T1000 - Vedex
Contents
1. Manuel d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 20072. TOPDATA www topdata com br Manuel d Instructions ARE T1000 Manuel d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 2007 Index TOPDATA www topdata com br INDEX 1 PRESENTATION 4 1 1 LE KIT T1000 EST COMPOSE DE c ccccccccccccccccccccceccccicccccccecccccececccsescssesoesesoesosoesoeoonoenessenensens 5 1 2 VUE EXTERIEURE DU T 1000 c ccccccccccccccccccccceccccicccccccecccccccececsescssesoesesoesosoesosocsoenesaesonaens 5 2 INSTALLATION DU T1000 ccccceccccccccccccccooocccccooecccooccccees 6 CONFIGURATION PAR LE LOGICIEL T 1000 ss 7 3 1 INSTALLATION DU LOGICIEL csc vac22ie8 0412404262220365 2a ana 04 MS AAEE RACA CRA RARS tee Aam aN ERS 7 3 2 SELECTION DE LA LANGUE a ae de me a ed da ad PEAS 7 3 3 OPTIONS DE CONFIGURATION c ccccccccececccccccccceccscececececesosoesesesesoesesesosoesesesesoeseseseunoeoeneneness 8 3 3 1 C7211221 ed Eee dde 8 332 Changement GUNA JUE asarre nT EDEL ee Rd NAN TORS ER RER 9 3 3 3 2 173214 A E OO EE E 2 00000 VE EEE ES EET EET 290 EE2222 CE A10 4220022002 0020 E20 2220002200 72077 10 3 3 4 ALATON RE EA RC EA EO A AEE A EREA 11 3 3 5 2 19 4 141 a a D an E 00 11 3 3 6 EER EET eee 12 3 3 7 UR ELA AE EL AR 13 3 3 8 B 791724172 7 ER ae E RAE E E E ETE S 14 3 3 9 Don T rt T O E EE OE 15 3 4 SE T E ere eee Erde 16 3 4 1 D x 2297027200000002 92902 A9 ESEE AO E E S AEN AE O EEA E 16 3 4 2 Personnel i teaa 16 3 4 3 Jours f ri
3. Le message suivant s affichera Appuyez sur la touche V pour diter l horaire du T1000 Le message suivant s affichera Appuyez sur les fl ches pour modifier le jour et ensuite appuyez sur la touche y Maintenant le r glage du mois s affichera Manuel d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 2007 www topdata com br Servez vous des fl ches pour modifier le mois et appuyez a nouveau sur la touche V pour confirmer La prochaine tape est le r glage de l ann e Servez vous des fl ches pour modifier l ann e et appuyez ensuite sur la touche J pour confirmer La prochaine tape est le r glage de l heure Servez vous des fl ches pour modifier l ann e et appuyez ensuite sur la touche pour confirmer Le message de r glage des minutes s affichera Servez vous des fl ches pour modifier les minutes et appuyez ensuite sur la touche V pour confirmer Maintenant la pointeuse est pr te tre utilis e Manuel d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 2007 D Far AF 7a UD Hm ZA R Ji E H R DE A FA HR A www to p data com br 6 3 Lib ration de la pointeuse pendant 30 secondes Lorsque le T1000 est bloqu en raison des plages horaires enregistr es dans le logiciel T1000 le badge Ma tre pourra autoriser le pointage en dehors de l horaire en lib rant l utilisation de l quipement pendant 30 seconde
4. entrelac connu aussi comme ITF avec six chiffres Les deux premiers chiffres identifient le code de l entreprise les trois suivants repr sentent le matricule de l utilisateur et le dernier chiffre est le checksum un chiffre v rificateur qui est le chiffre le moins significatif du r sultat de la somme des cinq chiffres pr c dents Par exemple E C K lo l gt 4 gl PE E code de l entreprise C num ro du badge K Checksum 0 1 2 4 8 15 gt K 5 La gamme des badges va de 1 254 sachant que les badges 0 et 255 sont r serv s et ne doivent pas tre utilis s Manuel d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 2007 Sp cifications Techniques 9 p F A D 7 A H JA Hd DEDE D A Ab H FH E F AJr DWAL www topdata com br Sp cifications techniques T1000 9 1 Composition du produit Collecteur de donn es T1000 Logiciel de configuration du T1000 et du pointage C ble de communication de 5 m tres 30 badges blancs seulement dans la version avec lecteur magn tique Kit de fixation 9 2 Mod les de collecteur de donn es T1000 Collecteur T1000 Barres pour badges avec code barres Collecteur T1000 Magn tique pour badges magn tiques 9 3 Caract ristiques du collecteur de donn es T1000 Accepte jusqu 254 utilisateurs Liste noire pour jusqu 64 badges Capacit de mise en m moire jusqu 2031 enregist
