Manuel de l`utilisateur
Contents
1. C o Y e 80 0e BDL4260EL e Installez le Kit d allignement de bord 1 avec 4 vis M4 e Utilisation du Kit d alignement de bord 2 sur deux crans adjacents e Installez le Kit d allignement de bord 2 avec 2 vis M4 d D ENEE REEE EEEE E EE EEEE 2 Pi ces et fonctions 2 1 Panneau de contr le BDL4260EL WY 4 RN IA AN AN sb En D De DU NH RU LIU O2. ST11363 2006 QOS sn cd W 1 GB 21520 2008 http www energylabel gov cn yi BDL4260EL Informations pour l Europe du Nord pays nordiques Placering Ventilation VARNING F RS KRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG R LATATKOMLIGA N R DU ST LLER DIN UTRUSTNING P PLATS Placering
3. Sortie DisplayPort O BE r a z cH K oo De S 0 ami C O C e 5 H Q A 15 Eu i i i i 1 i i Connexion de quipement audio 3 3 1 Connexion des haut parleurs externes o o e Q CJ PRET T UT 5 al le n D E C LEE ALU 56 iS e aa 000 a 0 iA Haut parleurs n E externes i 13 BDL4260EL BDL4260EL 3 3 2 Connexion un appareil audio externe Entr e audio m ia Amplificateur lt on T a AUDIO OUT st r o P f L l Si nee ee 000 3
4. 3 4 Connexion plusieurs moniteurs avec configuration en cha ne Daisy Vous pouvez interconnecter plusieurs moniteurs pour cr er une configuration en cha ne Daisy pour les applications comme sur un mur vid o REMARQUE Un maximum de 25 crans 5x5 peuvent tre utilis s dans une configuration en boucle Daisy 3 4 1 Connexion du contr le du t l viseur Branchez le connecteur RS232C OUT du T L VISEUR 1 sur le connecteur RS232C IN du T L VISEUR 2 AFFICHAGE 1 AFFICHAGE 2 RS 232C RS 232C IN RS 232C OUT RS 232C IN Eu 3 4 2 Connexion vid o num rique Branchez le connecteur DVI OUT VGA OUT du T L VISEUR 1 sur le connecteur DVI IN du T L VISEUR 2 AFFICHAGE 1 AFFICHAGE 2 DVI IN DVI VGA OUT DVI IN ao to oj 14 Branchez le connecteur DP OUT du MONITEUR 1 sur le connecteur DP IN du MONITEUR 2 AFFICHAGE 1 AFFICHAGE 2 BDL4260EL DP IN DP OUT mt Cou Branchez le connecteur HDMI OUT du MONITEUR 1 sur le connecteur HDMI IN du MONITEUR 2 DVD VCR VCD AFFICHAGE 1 AFFICHAGE 2 DVI IN DVI OUT DVI IN of to 3 4 3 Connexion vid o analogique Branchez le connecteur DVI OUT VGA OUT du T L VISEUR 1 sur le connecteur VGA IN du T L VISEUR 2 AFFICHAGE 1 AFFICHAGE 2 VGA IN DVI VGA OUT VGA IN EE DUn CEN Jom ECJ i mo 3 5 Connexion IR Externe Commande 9
5. registre TD AFFICHAGE 1 AFFICHAGE 2 fe IR IN IR OUT REMARQUE Le capteur de t l commande du t l viseur arr tera de marcher lorsque vous branchez un c ble sur la prise IR IN 15 BDL4260EL 3 6 Connexion IR Pass through IR OUT DVD VCR VCD IR IN DVD VCR VCD T l commande BDL4260EL 3 7 Connexion cabl e un r seau Si vous connectez ce t l viseur un r seau de maison vous pouvez regarder des photos jouer de la musique et des vid os sur votre ordinateur Voir Lire des fichiers multim dias via le r seau local Page 17 pour plus de d tails INTERNET L A i ROUTEUR Ep D jum r t J o z F Pour configurer le r seau 1 Allumez le routeur et activez le r glage DHCP 2 Connectez le routeur ce t l viseur avec un c ble Ethernet 3 Appuyez sur le bouton HOME de la t l commande puis s lectionnez Configuration 4 S lectionnez Connexion au r seau puis appuyez sur le bouton OK 5 Suivez les instructions l cran pour installer le r seau 6 Attendez jusqu ce que le t l viseur d tecte la connexion r seau Sion vous le demande acceptez les conditions du Contrat de Licence Utilisateur Final REMARQUE Connexion avec un c ble Ethernet blind CAT 5ur se conformer la di
6. O Le dimanche O Le lundi 0 Le mardi O Le mercredi O Le jeudi O Le vendredi O Le samedi BDL4260EL 6 Si Source gt USB a t s lectionn Allez dans R glage playlist E 0001 0002 aB vio Options Quitter Appuyez sur les boutons A T pour choisir des fichiers Appuyez sur les boutons pour basculer entre liste de lecture et gestionnaire de fichiers Appuyez sur le bouton OK pour d finir ou effacer la liste de lecture Pour enregistrer la liste de lecture appuyez sur et choisissez Sauvegarder la liste E 0004 0004 A Photo media photo O al Me MOMS Trier Type de m dia Analyseur syntaxique Sauvegarder la liste Options Quitter REMARQUES e Chaque liste de lecture prend en charge jusqu 30 fichiers e La liste de lecture ne sera pas effac e par les Pr r glages usine Vous devez supprimer les fichiers manuellement ou usb_schedulinglist txt sur USB Arr t programm Eteint le t l viseur apr s la dur e sp cifi e EasyLink Connectez et contr lez vos appareils conformes HDMI CEC via un port HDMI de cet cran avec la m me t l commande R glage auto Utilisez cette fonction pour optimiser automatiquement l affichage de l image d une source VGA REMARQUE Cet l ment ne marche qu avec l entr e VGA Verr clavier local Choisissez pour activer ou d sactiver la fonction de contr le du clavier boutons de contr
7. Si votre cran ne fonctionne pas normalement apr s avoir suivi les instructions figurant dans ce document contactez un technicien o votre centre de service local BDL4260EL Lisez et suivez ces instructions lorsque vous connectez et utilisez votre cran e De branchez le moniteur si vous n allez pas l utiliser pendant une longue p riode de temps e D branchez le moniteur si vous voulez le nettoyer utilisez uniquement un chiffon l g rement humide L cran peut tre essuy avec un chiffon sec lorsqu il est teint Cependant n utilisez jamais de l alcool des solvants ou des liquides base d ammoniaque e Consultez un technicien de service si le moniteur ne marche pas normalement lorsque vous avez suivi les instructions de ce manuel e Le bo tier ne doit tre ouvert que par un technicien qualifi e Gardez le moniteur l abri du soleil et des po les ou toute autre source de chaleur Enlevez les objets qui pourraient tomber dans les fentes de ventilation ou obstruer le refroidissement des composants lectroniques du moniteur e N obstruez pas les fentes de ventilation du bo tier e Gardez le moniteur au sec Pour r duire le risque d incendie vitez de l exposer la pluie o une humidit excessive e Pour teindre l cran en d branchant le cordon d alimentation ou le cordon d alimentation CC attendez 6 secondes avant de rebrancher le cordon d alimentation ou le cordon d alimentation CC pour un fonc
8. tes responsable de l limination de cet quipement travers une collection aux d chets d quipements lectriques et lectroniques d sign s Afin de d terminer les emplacements de telles ordures lectriques et lectroniques veuillez contacter votre repr sentant du gouvernement local pour connaitre l organisation de d charge d ordure dont d pend votre foyer ou le magasin o vous avez achet le produit Attention Utilisateurs aux Etats Unis D barrassez vous en accord avec les lois r gionales nationales et f d rales Pour plus d informations sur la mise au rebut ou le recyclage contactez www mygreenelectronics com o www elae ors Directives de fin de vie Recyclage Votre nouveau Moniteur d information du public contient plusieurs mat riaux qui peuvent tre recycl s pour des nouveaux utilisateurs D barrassez vous en accord avec les lois r gionales nationales et f d rales ee En tant que partenaire de ENERGY STAR nous pouvons certifier que ce produit r pond aux directives de ENERGY STAR en mati re Cr TR nerg tique ENERGY STAR yii BDL4260EL 4 id IQUE n Table des mati res 3 4 3 We vid o analogique 15 Ja COnN OR ee da 15 1 D ballage et installation ee 1 P E E De J 3 7 Connexion c bl e un r seau 16 DE EE 1 1 2 Contenu de la bo te nes 1 Sen 17 tos INeotesgd nestleatleon np a 1 4 1 Regarder la source vid o connect e 17 1 4 Instal
