Instruction d`installation
Contents
1. 6 Instructions d installation 7 Pr installation Cr er des comptes d utilisateur de domaine 7 Configuration du serveur Windows 2003 avant l installation de PM Server 7 Installation de Policy Manager sur le serveur 12 Installation de Policy Manager Admin Client sur un non serveur uniquement 14 Installer les pilotes pour Policy Manager sur Intellex 16 Installer Policy Manager sur un domaine de r pertoire actif de Windows 16 Instructions de mise niveau 17 Mise niveau de Policy Manager Server de V1 1 V1 2 17 Compatibilit de Policy Manager Client et les versions de serveur 17 Mise niveau de Policy Manager 1 2 sur Intellex 4 0 17 D sinstallation 42444444 i ua dead de ae lon ed nee lu 18 Remarques importantes propos de la configuration 18 Ajouter d autres utilisateurs et r les de Policy Manager 18 Configuration manuelle d autorisations de lancement et d activation distance 19 Exportation du Proxy apr s l ajout de Nouveaux utilisateurs sur Windows XP avec Service Pack 2 ou Windows Server 2003 Service Pack 121 COMNgUrFAUON 24 58 sue ddue ETER abuse Head abe de das boue see 21 EXDIICAON 2 454 dans soda utiam2. E AMERICAN DYNAMICS Guide d installation et de configuration Policy Manager pour Intellex Version 1 2 TUCO Free Security Num ro d article 8200 0564 04 AO Remarque Les informations dans le pr sent manuel taient actuelles au moment de leur publication Le fabricant se r serve le droit de revoir et am liorer ses produits Pour cette raison toutes les caract ristiques sont soumises des modifications sans pr avis Copyright Selon les lois du Copyright le contenu du pr sent manuel ne peut tre copi photocopi reproduit traduit ou r duit sur un support lectronique quelconque ou sous un format lisible par une machine en entier ou en partie sans autorisation pr alable de la part de Sensomatic Electronics Copyright 1997 2005 Sensormatic Electronics Corporation American Dynamics 6795 Flanders Drive g San Diego CA 92121 2903 Etats Unis Service clients Merci d utiliser les produits d American Dynamics Nous assurons le support de nos produits au travers d un r seau international de distributeurs Le distributeur aupr s de qui vous avez achet ce produit est la personne contacter si vous avez besoin d un service ou d assistance Nos distributeurs sont habilit s pour offrir la meilleure qualit de service et de support nos clients Les distributeurs devraient contacter American Dynamics au 1 800 507 6268 ou au 1 561 912 6259 ou sur le Web www americandynamics net Marques comme
3. Le symbole de la foudre pointe de fl che dans un triangle indique qu il y a danger de d charges lectriques au sein du bo tier du produit MISE EN GARDE Il y a risque d explosions si la batterie est mal remplac e Ne la remplacez qu avec le m me type ou son quivalant recommand par le fabricant de la batterie liminez les anciennes batteries conform ment aux instructions du fabricant VORSICHT ZUR VERMEIDUNG EINES STROMSCHLAGES DARF DAS GEH USE NICHT ENTFERNT WERDEN ES ENTH LT KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE BERLASSEN SIE DIE WARTUNG NUR QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL ACHTUNG Es besteht die Gefahr einer Explosion wenn die Batterie nicht ordnungsgem ausgetauscht wird CE O GS G gt erhet N205 AVERTISSEMENT CET QUIPEMENT EST UN PRODUIT LASER DE CAT GORIE 1 CONTENANT UNE DIODE LASER DE CAT GORIE 1 ET IL EST CONFORME AUX STANDARDS DE PERFORMANCE DE RADIATION DE LA FDA 21 CFR SOUS CHAPITRE J ET DE LA CANADIAN RADIATION EMITTING DEVICES ACT REDR C1370 Montage en rack Assurez vous que les unit s soient install es de fa on permettre un d bit d air suffisant pour permettre le fonctionnement en toute s curit La temp rature maximale pour les unit s mont es en rack est de 40 C vitez les charges in gales ou les instabilit s m caniques lorsque vous montez des unit s dans un rack Consultez l tiquette du produit propos des exigences en alimentation lectrique pour as
4. des provisions restantes Cet accord est soumis aux lois de l tat de Floride Etats Unis Vous devez conserver une preuve du montant pay pour la licence y compris le num ro de mod le le num ro de s rie et la date de payement et pr senter cette preuve lorsque vous avez besoin de services ou d assistance couverts par la pr sente garantie DROITS RESTREINTS DU GOUVERNEMENT DES ETATS UNIS Le logiciel et sa documentation sont fournis avec des DROITS LIMIT S L utilisation la duplication ou la publication par le gouvernement des Etats Unis est limit e par les restrictions exprim es dans le sous paragraphe c 1 i de la clausule des Droits sur les donn es techniques et logiciels d ordinateur sous DFARS 252 227 7013 ou les sous paragraphes c 1 et 2 de Logiciels commerciaux d ordinateurs Droits limit s sous 48 CFR 52 227 19 selon ce qui est applicable Le fabricant est Sensormatic Electronics Corporation 6600 Congress Ave Boca Raton FL 33487 Informations importantes Avant de continuer veuillez lire et appliquer toutes les instructions et avertissements contenus dans ce manuel Conservez ce manuel avec la facture de vente originale en tant que r f rence future et si n cessaire le service de garantie Lorsque vous d ballez votre unit Intellex v rifiez s il y a des l ments manquants ou endommag s S il y a des l ments manquants ou s il y a des dommages vidents N INSTALLEZ NI UTILISEZ CE PRODUIT Co
5. d un programme de licences au sein de votre organisation concernant les produits logiciels que vous d veloppez par le biais de API toutefois aucun programme que vous d veloppez par le biais d Intellex API ou des programmes modulaires ne pourra tre vendu ni distribu par vous d autres entit s en tant que produits accessoires la ligne de produits Intellex sans autorisation de Sensormatic AUTRES DROITS ET LIMITATIONS Une copie de d mo du logiciel est consid r e acquise et est couverte par le pr sent accord de licence Le bon de commande est votre preuve de licence pour exercer les droits d finis ici et vous devez le conserver e Vous ne pouvez pas d compiler d sassembler ni pratiquer l ing nierie inverse sur aucun des ex cutables y compris sans pour autant s y limiter les fichiers bibliographiques pour lesquels vous n avez pas re u le code source Les programmes modulaires sont exclus de cette restriction et vous pouvez les recompiler r assembler ou modifier tout composant du code source qui vous a t fourni e Vous ne pouvez pas sous licencier louer ou donner en location vente ni transf rer d finitivement le logiciel des tiers en transmettant les supports originaux contenant le progiciel avec la pr sente licence ces tiers e Sensormatic se r serve le droit de r silier imm diatement le pr sent accord si vous ne respectez pas les termes et conditions du pr sent accord Dans un tel cas vous devez d tru
6. sinstall Cliquez sur Suivant et ensuite sur Installer Dans l cran Rechercher serveur saisissez le nom de l ordinateur du serveur de Policy Manager que vous avez install pr alablement ou cliquez sur Parcourir pour le rechercher Puis cliquez sur Suivant 8 Dans l cran D finir permissions d acc s DCOM saisissez le nom d utilisateur du compte utilisateur du serveur Policy Manager reportez vous la feuille de travail du site ainsi que le nom de domaine Cliquez sur Suivant 9 l invite de red marrage cliquez sur Oui et ensuite sur Terminer 10 Connectez vous en tant qu administrateur de site Guide d installation et de configuration 15 Installation et configuration Installer les pilotes pour Policy Manager sur Intellex Remarque Avant l installation e Assurez vous que Intellex est sur le domaine e Connectez vous Intellex en utilisant un compte d administrateur de domaine e Assurez vous que vous tes dans le bureau Reportez vous au guide de l utilisateur d Intellex pour arriver au Bureau AN Attention Toutes les unit s Intellex doivent tre membres du domaine et doivent y tre connect physiquement lorsque vous installez les pilotes 1 OO BR NN Ins rez le c d rom et lancez manuellement Policy Manager S lectionnez la langue d installation puis cliquez sur OK Dans l cran d accueil cliquez sur Suivant Lisez l accord de licence cochez la case J accepte et cliqu