5. s nn Er 16 3 4 4 Arr ts de trav allene staae en a 16 3 4 5 TOUTN ES AR LS 10 E EEA E E EE EEE E Us 16 4 OPERATION DU T1000 nn 18 4 1 MODE D OPERA TON D E ea ao den er ee D ni on 18 4 2 LECTURE DE BADGES ren 0024 MM204 4966404050 tan S du Lande ones manne desde ee nero AAMC 18 4 2 1 Op ration de pointage dans le T1000 se 19 CHARGEMENT DE DONNEES co coco mano 20 OPERATIONS AVEC LE BADGE MAITRE 21 6 1 CONSULTA aaaea A A Es 21 6 2 REGLAGE DE L HORLOGE DANS LE PROPRE T1000 cccccececececccccicececcccececoscececasasesaseaaanas 22 6 3 LIBERATION DE LA POINTEUSE PENDANT 30 SECONDES ccccccccccccccececcccccccececcecececesosoeoesanenas 24 7 DISQUE VE eee o 25 7 1 DESCRIBE RER sner ER 25 42 COMP REN a a eee E e a Esa 25 7 3 CONN FRR sneen Er 25 7 4 SIGNA REES oaoa ere 26 7 5 CAPACITE DE MEMOIRE POUR LE CHARGEMENT cccccccccccccecccccccccccscecesecesescecesesoeoeseseseuoeoeuene 26 7 6 CONFICERE 26 TT DIMENSION RMI KONEN TIR TUEL a AAE 27 8 ANNEXE I UNIQUEMENT POUR T 1000 BARRES 28 8 1 CODE BARRENA sr 28 9 SPECIFICATIONS TECHNIQUES T1000 ccccccccccccccccccccceee 29 9 1 COMPOSITION BEER rr ea 29 9 2 MODELES DE COLLECTEUR DE DONNEES T1000 ccccccccccccecececcccecececescecececescececesaseacaaaaaeas 29 9 3 CARACTERISTIQUES DU COLLECTEUR DE DONNEES T 1000 ee 29 Manue
6. Jours f ri s Saisir Les jours f ri s qui seront lanc s automatiquement dans le Compte rendu de Fr quence 3 4 4 Arr ts de travail Saisissez un jour ou une p riode d arr t de travail pour un ou tous les employ s Ex vacances maladie etc 3 4 5 Journ es de travail Manuel d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 2007 TOPDATA www topdata com br Saisir les horaires d entr e et de sortie que l employ doit respecter Cette saisie est utilis e pour la g n ration de comptes rendus Ces horaires ne sont pas envoy s l quipement T1000 et ne d limitent pas les plages horaires o chaque utilisateur peut faire un pointage Pour ex cuter ce type de contr le sur l quipement T1000 il faut utiliser l onglet des horaires Manuel d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 2007 www topdata com br 4 Op ration du T1000 4 1 Mode d op ration En allumant la pointeuse l afficheur pr sentera les messages suivants 4 2 Lecture de badges Le lecteur de badges fonctionne de mani re unidirectionnelle La lecture se fait en passant le badge de haut en bas avec le bord tourn vers la droite dans le cas d un lecteur magn tique ou avec les barres tourn es vers la gauche dans le cas d un lecteur de code barres En passant le badge son num ro s affichera Ce message est accompagn d un signal sonore mettant un bip court En cas de lecture
7. configurations cliquez sur Enregistrer et Envoyer 3 3 2 Changement automatique L horloge peut changer automatiquement le type d v nement s lectionn pour les pointages Entr e 1 Sortie 1 Entr e 2 Sortie 2 Entr e suppl mentaire Sortie suppl mentaire Pour cela il suffit de saisir les horaires pour le changement automatique J Configuration G n ral Changement du type d enregistrement Plage horaire Alarme D ate Heure Liste noire Ma tre Chargement Disque Wirtuel Entr e Sortie Plage Plage Heures Configurer l heure laquelle l affichage doit changer automatiquement r hHeure d entr e 1 Heure de sortie 1 Heure d entr e 2 Heure de sortie 2 D passement entr e D passement sortie Apr s avoir saisi les informations cliquez sur Enregistrer et Envoyer Manuel d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 2007 www topdata com br 3 3 3 Horaires Le logiciel T1000 permet l enregistrement d une liste d horaires de contr le pour l acc s Les employ s ne pourront pointer qu aux horaires d finis pour chaque jour de la semaine ou pourront disposer d un horaire libre si aucune option n a t s lectionn e Pour enregistrer les horaires de contr le il faut habiliter les horaires et choisir les plages horaires o l acc s sera lib r En dehors de ces plages horaires aucun acc s ne sera permis Pour lib rer l acc s laissez tous l