9. 1 S lectionnez H Film dans la barre sup rieure J EE oO u Film 2 S lectionnez une vid o puis appuyez sur le bouton OK e Pour lire toutes les vid os d un dossier s lectionnez un fichier vid o Puis appuyez avec sur Tout lire Pour mettre en pause la vid o appuyez sur le bouton OK Appuyez une fois de plus sur le bouton OK pour continuer la lecture e Pour sauter en arri re ou en avant par 10 secondes appuyez sur le bouton e ou e Pour chercher en arri re ou en avant appuyez sur le bouton d ou PP appuyez plusieurs fois pour changer entre diff rentes vitesses e Pour arr ter la vid o appuyez sur le bouton JE Options de film Lorsque vous lisez une vid o appuyez sur le bouton OPTIONS puis appuyez sur le bouton OK pour s lectionner une option e Sous titres S lectionnez les r glages de sous titres disponibles e Lang sous titres Choisissez une langue pour les sous titres si disponible e Lecture al at Active ou d sactive la lecture al atoire des fichiers vid os e R p ter S lectionnez R p ter pour Jouer le fichier vid o en le r p tant sans arr t ou s lectionnez Lire une fois pour Jouer le fichier vid o une seule fois tat Pour voir les informations sur une vid o par exemple position de lecture dur e titre ou date 4 7 3 Lecture de fichiers photos 1 S lectionnez Fa Photo dans la barre sup
10. Arr t programm EasyLink Verr clavier local Verrouillage TC v Vous pouvez r gler 7 horloges Allez dans tat et choisissez Marche Programme 1 Programme 2 Programme 3 Programme 4 Programme 5 Programme 6 Programme 7 tat Source Heure d activation Heure de d sactivation Modes de r p t R glage playlist Allez dans Source et choisissez la source d entr e Si Source gt USB a t s lectionn Vous devez d finir la liste de lecture Si Source gt BROWSER a t s lectionn Vous devez d finir l adresse URL Programme 1 Programme 2 Programme 3 Programme 4 Programme 5 Programme 6 Programme 7 USB HDMI 1 Here d acier HDM 2 Heure de d sactivation DisplayPort Modes de r p t Card OPS R glage playlist DVI D YPbPr AV VGA BRCVVSER 25 Programme 1 Programme 2 Programme 3 Programme 4 Heure d activation Annuller 3 D finissez Heure d activation tat Source Heure d activation Heure de d sactivation D finissez Heure de d sactivation Programme 1 Programme 2 Programme 3 Programme 4 Annuler Allez dans Modes de r p t et choisissez Programme 1 Programme 2 Programme 3 Programme 4 Programme 5 Programme 6 Programme 7 tat Source Heure d activation Heure de d sactivation tat Source Heure d activation Heure de d sactivation R glage playlist BDL4260EL Pas de r p
11. History Bookmark Backspace 3 D placez le curseur sur l ic ne gt et appuyez sur le bouton OK Internet Web Address http www google com Bookmark 4 Vous pouvez maintenant voir la page Web Getto Google faster Update your default search engine Sure Search Google Google Search I m Feeling Lucky Make Google my homepage Googlecomtw ofieredir HAE Advertising Business About Privacy amp Terms Settings Google com REMARQUES e Le navigateur Opera ne prend pas en charge le format FLASH e Le navigateur n est pas une source vid o ne restera pas sur l cran du navigateur apr s avoir red marr l cran 21 BDL4260EL BDL4260EL 5 Changer vos r glages 5 1 Param trage rapide son image Utilisation de la t l commande Vous pouvez s lectionner les r glages de l image et du son avec l aide de l assistant de r glage qui montre imm diatement l effet du r glage LL CL LL LL LL L LL LL LL EE choisi 1 Appuyez sur le bouton HOME pour ouvrir le menu OSD 2 S lectionnez Configuration Appuyez sur le bouton OK 3 S lectionnez Param trage rapide son image Appuyez sur le bouton OK S lectionnez Continuer et appuyez sur le bouton OK Suivez les instructions l cran pour choisir les r glages d sir s 5 2 Param tres 1 Appuyez sur le bouton HOME et
12. commande e Indique l tat actuel de fonctionnement du t l viseur sans OPS S allume vert lorsque le moniteur est allum S allume en rouge lorsque le moniteur est en mode veille S allume orange lorsque le moniteur entre en mode APM Lorsque Programme est activ le voyant clignotera en vert et en rouge Si le voyant clignote en rouge cela signifie qu un probl me a t d tect S teint lorsque l alimentation du t l viseur est teinte BDL4260EL 2 2 Prises d entr e sortie foz SN o o ol gt 7 _ X A 1 J 0 0 D S CC 1 ENTR E CA Courant CA de la prise murale 2 BOUTON D ALIMENTATION
13. de pr cis ment la g om trie et les param tres de fa on incorrecte pour effectuer un sous scan Synchro de fr quence Si l image est plus grande que la taille de l cran le Mode de balayage peut peut tre r gl sur sous scan Il y a du son mais pas d image C ble de la source de signal mal connect Assurez vous que les entr es vid o et audio sont toutes connect es Il y a une image mais pas de son C ble de la source de signal mal connect Assurez vous que les entr es vid o et audio Le volume est r gl au minimum sont toutes connect es La fonction Muet est activ e Appuyez sur o pour entendre le lt son Aucun haut parleur externe connect Eteignez la fonction MUET avec le bouton 16 Branchez des haut parleurs externes et r glez le niveau du volume Certains l ments de l image ne s allume pas Certains pixels de l cran peuvent ne pas s allumer Cet cran est fabriqu en utilisant une technologie haute pr cision tr s avanc e Cependant parfois certains pixels de l cran peuvent ne pas s allumer correctement Ceci est normal Des apr s images restent visibles sur l cran Une image statique a t affich e pendant des Ne pas afficher des images statiques pendant m me lorsque le moniteur est teint Exemples p riodes de temps prolong es des p riodes de temps prolong es car cela peut d images statiques les logos les jeux vid o des causer une i
14. tiques 2 Un de nos principes d affaires est de prendre toutes les mesures n cessaires de sant et de s curit pour nos produits pour se conformer toutes les exigences l gales applicables et rester l int rieur des normes EMF applicables au moment de la fabrication des produits 3 Nous nous engageons d velopper produire et vendre des produits qui ne provoquent pas d effets n fastes sur la sant Nous confirmons que si ses produits sont manipul s correctement pour leur usage pr vu leur utilisation ne pr sente aucun danger en vertu des preuves Scientifiques disponibles ce jour 5 Nous jouons un r le actif dans le d veloppement de normes EMF et de s curit ce qui nous permet d anticiper les d veloppements ult rieurs de la norme et de les int grer dans ses produits Information pour la GB seulement AVERTISSEMENT CET APPAREIL DOIT ETRE MIS ATERRE Important Cet appareil est fourni avec une prise moul e approuv e 13A Pour changer un fusible dans ce type de prise proc dez comme suit 1 Retirez le couvercle du fusible et le fusible 2 Ins rez le nouveau fusible qui doit tre de type approuv BS 1362 SA ASS TA ou BSI 3 Remettez le couvercle du fusible Si la prise install e ne correspond pas vos branchements elle devrait tre enlev e et une prise 3 branches appropri e install e sa place Si la prise principale contient un fusible il devrait avoir une valeur de 5A Si une pris
