sleigh wood bassinet pg 1_4_OUT
Contents
1. Veuillez lire avec attention les consignes et mises en garde suivantes AVANT de monter et d UTILISER le couffin CONSERVER CE MODE D EMPLOI TITRE DE REFERENCE ULT RIEURE A MISE EN GARDE Le non respect des directives et avertissements suivants peut entrainer de graves blessures ou la mort DANGER DE CHUTE e Afin de pr venir les chutes ne pas utiliser cet article lorsque l enfant commence a se tenir sur les mains et les genoux ou lorsqu il a atteint un poids de 6 8 kg 15 Ib la premiere des deux conditions prevalant DANGER D ASPHYXIE Les nourrissons peuvent s asphyxier e Dans les espaces crees entre un coussinet rajoute et le cote du berceau e Sur un matelas mou e NE JAMAIS ajouter de matelas d oreiller d edredon ou de coussins Utiliser UNIQUEMENT le coussin fourni par Summer Infant e Afin de reduire les risques de mort subite du nourrisson les pediatres recommandent que les bebes en sante soient places sur le dos pour dormir a moins d avis contraires de votre medecin e NE JAMAIS d placer soulever ou transporter le berceau pendant que l enfant y est install e TOUJOURS bloquer les roulettes lorsque l enfant est dans le berceau e TOUJOURS s assurer que la surface de repos du berceau est bien fixee a la base e TOUJOURS utiliser sur une surface plane et stable e NE JAMAIS utiliser pres des escaliers CERTIFIED e Les cordons peuvent causer l tranglement Ne pas placer les articles dot s d un cordon autour2. du Be cou de l enfant comme les cordons d un capuchon ou d une suce Ne pas suspendre de cordon ae au dessus d un berceau ou d un lit de bebe ni attacher de cordons a des jouets Y MISE EN GARDE Montage par un adulte est requis Conserver les petites pi ces hors de port e des enfants gt 7 N U ar AS a O S Q S U b lt aux coins Q FINI N sao gt roulettes Afin de maintenir le couffin bien en place appuyer sur le levier de blocage des roulettes 2 roulettes de chaque c te du couffin Installer les piles dans l appareil son amp vibration n cessite 3 piles AA non incluses D verrouiller le couvercle du compartiment batterie a l aide d un tournevis a t te Phillips Ins rer 3 piles AA en vous assurant que le positionnement des polarit s et est correct Le compartiment batterie est encastr pour un son clair Remettre en place le couvercle du compartiment batterie Installer l appareil son amp vibration sur le couffin en le fixant par pression sur le rebord du couffin Remarque Pour retirer l appareil son amp vibration du rebord du couffin appuyer dessus et le faire rouler Next del Push d O position OFF arr t JJ 3 m lodies diff rentes 2 sons de la nature ne ae tele R glage Mode sons du ventre maternel one den a du volume Vib
3. 80990 81123 carters classic comfort wood bassinet instruction manual Vibration amp Sound Unit requires 3 AA batteries not included Tools required Hex Wrench included Phillips head screwdriver not included For Technical Support Call 1 800 268 6237 or email at customerserviceOsummerinfant com For use with children from birth to 15 lbs WARNING Keep small parts away from children Mo Adult assembly required Please read the following instructions and warnings carefully AQ Exercise care when unpacking Keep this instruction manual for future reference and assembling product A WARNING Failure to follow these warnings and instructions could result in serious injury or death FALL HAZARD e To help prevent falls do not use this product when the infant begins to push up on hands and knees or has reached 15 Ibs whichever comes first SUFFOCATION HAZARD Infants can suffocate e In gaps between an extra pad and side of the bassinet e On soft bedding e NEVER add a mattress pillow comforter or padding Use ONLY the pad provided by Summer Infant e To reduce the risk of SIDS pediatricians recommend healthy infants be placed on their backs to Sleep unless otherwise advised by your physician e NEVER move lift or transport bassinet while child is in it e ALWAYS lock casters when child is in bassinet e ALWAYS ensure that the bassinet sleeping area is secure to base e ALWAYS use on flat stable sur
4. e vibration mode by turning the dial on the unit To shut off turn dial to the 0 position Unit requires 3 AA batteries not included bassinet canopy bassinet basket and mattress pad Surface wash air dry Please check the following before each use Make sure the screws that hold the frame together are tight and that none are bassinet skirt Remove missing bassinet from frame by removing screws and slip off bassinet skirt steps 4 through 8 in reverse Hand wash in cold water Do not bleach Hang to dry Use warm iron low setting if desired mattress sheet Remove mattress sheet from mattress pad Machine wash in cold water Do not bleach Tumble dry low Use warm iron low setting if desired This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to tr
5. eurs mesures parmi les suivantes e R orienter ou repositionner le r cepteur e Augmenter la distance s parant le mat riel du r cepteur e Brancher l quipement dans une prise ou un circuit diff rent de celui dans lequel le r amp cepteur est connecte e Consulter le revendeur du produit ou un technicien radio t l vision La brochure suivante pr par e par la FCC pourrait galement s av rer utile Comment identifier et r soudre les probl mes d interf rence de radiot l vision Cette brochure est disponible aupres du U S Government Printing Office Washington D C 20402 U Mise en Garde Les changements et modifications non express ment approuv es par Summer Infant Inc peuvent annuler votre capacit a utiliser cet quipement en vertu des reglements de la Commission f d rale des communications Federal Communications Commission Les couleurs et les styles peuvent vari s Conserver ces informations pour r f rence ult rieure FABRIQU EN CHINE 12 09