8. continu et le Disque Virtuel peut tre d connect Avertissements Led fixe orange indique que la m moire du Disque Virtuel est pleine Il faut connecter le Disque Virtuel l ordinateur pour le transfert des donn es travers le logiciel T1000 Led fixe rouge indique un d faut de hardware 7 5 Capacit de m moire pour le chargement Le Disque Virtuel a une capacit de mise en m moire de 3 947 badgeages 7 6 Configuration Les donn es de configuration charg es dans le Disque Virtuel sont transf r es une seule fois au T1000 chaque charge de configuration du PC vers le Disque Virtuel Une fois t l charg s il faut reconfigurer le PC pour l envoi un autre T1000 Toutes les configurations peuvent tre transmises du logiciel T1000 vers le Disque Virtuel l exception de l Horloge Lorsque le c ble de communication n est pas utilis le r glage de la date et de l heure doit tre fait directement dans le T1000 travers le Menu Ma tre Manuel d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 2007 Disque Virtuel TOPDATA www topdata com br 7 7 Dimensions du Disque Virtuel Longueur 53 mm Largeur 53mm Hauteur 15mm Manuel d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 2007 TOPDATA www topdata com br 8 Annexe l Uniquement pour T1000 Barres 8 1 Code barres Le T1000 CS barres travaille avec des badges code barres standard 2 5
9. incorrecte des donn es du badge le message suivant s affiche Manuel d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 2007 wWww topdata com br 4 2 1 Op ration de pointage dans le T1000 Pour pointer utilisez les fl ches situ es sur le clavier de la pointeuse pour indiquer le type de mouvement que vous souhaitez enregistrer Entr e 1 Sortie 1 Entr e 2 Sortie 2 Entr e suppl mentaire Sortie suppl mentaire Appuyez plusieurs fois sur la fl che jusqu ce que l option souhait e soit s lectionn e Passez le badge de haut en bas avec le bord tourn vers la droite dans le cas d un badge magn tique ou avec le code barres tourn vers la droite si le T1000 est du type barres Le badge sera lu et un message s affichera pour indiquer la lecture accompagn d un bip sonore Le changement de type d v nement pourra aussi tre fait de mani re automatique aux horaires que vous d finirez au moyen de l option Changement Automatique dans la fen tre Configurations du logiciel T1000 Manuel d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 2007 KOR TOPDATA www topdata com br 5 Chargement de donn es Pour charger les donn es de la pointeuse vers l ordinateur suivez les tapes ci dessous V rifiez que le fichier o seront sauvegard s les enregistrements charg s a t configur dans le SW T1000 onglet Chargement de la fen
10. la date et l heure de d but et de fin de l heure d t Pour actualiser l horloge au moyen du logiciel s lectionnez l onglet Horloge dans la fen tre Configurations et cliquez sur Envoyer Horloge L horaire configur dans l ordinateur qui est l horaire affich sera transmis au T1000 Assurez vous que l horaire est correct Il est possible aussi de r gler la date et l heure de l horloge du T1000 directement sur l quipement en utilisant le badge Ma tre et le clavier Manuel d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 2007 TOPDATA www topdata com br Heure d t Pour envoyer les donn es de d but et fin de l heure d t cliquez sur la date et l heure affich es dans la case et tapez les donn es selon la date et l heure souhait es pour le changement Lorsque les donn es sont pr tes tre envoy es cliquez sur Enregistrer et envoyer L horloge avancera automatiquement d une heure au d but de l heure d t et reculera d une heure la fin 3 3 6 Liste Dans cette option on peut enregistrer jusqu 64 num ros de badges En choisissant l option Liste Noire les badges enregistr s auront l acc s bloqu Dans le cas de Liste Blanche seuls les badges enregistr s auront l acc s lib r Si vous ne souhaitez pas utiliser cette option s lectionnez D shabilit Pour inclure des badges dans la liste tapez le num ro du badg