15. C PORT USB Branchez votre appareil de stockage USB SORTIE HAUT PARLEURS Sortie audio pour haut parleurs externes VERROU KENSINGTON Utilis pour la s curit et la protection contre le vol 2 3 T l commande 2 3 1 Fonctions g n rales C a C 1 ke aw aw am am a Te 9060 O 0 O SOS Q e 2 ac oer 3 A GHI Sox vno 6 BDL4260EL CD Bouton ALIMENTATION l Allumez le moniteur ou mettez le en mode veille Boutons LECTURE Pour contr ler la lecture des fichiers multim dia G Bouton SOURCE FJ Pour s lectionner la source d entr e Appuyez sur ou pour choisir entre USB R seau HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort Card OPS DVI D YPbPr AV ou VGA Appuyez sur le bouton OK pour confirmer et quitter 4 Bouton ACCEUIL A Ouvre le menu OSD Bouton LIST Aucune fonction 6 Boutons de NAVIGATION i 1 Pour naviguer dans les menus et s lectionner des l ments 7 Bouton OK Pour confirmer une entr e
16. En utilisant l entr e VGA Sortie VGA Broche D Sub 15 Sortie DVI Sortie audio DVI IN VGA AUDIO IN fp 12 3 2 3 En utilisant l entr e HDMI 3 3 E F1 F3 o Sortie HDMI ERA LIN TI TIC gt O OA
17. O O O QQ MEN MUTE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 1 Bouton dy Utilisez ce bouton pour allumer o mettre le moniteur en mode veille 2 Bouton MUTE Pour Marche Arr t la fonction Muet 3 Bouton INPUT Pour choisir la source d entr e Fonctionne comme bouton OK dans le menu l cran 4 Bouton Pour augmenter l ajustement lorsque le menu OSD est ouvert ou pour augmenter le volume audio lorsque le menu OSD est ferm 6 Bouton Pour baisser l ajustement lorsque le menu OSD est ouvert ou pour baisser le volume audio lorsque le menu OSD est ferm 6 Bouton A Pour d placer la barre de s lection vers le haut pour ajuster l l ment s lectionn lorsque le menu OSD est ouvert 7 Bouton V Pour d placer la barre de s lection vers le bas pour ajuster l l ment s lectionn lorsque le menu OSD est ferm Bouton MENU Pour retourner au menu pr c dent lorsque le menu OSD est ouvert ou pour ouvrir le menu OSD lorsque le menu OSD est ferm REMARQUE Mode de verrouillage Contr le du clavier Cette fonction d sactive compl tement l acc s toutes les fonctions Contr le du clavier Pour activer ou d sactiver le verrouillage du contr le clavier appuyez simultan ment et pendant plus de 3 trois secondes sur les boutons et 9 Capteur de la t l commande et voyant d tat d alimentation e Re oit les signaux de la t l
18. Rouge Bleu Violet Rouge Vert Jaune Vert Bleu Cyan Bleu p le 30 BDL4260EL 8 4 Points d fectueux fonc s Les points d fectueux fonc s apparaissent comme des pixels ou sous pixels qui restent toujours teint ou arr t Voici quelques exemples de points d fectueux fonc s N Un point fonc Deux points fonc s adjacents 1 paire de Deux points fonc s les sp cifications d finissent points fonc s la distance minimale entre les points fonc s P 8 5 Proximit des d fauts de pixels Puisque les pixels et les sous pixels d fectueux du m me type et cot l un de l autre sont plus facile remarquer Philips sp cifie aussi des tol rances pour la distance entre des pixels d fectueux Dans le tableau suivant vous trouverez des sp cifications sur e Nombre permis de points adjacents fonc s points adjacents fonc s 1 paire de points fonc s e Distance minimale entre des points fonc s e Nbr total de points d fectueux 8 6 Tol rances des d fauts de pixels Afin de qualifier pour une r paration cause de pixels d fectueux pendant la p riode de la garantie un panneau PDP TFT d un cran Plasma LCD de Philips doit avoir des pixels ou sous pixels d fectueux d passant les tol rances d crites dans le tableau suivant POINT DEFEC TOEO QUI IINEUX NIVEAU ACCEPTABLE POINT TDE EC TOEO INOR NIVEAU ACCEPTABLE REMARQUE 1 ou 2 sous p
19. Utilisation haute temp rature pendant des longues p riodes de temps COMMENT FAIRE POUR VITER MURA Bien que nous ne pouvons pas garantir l radication compl te de Mura en g n ral l apparition de Mura peut tre minimis en suivant ces m thodes e Balssez la luminosit du r tro clairage e Utilisez un conomiseur d cran _ Baissez la temp rature ambiante autour de l appareil 31 BDL4260EL 9 9 1 Nettoyage et guide de d pannage Nettoyage Avertissements propos de l utilisation du moniteur Ne pas mettre vos mains votre visage ou des objets proximit des trous de ventilation du moniteur Le haut du moniteur est g n ralement tr s chaud cause de la temp rature lev e de l air d chappement qui sort des trous de ventilation Des br lures ou des blessures sont possibles si une des parties du corps est trop pr s de ces trous Poser un objet pr s du haut du moniteur peut galement endommager l objet et le moniteur cause de la chaleur Veillez d brancher tous les c bles avant de d placer le moniteur Le d placement du moniteur avec ses c bles branch s peut endommager les c bles et provoquer un incendie o un choc lectrique D branchez le cordon d alimentation de la prise murale par mesure de pr caution avant d effectuer tout type de nettoyage ou d entretien Instructions de nettoyage du panneau frontal Le panneau de l cran a t sp cialement trait Essuyez doucem
20. allez dans le menu EN Configuration 1 Appuyez sur le bouton HOME pour ouvrir le menu OSD 2 S lectionnez Param tres puis appuyez sur le bouton OK 2 Appuyez sur o gt pour choisir Configuration Appuyer sur le bouton OK pour entrer 5 2 1 Image 3 Appuyez sur A M o gt pour choisir Param trage rapide son image Param tres Connexion au r seau Image Style d image ou Voir param tres r seau Appuyer sur le bouton OK Son Restaurer style pour entrer Empilage Contraste du r tro clair 4 Appuyez sur le bouton 4 f ou pour s lectionner un Param tres g n raux Couleur l ment dans le menu ou ajuster la valeur Appuyez sur le bouton Contour O K pour confirmer R duction bruit 5 Appuyez sur le bouton 9 BACK pour retourner au menu Red artef MPEG pr c dent Digital Crystal Clear 6 Appuyez sur le bouton HOME pour quitter le menu OSD Avanc Jeu ou ordinateur Utiliser les boutons de contr le du t l viseur Format cran Style d image D _ 7 7 j Z 17 S lectionnez un r glage d i
21. appareil WB ee E EE E 28 3 1 2 Utilisation de l entr e Source Vide ssie 11 7 Mode dentrEe ee 29 3 1 3 En utilisant l entr e vid o HDMI 12 o 8 Politique de pixels d fectueuX pe 30 2 12 l D al PER SOUS 30 3 2 1 En utilisant l entr e VGA 12 Di S 8 2 lypes de pixels d fectueux d finition d un 2 22 En tl entree DV 12 om E E E 30 343 Fautliant rentr e CI nc 13 Se 30 3 24 Utilisation de l entr e DisplayPort esius 13 gA Termed cun one 31 nn seen UO 13 Ou Preoxnite de delauts de pe mene 31 3 3 1 Connexion des haut parleurs 8 6 lol rances des d fauts de pixels 31 RE E 13 MR E 31 3 3 2 Connexion un appareil audio een Ja 9 Nettoyage et guide de d pannage 32 3 4 Connexion plusieurs moniteurs avec 2 32 COnisufatonench ne Dares 14 9 2 Guide de D PANNAGE nn 35 3 4 1 Connexion du contr le du t l viseur 14 34 2 CONNEXION VId O NUM TIQUE 14 10 Sp cifications t CMIQUES 8 hands 34 viii BDL4260EL 1 D ballage et installation 1 1 D ballage e Ce produit est emball dans un carton avec les accessoires standard e fous les autres accessoires optionnels seront emball s s par ment e A cause de la taille et du poids de ce moniteur il est recommand qu il soit transport par deux personnes e Apr s l ouverture du carton assurez vous que le contenu est complet et en bon tat 1 2 Contenu de la bo te Veuillez v rifier que la bo te contient tous les l