7. t Services de composants Fichier Action Affichage Fen tre e On x amp a C Racine de la console IE e Services de composants 3 Ordinateurs E a es Composants Composants Applications COM P n s 89 COM Explorer COM QC Dead Letter Queue Listener 9 COM Utilities s MS Software Shadow Copy Provider PolicyManagerRemoteServices System Application Configuration DCOM D marrer Distributed Transaction Coordi Arr ter 0 Ex cution des processus D sactiver a Observateur d v nements local 5 Application Affichage S curit Nouvelle fen tre partir d ici Syst me E Sa Services local Supprimer Propri t s hide b L cran de bienvenue du dialogue d exportation des services de composant appara t Cliquez sur suivant pour acc der au dialogue principal Choisissez Exporter comme proxy d application Assurez vous d exporter vers un lecteur r seau partag accessible depuis la machine client o vous installerez le logiciel AdminClient Attribuez un nom au nouvel installateur Cliquez sur Suivant puis sur Terminer Assistant Exportation d applications COM Informations sur l exportation d applications Entrez les informations requises pour l exportation de cette application Entrez le chemin d acc s complet et le nom du fichier d application cr er Les fichiers des composants seront copi s dans le r pertoire que vous avez sp cifi pour le fichier d
8. AMERICAN LE DYNAMICS Installation et configuration Introduction Ce document contient les instructions d aide suivantes pour vous guider au travers de l installation du logiciel Policy Manager pour Intellex e Configuration minimale e Feuille de travail de site e Instructions d installation En premier lieu compl tez Feuille de travail de site la page 5 pour sauvegarder des informations vitales tout au long de l installation Suivez les Instructions d installation commen ant par la page 7 pour une visite guid e du processus Veuillez remarquer que selon votre configuration les exigences de compatibilit sont diff rentes pour d autres versions de Policy Manager et d Intellex Les Exigences pour l utilisateur qui pr c dent les instructions indiquent les connaissances minimales dont doit disposer un administrateur souhaitant installer Intellex Policy Manager The minimum configuration is a starting point for setting up Policy Manager Cependant si vous souhaitez utiliser une configuration syst me diff rente ajustez le processus comme n cessaire pour adapter votre configuration personnalis e Remarque Avant de continuer toute personne voulant installer Policy Manager doit participer au programme officiel de formation et de certification de Policy Manager pour Intellex Si vous souhaitez d autres modules de American Dynamics tels que Archive Manager pour Intellex reportez vous la documentation sp cifiq
9. COM amp 9 com Affichage E mssi Nouvelle fen tre partir d ici Ex cution des n propres OOOO bars ON Configur Aide Ni Distribut i CN Ex cution des processus fm Observateur d v nements local 5 Application S curit Syst me y Services local Ouvre la feuille des propri t s pour la s lection en cours proie Guide d installation et de configuration 19 20 Installation et configuration 2 Cliquez du bouton droit sur l ic ne de l ordinateur et s lectionnez Propri t s Les propri t s de l ordinateur local apparaissent Propri t s de Poste de travail G n ral Options Propri t s par d faut Protocoles par d faut MSDTC S curit COM m Autorisations d acc s Vous pouvez modifier la personne autoris e par d faut acc der des applications Vous pouvez galement d finir des limites sur les applications qui d terminent leurs propres autorisations Modifier les limites Autorisations d ex cution et d activation Vous pouvez modifier la personne autoris e par d faut ex cuter des applications ou activer des objets Vous pouvez galement d finir des limites sur les applications qui d terminent leurs propres autorisations Modifier les limites Modifier 3 S lectionnez l onglet S curit COM et cliquez sur diter limites pour les Autorisations de lancement et d activation
10. La fen tre Editeur de contr le d acc s de appara t Autorisation d ex cution Limites de s curit Noms d utilisateur ou de groupe g Administrateurs FR dministrateurs si Administrator SR CHITEXT Administrator Instruments ARCHITEXTSADINSTRUMENTS PMINSTACC ARCHITEXT PMINSTACC Ponar u AAA NTETE MIAA A E Ajouter Supprimer Autorisations pour Administrateurs Autoriser Refuser Ex cution locale Ex cution distance Activation locale Activation distance Annuler Policy Manager pour Intellex 1 2 Installation et configuration 4 Cliquez sur Ajouter pour afficher la s lection d objets pour s lectionner de nouveaux utilisateurs et ou groupes Pour chaque nouvel utilisateur ou nouveau groupe que vous ajoutez assurez vous d obtenir l acc s total Pour ce faire s lectionnez la case cocher Permettre pour toutes les autorisations suivantes e Lancement local e Lancement distance e Activation locale e Activation distance Une fois que vous avez termin cliquez sur OK pour quitter et enregistrer les modifications Exportation du Proxy apr s l ajout de Nouveaux utilisateurs sur Windows XP avec Service Pack 2 ou Windows Server 2003 Service Pack 1 Ce chapitre d crit les tapes requises pour ex cuter le logiciel PolicyManager Admin Client sur des postes de travail sous Windows XP avec SP2 Configuration Explication Le Service Pack 2 modifie de fa on dra
11. Letter Queue Listener 35 DE 3 9 com Utilities 0 0 MS Software Shadow Copy Provider MS Software PolicyManag System PolicyManagerRemoteServices Shadow Co Application System Application CA Configuration DCOM Distributed Transaction Coordinator CN Ex cution des processus E Observateur d v nements local 3 Application 3 S curit Syst me H a Services local 2 Ouvrez le dossier Applications COM et supprimez l application PolicyManagerRemoteServices existant ATEN i Guide d installation et de configuration 23 24 Installation et configuration 3 Cliquez du bouton droit sur Applications COM et s lectionnez Nouveau gt Application Services de composants DER Fichier Action Affichage Fen tre e em x 68 dl Racine de la console Applications COM E B Services de composants H Ordinateurs 4 4 5 Poste de travail COM Explorer COM QC Dead COM Utilities EEE Applications COM m Letter Queue com Epor ee ECC H Affichage i w He Utiiie Nouvelle Fen tre partir d ici E gt MS Software MS Software PolicyManag System El PolicyManage Actualiser Shadow Co Application System Appii E Configuration DC Aide H Distributed Transaction Coordinator Ex cution des processus B Fa Observateur d v nements local Application S curit Syst me l A Services local Le dialogue Nouvelle application
