me Cette personne doit effectuer une r vision permanente de l ad quation de tous les l ments sp cifi s en se rapportant aux informations des derniers catalogues afin de tenir compte de toutes possibilit s de d faillance de l quipement lors de la configuration d un syst me 2 Seules les personnes form es la pneumatique pourront intervenir sur les quipements et machines utilisant l air comprim L air comprim peut tre dangereux s il est manipul d une fa on incorrecte Les op rations telles que le c blage la manipulation et la maintenance des
5. sp cifi es 4 SMC d cline toute responsabilit quant aux pertes ou pr judices provoqu s par les dysfonctionnements de ses produits lorsque ces derniers sont combin s avec d autres dispositifs ou logiciels G SMC Annexe 1 al Pr cautions concernant le d tecteur plage r glable 1 A lire avant la manipulation Pour les pr cautions g n rales concernant le d tecteur reportez vous Pr cautions pour l utilisation de dispositifs pneumatiques M 03 E3A Design et s lection C blage A Attention 1 Mise en garde Prendre garde aux chutes Attention V rifiez les caract ristiques Lire attentivement les caract ristiques et utiliser correctement le produit Le produit pourrait tre endommag ou pr senter des dysfonctionnements s il est utilis hors des plages recommand es pour le courant de charge la tension la temp rature et les chocs lors de l utilisation de plusieurs actionneurs en m me temps Lorsque plusieurs v rins quip s de d tecteurs magn tiques sont mont s c te c te l interf rence des champs magn tiques peut provoquer des erreurs de fonctionnement des d tecteurs S parez les v rins de 40 mm minimum Si l cart entre les v rins est indiqu dans le catalogue respectez la valeur sp cifi e Le c blage doit tre aussi court que possible Utilisez un c ble de 3 m maxi entre le capteur et l amplificateur M me si la longue
6. 0 MHW2 88 5 54 6 58 5 41 5 30 4 V rin pneumatique V rin compact guid MGP 3 5 5 4 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 V rin antirotation effort renforc MGZ 5 5 6 5 6 5 V rin pneumatique CA2 4 4 6 6 6 Capteur D F7K V rin pneumatique mm R Al sage Mod le 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 140 160 V rin pneumatique CJ2 4 5 V rin pneumatique CM2 3 5 3 5 3 5 3 5 V rin compact ca2 4 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 5 5 6 7 5 7 5 7 5 V rin compact Mod tige antirotation CQM V rin plat MU 5 5 6 5 6 5 6 5 6 5 V rin 3 positions RZQ 6 6 5 7 7 5 Bride rotative MK MK2 5 5 6 5 6 6 6 5 2 O S rie D 17K D RUK Dimensions Capteur D F7K A 5 Im fe y T i D F7K Pi ee 1 t a 85 Position la plus sensible LE 923 2 t T to o KL g A 2 e i z 1 LI BC o 23 46 3000 _ D Y7K 5 3 o SA D Y7K S SR I a 12 5 Position la plus sensible 2 5
7. 5 t SORTIE2 F 2H 8 i Blanc Noir Hi ic o DRE a A O Bleu D RPK Capteur 1 a TEST CC Maron AE Marron ol TT 12 Blanc_ A SORTIE T 24 Vcc 18 H el Noir A i 8 SORTIE 8 Bleu _ ejl N S r eH Blanc NH ice t Ae e CROP ARR Ne ER Bleu 58 g avec connecteur Note Le connecteur e con n est pas raccord au c ble lls seront livr s s par ment Amplificateur avec capteur Mod le D RNK D RPK Capteur compatible D F7K D Y7K Application Pour relais et API Tension d alimentation 12 24 Vcc Consommation lectrique 40 mA maxi Caract ristiques de sortie Collecteur ouvert NPN 2 sorties Collecteur ouvert PNP 2 sorties Tension de charge 28 Vcc maxi Courant de charge 80 mA maxi Chute de tension interne 1 5 V maxi Courant de fuite 100 uA maxi Temps de r ponse 1 ms maxi Indication de statut PRET LED rouge lorsque la position du piston est d tect e Lorsque le capteur est connect Tension d alim c ble de sortie SORTIE 1 LED verte lorsque allum SORTIE 2 LED orange lorsque allum raccord au Connecteur e con Connexion capteur lectrique Fil noy C ble C ble vinyle robuste r sistant aux hydrocarbures 93 5 0 14 mm 4 fils 3 m R sistance aux chocs 98 m s R sistance d isolation 50 MQ mini 500 Vcc M ga entre le c ble et le bo tier