22. aspect Mode d attente 25175 MHz 21 5 MAHZ Matrice graphique vid o 31 5 MHz WeA 7 400 0 3375 MH graphique vid o large 40 MHz CS me T He ES MHz mue R solution SDTV NN Mr 1 e e enr R solution HDTV 10801 1920 1080 74 25 MHz Mode ATSC normal 1080p 1220 1080 60H F 148 5 MAZ 16 9 Mode ATSC normal 60Hz La qualit du texte du PC est optimale en mode HD 1080 1920 x 1080 60Hz e Lecran de votre moniteur de PC peut tre diff rent selon le fabricant et votre version de Windows V rifiez le manuel d instructions du PC pour plus d informations sur la connexion de votre PC un moniteur Si un mode de s lection de la fr quence verticale et horizontale est disponible s lectionnez 60 Hz vertical et 31 5KHz horizontal Dans certains cas des signaux anormaux comme des bandes peuvent appara tre sur l cran lorsque le PC est teint ou si le PC est d connect Si c est le cas appuyez sur le bouton INPUT pour ouvrir le mode vid o V rifiez aussi que le PC est connect e Lorsque les signaux synchrones horizontaux semblent irr guliers en mode RGB v rifiez le mode d conomie d nergie du PC ou les branchements des c bles e Le tableau d affichage des r glages est conforme aux standards IBM VESA et est bas sur l entr e analogique e Le mode de support DVI est identique au mode de support PC e La meilleure synchro pour la fr quence verticale de chaque mod
23. externe DVD VCR VCD 3 1 1 En utilisant l entr e vid o COMPOSANTE Sortie audio nt a DVD VCR VCD F RZ ET AUDIO IN ER CT aa COMPONENT IN YPbPr 3 1 2 Utilisation de l entr e Source Vid o Sortie audio Sortie Y CVBS Y CVBS IN 11 BDL4260EL 3 1 3 En utilisant l entr e vid o HDMI 3 2 Connexion un PC 3 2 1
24. les contenus audio tels que les actualit s 4 5 Jouer des fichiers multim dia partir d un r seau local Pour Jouer des fichiers partir d un r seau local vous aurez besoin de e Un r seau maison c bl connect via un routeur Universal Plug and Play UPnP e Optionnel Un c ble LAN qui connecte votre t l viseur au r seau maison e Un serveur multim dia ouvert sur votre ordinateur e Des r glages appropri s dans le pare feu de votre ordinateur pour permettre de lancer le serveur multim dia 4 5 1 Configurer le r seau 1 Connectez votre t l viseur et l ordinateur m me r seau maison Voir l illustration ci dessous pour connecter votre appareil un r seau 2 Allumez votre ordinateur et le routeur e Configuration avec cran unique ROUTEUR S RJ 45 iji iji o o F ZE RJ 45 ox PC 0 WW e Configuration avec plusieurs crans AFFICHAGE 1 AFFICHAGE 2 0550 RJ 45 RJ 45 ff En A FA iji f5 e o o E E p E F REMARQUE Si l appareil ne retourne pas en mode DLNA cause d interf rences lectriques externes par exemple une d charge d lectricit statique vous devez intervenir Configurer le partage multim dia 1 Installez un serveur multim dia sur votre ordinateur pour partager les fichiers multim dia Voici
25. ments suivants e Moniteur LCD e CD ROM e T l commande avec piles AAA e Cordon lectrique 1 8 m e C ble VGA 1 8 m paes C ble RS232 1 8 m F e C ble loop through 1 8 m Guide de d marrage e Guide de d marrage e Guider de logo Kit d alisnement de bord 1 1PCS Le cordon d alimentation fourni varie en fonction de la Vis molet e destination e Kit d allgnement de bord 2 2PCS e Vis molet e 8PCS CE En Te EDY Gr 12 EN Ce ms ee J T l commande NAA 5 K NS et piles AAA Cordon d alimentation Kit dalignement de bord 1 C ble de signal vid o hs de C ble RS232 C ble D SUB D SUB Kit d alignement de bord 2 HOT 011069 REMARQUES e Pour toutes les autres r gions utilisez un cordon lectrique qui est conforme la tension CA de la prise de courant et qui a t approuv et conforme aux r glements de s curit du pays en question e Nous vous recommandons de pr server la boite et le mat riel d emballage en cas de besoin d exp dition 1 3 Notes d installation e A cause de la forte consommation d nergie de ce produit utilisez uniquement le cordon d alimentation sp cialement con u pour ce produit Si vous avez besoin d une rallonge lectrique veuillez contacter votre revendeur e Le produit doit tre install sur une surface horizontale pour viter qu il ne bascule La distance entre l arri re du pro
26. moniteur depuis le mode veille ou modifier le signal d entr e les informations s affichent dans le coin sup rieur droit de l cran Choisissez Arr t pour d sactiver cette fonction Pr r glages usine Pour r initialiser tous les r glages personnalis s sur les r glages d usine 5 3 Voir param tres r seau 1 Appuyez sur le bouton HOME et allez dans le menu Configuration 2 S lectionnez Voir param tres r seau puis appuyez sur le bouton OK Voir param tres r seau Param tres r seau Configuration IP statique Digital Media Renderer D Nom du r seau Effacer la m moire Internet Voir param tres r seau Afficher l tat du r seau connect Param tres r seau Configuration r seau S lectionnez comment ce t l viseur doit assigner les adresses aux ressources du r seau L utilisateur peut choisir DHCP et IP auto conseill ou IP statique Configuration IP statique D finissez les param tres Adresse IP Masq r s Passerelle DNS1 et DNS2 pour ce t l viseur Si Param tres r seau gt IP statique est s lectionn Digital Media Renderer DMR Recevez des fichiers multim dias depuis l appareil connect sur votre r seau Nom du r seau Dans une connexion de type multi crans vous pouvez renommer chaque cran pour l identifier plus facilement Utilisez les touches l cran ou la t l commande pour entrer le nom d sir Effacer la m mo
27. ou une s lection Bouton ADJUST it Pour afficher le menu des options de l image et des sons Bouton RETOUR H Pour retourner la page pr c dente du menu ou quitter la fonction pr c dente Bouton VOLUME Pour r gler le volume 1 Bouton MUET 16 Appuyez pour allumer teindre la fonction Muet 2 Boutons COLOR em S lectionnez les t ches ou les options 3 Boutons NUMERIC Pour saisir du texte pour les r glages de r seau Bouton FORMAT G Pour changer le format d image 5 Bouton INFO O Pour afficher les informations des op rations en cours Bouton OPTIONS Pour afficher le menu des options de l image et des sons BDL4260EL 2 3 2 Installation des piles dans la t l commande La t l commande fonctionne avec deux piles AAA 1 5V Pour installer ou remplacer les piles 1 Pressez et faites glisser le couvercle pour l ouvrir 2 Alignez les piles en respectant les signes et l int rieur du compartiment des piles 3 Refermez le couvercle Avertissement Une utilisation incorrecte des piles peut entrainer des fuites ou une explosion Respectez toujours les instructions suivantes e Ins rez les piles AAA en faisant correspondre les signes et des piles avec les signes et dans le compartiment des piles e N utilisez jamais des piles de diff rents types e N utilisez jamais des piles neuves avec des pil
