Ventura - TITEL.CHP
Contents
1. indiquer au service apr s vente quand vous y faites appel ainsi que lors des commandes de pi ces de rechange Lors de r parations il faut s parer l appareil du secteur c d que le dispositif de s paration pr voir dans l installation est ouvrir aupara vant en d vissant ou debranchant le fusible par exemple2. Nettoyer les surfaces tanch ifier selon les indications figurant sur la cartouche Appliquer la p te joint en forme de bourrelet et y appuyer la table de cuisson D couper la p te joint exc dentaire en saillie et nettoyer la surface imm diatement avec de l eau Branchement lectrique Il ne faut confier le branchement lectrique de la table de cuisson qu un lectricien qualifi et agr qui doit observer strictement les stipulations l gales reconnues ainsi que les conditions de bran chement de la compagnie locale de distribution d lectricit ca hier des charges m Proteger l appareil l aide des commutateurs LS fusibles Ouvrez le dispositif de s paration pr vu dans l installation Branchement lectrique Installation poste fixe par une bo te de contact pour cuisini res Sch ma de branchement des diff rents dimensionnements du r seaux est indiqu sur la face inf rieure de l ap pareil Puissance connect e Installation poste fixe 400 V 3 N 50 Hz AC 230 V en UK Tension de l l ment chauffant 230 V 400 V 3 N courant fusible 16 A 400 V 2 N courant fusible 20 A 230 V 1 N courant fusible 25 A 230 V 3 courant fusible 16 A C ble de branchement Utiliser H 05 RR F ou H 07 RN F Longueur du c ble 2 m min Service apr s vente La plaque signal tique se trouve sur la face inf rieure de la table de cuis son Les donn es qui y figurent sont
3. de commande se trouve droite Placez soigneusement la table de cuisson dans la d coupe et fixez la au EKRS FR 17 plan de travail avec les l ments de fixation correspondants Apr s la fixation contr ler l tanch ification du plan de travail Fixation sur un plan de travail en bois Pour les plans de travail en bois vissez les ressorts de fixation dans la d coupe conform ment l illustration et enfoncez ensuite la table de cuisson des deux c t s de mani re gale dans ces ressorts Fixation sur un plan de travail en pierre Pour les plans de travail en pierre montez les querres de vissage et in troduisez y la table de cuisson en vitroc ramique par le haut Ensuite fi xer par en dessous la table de cuisson avec des vis et les brides de fixation Cf illustrations Positionnez la table de cuisson l horizontale En cas de positionne ment oblique ou sous tension la table de cuisson en vitroc ramique risque de se briser Fixation sur des plans de travail surface in gale Lors du montage de la table de travail sur un plan de travail pr sentant une surface in gale comme par exemple une surface en c ramique ou similaire carrelage etc il faudra alors enlever le joint ventuellement mont sur la table de travail et r aliser l tanch ification de celle ci au moyen de mat riaux jointifs plastiques tels que le caoutchouc silicone thermo r sistant non compris dans la livraison
4. re plastique fondu sur le plan de cuisson chaud m Frotter les t ches tenaces avec un produit d entretien habituel Bien rin cer ensuite l eau et s cher en frottant avec un chiffon sec EH Passez la plan de cuisson vitroc ramique au produit d entretien une fois par semaine Il se forme une couche de protection et le nettoyage est plus facile Pri re d observer les remarques respectives des fabricants de produits de nettoyage et d entretien EKRS FR 15 D pannage A Le d pannage doit tre fait par une personne sp cialis e V rifier tout d abord si c est une faute de man uvrement Quelques pan nes peuvent s liminer d eux m me Panne Cause Rem de Appeler le service apr s vente Danger de br lure car vous n tes pas pr venu des temp ratures lev es Indicateurs de cha Ampoule grill e leur des zones de cuisson en panne I n est pas possible D faillance du D brancher le fusible de d brancher le composant lectronique plan de cuisson Le plan de cuisson Fusible d fectueux V rifier le fusible et ne chauffe pas remplacer ventuellement Tourner le r gulateur du plan de cuisson R gulateur du plan de cuisson pas tourn Appeler le service apr s vente R gulateur du plan de cuisson d fectueux Remarque importante Les r parations pendant la p riode de garantie ne sont pas gratuites si l en dommagement est d u