8. 6 74 Czech Republic amp 42 0541424611 Denmark amp 45 70252900 Estonia amp 372 0 6593540 Finland T 358 207 513513 France T 33 0 164761000 Germany T 49 0 61034020 Greece T 30 210 2717265 Hungary T 36 13711343 Ireland amp 353 0 14039000 Italy T 39 0 292711 Latvia T 371 0 7779474 www smc at www smcpneumatics be www smc bg www smc hr Www smc cz Www smcdk com www smcpneumatics ee Www smc fi wWww smc france fr www smc pneumatik de www smchellas gr www smc hu www smcpneumatics ie www smcitalia it Www smclv Iv irr guli re peut office smc at post smcpneumatics be office smc bg office smc hr office smc cz smc smc pneumatik dk smc smepneumatics ee smcfi smc fi contact smc france fr info smc pneumatik de sales smchellas gr office smc hu sales smcpneumatics ie mailbox smcitalia it info smeclv Iv 2 Montage et d pose sur le rail DIN D montage e Pour d monter du rail DIN poussez le corps de l amplificateur vers le haut puis tirez horizontalement pour le lib rer du c t de la griffe 1 Griffe 1 Li Q e Pour un montage sur rail DIN SMC recommande les embouts suivants voir le tableau ci contre Consultez chaque fabricant pour la manipulation et les d tails de l embout Montage e Accrochez la griffe 1 du corps de l amplificateur sur la partie sup rieure du rail DIN appuyez et poussez horizontalement jusqu entendre la griffe 2 se bloquer
9. EN 00 CE D tecteur plage r glable S rie D L17K D RUK SORTIE1 et SORTIE2 peuvent tre r gl es s par ment Grosse pi ce Potentiom tre Potentiom tre Cas SORTIE 1 SORTIE 2 E galakan Plage de fonctionnement du capteur la DEL du capteur est allum e Pi ce moyenne Plage de d tection de la SORTIE 1 Sortie allum e la DEL verte est allum e TAEA lt Ajustable par le potentiom tre Plage de d tection de la SORTIE 2 Sortie allum e la DEL orange est allum e Petite pi ce Fate SORTIE Ajustable l aide LL S n gt du potentiom tre Me A w RA H RA Aucune pi ce Petite pi ce Pi ce moyenne Grosse pi ce CAE E Q u A AAN SR 5 DE se 5 Mme fe SORTIE 1 Or VE ges Peer ge a 4 E e pA KO ea NI K4 AN o Exemples Pour confirmer la profon deur d un trou usin Pour juger la hauteur e Peut tre mont sur o Deux types de P Pie un actionneur standard montage iampiiticateur Montage direct Montage sur rail Montage rail DIN Montage direct e Raccordement du e IP 67 capteur connecteur IP40 pour amplificateur Le capteur et l amplificateur peuvent tre raccord s sans restriction SO
10. M2 5 x 4L 9 o g AA a AE 3J SHa E p 33 2 3000 Amplificateur D RUK ERAT F T ES Re E PEs l CA D RNK al A CE x A Garner DDES o T EN d D 1 ti 2 03 5 46 Connecteur pour le capteur e con TT LL 125 pia 56 ro 3000 26 g E SORTIE 2 r PRET POTENTIOMETRE y y gt 1 9 DETECTEUR A a gs L_ 9 o Q 7 N Rail DIN Fournie par le client D tecteur plage r glable Consignes de s curit Ce manuel d instructions a t r dig pour viter toute situation dangereuse pour le personnel et ou l quipement Ces instructions indiquent le niveau de risque potentiel avec des tiquettes de Pr caution Attention ou Danger Afin de respecter les r gles de s curit se reporter aux normes ISO 4414 Note 1 JIS B 8370 Ncte 2 et toutes les autres r gles de s curit Explication des tiquettes tiquettes Explication des tiquettes A Danger Dans des cas extr mes des blessures graves ou mortelles peuvent survenir A Attention Une erreur de l op rateur peut entra ner des blessures graves ou mortelles A Pr caution Une erreur de l op rateur peut entra ner des blessures Note 3 ou endommager le mat riel Note 4 Note 1 ISO 4414 Transmissions pneumatiques R gles g n rales relatives aux syst mes Note 2 JIS B 8370 R gles g n rales pour les quipements pneumatiques Note 3 Le terme blessure se r f re aux l sions l g res br
11. RTIEZ lt lt D tecteur plage r glable S rie D L17K D R K Capteur Mod le fixation int gr e Mod les montage rail Amplificateur Circuit interne Caract ristiques Capteur Mod le D F7K D Y7K Montage Montage rail Montage direct Amplificateur compatible D RNK D RPK Indication de statut Pos de de fonctionnement la led rouge est allum e Pos de fonctionnement ad quate la led verte est allum e Connexion lectrique Fil noy C ble C ble vinyle robuste r sistant aux hydrocarbures g3 5 0 14 mm 4 fils 3 m Avec un connecteur e con Note R sistance aux chocs 980 m s R sistance d isolation 50 MQ mini 500 Vcc M ga entre le c ble et le bo tier Surtension admissible 1000 Vca pendant 1 min entre le c ble et le bo tier Temp de fonctionnement 10 60 C Indice de protection IP67 Masse Capteur D 17K Circuit Vsw Marron principal du d tecteur GND Bleu Capteur de O SOUT 1 Noir d tection o SOUT 2 Blanc Amplificateur D RNK Capteur nm i i arron Marron ja z 7 F he Blanc_ 3 SORTIE 1 T 24 Vcc 3H 7 Noir g i Qa r S Bleu