12. entrantes l exception des programmes et services s lectionn s ci dessous Le fait d ajouter des exceptions peut permettre certains programmes de mieux fonctionner mais peut galement augmenter vos risques Programmes et services Nom Assistance distance O Bureau distance O Infrastructure UPnP Partage de fichiers et d imprimantes Ajouter un programme Ajouter un port Supprimer fficher une notification lorsque le Pare feu Windows bloque un programme Quels sont les risques li s l autorisation des exceptions 3 S lectionnez l onglet Exceptions et cliquez sur Ajouter un port Le dialogue Ajouter un port appara t Ajouter un port Utilisez ces param tres pour ouvrir un port du Pare feu Windows Pour identifier le num ro et le protocole du port consultez la documentation du programme ou du service que voulez vous utiliser Nom DCOM Num ro du port 1135 ICP OuDP Quels sont les risques associ s l ouverture d un port Policy Manager pour Intellex 1 2 Installation et configuration 4 Renseignez le dossier comme indiqu et cliquez sur Modifier l tendue Le dialogue Modifier l tendue appara t Modifier l tendue Pour sp cifier le jeu d ordinateurs pour lequel ce port ou ce programme est d bloqu cliquez sur une option ci dessous Pour sp cifier une liste personnalis e entrez la liste des adresses IP des sous r seaux ou
13. jours compter de la date de livraison au premier utilisateur En outre Sensormatic garantit que lors de la m me p riode le logiciel fourni sur le support d enregistrement sous la pr sente licence aura des performances comme d crites dans la documentation pour l utilisateur fournie avec le produit s il est utilis avec le mat riel et l environnement de d veloppement sp cifi RECOURS DES CLIENTS La seule responsabilit de Sensormatic et votre unique recours sous cette garantie sera selon l option choisie par Sensormatic de a essayer de corriger les erreurs logicielles par des actions que nous croyons appropri es pour r soudre le probl me b remplacer gratuitement le support d enregistrement le logiciel ou la documentation par des quivalents fonctionnels comme applicable ou c rembourser le montant de la licence et r silier le pr sent accord Tout l ment de remplacement restera sous garantie pendant la p riode restante de la garantie originale Aucun recours n est pr vu pour des dysfonctionnements de la disquette ou du logiciel si un tel dysfonctionnement est le r sultat d un accident d une mauvaise utilisation d une alt ration ou d une application erron e Les services ou l assistance sous garantie seront fournis au point d acquisition original AUCUNE AUTRE GARANTIE La pr sente garantie remplace toute autre garantie expresse ou implicite y compris et sans s y limiter la garantie impliqu e de sa qualit
14. les deux types d limit s par des virgules N importe quel ordinateur y compris ceux pr sents sur Internet Liste personnalis e Exemple 192 168 114 201 192 168 114 201 255 255 255 0 S lectionnez Mon r seau r seau secondaire uniquement et cliquez sur OK pour retourner au dialogue Ajouter un port Cliquez sur OK pour ajouter le port Exceptions contient une entr e pour DCOM Cliquez sur OK pour compl ter le processus Votre syst me est maintenant pr t ex cuter Policy Manager AdminClient AMERICAN F DYNAMICS Guide d installation et de configuration 29 Installation et configuration 30 Policy Manager pour Intellex 1 2
15. AU DE CET EMBALLAGE INSTALLANT LE LOGICIEL OU UTILISANT VOTRE SYST ME VOUS VOUS D CLAREZ D ACCORD AVEC TOUS LES TERMES ET CONDITIONS DU PR SENT ACCORD SI VOUS N TES PAS D ACCORD AVEC TOUS LES TERMES ET CONDITIONS DU PR SENT ACCORD VOUS POUVEZ AVANT 30 JOURS RETOURNEZ CET EMBALLAGE TOUTES LES DOCUMENTATIONS ET TOUS LES MATERIAUX D ACCOMPAGNEMENT AU POINT D ACQUISITION AFIN D OBTENIR UN REMBOURSEMENT LICENCE DE LOGICIEL Le logiciel inclut l application Intellex API les programmes modulaires et les codes de source fournis en tant qu exemple le manuel Intellex API et toute documentation au format lectronique Il vous est fourni en installant le logiciel sur le disque dur d un ordinateur Le logiciel est fourni sous licence il n est pas vendu ATTRIBUTION DE LICENCE L acquisition du logiciel Intellex API constitue un accord de licence entre Sensormatic et vous Cet accord de licence vous autorise vous et uniquement vous d utiliser le logiciel En acqu rant l accord de licence Intellex API vous pouvez utiliser le logiciel API et les programmes modulaires d accompagnement avec leurs codes source Cet accord de licence ne vous attribue pas le droit de revendre ni de distribuer l API ou les programmes modulaires et leurs codes source ni de copies suppl mentaires une autre entit La licence pour le logiciel n est valable que s il est utilis avec l quipement Intellex II n y a pas de restrictions sur la mise en place
16. all Shield appara t cochez la case J accepte et cliquez sur Suivant Lisez l accord de licence cochez la case J accepte et cliquez sur Suivant S lectionnez serveur Policy Manager Si vous souhaitez installer des logiciels client sur la machine serveur cliquez galement sur Policy Manager AdminClient AN attention Ne s lectionnez pas Installer pilotes pour Intellex 12 Policy Manager pour Intellex 1 2 Installation et configuration 7 Cliquez sur Suivant et ensuite sur Installer 8 Dans l cran D finir identit de l application saisissez e Le nom d utilisateur Compte d utilisateur du Serveur Policy Manager de la feuille de travail du site e Le mot de passe pour le compte d utilisateur du serveur Policy Manager Le nom de domaine Puis cliquez sur Suivant L cran Remplir r les d application appara t 9 Remplissez les champs du dialogue R les d application comme suit Remarque Nous recommandons vivement que vous remplissiez les r les de serveur avec des groupes d utilisateurs pas avec des utilisateurs individuels Pour simplifier l administration de la s curit d acc s au serveur ajoutez un groupe avec tous les comptes utilis s par Policy Manager Populate Application Roles m Application Roles Members Assigned To Instruments Add Member rodserver ntlxvideo rodserver Remoye Member Instruments Cliquez sur un bouton de r le d application pou
17. allation et de configuration 11 Installation et configuration 8 Si l installation est r ussie la page de finalisation appara t Pour de plus amples informations propos de la configuration des r les de serveur consultez la Assistant Configure Ce serveur est maintenant un serveur d applications Vous avez configur ce serveur correctement en tant que serveur d applications en installant 115 Pour ajouter ou supprimer d autres r les ex cutez l Assistant Configurer votre serveur nouveau Afficher les tapes suivantes pour ce r le Pour afficher la liste de vos modifications consultez le journal Configuration de votre serveur Pour fermer cet Assistant cliquez sur Terminer Bninuler Aide documentation du serveur Windows 2003 Installation de Policy Manager sur le serveur AN Attention Ne connectez pas la cl mat rielle avant la fin de la proc dure d installation du serveur voir l tape 14 la page 14 1 Si vous allez installer Policy Manager sur un serveur Windows 2003 assurez vous que le r le du serveur d application IIS ASP NET avait t activ sur ce serveur Reportez vous la documentation de Microsoft pour de plus amples informations Assurez vous que vous tes connect en tant qu administrateur de domaine Ins rez le c d rom de Policy Manager S lectionnez la langue appropri e cliquez sur OK et Setup exe sera lanc Lorsque l cran Assistant Inst
18. appara t Assistant Installation d applications COM Installer ou cr er une application Indiquez si vous voulez installer une application pr construite ou cr er une application vide E 2 Installer des applications pr construites Kj Cr er une application vide Ordinateur Poste de travail Pr c dent Suivant Annuler Policy Manager pour Intellex 1 2 Installation et configuration 4 Cliquez sur Installer applications pr construites Dans le dialogue naviguez au dossier de partage de r seau o vous avez sauvegard l application export e de l tape 1b plus haut Installer a partir du fichier d application Regarder dans NetworkShare z e nee s dminClientProxy 2 Mes documents r cents E Bureau Mes documents w Foste de travail Favoris r seau Nom du fichier adinCientProxy Fichiers de type Fichiers d application MSI x Annuler A A 5 S lectionnez le fichier proxy MSI et cliquez sur Ouvrir Le dialogue S lection de fichiers d application appara t Assistant Installation d applications COM S lectionner les fichiers d application Sp cifiez les fichiers qui contiennent l application installer Cliquez sur Ajouter pour choisir le ou les fichiers d application installer Tous les fichiers de composants pour une application donn e doivent tre dans le m me r pertoire que le fichier d application Fichiers d application F
