VOS200 - Castorama
Contents
1. VOS200 VOS200 VOS200 Ponceuse excentrique 06 Assemblage b VOS200 VOS200 Cest parti Ces instructions sont importantes pour votre s curit Veuillez les lire en totalit et attentivement avant d utiliser l appareil et les conserver pour consultation ult rieure gt Pour bien commencer 05 Avant de commencer 06 Utilisation rapide 07 S curit 08 Et dans le d tail 09 Fonctionnalit s du produit 10 Maintenance et entretien 11 Ref 60 91 30 Informations techniques et l gales 12 17 Garantie 18 D claration de conformit 19 02 03 Pour bien commencer Avant de commencer 06 Utilisation rapide 07 S curit 08 Pour bien commencer FR VOS200 Avant de commencer VOS200 Utilisation rapide Votre produit Montage et installation Cette machine est livr e mont e exception du papier abrasif et du sac de r cup ration des poussi res Le sac de r cup ration des poussi res s embo te l arri re de la machine sur l orifice de r cup ration des poussi res vous pouvez galement relier la ponceuse la plupart des aspirateurs Pour bien commencer 3 Pour bien commencer 3 Pour monter le disque abrasif 125mm Positonner le disque abrasif sur la semelle en faisant co ncider les trous d a ration 1 Semelle 2 Poign e auxiliaire 3 Interrupteur marche arr t et bouton de blocage 4 Orifice d vacuation des poussi res2. Il est entendu que la garantie sera automatiquement annul e en cas de modifications apport es la machine sans l autorisation du constructeur ou bien en cas de montage de pi ces n tant pas d origine Le constructeur d cline toute responsabilit en mati re de responsabilit civile d coulant d un emploi abusif ou non conforme aux normes d emploi D claration de conformit CE D CLARATION DE CONFORMIT A la directive machine et aux r glementations prises pour sa transposition BP101 59175 Templemars Cedex France machine d sign ci desso TRIQUE VOS200 2304 AUX DISPOSITIONS DE LA AUX R GLEMENTATIONS NA T MENT CONFORME AUX DISP NNES SUIVANTES LA DIRECTIVE CEM 200 ET LEURS TRANSPOSITIONS NT CONFORME AUX NORMES NATIONALES ET AUX DISPOS et d entretien de la machine EN 55014 1 L assistance sous garantie ne sera accept e que si la demande est N 55014 2 adress e EN 61000 3 2 au service apr s vente agr accompagn e de la carte de garantie EN 61000 3 3 d ment EN 60745 1 compl t e et du ticket de caisse EN 60745 2 4 Aussit t apr s l achat nous vous conseillons de v rifier l tat intact du produit et de lire attentivement la notice avant son utilisation Dans toute demande de pi ces de rechange on devra sp cifier le mod le exact de la machine l ann e de fabrication et le num ro de s rie de l appareil NOTE BENE Utiliser exclusivement des pi ces de re
3. galement mettre lt sous tension gt les parties m talliques expos es de l outil lectrique et provoquer un choc lectrique sur l op rateur Porter des protecteurs d oreilles lors du per age avec des perceuses percussion L exposition aux bruits peut provoquer une perte lev e de l audition Cette ponceuse excentrique est destin e au pon age de surfaces en bois ou mat riaux similaires m tal ou pl tre et l limination de vieilles peintures l exception de tout autre mat riau pr sentant des risques d inflammation d explosion ou de d gagement polluant ou dangereux pour l utilisateur ou l environment Tout autre emploi diff rent de celui indiqu dans ces instructions peut provoquer des dommagesa l utilisateur Cet appareil est destin uniquement a un usage priv et non industriel Attention des poussi res nocives et toxiques peuvent tre produites lors de l utilisation de la ponceuse sur certains nuire gravement la sant de l utilisateur ou des personnes aux alentours Portez toujours un masque de protection quand vous travaillez et loignez les spectateurs de l aire de travail Vous avez ouvert le carton et trouv cette notice jointe la machine Conservez l emballage pour le rangement et la notice pour y faire r f rence ult rieurement Sortez la ponceuse de son emballage et v rifiez son tat Si le produit ne vous semble pas correct ou si des l ments sont cass s ou manquants par rapp