12. Surtension admissible 1000 Vca pendant 1 min entre le c ble et le bo tier Temp de fonctionnement 10 60 C Indice de protection IP40 Masse 70 g SMC O Descriptions D tecteur plage r glable S rie D E 7K D R E K Capteur D F7K Amplificateur Actionneurs compatibles et plage de fonctionnement Angle Capteur 1 Indicateur lumineux La led rouge s allume lorsque le capteur d tecte le champ magn tique La led verte s allume pendant la position compatible pour d tecter le champ magn tique y compris la position la plus sensible Trou de fixation 23 2 2 Vis de blocage fendue M2 5 x 4L Fixe le capteur sur l actionneur Amplificateur 1 Indication de sortie SORTIE 1 Vert S allume lorsque la sortie se fait par SORTIE1 sa 2 Ajuste la plage de sortie de SORTIE1 lorsque 2 Poteniom tre d r glage SORTIET le capteur d tecte le champ magn tique 3 Indication de sortie SORTIE2 Orange S allume lorsque la sortie se fait par SORTIE2 NS Ajuste la plage de sortie de SORTIEZ lorsque A OMIS RE SORTIEZ le capteur d tecte le champ magn tique Confirmation de d tection S alume lorsque le capteur d tecte le champ magn tique 5 au niveau du capteur Pendant qu il est allum les plages de sortie de SORTIE 1 PRET Rouge et SORTIE2 peuvent tre r gl es R gle le capteur au moment de la
13. amps magn tiques Les d tecteurs plage r glable pourraient pr senter dysfonctionnements et leurs aimants pourraient se d magn tiser des 3 Ne pas utiliser le produit dans un milieu o les d tecteurs plage r glable sont continuellement expos s l humidit Bien que les capteurs des d tecteurs magn tiques d quilibrage satisfassent lanorme IP67 IEC JIS C0920 r sistance l eau vitez d utiliser les d tecteurs magn tiques d quilibrage pour des applications dans lesquelles ils sont expos s des claboussures ou la vaporisation d eau Une faible isolation ou le gonflement de la r sine peuvent entra ner des dysfonctionnements Pi ce d amplificateur D RNK et RPK IP40 A lire avant la manipulation Pour les pr cautions g n rales concernant le d tecteur Pr cautions concernant le d tecteur plage r glable 2 reportez vous Pr cautions pour l utilisation de dispositifs pneumatiques M 03 E3A Milieu d utilisation C blage A Attention 4 Ne pas utiliser le produit dans un milieu o il sera expos l huile ou aux produits chimiques Veuillez consulter SMC pour des d tecteurs expos s aux liquides de refroidissement aux solvants organiques aux huiles ou aux produits chimiques Si les d tecteurs sont utilis s dans ces conditions ne f t ce qu un court instant une isolation incorrecte un gonflement de la r sine ou un durcissement des c bl
14. connexion POPES Une fois r gl il n est pas n cessaire de le r gler Potentiom tre de r glage nouveau tant que le capteur n est pas remplac 6 de d calage Le r glage doit tre effectu lorsque le capteur n est pas ADJ sur l actionneur Reportez vous au manuel d utilisation pour de plus amples d tails 7 Confirmation du r glage de S allume lorsque le r glage de d calage D CALAGE Rouge d calage est termin Reportez vous au manuel d instructions pour l ajustement r glage Les plages d utilisation sont fournies titre indicatif hyst r sis comprises sans constituer de valeur garantie Consultez SMC pour des actionneurs autres que ceux ci dessous Capteur D Y7K Pince mm ou Al sage Mogae 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 Pince serrage parall le MHZ2 4 5 7 7 8 8 5 Grande ouverture MHL2 6 8 8 8 5 10 5 11 12 5 Pince serrage parall le MHS2 2 doigts 6 5 7 7 5 8 5 Pince serrage parall le MHS3 3 doigts 6 5 7 7 5 8 Pince serrage parall le MHS4 4 doigts 6 5 7 7 5 8 5 Pince serrage angulaire MHC2 30 10 30 10 30 10 22 5 10 Ouverture fermeture 18