5. t l appareil en tat d hors fonctionnement Couper le fusible e pas poser d objets fortement ou l g rement inflammables d objets formables directement sous la plan de cuisson par ex dans un tiroir e pas poser les c bles aux endroits tr s chaudes du plan de cuisson e pas utiliser la plan de cuisson vitroc ramique comme console e pas allumer les foyers de cuisson sans r cipient dessus e pas poser de feuille d aluminium ou de plastique sur les foyers de cuisson Eloigner du foyer de cuisson chaud tout ce qui risque de fon dre par ex objets ou feuilles en plastique sucre et mets contenant be aucoup de sucre Pour viter d ventuels endommagements enlever imm diatement le sucre de la surface de cuisson tout pendant qu il est encore chaud en grattant avec une lame de rasoir o der les mets en bouillant Les incrustations endommagent la zone de cuisson E Pri re d observer les indications de nettoyage et d entretien Avant la premi re utilisation S parer l emballage et les objets inutiles Un nettoyage de l appareil est faire avant la premi re cuisson Avec un torchon mouill et un peu de sa von vaisselle nettoyer le plan de cuisson Le plan de cuisson est r sistante aux chocs de temp rature froid et cha leur et est galement tr s robuste m Evitez de faire tomber des objets durs sur le plan de cuisson Un choc ponctuel risque de provoquer la brisure de la plan de cuisson Lors de la mise
6. 222963 FA1 BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instructions for use and installation instructions D Instructions d utilisation et avis de montage QD Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding D Istruzioni di l uso e di montaggio Instrucciones de Uso e Instrucciones de Montaje D Instru es de uso com indica es para montagem OO O EKRS 600 0 K ppersbusch ALLERFEINSTE K CHENTECHNIK Pour votre information Lire attentivement le contenu de cette brochure Ceci vous renseigne sur la s curit l installation le mode d emploi et l entretien de cet appareil L appareil sert exclusivement la cuisson des aliments Gardez soigneusement ce mode d emploi Conditions de garantie Les conditions de garantie applicables cet appareil sont celles mises en vi gueur par la repr sentation de notre firme dans le pays o l achat a t ef fectu Sur demande et en tout temps le revendeur aupr s duquel vous avez achet l appareil vous en communiquera les dispositions particuli res Pour l application de la garantie il est n cessaire de pr senter dans chaque cas le document d achat Vue d ensemble de votre appareil EKRS FR Sommaire Vue d ensemble de votre appareil 13 Pr cautions de s curit 14 pour branchement et fonction pour le plan de cuisson Avant la premi re utilisation 14 Utilisation du plan de cuisson 14 Les degr s de cui
7. en marche des zones de cuisson on peut entendre un court ronflement du chauffage Cela est d des raisons techniques mais n a aucune influence sur la qualit et la fonction Eviter de laisser br ler nouveau les encrassements ou de laisser d bor 14 Utilisation du plan de cuisson A Faire attention aux indications de s curit Les degr s de cuisson Chaque foyer de cuisson est quip de son regleur A cot des regleurs sont marqu s neuf niveaux de cuisson Le choix entre les niveaux est possi ble Cuire si possible tout d abord un niveau lev et ensuite le reste de la cuisson un niveau faible Convient pour 0 Eteindre 2 3 R chauffer 1 Garder au chaud Source D congeler Cuire la vapeur Ciure l tuv e Cuire Frire Fritter Chauffer une grande quantit Le niveau de cuisson T moins de chauffage 1 gt SS CDC _ o lls sont allum s aussi longtemps que les zones de cuissons restent chau des m me apr s les avoir arr t es Attention Le t moin peut ne pas s allumer Lampe defaillante Dans ce cas vous n avez pas d indication que la zone est chaude Faire remplacer la lampe EKRS FR Remarques concernant les casseroles ad quates Vous conomiser de l nergie et du temps en utilisant une casserole ad quate Utiliser des casseroles fond et dessous plats X Les fonds de casseroles bomb s prolongent c
8. ne erreur de manipulation ou si vous n avez pas respect les conseils de d pannage Pour avoir recours au service apr s vente ou pour les commandes de pi ces d tach es pri re d indiquer les donn es mentionn es sur la plan caract ristique la plan caract ristique se trouve en dessous de la plan et sur la page de titre de ce manuel d instructions Vis Plan de travail bois Ressort de fixation Joint Table de cuisson Equerre de vissage Bride de fixation Ecart minimum entre le bord de la table de cuisson et les parois voisines Cotes ext rieures de Ar te avant du plan de travail la table de cuisson 576x506 Uniquement pour montage sans cuisini re install e en dessous Table de cuisson a aD Le couvercle ne doit tre retir qu avec des outils F Nr Mod 16 EKRS FR Indication de montage Remarques sur l encastrement Le plan de travail doit tre orient de fa on absolument horizontale et correctement d coup E Les distances entre l videment pour la table de cuisson l avant l ar ri re et lat ralement et le mur doivent correspondre celles mentionn es dans le croquis cot Cemploi de baguettes de jointage en bois massif sur le plan de travail est autoris derri re les plans dans la mesure o l on obser ve les distances minimales pr vues En raison des exigences techniques du travail la distance la