11. tre Configurations Veillez ce que le c ble de communication soit correctement connect Dans le logiciel T1000 s lectionnez l option T1000 et cliquez sur Charger Badgeages En ouvrant la fen tre de Chargement le logiciel informera le nombre de badgeages charger Une barre indiquera que les badgeages sont dans le T1000 Pour d marrer le chargement des enregistrements du T1000 cliquez sur le bouton Charger Au fur et mesure du chargement des enregistrements la barre qui indique le nombre de badgeages dans le T1000 diminue et la barre qui indique le nombre de badgeages charg s augmente jusqu ce que tous les badgeages soient charg s par l ordinateur En cas de chargement de badgeages de badges non enregistr s dans le SW T1000 ceux ci seront consid r s invalides F Chargement Fi Totaldes 191 TIOO0 PC Re us Invalide 0 F Chargement x Todes 197 Ta PE Reus 19 Invalide E Chargement if Manuel d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 2007 www topdata com br 6 Op rations avec le badge Ma tre Chaque quipement peut poss der jusqu deux badges Ma tre Les num ros des badges Ma tre peuvent tre configur s dans le logiciel T1000 Un badge Ma tre peut tre utilis pour le pointage IL ne pourra entrer dans le menu Ma tre qu en appuyant en m me temps sur la touche X Pour enregistrer les badges Ma tre entr
12. e pour que le traitement des pointages soit fait par un autre logiciel Le moyen R cup rer badgeages permet de charger les derniers pointages qui ont t enregistr s dans le T1000 m me s ils ont d ja t charg s Manuel d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 2007 KOR TOPDATA www topdata com br pr c demment Cette option ne doit tre utilis e qu en cas de besoin Le nombre de pointages charg s sera gal la capacit de stockage du T1000 voir le chapitre Sp cifications techniques du T1000 Attention le chargement des badgeages du T1000 n est pas fait partir de cet onglet Pour charger effectivement les donn es du T1000 s lectionnez l option T1000 dans le menu principal et cliquez sur Charger Badgeages Les badgeages ne doivent tre charg s qu apr s la configuration du format de stockage des badgeages et apr s la saisie des utilisateurs T1000 Base de donn es Etat Listing Fen tre Apropos Quitter Configuration Chargement enregistrement Configuration du port 3 3 9 Disque Virtuel T1000 Le Disque Virtuel permet la communication de l ordinateur vers le T1000 sans l utilisation de c ble Lorsque le Disque Virtuel est connect l ordinateur vous pouvez lui envoyer les configurations comme dans le cas d une configuration du propre T1000 Le Disque Virtuel stocke ces configurations et les envoie au T1000 lorsq
13. e et cliquez sur Inclure dans la liste Lx Configuration Fe Choisir le type du contr le d acces et remplir la liste du cont le d acc s r nPour supprimer un badge de la liste le selectionner dans la liste et cliquer sur Supprimer de la liste Manuel d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 2007 TOPDATA www topdata com br 3 3 7 Utilisateurs Ma tre Les badges saisis comme badge Ma tre peuvent avoir acc s des fonctions sp ciales dans la pointeuse Avec le badge Ma tre vous pouvez e R gler l horaire du T1000 directement sur l quipement e Lib rer pendant 30 secondes l acc s d utilisateurs bloqu s par la liste de contr le d acc