28. pour trier les fichiers par nom d album artiste Param tres r seau Marc ou d autres champs Configuration IP statique Pour effacer la liste de serveurs multim dias hors ligne appuyez Digital Media Renderer D sur le bouton OPTIONS Puis s lectionnez Clear offline Nom du r seau servers et appuyez sur le bouton OK Effacer la m moire Internet 4 6 Jouer des fichiers multim dia partir d un p riph rique USB 1 Branchez votre p riph rique USB directement sur le port USB du t l viseur 4 D finissez le nom de votre moniteur Voir param tres r seau Param tres r seau Configuration IP statique Digital Media Renderer D 2 Appuyez sur le bouton B SOURCE choisissez USB et appuyez sur le bouton OK Effacer la m moire Internet er gt R seau HDMI 2 DisplayPort Parcourir USB 3 Le p riph rique USB connect sera d tect automatiquement ainsi que tous les fichiers compatibles et ils seront tri s en 3 cat gories JJ Musique _H Film et Kel Photo 5 Appuyez sur le bouton ff HOME et allez dans le menu Source 4 Appuyez sur le bouton 9 BACK pour retourner au niveau Puis s lectio
29. quelques exemples de serveurs multim dia Sur un PC Windows Media Player 11 ou plus ou TVersity Sur un Mac Twonky 2 Activez la fonction de partage multim dia sur votre ordinateur en utilisant le serveur multim dia Pour plus d informations sur la configuration d un serveur multim dia r f rez vous au site Web du serveur multim dia BDL4260EL 4 5 2 Comment utiliser DLNA DMP 1 Connectez votre cran et le PC au m me routeur via RJ 45 2 Lancez Windows Media Player R glez la gestion de flux comme partage publique 3 Appuyez sur le bouton HOME puis choisissez Configuration et appuyez sur le bouton OK s e dR Internet Source Configuration 4 S lectionnez Connexion au r seau puis appuyez sur le bouton OK Param trage rapide Connexion au r seau son image Param tres Voir param tres r seau 5 S lectionnez Connexion puis appuyez sur le bouton OK Connectez le t l viseur Internet pour le mettre jour et d couvrir les avantages de Smart TV Cet quipement peut tre connect un r seau domestique S lectionnez la connexion tablir Annuler 7 Appuyez sur le bouton OK pour fermer Le t l viseur est connect au r seau domestique 18 8 Appuyez sur le bouton OK lorsque vous avez termin Ce t l viseur peut lire les photos la musique et les films enregistr s sur un ordinateur de votre r seau domesti
30. rieure JJ LE Ke 1 Photo 2 Choisissez une vignette de photo puis cliquez sur le bouton OK D marrer un diaporama Si plusieurs photos sont pr sentes dans un dossier choisissez une photo Puis appuyez avec sur Tout lire e Pour aller la photo suivante ou pr c dente appuyez sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton OK e Pour arr ter le diaporama appuyez sur le bouton JE Options de diaporama Lorsque vous lisez un diaporama appuyez sur le bouton OPTIONS puis appuyez sur le bouton OK pour s lectionner une option e Lecture al at Active ou d sactive l affichage al atoire des images dans le diaporama e R p ter S lectionnez R p ter pour regarder le diaporama en le r p tant sans arr t ou s lectionnez Lire une fois pour le regarder une seule fois e Dur e du diaporama S lectionnez le temps d affichage de chaque image dans le diaporama e Transition de diaporama S lectionnez l effet de transition entre les images 4 8 Comment utiliser le navigateur Opera HTMLS 1 Appuyez sur le bouton HOME puis choisissez Internet et appuyez sur le bouton OK Configuration Internet 2 D placez le curseur sur la barre d adresse URL Appuyez sur le bouton OK et le clavier l cran s affichera Vous pouvez d placer le curseur pour saisir l adresse URL Apr s avoir fini de saisir l adresse URL choisissez Done Internet METEO http
31. un mur vous devrez obtenir un kit de montage mural standard disponibles commercialement Nous vous recommandons d utiliser une Interface de montage qui est conforme au standard TUV GS et ou ULT678 en Am rique du Nord Feuille de Protection Grille VESA Eee 60006000 Me Tableau Support de dessus de table 1 Poser la feuille de protection sur une table qui tait envelopp e autour du moniteur lorsqu il tait emball sous la surface de l cran pour ne pas le rayer 2 Assurez vous que vous avez bien tous les accessoires dont vous avez besoin pour le montage de ce moniteur montage mural montage au plafond support de table etc 3 Suivez les instructions qui viennent avec le kit de montage Le non respect des proc dures de montage pourrait endommager l quipement ou causer des blessures l utilisateur ou l installateur La garantie du produit ne couvre pas les dommages caus s par une mauvaise Installation 4 Pour le kit de montage mural utilisez des vis de montage M6 dont la longueur est 10 mm plus longue que l paisseur du support de montage et serrez les fermement 1 5 1 Grille VESA BDL4260EL 400 H x 200 V mm 200 H x
32. 08 Limitation de la fluctuation et vaaillation de tension EN 50581 2012 Documentation technique pour l valuation des produits lectriques et lectroniques en ce qui concerne la restriction des substances dangereuses EN 50564 2011 quipements m nagers et de bureau lectriques et lectroniques Mesure des consommations basses suivant les dispositions des directives applicables 2006 95 EC Directive Basse Tension 2004 108 EC Directives EMC 2009 125 EC ErP Directives des produits consommant de l nergie EC No 1275 2008 642 2009 en cours d impl mentation 2011 65 EU Directive RoHS et est produit par une organisation certifi e 1509000 Notice de Federal Communications Commission FCC U S uniquement Cet appareil a t test et trouv conforme aux limitations pour les appareils num riques de Cat gorie B conform ment la Section 15 du r glement de FCC Ces normes visent fournir aux Installations r sidantes une protection raisonnable contre les interf rences Cet appareil g n re utilise et peut diffuser des fr quences radio lectriques et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio n existe toutefois aucune garantie que de telles interf rences ne se produiront pas dans une Installation particuli re Si cet appareil cause des interf rences nuisibles la r ception des signaux de radio ou de t l vi
33. 200 V mm Avertissement Pour emp cher le moniteur de tomber e Pour une installation murale ou au plafond nous recommandons d installer le moniteur avec des supports en m tal qui sont vendus s par ment Pour des instructions d installation plus d taill es consultez le guide re u avec le support e Pour r duire la probabilit de blessures et de dommages r sultant d une chute du moniteur en cas d un tremblement de terre ou d autre catastrophe naturelle consultez le fabricant du support pour l emplacement d installation Conditions requises pour la ventilation Pour permettre la chaleur de se disperser laissez un espace entre les objets comme indiqu sur le diagramme ci dessous BDL4260EL 1 6 Montage en position portrait Ce moniteur peut tre Install en position portrait de Retirez le support de table sil est attach 2 Tournez par 90 degr s vers la droite Le logo PHILIPS gt doit tre sur le cot GAUCHE lorsque vous faites face au moniteur 90 1 6 1 Comment utiliser le guider de logo avec la position portrait Mettez le guider dans le coin inf rieur gauche du panneau frontal de l affichage Pliez les deux bords D collez le film de protection au dos de l tiquette du logo PHILIPS gt Tenez et pressez sur le guider avec votre main gauche Mettez l tiquette du logo PHILIPS avec le c t adh sif en bas dans le t