19. application C NetworkShareAdminClientProxy Parcourir m Exporter en tant que 7 Application serveur installation de cette application sur d autres ordinateurs Proxy d application installation sur d autres ordinateurs pour permettre l acc s c iordinateur Enregistrer l application au format COM 1 0 certaines propri t s peuvent tre perdues Vous avez compl t les tapes pour cr er un script d installation de client Un MSI AdminClientProxy et un fichier Windows Installer Package sont cr s dans le dossier de destination 22 Policy Manager pour Intellex 1 2 Installation et configuration Installer un proxy client Remarque Si vous n avez pas fait une installation normale du logiciel Admin Client sur la machine client cible faites le maintenant Les tapes suivantes sont bas es sur la supposition que vous avez une installation valide pour le logiciel client sur la machine cible avant d entamer le processus Pour installer le proxy client sur le poste de travail XP SP2 cible 1 Naviguez C Panneau de configuration Outils administratifs et ouvrez la console de gestion Services de composants Services de composants e Fichier Action Affichage Fen tre e am x 7 alel Ole E CA Racine de la console Applications COM E B Services de composants 3 Ordinateurs a Poste de travail EES Applications COM CONi Explor r COM E COM Utilities COM Explorer COM QC Dead
20. cte automatiquement Installer Policy Manager sur un domaine de r pertoire actif de Windows Si vous allez installer Policy Manager dans un domaine de r pertoire actif et prouvez des probl mes reportez vous au document Guide de d pannage FAQ inclus avec votre logiciel Policy Manager Policy Manager pour Intellex 1 2 Installation et configuration Instructions de mise niveau Mise niveau de Policy Manager Server de V1 1 V1 2 Lorsque vous installez le serveur Policy Manager le message suivant appara t Souhaitez vous que l installation r initialise vos param tres SiteMap existants Cela liminera galement tous les param tres d instrument existants et le mod le de s curit par d faut e Si vous s lectionnez Oui vos param tres sont supprim s et une nouvelle installation est d marr e e Si vous s lectionnez Non vos param tres existants sont conserv s et votre mod le de s curit par d faut est converti au format Policy Manager 1 2 e Lorsqu un Intellex se connecte ou s enregistre dans le serveur Policy Manager il envoie automatiquement les informations de format corrects selon la version des pilotes Policy Manager install e sur l Intellex A Attention Avant de d marrer l installation mise niveau du serveur Policy Manager assurez vous qu il ne fonctionne pas par le biais de services de composant et que tous les clients sont ferm s Compatibilit de Policy Manager Client et les v
21. emarque Souvenez vous que les administrateurs de site peuvent galement changer les configurations de s curit 6 Policy Manager pour Intellex 1 2 Installation et configuration Instructions d installation Pr installation Cr er des comptes d utilisateur de domaine Remarque Si les comptes d utilisateur de domaine existent d j sautez cette section et allez Installation de Policy Manager sur le serveur Reportez vous la documentation de Microsoft pour de plus amples informations Commencez l installation en remplissant la feuille de travail de site 2 Pour ajouter des utilisateurs au contr leur de domaine connectez vous en tant qu administrateur de domaine ou en tant qu utilisateur quivalent 3 Cr ez un compte d utilisateur pour le Serveur Policy Manager Reportez vous la feuille de travail du site pour les informations du compte Choisissez Mot de passe n expire jamais lorsque vous ajoutez de nouveaux comptes 4 Cr ez un compte d utilisateur pour l instrument Intellex Reportez vous la feuille de travail du site pour les informations du compte Choisissez Mot de passe n expire jamais lorsque vous ajoutez de nouveaux comptes 5 Cr ez un compte d utilisateur pour l administrateur de s curit de Policy Manager Ajoutez le groupe global du domaine ou les comptes utilisateur identifi s sur votre feuille de travail du site 6 Cr ez un compte d utilisateur pour l administrateur de site de Policy Mana
22. ents ou de comptes utilisateur Ces sujets ne font pas l objet de ce document Les exigences suivantes font partie des tapes de configuration de r seau g n rales et doivent tre remplies avant d installer Policy Manager Un domaine de r seau utilisant un serveur Windows NT un serveur Windows 2000 ou un contr leur de domaine Windows Server 2003 doit tre install e Le serveur d ordinateur o vous allez installer Policy Manager et toutes les unit s Intellex doivent tre connect s au domaine sur lequel vous souhaitez installer Policy Manager e Tous les utilisateurs qui acc deront aux vid os sur Intellex et ou Network Client y compris les administrateurs utilisant Policy Manager Admin Client pour administrer la s curit d Intellex doivent avoir un compte d utilisateur sur le domaine A Attention N installez pas le logiciel de serveur Policy Manager sur le contr leur de domaine N installez pas les logiciels serveur Policy Manager ou Admin Client sur Intellex Lorsque vous allez installer Network Client sur la machine client de Policy Manager installez d abord Network Client Ceci appellera l cran de connexion pour acc der aux unit s Intellex sous s curit avanc e Exigences mat rielles minimales En outre de votre r seau existant les ordinateurs et instruments suivants sont requis l ment Quantit Explication Serveur Policy Manager 1 Une machine fiable d di e l ex cution de Policy Manage
23. ersions de serveur Mise niveau de Policy Manager 1 2 sur Intellex 4 0 Comme indiqu plus haut avant d installer le pilote PM 1 2 vous devez mettre niveau l unit Intellex la version logicielle 4 0 Suivez les documentations accompagnant le kit de mise niveau 4 0 pour Intellex Apr s l installation Intellex d marrera avec le logiciel 4 0 mis jour Cependant les pilotes de PM ne sont plus install s Vous devez galement mettre jour ces pilotes Quittez Intellex pour arriver au bureau Windows et proc dez comme suit 1 Ins rez le CD Policy Manager 1 2 dans le lecteur de CD ROM ou lancez le t l chargement du Web Double cliquez sur l ic ne du CD pas n cessaire pour le t l chargement Double cliquez sur Setup exe et suivez les instructions 4 Dans l cran S lection de fonctions ne cochez que composants Policy Manager Intellex pour installer les pilotes 5 Suivez les instructions jusqu compl ter l installation SE AMERICAN Guide d installation et de configuration 17 DYNAMICS Installation et configuration D sinstallation 1 Allez D marrer puis au dossier Policy Manager 2 Pour d sinstaller un logiciel PM cliquez sur le raccourci D sinstallation Policy Manager Remarques importantes propos de la configuration Remarque Policy Manager Server ne prend pas en charge le pare feu Windows de Windows XP SP2 ou de Windows Server 2003 SP1 Si vous souhaitez installer le serveur s