s e Bloquer et lib rer le T1000 pour l enregistrement de badges LE Configuration FE Ceux badges peuvent tre configur s comme badge Ma tre rnLe badge Ma tre a des droits sp ciaux Voir d tails dans le manuel Un maximum de 2 utilisateurs peuvent tre enregistr s comme Ma tre L utilisateur Ma tre peut continuer utiliser son badge normalement pour les op rations d entr e ou de sortie Pour entrer dans le menu Ma tre il faut passer le badge tout en appuyant sur la touche X Servez vous des fl ches pour alterner entre les options du menu Ma tre et appuyez sur V pour s lectionner l option souhait e Manuel d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 2007 H 422 ED ED PU E 5 Ha
14. es horaires d shabilit s EJ Configuration G n ral Changement du type d enregistrement Plage horaire Alarme Date Heure Liste noire Ma tre Chargement Disque Virtuel Flage horaire 1 Plage horaire 2 Plage horaire 3 Flage horaire 4 D but Fin D but Fin D but Fin D but Fin Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Plage horaire pour laquelle le T1000 acceptera le pointage Entr Sortie rn En dehors de ces plages horaires l horloge Entr e Sortie sera d sactiv e Dans le cas o un utilisateur pointe en dehors des plages horaires d finies le message suivant s affichera Manuel d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 2007 www topdata com br 3 3 4 Alarmes Dans cette option vous pourrez enregistrer jusqu 16 horaires d alarmes L alarme sera sonoris e au moyen de bips internes qui pourront varier de 1 60 secondes Pour arr ter l alarme appuyez sur la touche X du T1000 EJ Configuration G n ral Changement du type d enregistrement Plage horaire Alarme Date Heure Liste noire Ma tre Chargement Disque Virtuel Alarm duration E H seconds Programme et dur e d alarme Apr s avoir saisi les horaires de l alarme cliquez sur Enregistrer et Envoyer 3 3 5 Horloge Cette option permet l envoi de la date et de l heure vers l horloge du T1000 et permet aussi de configurer
15. ez dans l onglet Ma tre de la fen tre Configurations du logiciel T1000 C est une personne autoris e qui doit avoir la responsabilit du badge Ma tre 6 1 Consultation Tout en appuyant sur la touche X passez le badge Ma tre dans le lecteur Le message suivant s affichera Dans cette option vous pouvez visualiser tous les pointages faits avec les badges qui n ont pas encore t charg s par l ordinateur Pour s lectionner cette option appuyez sur la touche vV et ensuite appuyez sur les touches pour voir tous les pointages enregistr s S il y a des pointages ils s afficheront de la mani re suivante O Manuel d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 2007 6 2 N www topdata com br 0001 indique le num ro du pointage le T1000 m morise jusqu 2031 enregistrements 0012 indique le nombre total de pointages dans la m moire du T1000 Num001 indique le num ro du badge EM Entr e Matin pour les autres v nements le m me principe est suivi 30 10 14 00 00 date et heure auxquelles l enregistrement a t fait S il n y a aucun enregistrement le message suivant s affichera R glage de l horloge dans le propre T1000 Dans le mode d op ration tout en appuyant sur la touche X passez le badge Ma tre dans le lecteur Servez vous des fl ches pour passer la deuxi me option 2 R glage Horloge