34. 5 x 2 RGB num rique IMDS Video Audio 20 broches MAX Video 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA Audio 48 KHz 2 canaux L R Supporte LPCM seulement 34 BDL4260EL G n ral kiemen pm Conditions environnementales emee om D a Se a Haut parleur interne Bement lm R ponse en fr quence 160 Hz 13 Kz 35 PHILIPS 2014 Koninklijke Philips N V Tous droits r serv s Philips et l embl me de Philips sont des marques d pos es de Koninklijke Philips N V et sont utilis es sous licence de Koninklijke Philips N V Les sp cifications sont sujettes des modifications sans pr avis
35. BDL4260EL dit d 7 me R es 9 me C ETM i ig mn _ gt nt Re ag TP a www philips com welcome Manuel de utilisateur Fran ais PHILIPS SignageSolutions BDL4260EL Instructions de s curit Pr cautions de s curit et d entretien AVERTISSEMENT L utilisation de touches de r glages d ajustements ou de proc dures diff rentes de celles qui sont d crites dans ce manuel pourrait pr senter un risque de choc lectrique d lectrocution et ou m canique Lisez et suivez ces instructions lorsque vous connectez et utilisez votre cran Utilisation e Gardez le moniteur l abri du soleil et des po les ou toute autre source de chaleur loignez tout objet pouvant tomber dans les orifices de ventilation ou emp cher le refroidissement correct des composants lectroniques de l cran e N obstruez pas les fentes de ventilation du bo tier e Lors de la mise en place du moniteur veillez ce que la fiche d alimentation et la prise soient facilement accessibles e Si vous teignez l cran en d branchant le cordon d allmentation attendez au moins 6 secondes avant de rebrancher le cordon d alimentation pour l utiliser e Assurez vous de n utiliser qu un cordon d alimentation fourni par Philips Si le cordon d alimentation est manquant veuillez contacter votre centre de service local e Ne soumettez pas l cran de fortes vibrations ou des impacts violents lor
36. PRINCIPALE Allume teint le courant d alimentation principal 3 SORTIE CA Prise de sortie d alimentation pour la prise ENTR E CA d un lecteur multim dia 4 ENTR E IR SORTIE IR Entr e sortie de signal IR pour la fonction loop through REMARQUES e Le capteur de t l commande du t l viseur arr tera de marcher lorsque vous branchez un c ble sur la prise IR IN e Pour contr ler distance votre appareil AV via ce t l viseur r f rez vous la page 16 pour une connexion IR Pass Through 6 ENTR E RS232C 7 SORTIE RS232C Entr e sortie r seau RS232C pour fonction loop through RJ 45 Fonction de contr le LAN pour l utilisation d un signal distance partir d un centre de contr le 9 Entr e HDMI1 40 Entr e HDMI2 Entr e audio vid o HDMI 1 ENTR E DVI Entr e vid o DVI D SORTIE DVI SORTIE VGA Sortie vid o DVI ou VGA 4 8 D O OD 900 GW 4901202 3 Entr e DisplayPort Sortie DisplayPort Entr e sortie vid o DisplayPort 5 ENTR E VGA D Sub Entr e vid o VGA ENTR E COMPOSANTE BNC Entr e source vid o composante YPbPr 7 YICVBS Entr e source vid o Entr e ligne PC Entr e audio pour source VGA casque st r o 3 5mm BOUTON HAUT PARLEUR Bouton Marche Arr t du haut parleur interne ENTR E AUDIO Entr e audio d un appareil AV externe RCA C SORTIE AUDIO Sortie audio vers un appareil AV externe
37. Ventilation ADVARSEL S RG VED PLACERINGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILG NGELIGE Paikka llmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETT VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA Plassering Ventilasjon ADVARSEL N R DETTE UTSTYRET PLASSERES MA DU PASSE P AT KONTAKTENE FOR ST MTILF RSEL ER LETTE N Mis au rebut la fin de vie Votre nouveau Moniteur d information du public contient des mat riaux qui peuvent tre recycl s et r utilis s Des entreprises sp cialis es peuvent recycler votre produit pour augmenter la quantit de mat riels r utilisables et minimiser la quantit tre jet e Veuillez consulter votre r glementation locale relative l enl vement de votre vieux moniteur depuis votre revendeur Philips local Pour les clients au Canada et U S A Ce produit peut contenir du plomb et ou du mercure D barrassez vous en respectant les r glementations locales et f d rales Pour toute information compl mentaire sur le recyclage contactez www eia org Consumer Education Initiative D chet dequipement lectrique et lectronique DEEE A Pattention des utilisateurs des foyers de l Union Europ enne Cette Marque sur le produit ou sur l emballage illustre que sous la Directive Europ enne 2012 19 EU gouvernant l utilisation des quipements lectriques et lectroniques ce produit peut ne pas tre jet avec les ordures m nag res Vous
38. a balance de sortie audio vers la gauche ou la droite mode Surround Am liorez votre exp rience audio SORTIE AUDIO Pour r gler le volume de sortie 23 BDL4260EL Avanc Acc dez aux r glages avanc s pour optimiser votre exp rience audio e Egalisation auto du volume Permet de r duire le volume lors de changement brusque du volume e R glages haut parleur Pour activer ou d sactiver les haut parleurs Internes e Clear sound Am liore la qualit du son e Format sortie audio S lectionnez le type de sortie audio via un connecteur de sortie audio num rique HDMI seulement e Retard sortie audio Synchronise automatiquement l image du t l viseur avec l audio d un syst me de cin ma maison connect e D calage de la sortie audio Ajustez le r glage pour le d lai de sortie audio Disponible si Retard sortie audio est activ 5 2 3 Empilage Image Activ Son Moniteurs H Empilage Moniteurs V Position Com Cadre Param tres g n raux Avec cette fonction vous pouvez cr er une matrice grand cran unique contenant Jusqu 100 unit s de cet cran jusqu 10 unit s dans le sens vertical et dans le sens horizontal Cette fonction a besoin d une connexion en boucle Daisy Activ Choisissez Marche ou Arr t pour la fonction Empilage Si Marche le moniteur appliquera les param tres de Moniteurs H Moniteurs V Position et Com Cadre Mon
39. and nombre de pixels Lorsque tous les sous pixels d un pixel sont allum s les trois couleurs ensembles apparaissent comme un pixel blanc Lorsque tous les sous pixels sont teint les trois sous pixels ensembles apparaissent comme un pixel noir D autres combinaison de sous pixels allum s et teints permettent de cr er des pixels GB w d autres couleurs pixel Le J 8 2 Types de pixels d fectueux d finition d un point Les pixels et sous pixels d fectueux apparaissent sur l cran de diff rentes mani res I y a trois types de pixels d fectueux et plusieurs types de sous pixels d fectueux dans chaque cat gorie D finition d un point Qu est ce qu un Point d fectueux Un ou plusieurs sous pixels adjacents et d fectueux sont d finis comme un point Le nombre de sous pixels d fectueux n est pas important pour la d finition d un point d fectueux Ceci veut dire qu un point d fecteux peut contenir un deux ou trois sous pixels d fectueux soit allum s soit teints Un point un pixel comprenant trois sous pixels Rouge Vert et Bleu 8 3 Points d fectueux lumineux Les points d fectueux lumineux apparaissent comme des pixels ou sous pixels qui restent toujours allum s ou marche Voici quelques exemples de points d fectueux lumineux Un sous pixel rouge vert ou bleu allum Deux sous pixels allum s adjacents Trois sous pixels adjacents allum s un pixel blanc