15. es peuvent entra ner un dysfonctionnement 5 Ne pas utiliser pas le produit dans un milieu o il sera soumis des cycles thermiques Veuillez consulter SMC si les d tecteurs sont utilis s dans un milieu soumis des cycles thermiques autres que les variations normales de temp rature car ils pourraient tre endommag s 6 Ne pas utiliser le produit proximit d unit s g n ratrices de surtension Si des v rins d tecteurs plage r glable sont utilis s proximit d unit s g n ratrices de surtensions importantes l vateurs fours induction haute fr quence moteurs etc cela peut d t riorer ou endommager l l ment de circuit l int rieur du d tecteur Prenez des mesures contre les sources de surtension et faites attention aux c bles d sordonn s 7 Evitez l accumulation de poussi res de m tal et la proximit de substances magn tiques L accumulation de poussi res de m tal claboussures de soudure tournures etc et la pr sence de substances magn tiques proximit d un v rin d tecteur peut entra ner une perte de la force magn tique du v rin et par cons quent un mauvais fonctionnement du d tecteur 8 Prenez des mesures contre le gel pour un fonctionnement en dessous de 5 C Entretien A Attention 1 R alisez r guli rement l entretien suivant afin d viter tout danger potentiel d un dysfonctionnement inattendu du d tecteur plage r
16. partie centrale de l l ment A l aide d un outil tel qu une pince e Un connecteur ne peut tre retir pour tre r utilis une fois qu il a t serti Si le c blage est mauvais ou si l insertion du c ble n est pas r ussie utilisez un nouveau connecteur de capteur El ment A e Utilisez un connecteur de capteur ZS 28 CA 3 1 pc ou des connecteurs e con comme illustr ci dessous Fabricant R f rence Sumitomo 3M Limited 37104 3122 000FL Tyco Electronics AMP K K 1473562 4 OMRON Corporation XN2A 1430 e Pour plus de d tails sur les connecteurs e con veuillez consulter leurs fabricants respectifs SNC Annexe 3 al Pr cautions concernant le d tecteur plage r glable 3 A lire avant la manipulation Pour les pr cautions g n rales concernant le d tecteur reportez vous Pr cautions pour l utilisation de dispositifs pneumatiques M 03 E3A Montage d un amplificateur APr caution e Utilisez les vis de montage M3 x 16L ou le rail DIN 35 mm de largeur e Ajustez le d calage avant le monter l amplificateur Montage avec vis e Serrez deux vis de montage M3 x 16L un couple de serrage de 0 5 0 7 Nm e La surface de montage doit tre plate et r guli re Une surface de montage bossel e ou endommager le bo tier SMC CORPORATION Europe Austria T 43 226262280 Belgium T 32 0 33551464 Bulgaria T 359 2 9744492 Croatia T 385 1 377 6
17. sation des composants en ambiance nucl aire mat riel embarqu train air navigation v hicules quipements m dicaux alimentaires circuits d embrayage et de freinage dans des applications de presse ou quipements de s curit 3 Equipements pouvant avoir des effets n fastes ou dangereux pour l homme les animaux ou l environnement et qui requiert une analyse de s curit particuli re 4 Siles produits sont utilis s dans un circuit interlock pr voir un circuit de type double interlock et une fonction de protection m canique de pr vention des pannes V rifier r guli rement si les dispositifs fonctionnent normalement E Exclusion de responsabilit 1 SMC ses cadres et son personnel d clinent toute responsabilit quant aux pertes ou pr judices subis en raison de s ismes d actes de tierces parties d accidents d erreurs commises par le client m me involontairement d un usage incorrect du produit ou de tout autre dommage provoqu par des conditions d utilisation anormales 2 SMC ses cadres et son personnel d clinent toute responsabilit quant aux dommages accidentels provoqu s par l utilisation ou l incapacit utiliser ce produit pertes conomiques interruption d affaires etc 3 SMC d cline toute responsabilit quant aux pr judices provoqu s par les utilisations non pr vues dans les catalogues et ou manuels d instruction et par les fonctionnements en dehors des plages de caract ristiques