24. es d alarmes Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables de la Cat gorie A prescrites dans le R glement ICES 003 sur le brouillage radio lectrique dict par le Minist re des Communications du Canada Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables de la Classe A prescrites dans le R glement ICES 003 sur le brouillage radio lectrique dict par le Minist re des Communications du Canada vi Sommaire Installation et configuration Compatibilit des configurations de Policy Manager 1 Compatibilit en amont 1 Compatibilit en aval 1 Compatibilit dans l dition principale 4 0 1 Introduction 14 4444 abat 4 das eee a aaia iei si een he pis Panda 2 Aptitudes n cessaires pour la formation 2 Pr paration pour l installation de Policy Manager 3 Exigences du r seau 4 444 3 Exigences mat rielles minimales 3 Configuration minimale 4 Feuille de travail de site 5 Feuille de travail de site suite
25. ez sur Suivant Saisissez les informations de utilisateur et cliquez sur Suivant partir des trois choix ne s lectionnez QUE Installer pilotes pour Intellex Cliquez sur Suivant et ensuite sur Installer Recherchez le serveur s lectionnez le nom du serveur de Policy Manager ou saisissez le Reportez vous la feuille de travail du site pour les informations du compte Puis cliquez sur Suivant Dans l cran Saisir l gitimations r seau saisissez le nom d utilisateur le mot de passe du compte utilisateur de l instrument Policy Manager reportez vous la feuille de travail du site ainsi que le nom de domaine Si vous allez installer Policy Manager sur un domaine du R pertoire actif de Windows utilisant un suffixe local saisissez le nom de domaine sans le suffixe local Puis cliquez sur Suivant Cliquez sur Oui ou sur Non la question si vous souhaitez lancer Intellex en mode S curit avanc e Dans l cran D finir permission d acc s DCOM saisissez le nom d utilisateur du compte utilisateur du serveur Policy Manager reportez vous la feuille de travail du site ainsi que le nom de domaine Si vous allez installer Policy Manager sur un domaine du R pertoire actif de Windows utilisant un suffixe local saisissez le nom de domaine sans le suffixe local Puis cliquez sur Suivant 10 l invite de red marrage cliquez sur Oui option par d faut et ensuite sur terminer Red marrez l ordinateur Le syst me vous conne
26. feuille de travail du site pour les informations du compte 10 Cliquez du bouton droit sur PolicyManagerRemoteServices puis s lectionnez Arr ter Remarque Vous pouvez toujours changer les attributions des r les l exception du r le de serveur Si vous changez des attributions vous devrez red marrer le serveur Configuration manuelle d autorisations de lancement et d activation distance Remarque Si apr s l installation vous ajoutez des utilisateurs individuels un r le sur un serveur sous Win XP SP2 ou Windows Server 2003 SP1 vous devez reconfigurer les autorisations de lancement et d activation utilis es par le syst me d exploitation pour contr ler les acc s l application serveur Vous devez galement exporter manuellement le proxy de l application serveur reportez vous Pr parer une exportation du proxy client la page 21 pour de plus amples informations Vous trouverez les param tres de lancement et d activation dans le dialogue propri t s de l ordinateur local o r side l application serveur 1 Ouvrez Services de composant et naviguez l ordinateur local Services de composants DER e Fichier Action Affichage Fen tre e gt lm C Racine de la console Poste de travail 4 objet s e Services de composants Ordinateurs 23 ea Fa a Arr ter MS DTC Applications Configuration Distributed 7E Applicatig COM DCOM Transacti COM Actualiser tous les composants
27. ger Ajoutez le groupe global du domaine ou les comptes utilisateur identifi s sur votre feuille de travail du site Configuration du serveur Windows 2003 avant l installation de PM Server Pour installer Policy Manager sur un serveur Windows 2003 ex cutez les tapes suivantes avant de poursuivre l installation 1 Sous Panneau de configuration gt Outils d administration lancez l assistant Configurer votre serveur Le dialogue de l assistant Configurer votre serveur appara t Assistant Configurer votre serveur xj Assistant Configurer votre serveur Cet Assistant vous aide assigner des r les ce serveur Yous d terminez le r le d un serveur en fonction des t ches partage de documents partage d imprimantes ou h bergement d un site Web que le serveur doit effectuer Vous pouvez galement utiliser cet Assistant pour supprimer les r les que vous avez pr c demment ajout s ce serveur En savoir plus sur les r les du serveur Cliquez sur Suivant pour continuer f Annuler hide Pr c dent D RER AMERICAN Guide d installation et de configuration 7 Installation et configuration 2 Cliquez sur suivant pour afficher un cran d introduction Assistant Configurer votre serveur tapes pr liminaires V rifiez que votre serveur est correctement configur avant de poursuivre en effectuant les tapes suivantes Avant de poursuivre v rifiez que les tapes suivantes
28. ichier d application Nom de l applica Description C NetworkShare dminC PolicyManagerR jouter Supprimer REMARQUE si une de ces applications est en file d attente chacun des utilisateurs de l application doit disposer d un certificat MSMO valide sur cet ordinateur Guide d installation et de configuration 25 Installation et configuration 6 Cliquez sur suivant pour passer au dialogue Options d installation d application Assistant Installation d applications COM Options d installation d applications Sp cifiez le r pertoire d installation et la configuration des r les m R pertoire d installation Dans quel r pertoire voulez vous installer les fichiers des composants R pertoire par d faut tel que sp cifi par le fichier d application Le C R pertoire sp cifique r Configuration du r le T Ajouter les utilisateurs Windows enregistr s dans le fichier d application 7 Cliquez sur Suivant puis sur Terminer 26 Policy Manager pour Intellex 1 2 Installation et configuration Param tres de pare feu Windows sur client Pour permettre le rappel du client le pare feu Windows doit permettre que le passage au port utilis par DCOM Pour activer le port DCOM 1 Naviguez C Panneau de configuration et ouvrez le Centre de s curit Centre de s curit Windows ME Centre de s curit Prot ger mon ordinateur Les para
29. iquement pour ce r le S lectionnez les outils suppl mentaires que vous voulez installer sur ce serveur FT Extensions serveur FrontPage Les extensions serveur FrontPage sont un ensemble d extensions pour serveur Web permettant de publier du contenu avec FrontPage Visual Studio et les dossiers Web ASP NET est une puissante structure de programmation permettant de d velopper des applications et services Web pour n importe quel navigateur ou appareil Internet lt Pr c dent Annuler Aide 10 Policy Manager pour Intellex 1 2 Installation et configuration 6 Policy Manager exige l activation du sous syst me ASP NET S lectionnez cet l ment et cliquez sur Suivant Le sommaire de la page de s lection s affiche Assistant Configurer votre serveur i ixj Aper u des s lections Affichez et confirmez les options que vous avez s lectionn es R sum Installer les services 115 Internet Information Services Activer COM pour les transactions distance Activer DTC Microsoft Distributed Transaction Coordinator pour l acc s distance Activer ASP NET Pour modifier vos s lections cliquez sur Pr c dent Pour configurer ce r le cliquez sur Suivant Annuler Aide lt Pr c dent Remarque Il se peut que vous deviez ins rer le serveur Windows 2003 7 Pour finaliser l installation cliquez sur Suivant et suivez les instructions EEE AMERICAN i Guide d inst