40. duit et le mur devrait tre suffisante pour une bonne ventilation Evitez d installer le produit dans une cuisine une salle de bain o n importe quel endroit avec une humidit lev e afin de ne pas r duire la dur e de vie des composants lectroniques e Le produit peut fonctionner normalement jusqu une altitude de 3 000m Dans les installations des altitudes de plus de 3 O000m certains probl mes peuvent survenir BDL4260EL 1 4 Installer et retirer le support de table optionnel Pour installer le support de table 1 Assurez vous que votre t l viseur est teint 2 Posez une feuille de protection sur une surface plane 3 Prenez les poign es de transport et posez le moniteur face terre sur la feuille de protection 4 Apr s avoir ins rer le support de table dans le bloc guide serrez les vis des deux c t s du moniteur REMARQUE Le c t le plus long du support doit faire face l avant de l cran Poign e de transport Les parties plus longues vers l avant Support de table Pour retirer le support de table 1 2 3 4 Eteignez le moniteur Posez une feuille de protection sur une surface plane Prenez les poign es de transport et posez le moniteur face terre sur la feuille de protection Retirer les vis en utilisant un tournevis et les placer dans un endroit s r pour pouvoir les r utiliser facilement BDL4260EL 1 5 Montage sur un mur Pour Installer ce moniteur sur
41. e est 60Hz 29 BDL4260EL 8 Politique de pixels d fectueux Nous nous effor ons de livrer des produits de haute qualit et d utiliser les proc d s de fabrication les plus avanc s dans l industrie d aujourd hui avec un contr le rigoureux de la qualit Cependant il est toujours possible qu il y art un ou plusieurs pixels d fectueux dans les panneaux PDP TFT des crans Plasma et LCD Aucun fabricant ne peut garantir que tous les panneaux seront sans pixel d fectueux mais Philips garantit que les crans Plasma et LCD avec un nombre inacceptable de d fauts seront r par s pendant la p riode de garantie sous les conditions de votre garantie locale Cette note explique les diff rents types de pixels d fectueux et d finit le niveau de d fectuosit acceptable pour les crans LCD Afin de qualifier pour une r paration sous cette garantie le nombre de pixels d fectueux doit d passer un certain niveau qui est donn ci dessous dans le tableau de r f rence Si l cran LCD est compris dans les sp cifications un change une r paration sous la garantie sera refus De plus puisque certains types ou combinaisons de pixels d fectueux sont plus facile remarquer que d autres Philips a un standard de qualit plus lev pour ceux ci 8 1 Pixels et sous pixels Un pixel ou un point d une image est compos de trois sous pixels avec les couleurs basiques sous pixel rouge vert et bleu Une image se compose d un gr
42. e sans fusible est utilis e le fusible sur le panel de distribution ne devrait pas tre sup rieur 5A REMARQUE La prise endommag e doit tre d truite pour viter tout risque de d charge lectrique potentielle si jamais elle devait tre Ins rer dans une autre prise 13A ailleurs Comment connecter une prise Les fils du cordon secteur sont identifi s selon le code couleur suivant BLEU NEUTRE N MARRON LIVE L VERT amp JAUNE TERRE E 1 Le fl VERT amp JAUNE doit tre connect au terminal marqu de la lettre E ou du symbole Terre ou color e en VERT ou bien VERT amp JAUNE 2 Le fil BLEU doit tre connect au terminal marqu de la lettre N ou color en NOIR 3 Le fil MARRON doit tre connect au terminal marqu de la lettre L ou color en ROUGE Avant de replacer le dessus de la prise assurez vous que la poign e de la corde est fix e la gaine pas seulement aux trois c bles BDL4260EL China RoHS Le ti D RE EEE EEE EEE ZRK ne LE Cd Cr 6 PBB PBDE A Lo o o o eee pe x 0e 0e ee le 8 a 0 0 0 6 O SJWT11363 2006 X
43. ent la surface en utilisant uniquement un chiffon de nettoyage ou un chiffon doux non pelucheux Si la surface devient sale mouillez un chiffon doux non pelucheux dans une solution de d tergent doux Essorez le chiffon pour enlever l exc s de liquide Essuyez la surface de l cran pour nettoyer la salet Puis utilisez un chiffon sec du m me type pour l essuyer Ne pas rayer ou frapper la surface du panneau avec les doigts ou des objets durs de toute nature N utilisez pas de substances volatiles tels que des sprays d insertion des solvants et des diluants Instructions de nettoyage du bo tier Si le bo tier est sale essuyez le bo tier avec un chiffon doux et sec Si le bo tier est tr s sale mouillez chiffon non pelucheux dans une solution de d tergent doux Essorez le chiffon pour enlever autant d eau que possible Essuyez le bo tier Utilisez un autre chiffon sec pour essuyer jusqu ce que la surface soit s che Ne laissez pas de l eau ou du d tergent entrer en contact avec la surface de l cran Si de l eau ou de l humidit p n tre dans l appareil cela peut causer des probl mes d utilisation et poser des risques de chocs lectriques Ne pas rayer ou frapper le bo tier avec les doigts ou des objets durs de toute nature N utilisez pas de substances volatiles tels que des sprays d insertion des solvants et des diluants pour nettoyer le bo tier Ne placez pas quoi que ce soit en caoutchouc o en PVC pr s du bo ti
44. er pendant des p riodes de temps prolong es 32 BDL4260EL 9 2 Guide de d pannage Aucune image affich e 1 Le cordon d alimentation est d branch Branchez le cordon d alimentation Le bouton d alimentation principale l arri re 2 V rifiez que le bouton d alimentation est du moniteur n est pas allum allum L entr e s lectionn e n est pas connect e Connectez le type de la source s lectionn e Le moniteur est en mode Veille au moniteur Interf rences affich es sur le moniteur ou Caus es par les appareils lectriques proximit D placez le moniteur dans un endroit o les interf rences sonores ou les lampes fluorescentes interf rences sont minimales Couleur anormale Le c ble de signal n est pas correctement Assurez vous que le c ble de signal est bien connect branch au dos du moniteur L image est d form e avec des images bizarres Le c ble de signal n est pas correctement V rifiez si le c ble de signal est correctement connect branch Le signal d entr e n est pas support par le V rifiez la source de signal vid o pour moniteur VOUS assurer qu elle est compatible avec le moniteur V rifiez ses sp cifications avec la section des sp cifications du moniteur L image ne remplit pas l cran entier Le mode de zoom n est pas correctement Utilisez la fonction Mode zoom ou Mode r gl personnalis dans le menu Ecran pour r gler Le Mode de balayage peut tre r gl