16. it le chargement des badgeages vers sa m moire En connectant le Disque Virtuel l ordinateur les badgeages doivent tre charg s par le logiciel T1000 comme dans le cas d un chargement du propre quipement T1000 7 2 Composition du kit Le Disque Virtuel T1000 est compos du module Disque Virtuel et d une source 9V 500mA centre positif 7 3 Connexion Avec le T1000 le Disque Virtuel est connect au T1000 travers le connecteur DB9 m le L alimentation du Disque Virtuel dans ce cas est fournie par le propre T1000 Avec l Ordinateur le Disque Virtuel est connect l ordinateur travers le connecteur DB9 femelle Dans ce cas il faut connecter au Disque Virtuel la source d alimentation externe Attention l interrupteur de s lection 110 220V de la source Manuel d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 2007 Disque Virtuel lt g 72 AE FU M B l B Za p OU LINES www topdata com br 7 4 Signalisation Le Disque Virtuel poss de un led pour la signalisation de l op ration S quence de signalisation du led lorsque le Disque Virtuel est connect au T1000 Op ration normale Lors de la connexion le T1000 met un bip et le led devient vert jusqu au d marrage de la communication Pendant la communication entre le T1000 et le Disque Virtuel le led clignote en orange la fin de la communication le led devient vert en
17. l d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 2007 Index TOPDATA www topdata com br 9 4 SPECIFICATIONS TECHNIQUES cccccccccccccccccccccccccccsccsccsoesccsoessessesoesooesesesseesoesoesoesoeaoesoenanss 29 9 5 OPTIONNEE EE 5206099 CR0 E A NAR E E AAA UP RNE DE T 30 9 6 CARACTERISTIQUES DU LOGICIEL T1000 iii idees see seeeseeseceeeceeeeneeene 30 Manuel d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 2007 Pr sentation g FO ED Ja An yi f BEP D A EE H EE g A nn LA e tA H LN www to D data com br 1 Pr sentation Le T1000 est une solution efficace et bon march pour le pointage de petites entreprises bureaux et magasins L enregistrement se fait au moyen d un badge code barres ou d un badge magn tique selon le mod le du T1000 L installation du T1000 est extr mement simple Sa configuration se fait partir d un ordinateur en utilisant le logiciel T1000 Les donn es peuvent tre transmises au moyen d un c ble en utilisant l interface Serial RS232 ou en utilisant le Disque Virtuel qui est un article optionnel et dispense le besoin de c ble de communication Le T1000 poss de les caract ristiques suivantes Configuration d horaires pour accepter les badges Evite aux employ s de pointer en dehors des horaires programm s vitant des heures suppl mentaires ind sirables Configuration de changement automatique d hora ires po
18. l option Installer T1000 3 2 S lection de la langue e Pour changer de langue s lectionner l option Sur et choisissez la langue souhait e T1000 Langue Manuel d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 2007 TOPDATA www topdata com br 3 3 Options de configuration Entrez dans le logiciel s lectionnez dans le menu T1000 et cliquez sur configurations Le logiciel ouvrira une nouvelle fen tre T1000 Ease de donn es Etat Listing Fen tre Apropos Quitter ET Configuration Chargement enregistrement Configuration du port Les onglets suivants seront affich s e G n ral e Changement automatique e Horaires e Alarmes e Horloge e Liste e Ma tre e Chargement e Disque Virtuel 3 3 1 G n ral Dans cette option on peut enregistrer le num ro de l entreprise figurant sur le badge code barres Ainsi seuls les badges avec ce code de l entreprise pourront passer Si l option est Ignorer le T1000 ne fera pas la v rification du code de l entreprise Cette option n est disponible que pour le mod le T1000 avec lecteur de code barres Pour cette raison il faut s lectionner le type de lecteur Manuel d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 2007 J Configuration Installer le type de lecteur Code barre ID Soci t Ignorer C Valeur Enregistrer et EMYOVET Configuration g n rale Pour sauvegarder les