6. faces e NEVER use near stairs e Strings can cause strangulation Do not place items with a string around a child s ea neck such as hood strings or pacifier cords Do not suspend strings over a bassinet or cradle or attach strings to toys a ASTM F 2194 Safety Standards gt A Tir en I OMA casters down on caster lock lever to lock 2 casters on same side of bassinet Install batteries in the Vibrations amp Sound Unlatch battery door using a Phillips head screwdriver Insert 3 AA batteries making sure the and are facing the correct way Re attach the battery door Install Vibration amp Sound Unit onto bassinet by snapping onto bassinet rim NOTE To remove Vibration amp Sound Unit apply pressure and roll off unit from bassinet ring O OFF position a J 3 different melodies Next del Push a Y 2 nature sounds Scroll Sounds a Vibration Y Womb sound ontro Select Sounds Set the 4 position switch to hear music nature or womb sounds NOTE Sounds and music have an auto shut off feature to conserve battery power To restart music or sounds slide to OFF position then slide over to desired sound Next dd Scroll Sounds Button Press to scroll through various sounds Push Adjust Volume button Press to increase or decrease volume There are 4 volume settings off low medium and high Ow as Select Vibration Select th
7. ration Mode Son R gler le commutateur 4 positions pour couter de la musique des sons de la nature an An vantrna matarnal DENMADOLIE se cane at la muciaua intAr rant una fanctian VU UU VEIILC ITIQGLCITICT INLAIVIFAINNZYVL LCD DUII9 CLIQ ITIUSIYUE Il ley CIIL UI 1UITICUIVUI I arr t automatique pour conomiser la batterie Pour r couter la musique ou des sons glisser sur la position OFF puis sur le son d sir Next e D filer de son Appuyer pour faire d filer la musique et les sons de la nature Push d R glage du Volume Appuyer pour augmenter ou diminuer le volume L appareil comporte 4 r glages de volume OFF faible moyen et lev SAS Fe Fw Mode Vibration Selectionner le mode vibration en tournant le cadran sur l appareil Pour teindre tourner le cadran jusqu a la position OFF arr t Fabriqu sous le permis par Summer Infant Inc 1275 Park East Drive Woonsocket RI 02895 USA 1 800 268 6237 www summerinfant com 2009 Le William Carter Company Tous droits ont r serv Carter est une marque d pos ee inscrite poss d e et autoris e par Le William Carter Company Nous appeler 888 782 9548 ou la visite carters com Avant chaque utilisation veuillez proc der aux v rifications suivantes S assurer que les vis qui maintiennent l armature sont bien serr es et qu il nen manque aucune capote du couffin panier du couffin et matelas Nettoyer la s
8. urface et laisser s cher a l air habillage couffin Retirer le couffin de l armature en enlevant les vis puis enlever l habillage du couffin tapes 4 8 en reverse Laver la main l eau froide Ne pas javelliser Suspendre pour s cher Repasser r glage doux si souhait drap Retirer la drap de matelas Laver la machine programme lavage froid Ne pas javelliser S cher la machine cycle lent Repasser r glage doux si souhait Ce mat riel a t test et a t d clar conforme aux limites en vigueur concernant les dispositifs num riques de classe B en vertu du paragraphe 15 de la r glementation de la FCC Ces limites ont pour but d tablir des normes visant prot ger les installations contre toute interf rence nuisible en milieu r sidentiel Ce mat riel produit consomme et peut mettre une nergie de radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions qui l accompagnent il peut entra ner un brouillage nuisible dans les communications radio Cependant nous ne garantissons pas l absence de brouillage dans tous les types d environnement Si apr s avoir effectu une v rification en mettant le mat riel hors tension puis sous tension l utilisateur s aper oit que ce mat riel provoque des brouillages nuisibles dans la r ception des signaux de radio ou de t l vision il lui faudra essayer de corriger ces brouillages en prenant une ou plusi
9. y to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and the receiver e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help You may also find helpful the following booklet prepared by the FCC How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems This booklet is available from the U S Government Printing Office Washington D C 20402 Changes and Modifications not expressly approved by Summer Infant Inc can void your authority to operate this equipment under Federal Communications Commissions rules Colors and styles may vary Summer Infant Inc 1275 Park East Drive Woonsocket RI 02895 USA 1 800 268 6237 2009 The William Carter Company All rights reserved Carter s is a registered trademark owned and licensed by The William Carter Company call us at 888 782 9548 or visit carters com Please retain information for future reference MADE IN CHINA 12 09 80990 81113 carters berceau en bois confort classique manuel d instructions L appareil Vibration et son fonctionne a l aide de trois piles AA non comprises Outils requis Cl plate fourni Tournevis a t te Philips non fourni Pour l assistance technique veuillez appeler le 1 800 268 6237 ou envoyer un courriel a customerservice summerinfant com De la naissance jusqu a 6 8 kg 15 lb
Download Pdf Manuals
Related Search