4. 5 Sac poussi re 06 07 VOS200 S curit VOS200 FR Veillez lire toutes les instructions suivantes Assurez vous que l interrupteur est sur la position arr t avant de brancher le c ble d alimentation D branchez l outil lorsqu il n est pas utilis N exposez pas l outil un environnement de travail dangereux pluie humidit liquides ou gaz inflammables Et dans le detail Maintenez loign s les enfants et autres personnes Evitez le contact du produit avec des surfaces reli es a la terre Utilisez des v tements adapt s pas de v tement amples cheveux attach s chaussures antid rapantes Pour bien commencer 3 en ext rieur Fonctionnalit s du produit 10 Maintenance et entretien 11 Utilisez des quipements de protection individuelle portant le marquage CE Informations techniques et l gales 12 17 Veillez ne pas endommager le c ble d alimentation Garantie 18 D claration de conformit 19 Et dans le d tail Rangez les outils lorsqu ils ne sont pas utilis s N utilisez pas d autres accessoires que ceux recommand s dans ce manuel K K KIII WY KKK KI KI KJ Fa tes r parer l outil par du personnel qualifi IMPORTANT Pour votre s curit lisez attentivement les avertissements de s curit de la page 13 08 09 FR G Fer Le G O LLI 10 VOS200 Mise en marche de l appareil Pour mettr
5. change d origine CETTE D CLARATION COUVRE LES MACHINES DONT LE NUM RO DE S RIE EST COMPRIS ENTRE 1 ET 100000 Dominique DOLE Directeur Qualit et Expertise A TEMPLEMARS 10 01 2012 b Et dans le d tail 19 Castorama France CFR BP 101 59175 Templemars www castorama fr Dites Question prix appel local
6. e en marche presser le bouton de blocage et puis l interrupteur marche arr t R glez la vitesse de rotation l aide de la molette de r glage NL Ih amp Mode d emploi Lorsque toutes les pr cautions ont t prises et les op rations pr c dentes ont t effectu es vous pouvez commencer travailler D marrez toujours la ponceuse avant de la mettre en contact avec la pi ce poncer et ne l arr tez pas avant de l avoir d gag e de la pi ce Fixez toujours la pi ce poncer Fonctionnalit s du produit VOS200 Entretien et maintenance Maintenance et entretien Retirer la fiche de prise de courant avant d effectuer tout r glage ou entretien Cette machine ne n cessite pas de maintenance m canique particuli re telle que le graissage des roulements V rifiez p riodiquement le c ble d alimentation et s il est endommag faites le remplacer par un c ble identique par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger V rifiez p riodiquement les rallonges du c ble d alimentation et remplacez les si elles sont endommag es Il est conseill de v rifier l tat des charbons apr s 50 heures d utilisation ou en cas de formation excessive d tincelles Le nettoyage des pi ces en plastique se fait machine d branch e l aide d un chiffon doux humide et un peu de savon doux N imme
7. ement Des v tements amples des Informations techniques et l gales bijoux ou les cheveux longs peuvent tre pris dans des parties en mouvement g Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d quipements pour l extraction et la r cup ration des poussi res s assurer qu ils sont connect s et correctement utilis s Utiliser des collecteurs de poussi re peut r duire les risques dus aux poussi res 4 Utilisation et entretien de l outil a Ne pas forcer l outil Utiliser l outil adapt votre application L outil adapt r alisera mieux le travail et de mani re plus s re au r gime pour lequel il a t construit b Ne pas utiliser l outil si l interrupteur ne permet pas de passer de l tat de marche arr t et vice versa Tout outil qui ne peut pas tre command par l interrupteur est dangereux et il faut le r parer c D brancher la fiche de la source d alimentation en courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout r glage changement d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de s curit pr ventives r duisent le risque de d marrage accidentel de l outil d Conserver les outils l arr t hors de la port e des enfants et ne pas permettre des personnes ne connaissant pas l outil ou les pr sentes instructions de le faire fonctionner Les outils sont dangereux entre les mains d utilisateurs novices e Observer la maintenance de l outil V ri