19. r REDE N R E ZA f ARTE S APE HK ren mg y WE Z mM www to p data com br 3 3 8 Chargement Dans l onglet Chargement de la fen tre Configurations est configur e la forme d enregistrement des donn es qui sont ins r es partir du T1000 Les donn es peuvent tre enregistr es de trois mani res diff rentes G n ral Changement du type d enregistrement Plage horaire Alarme Date Heure Liste noire Ma tre Chargement Disque Virtuel Enregistrements de sortie t l charg s T1000 Base de donn es logicielle Top Ponto format de fichier Fichier teste BHernnimdbn fichier Restityer i enregistrement i Choisir l emplacement de l enregistrement rn option T1000 chargera les donn es dans cette base de donn es e T1000 dans cette option les donn es sont enregistr es dans la base de donn es du propre logiciel T1000 permettant l mission de comptes rendus simples de pointage e TopPonto s lectionnez cette option si vous souhaitez utiliser le logiciel TopPonto produit par Topdata pour le traitement des badgeages charg s Les donn es seront sauvegard es dans un fichier externe au format appropri Le logiciel TopPonto permet la g n ration de comptes rendus plus labor s en utilisant des r gles de configuration assez souples e Fichier TXT s lectionnez cette option pour sauvegarder les pointages dans un fichier texte au format g n riqu
20. rements Permet la visualisation des enregistrements dans le propre afficheur Peut tre configur pour accepter des pointages uniquement dans les plages horaires d finies Jusqu 16 horaires d alarme peuvent tre enregistr s signalisation d entr e et sortie d quipes Changement automatique de l heure de d but et de fin de l heure d t 9 4 Sp cifications techniques Alimentation 110Vac 220Vac 50Hz ou 60Hz Consommation 4W Dimensions mm 185 x 131 x 44 Largeur x Hauteur x Profondeur Poids 0 6 kg Conditions environnementales Usage interne Temp rature 0 45 C Communication standard RS232 Avec c ble jusqu 100m de longueur Avec Disque Virtuel optionnel dispense l usage d un c ble Manuel d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 2007 Sp cifications Techniques TOPDATA www topdata com br e Batterie interne temps d op ration en cas de manque d nergie batterie non rechargeable e Mod le Collecteur T1000 Barres jusqu 12 heures e Mod le Collecteur T1000 Magn tique jusqu 48 heures e Affichage de 2 lignes sur 16 colonnes 9 5 Optionnels e Disque Virtuel permet le chargement des donn es sans avoir besoin d un c ble de communication 9 6 Caract ristiques du logiciel T1000 e Configuration du T1000 e Chargement de donn es du T1000 e Comptes rendus de pointage avec totalisation des heures travaill es heures suppl mentaires absences etc
21. s Dans le mode d op ration tout en appuyant sur la touche X passez le badge Ma tre dans le lecteur Sur l afficheur choisissez la troisi me option 3 Lib re 30s Appuyez sur la touche V pour lib rer la pointeuse pour que de nouveaux pointages puissent tre effectu s En s lectionnant cette option le T1000 acceptera les enregistrements sans consulter la liste de contr le d acc s pendant 30 secondes Il faut remarquer que pour cette option un seul pointage est accept pendant les 30s Apr s ce d lai le T1000 recommence consulter les horaires d acc s Manuel d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 2007 Disque Virtuel HHH y 41 74 m www topdata com br D Fa 2D M H AM Hd D JED A 8 ep hi D 4 7 Disque Virtuel 7 1 Description Le Disque Virtuel est un module optionnel qui permet la communication de l ordinateur vers le T1000 sans l utilisation de c ble Applications Recevoir des configurations de l ordinateur et les transmettre au T1000 Charger des badgeages du T1000 et les transmettre l ordinateur au moyen du logiciel T1000 Lorsque le Disque Virtuel est connect l ordinateur vous pouvez lui envoyer les configurations comme dans le cas d une configuration du propre T1000 Le Disque Virtuel stocke ces configurations et les envoie au T1000 lorsqu il y est connect Lorsque le Disque Virtuel est connect au T1000 il fa