30. ire tous les logiciels Intellex API sur et ou charg partir du CD ROM acquis tous les logiciels API t l charg s du web ou envoy s sur des supports patch tous les programmes modulaires que vous avez modifi s et tous les logiciel que vous avez d velopp en utilisant l Intellex API e Le logiciel peut contenir des logiciels de tiers qui sont porteurs d une licence sp ciale un Accord de Licence d Utilisateur Final EULA Lisez et conservez toute la documentation de licence qui pourrait tre incluse avec le logiciel La conformit avec les termes d ventuels tiers EULA est requise en tant que condition du pr sent accord La non conformit avec ces restrictions entra nera la r siliation imm diate de la pr sente licence et permettra Sensormatic l utilisation d autres moyens l gaux COPYRIGHT Le logiciel est un produit propri taire de Sensormatic et il est prot g par les lois sur le copyright des Etats Unis et internationales MISES NIVEAU Si le logiciel est une mise niveau d une autre version du logiciel ou une mise niveau d un composant du paquet de logiciels pour lequel vous avez une licence vous ne pouvez utiliser ou transf rer le logiciel que selon les sp cifications du pr sent accord GARANTIE LIMIT E Sensormatic garantit que le support sur lequel ce logiciel est enregistr et la documentation qui l accompagne est libre de d faut mat riel et de main d oeuvre pour une p riode de 90
31. m tres de s curit de cet ordinateur sont g r s par un administrateur r seau car il fait partie d un domaine un groupe d ordinateurs sur un r seau Pour vous aider prot ger votre ordinateur l administrateur de cet ordinateur devrait effectuer les t ches suivantes Obtenir les derni res informations de s curit antivirus aupr s de Microsoft Installez et utilisez un pare feu tel que le Pare feu Windows de Microsoft Windows XP ou Rechercher les derni res mises un autre pare feu jour sur le site Windows Update Param trez les mises jour automatiques pour se t l charger et s installer Obtenir une assistance pour tout automatiquement probl me touchant la s curit Installez un logiciel antivirus et v rifiez qu il est toujours activ et jour Aide sur le Centre de s curit i 1 uelles sont les nouveaut s de Windows qui aident prot ger mon ordinateur G rer Les param tres de s curit pour D Options Internet Mises jour automatiques Pare feu Windows Microsoft attache une importance particuli re la confidentialit Consultez notre d claration de confidentialit ARICAN Guide d installation et de configuration 27 Installation et configuration 28 2 Cliquez sur Pare feu Windows pour ouvrir le dialogue Param tres de pare feu Pare feu Windows G n ral Exceptions Avanc Le Pare feu Windows bloque les connexions r seau
32. marchande ou l ad quation un besoin ou un usage particulier Aucune information ni aucun conseil oral ou crit donn par Sensormatic ses repr sentants distributeurs ou revendeurs ne constituera une garantie additionnelle et vous ne pourrez pas vous appuyer sur de telles informations ou de tels conseils AUCUNE RESPONSABILIT POUR DES DOMMAGES DE CONS QUENCE En aucun cas Sensormatic ne sera responsable pour des dommages directs indirects ou de cons quence provenant de l utilisation ou de l incapacit d utilisation du logiciel ou de la documentation Cette limitation sera applicable m me si Sensormatic ou un repr sentant autoris avaient t inform s propos de la possibilit de tels dommages En outre Sensormatic ne garantit pas que l utilisation du logiciel sera sans aucune interruption ou totalement libre d erreurs Cette garantie limit e vous attribue des droits l gaux sp cifiques Vous pourriez avoir d autres droits selon votre pays de r sidence Certains tats ne permettent pas de limitations sur les dommages indirects ou de cons quence concernant la p riode de garantie impliqu e la limitation ou l exclusion mentionn e pourrait donc ne pas vous concerner G N RALIT S Si une des provisions de l accord tait prouv e ill gal invalide ou non applicable pour une raison ou une autre cette provision sera retir e du pr sent accord ce qui n influencera d aucune mani re la validit et l applicabilit
33. matique l environnement de s curit de Windows XP Un nombre d am liorations assurent un niveau sup rieur de s curit pour l utilisateur Malheureuse ment ces modifications peuvent affecter autant des logiciels d j install s sur votre ordinateur que des nouveaux logiciels AdminClient utilise des services COM et DCOM pour se connecter et recevoir des messages du processus de serveur et ces deux zones en particulier sont affect es par le SP2 Ce probl me pr sente deux aspects Le client doit pouvoir ouvrir une connexion au processus de serveur Ici les modifications la s curit COM v rifient sur toutes les machines les autorisations de lancement et d activation de l utilisateur actuel C est cette v rification qui induit l erreur Le serveur rappelle le client par intermittences avec des informations propos de l tat actuel du site Le nouveau pare feu de Windows ne permet pas ces communications si elles ne sont pas correctement configur es Solution Pr parer une exportation du proxy client Cette partie du processus survient sur la machine serveur Pour pr parer l installation de l exportation du proxy client 1 Cr ez un script d installation de client depuis le serveur ZFF AMERICAN Guide d installation et de configuration 21 DYNAMICS Installation et configuration a Dans Services de composant cliquez du bouton droit sur l application Policy ManagerRemoteServices et s lectionnez Exporter
34. ntactez Sensormatic ou votre distributeur pour de l assistance Pour vos archives Renseignez les informations d acquisition de produit suivantes L usine vous demandera ces informations lorsque vous la contactez pour du support technique Ces informations sont galement tr s utiles en cas de perte ou de vol Date d acquisition Num ro de s rie Cl de licence Le logiciel Intellex 4 0 est prot g des utilisations non autoris es par une cl logicielle de licence Cette cl correspond au mat riel lectronique de votre syst me avec la version logicielle autoris e et le niveau des fonctions de votre logiciel pour permettre le fonc tionnement correct de votre syst me Toute modification l adaptateur r seau dans votre unit suppression ou modification du fichier de licence ou remplacement du disque syst me affectera le fonctionnement normal et exigera l installation d un nouveau fichier de licence Veuillez contacter votre repr sentant Sensormatic autoris pour de plus amples informations Avertissements AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES DE D CHARGES LECTRIQUES N ENLEVEZ PAS LE CAPOT IL N Y A PAS DE COMPOSANTS R PARABLES PAR L UTILISATEUR L INT RIEUR CONFIEZ LES R PARATIONS DES TECHNICIENS QUALIFI S N EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL LA PLUIE OU DE L HUMIDIT N INSTALLEZ JAMAIS CE PRODUIT DANS DES ZONES DANGEREUSES O DES PRODUITS COMBUSTIBLES OU EXPLOSIFS SONT UTILIS S OU ENTREPOS S
35. ont t effectu es e Installez tous les modems et les cartes r seaux e Eranchez tous les c bles n cessaires Sivous projetez d utiliser ce serveur pour la connectivit Internet connectez vous Internet maintenant e Activez tous les p riph riques tels que les imprimantes et les lecteurs externes e Ayez le CD d installation de Windows Server 2003 port e de main ou notez le chemin d installation r seau Cliquez sur Suivant pour que l Assistant recherche les connexions r seau lt Pr c dent 3 Cliquez encore sur Suivant Un dialogue de progr s appara t pendant que l assistant obtient des informations propos des param tres actuels Assistant Configurer votre serveur Veuillez patienter pendant que l Assistant d tecte vos param tres r seau Cette op ration peut prendre une minute ou davantage pour chaque connexion r seau sur ce serveur D tection des param tres pour Local Area Connection 8 Policy Manager pour Intellex 1 2 Installation et configuration Apr s avoir obtenu toutes les informations elles sont affich es et vous pourrez apporter vos changements Assistant Configurer votre serveur E R le du serveur Vous pouvez configurer ce serveur afin d effectuer un ou plusieurs r les sp cifiques Si vous voulez ajouter d autres r les ce serveur vous pouvez ex cuter cet Assistant nouveau S lectionnez un r le Si le r le n a pas t ajout vous pouvez l aj