8. fabrication Ann e de production 20yy et semaine de production Wxx R Conforme la directive 2002 95 CE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques 17 D claration de conformit A VOS200 Garantie VOS200 Garantie ar D Le a ae Le LLI 18 Le constructeur garantit sa machine pendant 12 mois compter de la date d achat Les machines destin es la location ne sont pas couvertes par la pr sente garantie Le constructeur assure le remplacement de toutes les pi ces reconnues d fectueuses par un d faut ou un vice de fabrication En aucun cas la garantie ne peut donner lieu un remboursement du mat riel ou des dommages et int r ts directs ou indirects Cette garantie ne couvre pas une utilisation anormale un manque d entretien une utilisation des fins professionnelles le montage le r glage et la mise en route de l appareil e tout d g t ou perte survenant pendant un transport ou d placement les frais de port et d emballage du mat riel Dans tous les cas ceux ci restent la charge du client Tout envoi chez un r parateur en port d sera refus e les pi ces dites d usure Piles accus batteries chargeur mandarin courroies lames supports de lame c bles roues d flecteurs ampoules sacs filtres t l commandes etc Le pon age du pl tre et enduits
9. fier qu il n y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles des pi ces cass es ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l outil En cas de dommages faire r parer l outil avant de l utiliser De nombreux accidents sont dus a des outils mal entretenus f Garder affit s et propres les outils permettant de couper Des outils destin s couper correctement entretenus avec des pi ces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles contr ler g Utiliser l outil les accessoires et les lames etc conform ment ces instructions en tenant compte des conditions de travail et du travail r aliser L utilisation de l outil pour des op rations diff rentes de celles pr vues pourrait donner lieu des situations dangereuses 5 Maintenance et entretien a Faire entretenir l outil par un r parateur qualifi utilisant uniquement des pi ces de rechange identiques Cela assurera que la s curit de l outil est maintenue 15 16 Informations techniques et l gales A AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de s curit signal s par le symbole N et toutes les instructions Tenir l outil par les surfaces de pr hension isol es lors de la r alisation d une op ration au cours de laquelle l organe de coupe peut entrer en contact avec un cablage non apparent ou son propre cordon d alimentation Le contact avec un fil lt sous tension gt peut
10. lque fa on que ce soit Ne pas utiliser d adaptateurs avec des outils branchement de terre Des fiches non modifi es et des socles adapt s r duiront le risque de choc lectrique b Eviter tout contact du corps avec des surfaces reli es la terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisini res et les r frig rateurs ll existe un risque accru de choc lectrique si votre corps est reli la terre c Ne pas exposer les outils la pluie ou des conditions humides La p n tration d eau l int rieur d un outil augmentera le risque de choc lectrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour 13 Informations techniques et l gales porter tirer ou d brancher l outil Maintenir le cordon l cart de la chaleur du lubrifiant des ar tes ou des parties en mouvement Des cordons endommag s ou emm l s augmentent le risque de choc lectrique e Lorsqu on utilise un outil a l ext rieur utiliser un prolongateur adapt l utilisation ext rieure L utilisation d un cordon adapt a l utilisation ext rieure r duit le risque de choc lectrique f Si l usage d un outil dans un emplacement humide est in vitable utiliser une alimentation prot g e par un dispositif courant diff rentiel r siduel DDR L usage d un DDR r duit le risque de choc lectrique 3 S curit des personnes a Rester vigilant regarder ce que vous tes en train de faire e
11. ort la description ci dessus contactez votre vendeur Attention Un petit sachet anti humidit peut se trouver dans l emballage Ne le laissez pas la port e des enfants et jetez le Cette ponceuse ne doit pas tre utilis e pour poncer du pl tre Informations techniques et l gales Les symboles repr sent s sur le produit ont une signification importante pour l utilisation en toute s curit du produit MISE EN GARDE Pour r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire le manuel d instructions Porter une protection auditive Porter une protection pour les yeux Portez un masque de protection Appareil de classe Il B Conformit aux normes de s curit appropri es rx Tx Ce produit est marqu du symbole du tri s lectif relatif aux d chets d quipements lectriques et lectroniques Cela signifie que ce produit ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers mais doit tre pris en charge par un syst me de collecte s lective conform ment la directive europ enne 2002 96 CE Il sera ensuite soit recycl soit d mantel afin de r duire les impacts sur l environnement les produits lectriques et lectroniques tant potentiellement dangereux pour l environnement et la sant humaine en raison de la pr sence de substances dangereuses Pour plus de renseignements vous pouvez contacter votre administration locale ou r gionale Lx RyyWxx yyWxx Code de