18. syst mes pneumatiques ne doivent tre r alis es que par des personnes form es la pneumatique Ayant une totale compr hension de la norme JIS B 8370 R gles g n rales pour les quipements pneumatiques ainsi que des consignes de s curit num r es 3 Ne jamais intervenir sur des machines ou quipements ou tenter de retirer leurs composants sans s tre assur que tous les dispositifs de s curit ont t mis en place 1 Le contr le et la maintenance des quipements ou machines ne doivent tre r alis s qu apr s s tre assur que les mesures de pr vention de chute ou d actionnement d objets rotatifs aient t mises en place 2 Si un quipement ou une machine pneumatique doivent tre d plac s s assurer que ceux ci ont t mis en s curit Coupez la pression d alimentation de l quipement et purgez l ensemble du syst me puis vacuez toute l nergie pression du liquide ressort condensateur et gravit 3 Avant de red marrer l quipement ou la machine prenez des mesures pour viter l extension rapide d une tige de piston du v rin etc 4 Si l quipement doit tre utilis dans les conditions ou milieux d crits ci apr s contactez SMC au pr a tanig et v rifiez que toutes les mesures de s curit n cessaires ont t prises Conditions et plages de fonctionnement en dehors de celles stipul es dans les catalogues utilisation en ext rieur ou exposition directe aux rayons du soleil 7 Utili
19. triques ou de haute tension S parer le c blage des lignes lectriques et haute tension et viter de raccorder les d tecteurs en parall le ou en s rie avec ces lignes Les circuits de contr le y compris les pressostats peuvent pr senter des erreurs de fonctionnement d au bruit provenant de ces lignes 5 Evitez les courts circuits de la charge La sortie est automatiquement arr t e lorsque le circuit de protection fonctionne alors que l unit de sortie enregistre tout exc s de courant si les charges sont court circuit es Dans un tel cas coup l alimentation d posez l l ment l origine de l exc s de courant puis r tablissez l alimentation vitez donc les inversions de c blage entre la ligne d alimentation marron et la ligne de sortie noire blanche 6 vitez les c blages incorrects Si le raccordement est invers lignes d alimentation et ligne d alimentation le d tecteur sera prot g par un circuit de protection Cependant si la ligne l alimentation est branch e au fil noir blanc le d tecteur peut tre endommag Milieu d utilisation A Attention 1 Ne pas utiliser le produit dans un milieu expos des gaz explosifs Les d tecteurs plage r glable ne sont pas pr vus pour viter les explosions Ne pas les utiliser dans un milieu o ils seront expos s des gaz explosifs 2 Ne pas utiliser le produit dans un milieu o il sera expos des ch
20. ur du c ble d alimentation sortie ne devrait pas affecter le fonctionnement du d tecteur utilisez un c ble de 100 m au maximum internes de tension au sein du d tecteur Prendre garde au courant de fuite Bien qu une varistance soit branch e du c t sortie du d tecteur magn tique d quilibrage une surtension r guli re provoqu e par l utilisation d une charge g n ratrice de surtension comme un relais ou une lectrovanne peut entra ner des dommages Lorsqu une charge g n ratrice de surtensions telle qu un relais ou une lectrovanne est entra n e directement utilisez un d tecteur avec dispositif d absorption des surtensions int gr lors de s curit redondante Lorsqu un d tecteur est utilis pour un signal s curit redondante n cessitant une grande fiabilit disposez un syst me de doubles capteurs offrant une protection m canique ou utilisez un autre d tecteur capteur avec le d tecteur magn tique d quilibrage R alisez un entretien r gulier pour assurer un bon fonctionnement l utilisation en circuit Pr voir suffisamment d espace libre pour r aliser les travaux d entretien Lors de la conception d une application pr voir un espace suffisant pour permettre la r alisation des travaux d entretien et de contr le Montage et r glage A Attention 1 Annexe 2 Ne jamais laisser tomber le d tecteur Ne jamais laisser tomber l appareil et viter les
Download Pdf Manuals
Related Search