36. ote nes a daniel ste 21 Solutio y a Re A ARR et et LR Re den mea teens 21 2 AMERICAN vii DYNAMICS Sommaire viii Policy Manager pour Intellex Installation et configuration AN Attention Vous devez lire ces instructions avant d installer Policy Manager Il est essentiel que vous respectiez la matrice de compatibilit ci dessous lorsque vous configurez des versions d Intellex le Policy Manager Admin Client et le serveur Policy Manager Compatibilit des configurations de Policy Manager Compatibilit en amont Policy Manager 1 2 est compatible avec les version Intellex 3 2 4 0 et leurs service packs Compatibilit en aval Policy Manager 1 1 n est pas compatible avec Intellex 4 0 et ses service packs Compatibilit dans l dition principale 4 0 Il y a deux types de compatibilit e Compatibilit Intellex avec les pilotes du c t client Version Intellex Pilotes PM 1 1 Pilotes PM 1 1 SP1 Pilotes PM 1 2 3 2 X N A N A 3 2 SP1 N A X N A 4 0 N A N A X Une seule version des pilotes PM ne fonctionne qu avec chaque version d Intellex Toute autre configuration est invalide e Compatibilit de serveur PM avec le client PM pilotes PM Admin Client ou PM Intellex Serveur PM Client PM 1 1 Client PM 1 1 SP1 Client PM 1 2 1 1 X N A N A 1 1 SP1 X X N A 1 2 X X X Le serveur doit toujours tre le m me ou une nouvelle version du client
37. ous un des ces syst mes d exploitation sp cifiques vous devrez d sactiver le pare feu Reportez vous la documentation de Microsoft pour des instructions Cette restriction n a pas d impact sur l installation du logiciel client Pour de l aide lors de l installation du client reportez vous la remarque ci dessous Ajouter d autres utilisateurs et r les de Policy Manager Remarque Si vous ajoutez de nouveaux utilisateurs plus tard vous devez manuellement configurer les autorisations de lancement et d activation distance pour ces utilisateurs et ensuite r exporter l application Pour configurer manuellement les autorisations de lancement et d activation distance reportez vous Configuration manuelle d autorisations de lancement et d activation distance la page 19 1 Pour lancer Component Services MMC allez Param tres gt Panneau de configuration gt Outils administratifs gt Services de composant Remarque Sous Windows XP dans le Panneau de configuration vous devez tre en mode Classique pour voir les outils administratifs 2 tendre services de composant gt Ordinateurs gt Mon ordinateur gt Applications Com gt PolicyManagerRemoteServices gt R les Les l ments suivants apparaissent e Instruments e Administrateurs de s curit e Administrateurs de site 3 tendre Instruments ouvrir Utilisateurs puis cliquez du bouton droit sur Utilisateurs s lectionner Nouveau puis Utilisateu
38. outer S il a t ajout vous pouvez le supprimer Si le r le ajouter ou supprimer n est pas list ouvrez Ajout Suppression de programmes 9 Serveur d applications IIS SERRE ASP NET Serveur de Fichiers Non Serveur d impression Non Serveur d applications IS ASP NET Non Les serveurs d applications fournissent les Serveur de messagerie POP3 SMTP Non technologies de base pour d velopper Terminal Server Non d ployer et utiliser les services Web XML Serveur YPN jAcc s distant Non les applications Web et les applications Contr leur de domaine Active Directory Non distribu es Les technologies des serveurs Serveur DNS Non d applications incluent ASP NET COM et Serveur DHCP Non les Services Internet IIS Serveur multim dia par flux Non X Serveur WINS Non En savoir plus sur les serveurs d applications web lt Pr c dent Annuler Aide 4 S lectionnez l entr e du Serveur d application IIS ASP NET Si comme indique ci dessus il n est pas install actuellement configur vous devrez l installer EEE AMERICAN i Guide d installation et de configuration 9 Installation et configuration 5 S lectionnez l entr e pour le serveur d application IIS ASP NET et cliquez sur Suivant La page Options du serveur d application appara t Assistant Configurer votre serveur x Options du serveur d applications IIS COM ASP NET et l infrastructure Microsoft NET sont install s automat
39. r 4 Attribuez le compte d utilisateur du serveur de Policy Manager au r le d instrument que vous avez cr dans Pr installation Cr er des comptes d utilisateur de domaine Si vous allez installer Policy Manager avec Archive Manager attribuez galement le compte d utilisateur du serveur Archive Manager au r le d instrument Remarque Assurez vous de d finir le domaine en tant qu emplacement 5 Remplissez le r le d instrument en ajoutant des comptes d instrument Intellex en tant qu utilisateur comme vous l avez cr dans Pr installation Cr er des comptes d utilisateur de domaine Reportez vous la feuille de travail du site pour les informations du compte 6 tendre Administrateurs de s curit ouvrir Utilisateurs puis cliquez du bouton droit sur Utilisateurs s lectionner Nouveau puis s lectionner Utilisateur 7 Remplissez le r le de l administrateur de s curit que vous avez cr dans Pr installation Cr er des comptes d utilisateur de domaine Reportez vous la feuille de travail du site pour les informations du compte Policy Manager pour Intellex 1 2 Installation et configuration 8 tendre Administrateurs de site ouvrir Utilisateurs puis cliquez du bouton droit sur Utilisateurs s lectionner Nouveau puis s lectionner Utilisateur 9 Remplissez le r le de l administrateur de site que vous avez cr dans Pr installation Cr er des comptes d utilisateur de domaine Reportez vous la
40. r Elle doit tre configur e avec les syst mes d exploitation Windows 2000 XP Professionnel ou Server 2003 Cl mat rielle fournie 1 USB Un poste de travail pour 1 Elle doit tre configur e avec les syst mes ex cuter Policy Manager d exploitation Windows 2000 XP Professionnel Admin Client ou Server 20083 Mettez jour les machines serveur et poste de travail avec le dernier Service Pack de Windows moins que vous l ayez d j fait Unit Intellex 1 ou plus Remarque Maintenez actualis s les syst mes d exploitation avec les derni res mises jour de s curit de Microsoft Utilisez des cartes d interface r seau de haute vitesse dans un r seau priv E F AMERICAN Guide d installation et de configuration 3 Installation et configuration Configuration minimale La configuration minimale pour Policy Manager est la suivante Policy Manager pour le logiciel Intellex Admin Client Policy Manager pour le logiciel Intellex Server R seau corporatif LAN WAN VPN Intellex Network Client Contr leur de domaine primaire 4 Policy Manager pour Intellex 1 2 Installation et configuration Feuille de travail de site Compl tez cette feuille de travail et utilisez la en tant que r f rence pour tous les noms d ordinateur et comptes utilisateur associ s au r seau Intellex DVMS avec Policy Manager Remarque Ces comptes doivent d j existe