12. rgez jamais la machine et n employez pas de d tergent alcool essence etc Et dans le detail En cas de probl me ou pour un nettoyage en profondeur consultez le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger 11 Informations techniques et l gales Alimentation 230V 50Hz Vitesse vide 10000 min Puissance 200W Diam tre du disque abrasif 125mm Classe d isolation 0 Poids 1 5kg Niveaux de bruit et vibration Niveau de pression acoustique L a 79dB A Incertitude K 3dB A Niveau de puissance acoustique L a 90dB A Incertitude K 3dB A Niveau de vibration en mode pon age a 9 753m s Incertitude K 1 5m s La valeur de vibration d clar e a t mesur e selon la m thode d crite dans la norme EN60745 et peut tre utilis e pour comparaison La valeur de vibration d clar e peut tre galement utilis e lors d une valuation d exposition pr liminaire ATTENTION La valeur de vibration mise pendant l usage du produit peut diff rer de la valeur d clar e selon les circonstances Les mesures de suret pour prot ger l op rateur sont bas es sur une estimation de l exposition dans des conditions d usage normal prenant en compte l ensemble des cycles d op rations comme les temps o l outil est teint en fonctionnement vide ou bien en utilisation ACCESSOIRES La ponceuse est fournie avec les accessoires suivan
13. t faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l outil Ne pas utiliser un outil lorsque vous tes fatigu ou sous l emprise de drogues d alcool ou de m dicaments Un moment d inattention en cours d utilisation d un outil peut entra ner des blessures graves des personnes b Utiliser un quipement de s curit Toujours porter une protection pour les yeux Les quipements de s curit tels que les masques contre les poussi res les chaussures de s curit antid rapantes les casques ou les protections acoustiques utilis s pour les conditions appropri es r duiront les blessures de personnes c Eviter tout d marrage intempestif S assurer que l interrupteur est en position arr t avant de brancher l outil au secteur et ou au bloc de batteries de le ramasser ou de le porter Porter les outils en ayant le doigt sur l interrupteur ou brancher des outils dont l interrupteur est en position marche est source d accidents d Retirer toute cl de r glage avant de mettre l outil en marche Une cl laiss e fix e sur une partie tournante de l outil peut donner lieu des blessures de personnes e Ne pas se pr cipiter Garder une position et un quilibre adapt s tout moment Cela permet un meilleur contr le de l outil dans des situations inattendues f S habiller de mani re adapt e Ne pas porter de v tements amples ou de bijoux Garder les cheveux les v tements et les gants distance des parties en mouv
14. ts 1 Sac poussi re 1 disque abrasif 125mm Informations techniques et l gales AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de s curit et toutes les instructions Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu a un choc lectrique un incendie et ou une blessure s rieuse Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s y reporter ult rieurement Le terme outil dans les avertissements fait r f rence votre outil lectrique aliment par le secteur avec cordon d alimentation ou votre outil fonctionnant sur batterie sans cordon d alimentation MISE EN GARDE Pour r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire le manuel d instructions 1 S curit de la zone de travail a Conserver la zone de travail propre et bien clair e Les zones en d sordre ou sombres sont propices aux accidents b Ne pas faire fonctionner les outils lectriques en atmosph re explosive par exemple en pr sence de liquides inflammables de gaz ou de poussi res Les outils lectriques produisent des tincelles qui peuvent enflammer les poussi res ou les fum es c Maintenir les enfants et les personnes pr sentes l cart pendant l utilisation de l outil Les distractions peuvent vous faire perdre le contr le de l outil 2 S curit lectrique a Il faut que les fiches de l outil lectrique soient adapt es au socle Ne jamais modifier la fiche de que
Download Pdf Manuals
Related Search