22. tirez le couvercle en le tournant de bas en haut fig 02 Attention en tirant le couvercle car le c ble du clavier est connect la base de l horloge Placez la base de l quipement contre le mur et rep rez la position des trois trous de fixation Faites les trous dans le mur et mettez les chevilles Vissez la base au mur Mettez le jumper en position LIGA MARCHE Toutes les proc dures suivantes seront faites avec l appareil allum Embo tez le couvercle sur l quipement Pour faciliter l embo tement mettez d abord la partie inf rieure du couvercle sur la base et poussez la partie sup rieure jusqu entendre un clic Apr s cette op ration mettez les vis de fixation du couvercle Branchez le c ble d alimentation une prise 110V ou 220V Connectez une extr mit du c ble de communication Serial au connecteur de l horloge fig 03 et l autre extr mit au port Serial de l ordinateur Manuel d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 2007 TOPDATA www topdata com br 3 Configuration par le logiciel T1000 3 1 Installation du logiciel e Ins rez le CD dans le drive e L ordinateur doit installer le logiciel automatiquement e Si vous souhaitez installer le logiciel plus tard suivez les tapes suivantes Cliquez deux fois sur l ic ne Mon ordinateur cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du drive o a t ins r le CD et s lectionnez
23. u il y est connect Lorsque le Disque Virtuel est connect au T1000 il fait le chargement des badgeages vers sa m moire En connectant le Disque Virtuel l ordinateur les badgeages doivent tre charg s par le logiciel T1000 comme dans le cas d un chargement du propre quipement T1000 Dans le cas o il faut effacer une configuration d j envoy e au Disque Virtuel avant qu elle ne soit transf r e au T1000 il faut utiliser Le bouton Effacer les configurations envoy es au Disque situ dans l onglet Disque Virtuel T1000 Manuel d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 2007 TOPDATA www topdata com br L autre bouton disponible dans cet onglet est celui de la r cup ration de badgeages du Disque Virtuel Le moyen R cup rer badgeages permet de charger les pointages qui ont t enregistr s dans le Disque Virtuel m me s ils ont d j t charg s pr c demment Cette option ne doit tre utilis e qu en cas de besoin Pour plus d informations sur le Disque Virtuel consultez le chapitre Disque Virtuel de ce manuel 3 4 Saisies 3 4 1 Entreprise Saisissez le nom et toutes les coordonn es de l entreprise 3 4 2 Personnel Saisissez les coordonn es de l employ BADGE num ro du badge qui sera utilis par l employ MATRICULE num ro qui sera affich dans le fichier de badgeages Peut tre gal ou diff rent du champ badge 3 4 3
24. ur que le T1000 change automatiquement le type d enregistrement s lectionn pour les pointages Entr e 1 Sortie 1 Entr e 2 Sortie 2 Entr e suppl mentaire Sortie suppl mentaire Sonnerie interne pour la signalisation de l op ration et pour la fonction d alarme interne avec une capacit de 16 horaires d alarme Enregistrement de deux badges Ma tre pour l acc s aux fonctions de r glage d horloge blocage et d blocage du lecteur et visualisation des enregistrements sur l afficheur Passage automatique de l horloge l heure d t Alimentation 110 ou 220V ac 50Hz ou 60HZ Compatible avec le Disque Virtuel permettant la communication avec l ordinateur sans l utilisation d un c ble Manuel d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 2007 Pr sentation TOPDATA www topdata com br 1 1 Le kit T1000 est compos de e Pointeuse informatis e e Logiciel pour la g n ration de comptes rendus e C ble de communication de 5 m tres 30 badges blancs pouvant tre personnalis s par le client uniquement pour le T1000 magn tique o Kit de fixation 1 2 Vue ext rieure du T1000 Manuel d instructions T1000 MP03901 04 R v 1 30 08 2007 Instala o 2 TOPDATA www topdata com br Installation du T1000 Pour fixer le T1000 au mur il faut d abord ouvrir l quipement Retirez les deux vis de fixation du couvercle fig 01 Re
Download Pdf Manuals
Related Search