41. r afficher les d sign s actuels de ce r le Security Administrators es Site Administrators Cancel a Ajoutez un utilisateur aux r les en s lectionnant le r le d application correspondant proie Guide d installation et de configuration 13 Installation et configuration b Cliquez sur Ajouter un membre pour afficher le dialogue de S lection d objet du syst me d exploitation S lectionnez Utilisateurs ou Groupes S lectionnez le type de cet objet Utilisateurs ou Groupes Types d objet partir de cet emplacement F Entrez les noms des objets s lectionner exemples Avanc amp nnuler Remarque Les diff rentes versions du syst me d exploitation peuvent avoir diff rentes versions de S lection d objets Celle ci d crit la version de Windows Server 2003 Consultez les documentations de Microsoft pour de plus amples informations concernant ce dialogue c Apr s avoir s lectionn un ou plusieurs groupes cliquez sur OK pour retourner au dialogue Remplir r les d application Les nouveau d sign s sont affich s d Pour supprimer un ou plusieurs d sign s s lectionnez le s nom s et cliquez sur Supprimer membre Un message de confirmation appara t e Cliquez sur OK pour confirmer le processus et supprimer le s d sign s La liste est mise jour et affiche les d sign s actuels Remarque Vous ne pouvez pas supprimer le comp
42. r ou vous devez les ajouter au domaine avant d entamer l installation Nom de domaine du r seau Nom du serveur d ordinateur O Policy Manager sera install Remarque L ordinateur doit tre pr sent sur le domaine avant d installer Policy Manager Nom d utilisateur Compte d utilisateur du Serveur Policy Manager Exemple de nom d utilisateur PMSRVACC Mot de passe Compte d utilisateur du Serveur Policy Manager Vous devez saisir cette entr e Nom d utilisateur Compte d utilisateur pour toutes les unit s Intellex Exemple de nom d utilisateur PMINSTACC Mot de passe Compte d utilisateur pour toutes les unit s Intellex Vous devez saisir cette entr e Guide d installation et de configuration 5 Installation et configuration Feuille de travail de site suite Saisissez des noms de compte pour les utilisateurs qui occuperont les trois r les suivants Utilisez les ult rieurement lorsque vous allez attribuer des permissions aux r les Instruments Disposent de la permission de se connecter depuis des instruments sur le r seau et de se connecter au serveur Policy Manager Administrateurs de s curit F Peut modifier des param tres de s curit Administrateurs de site Ont le contr le total de ce site Policy Manager Reportez vous au chapitre du guide de l utilisateur propos des r les et permissions R
43. rciales Intellex est une marque d pos e de Sensormatic Electronics Corporation IntelleCord et Smart Search sont des marques d pos es de Sensormatic Electronics Corporation Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation PS 2 est une marque d pos e de International Business Machines Corporation Sony est une marque d pos e de Sony Corporation Des noms de marque commerciale sont utilis s au travers de ce manuel Plut t que de placer un symbole chaque occurrence les noms de marque commerciale sont indiqu s par des majuscules initiales L inclusion ou l exclusion du symbole ne constitue pas un jugement sur la validit ou le statut l gal du terme Merci d utiliser les produits d American Dynamics Nous assurons le support de nos produits au travers d un r seau international de distributeurs Le distributeur aupr s de qui vous avez achet ce produit est la personne contacter si vous avez besoin d un service ou d assistance Nos distributeurs sont habilit s pour offrir la meilleure qualit de service et de support nos clients Les distributeurs devraient contacter American Dynamics au 1 800 507 6268 ou au 1 561 912 6259 ou sur le Web www americandynamics net Informations de licence LISEZ LE PR SENT ACCORD DE LICENCE AVANT D OUVRIR L EMBALLAGE DU DISQUE D INSTALLER LE LOGICIEL OU D UTILISER VOTRE SYST ME LE PR SENT ACCORD DE LICENCE D FINIT VOS DROITS ET OBLIGATIONS EN ROMPANT LE SCE
44. surer qu aucune surcharge ou intensit excessive ne puisse survenir La mise la terre doit tre fiable et ind pendante d autres connexions AVERTISSEMENT CET QUIPEMENT A T TEST ET TROUV CONFORME AUX LIMITES POUR UN DISPOSITIF NUM RIQUE DE CLASSE A CONFORME LA SECTION 15 DES DIRECTIVES FCC CES LIMITES ONT POUR OBJECTIF D OFFRIR UNE PROTEC TION RAISONNABLE CONTRE DES INTERF RENCES NOCIVES LORSQUE L QUIPEMENT EST UTILIS DANS UN ENVIRONNEMENT COMMERCIAL CET QUIPEMENT G N RE UTILISE ET PEUT IRRADIER DE L NERGIE DE FR QUENCES RADIO ET PEUT S IL N EST PAS INSTALL ET UTILIS SELON LE MANUEL D INSTRUCTIONS PROVOQUER DES INTERF RENCES AUX COMMU NICATIONS RADIOPHONIQUES L UTILISATION DE CET QUIPEMENT DANS DES ZONES R SIDENTIELLES PROVOQUERA PROBABLEMENT DES INTERF REN CES NOCIVES ET DANS CE CAS L UTILISATEUR DEVRA LIMINER LES INTERF RENCES SES FRAIS Des changements ou des modifications non autoris es express ment par l organisme responsable de la conformit pourraient annuler l autorit de l utilisateur pour utiliser l quipement REMARQUE Ce produit a t v rifi par la FCC sous des conditions de test comprenant l utilisation de c bles E S et des connecteurs blind s entre les composants du syst me Pour tre conforme aux directives FCC l utilisateur doit utiliser des c bles et des connecteurs blind s pour tous les c bles l exception des c bles d alimentation et les c bl
45. te serveur que vous venez d entrer dans l tape 8 Si vous essayez de le supprimer un message appara t et l action est annul e 10 Cliquez sur OK pour finaliser la d finition des r les d utilisateur 11 Dans l cran D finir permissions d acc s DCOM saisissez le nom d utilisateur du compte utilisateur du serveur Policy Manager reportez vous la feuille de travail du site ainsi que le nom de domaine Cliquez sur Suivant 12 l invite de red marrage cliquez sur Oui option par d faut et ensuite sur terminer 13 Connectez vous en tant qu administrateur de domaine 14 Une fois red marr connectez la cl mat rielle de Policy Manager 15 Supprimez le c d rom du bureau Installation de Policy Manager Admin Client sur un non serveur uniquement 1 Assurez vous que vous tes connect en tant qu administrateur de domaine 2 Ins rez le c d rom de Policy Manager S lectionnez la langue d installation puis cliquez sur OK 3 Dans l cran d accueil cliquez sur Suivant 14 Policy Manager pour Intellex 1 2 Installation et configuration 4 Lisez l accord de licence cochez la case J accepte et cliquez sur Suivant 5 S lectionnez Policy Manager Admin Client AN Attention Ne s lectionnez pas Installer pilotes pour Intellex Si vous allez installer Admin Client sur la machine o vous avez install le logiciel du serveur vous devrez galement s lectionner Serveur Sinon le logiciel du serveur sera d
46. ue de ces produits Aptitudes n cessaires pour la formation Nous recommandons que les utilisateurs aient re us une formation d administrateur pour r seaux Microsoft ou une exp rience quivalente Les aptitudes n cessaires incluent les niveaux d expertise suivants Savoir comment e Cr er et g rer des utilisateurs de domaine et des comptes de groupe e Reconna tre les diff rents types d architecture r seau e Associer des ordinateurs Windows 2000 XP Professionnel et Server 2003 aux domaines Avoir une connaissance g n rale de e Diff rents types de comtes utilisateur et de l administration de s curit dans des environnements Windows NT Windows 2000 Windows 2003 ou Windows XP e Caract ristiques principales des syst mes d exploitation Windows e Les bases du travail en r seau dans des environnements Windows NT Windows 2000 Windows 2003 ou Windows XP Composants mat riels communs utilis s dans les communications en r seau e R pertoire actif si applicable dans votre r seau Environnements WAN LAN 2 Policy Manager pour Intellex 1 2 Installation et configuration Pr paration pour l installation de Policy Manager Avant d installer Policy Manager vous devez configurer le r seau du domaine et des comptes utilisateur Exigences du r seau Policy Manager n est pas un logiciel d administration de r seau et ne contient aucun outil de configuration de r seaux d ajout de noms d ordinateur d instrum
Download Pdf Manuals
Related Search