9. onsid rablement les temps de cuisson et augmentent le besoin en nergie Ne pas trainer les casseroles fond rugueux sur la surface vitroc ramique cela risque de la rayer Si vous avez de la vaisselle en verre ou en porcelaine r fractaire pri re d observer les remarques donn es par le fabricant Toujours choisir un diam tre de casserole adapt celui du foyer de cuisson X Cela permet d conomiser de l nergie et diminue le temps de cuisson cela vite la surchauffe de la surface de cuisson Dans la mesure du possible toujours mettre un couvercle sur les casseroles Vous conomisez beaucoup d nergie en cuisant dans une casserole fer m e Les liquides et mets ne d bordent que si la temp rature est trop for te Pour les zones de cuisson vous pouvez r gler exactement la temp rature Avec un peu d exercice vous r ussirez rapidement choisir le degr de cuisson exact afin que rien ne d borde lorsque vous aurez mis le couvercle Nettoyage et entretien Nettoyer le plan de cuisson apr s chaque utilisation Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs ou agressifs G n ralement il suffit de nettoyer apr s chaque utilisation avec un chiffon humi de et un peu de produit vaisselle S cher ensuite en frottant avec un chif fon sec Eliminer les reste d aliments sur le plan de cuisson vitroc ramique l aide d un racloir vitre Eliminer immediatement le sucre et la mati
10. sson T moins de chauffage Renseignements concernant les casseroles ad quates Nettoyage et entretien 15 D pannage 15 Remarque importante Indication de montage 17 Remarques sur l encastrement Montage de la table de cuisson en vitro c rame Branchement lectrique Indicateurs de chaleur des plans de cuisson 2 Zone de cuisson 3 R gulateurs des plans de cuisson 4 Voyants de contr le de mise en route Pr cautions de s curit pour branchement et fonction Les appareils K ppersbusch sont construits conform ment aux mesures de s curit conseill es E Le branchement au secteur l entretien et reparation de l appareil ne doi vent tre faits que par une personne sp cialis e et en fonction des mesures de s curit pr vues Les travaux non qualifi s pourraient tre dangereux m Lors du fonctionnement le surface de la plan de cuisson est tr s chaud Il doit rester hors de port e des enfants pour le plan de cuisson E la graisse ou l huile tr s chaude peuvent s enflammer Les aliments avec de l huile et de la graisse comme par ex des pommes frites doi vent tre cuisin s sous surveillance Ne jamais teindre l eau graisse et huile enflamm e Poser un couvercle sur la flamme teindre la plan et tirer la casserole de la plan En cas f lure bris avec clat ou bris tout court de la plan de cuisson vitroc ramique mettre aussit
11. t rale s parant la table de cuisson et les pla cards verti caux avoisinants doit mesurer au minimum 300 mm E Aucunes moulures transversales ne doivent se trouver sous l videment du plan de travail II faut les d couper au moins aux dimensions de cet videment m L appareil est du type Y en ce qui concerne la protection des surfaces environnantes l ments de meubles contre toute surchauffe ventuelle Ceci signifie que sa paroi arri re et une de ses parois lat rales peuvent se placer contre des ar moires verticales de hauteur quelconque ou des parois de s paration des pi ces Contre l autre paroi lat rale on ne doit pr voir qu un meuble ou un appareil de m me hauteur que votre table de cuisson m Observez le fait que dans les meubles servant l encastrement le re v tement en mati re plastique ou le placage doit se coller avec une col le r sistant la chaleur 100 C E L appareil encastr correctement doit tre prot g par un recouvrement le cas ch ant afin de rendre impossible tout contact accidentel avec des l ments sous tension et les conducteurs de liaison entre la table ou les plaques de cuisson et le bloc de commande Cette protection ne doit pouvoir tre d mont e qu aide d outils m Les filtres bu es ou placards muraux install s au dessus doivent se trouver une distance minimale de 650 mm de la surface chauffante Un four encastrer K ppersbusch peut tre mont sous la
12. table de cuis son Nous recommandons de sceller les surfaces des d coupes pour viers et tables de cuisson encastr s dans le plan de travail avec une couche de pro tection tanche l eau Apr s chaque d montage l tanch ification doit tre renouvel e Vous pou vez obtenir le joint n cessaire aupr s de notre service apr s vente sous la r f rence 53 80 17 Montage E Op rer avec pr caution lors de l encastrement Ne pas poser des outils ar tes vives et pointus tournevis etc sur la plan en vitroc rame ni les laisser tomber dessus la plan de cuisson en vitro c rame doit absolument reposer sur un plan horizontal et venir exactement l alignement du sous meuble Toute di storsion risque de conduire la rupture de cette plan en vitro c rame m Ne pas utiliser un tournevis lectrique ou pneumatique sans accouple ment friction dynamom trique 1 Evitez un trop fort serrage R aliser la d coupe dans le plan de travail R alisez l videment du plan de travail le plus exactement possible selon les cotes port es sur les sch mas l aide d une lame de scie plate et de bonne qualit ou d une d fonceuse Les ar tes de coupe devront en suite tre vernies de mani re emp cher toute p n tration d humidit Placer la table de cuisson vitroc ramique Placez la table de cuisson vitroc ramique dans le plan de travail mont horizontalement de telle sorte que le bandeau
Download Pdf Manuals
Related Search