45. es us es Cela r duit la vie des piles ou elels peuvent fuire Enlevez les piles us es imm diatement pour que le liquide des piles ne coule pas dans le compartiment des piles Ne touchez pas l acide des piles si elles fuient car cela est toxique la peau REMARQUE Si vous n avez pas l intention d utiliser la t l commande pendant une longue p riode retirez les piles 2 3 3 Utilisation de la t l commande e Evitez de la cogner ou de la secouer e Ne pas laisser de l eau ou tout autre liquide entrer dans la t l commande Si la t l commande est mouill e s chez la Imm diatement e _ Evitez de l exposer la chaleur et la Vapeur d eau e Ne pas ouvrir le couvercle des piles sauf pour installer des piles 2 3 4 Rayon de fonctionnement de la t l commande Pointez le haut de la t l commande vers le capteur de t l commande du moniteur lorsque vous appuyez sur les boutons Utilisez la t l commande une distance de moins de 8m 26 pieds du capteur de t l commande du moniteur et un angle horizontal et vertical de moins de 30 degr s REMARQUE La t l commande peut ne pas fonctionner correctement si le capteur de t l commande de l cran est expos e la lumi re directe du soleil ou une forte illumination ou si le chemin du signal de la t l commande est bloqu par un objet 10 BDL4260EL 3 Connexion un quipement externe 3 1 Connexion un quipement
46. ire Internet Efface tous les cookies les signets l historique et les textes utilis s dans les champs de saisie 27 BDL4260EL BDL4260EL 6 Compatibilit appareil USB Formats sous titres vid o USB pour sous titres traduits et autres Nom Extension de fichier Texte MPEG 4 avec horodatage SAMI a DM SubRip Micro DVD Formats multim dias USB Extension de Taux de bits pasmento 0 DivX 3 11 4x 5 1 6 0 1920x1080 1920x1080 MKV Core MPEG4 SP ASP 1920x1080 630 8 Motion JPEG 1920x1080 630 8 DivX 3 11 4x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 asi Wo 19204080 6 8 MP3 AC3 LPCM ADPCMIWMA _ MPEGA4SP ASP 19201080 630 8 MotonPEG 19201080 630 s mp4 MP4 MPEG4SP ASP 1920x1080 630 8 MP3 ADPCMAAG WD 19204080 us 8 m me ADPCMAAG CU HEMPEGASP ASP 19201080 630 8 HE AAC VRO VOB D on AC3 MPEG LPCM AAC H 264 1920x1080 AC3 AAC MP3 DD HE AAC 1920x1080 MPEG2 1920x1080 24 25 30 ia TS trp REMARQUES e Le son ou la vid o peuvent ne pas fonctionner si le contenu dispose d un taux de bits ou d images sup rieur la limite de trames sec indiqu e dans le tableau ci dessus e Le contenu vid o avec un taux de bits ou d images sup rieur au taux sp cifi dans le tableau ci dessus peut causer une lecture saccad e 28 BDL4260EL 7 Mode d entr e R solution VGA R solution active Taux d l R solution standard Taux de pixel Rapport d
47. iteurs H Austez les moniteurs du c t horizontal Moniteurs V Ajustez les moniteurs du c t vertical Position Ajustez la position de ce moniteur dans la matrice d crans Par exemple Matrice de 2 x 2 crans 4 moniteurs Moniteurs H 2 moniteurs Moniteurs V 2 moniteurs Moniteurs H Position Moniteurs V BDL4260EL Par exemple Matrice de 5 x 5 crans 25 moniteurs Moniteurs H 5 moniteurs Moniteurs V 5 moniteurs Moniteurs H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112113 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Com Cadre Position Moniteurs V Pour activer o d sactiver la fonction de correction d image Lorsque Marche a t s lectionn le t l viseur austera l image pour corriger la largeur des bo tiers des t l viseurs dans l ordre pour afficher correctement l image Marche m mpini E d E Arr t LZ 24 5 2 4 Param tres g n raux Image Langue des menus Son Monitor group Empilage id moniteur Param tres g n Mode co Recherche auto Horloge Programmation Arr t programm EasyLink Verr clavier local Verrouillage TC v Langue des menus Choisissez la langue du menu OSD Monitor gr
48. ixels d fectueux adjacents 1 point d fectueux 8 7 MURA Des points ou des taches fonc es apparaissent parfois sur certains panneaux cristaux liquides LCD Ceci est connu dans l industrie comme Mura qui est un terme japonais pour irr gularit s C est utilis pour d crire un motif irr gulier ou une zone dans laquelle l uniformit de l cran appara t in gale sous certaines conditions Mura est une cons quence de la d t rioration de la couche d alignement des cristaux liquides et est souvent caus e par des longues p riodes d utilisation des temp ratures ambiantes lev es C est un ph nom ne bien connu dans l industrie et Mura n est pas r parable Ce n est galement pas couvert par notre garantie Mura a t un probl me depuis l introduction de la technologie LCD et avec les crans d aujourd hui qui sont plus grands et souvent utilis s 24 7 de nombreux moniteurs sont aussi utilis s sous des conditions de faible luminosit Tout cela augmente le risque d un probl me d affichage Mura COMMENT FAIRE POUR RECONNA TRE MURA Mura a plusieurs sympt mes et aussi des causes multiples Les plus fr quentes sont donn es ci dessous e mpuretes ou particules trang res dans la matrice cristalline e R partition in gale de la matrice LCD lors de la fabrication e Distribution non uniforme de la luminance de l clairage e Assemblage du panneau sous stress e D faut des cellules LCD Stress thermique
49. l avoir teint Alimentation fut e S lectionnez un niveau de r tro clairage pour optimiser la consommation dynamique de courant et le contraste de l image Les options sont Arr t Standard Conso optimale Image optimale Wake on lan Choisissez Marche pour allumer le moniteur sur le r seau Etat Allumer S lectionnez le statut d affichage pour la prochaine fois que vous branchez le cordon d alimentation e Marche Le moniteur s allumera lorsque le cordon d alimentation est branch sur une prise murale e En veille Le moniteur restera en veille lorsque le cordon d alimentation est branch sur une prise murale e Dernier status Le moniteur retournera au dernier tat d alimentation utilis marche arr t veille lorsque vous d branchez et rebranchez le cordon d alimentation Capteur lumin Choisissez Marche et le moniteur ajustera automatiquement le r tro clairage LED Choisissez Arr t pour d sactiver l indicateur D lai d allumage Ajuster le d lai l allumage en secondes permet un allumage s quentiel de chaque moniteur en fonction de leurs Num ro d ID lorsque plusieurs moniteurs sont connect s Logo Choisissez Arr t et l cran n affichera pas le logo PHILIPS lors de l allumage DPMS Choisissez Marche Puis lorsqu aucun signal n est pr sent le moniteur s teint automatiquement Informations OSD Lorsque vous appuyez sur Oy POWER pour allumer le
50. le e D verrouiller Active la fonction clavier e Verrouiller tout Verrouille toutes les fonctions du clavier 26 e Verrouiller Tout sauf vol D sactive toutes les fonctions du clavier sauf les boutons et 4 e Verrouiller Tout sauf alim D sactive toutes les fonctions du clavier sauf le bouton D e Verrouiller sauf volume et marche D sactive toutes les fonctions du clavier sauf les boutons et CD Verrouillage TC Choisissez pour activer ou d sactiver le fonctionnement des boutons de la t l commande e __ D verrouiller Active la fonction clavier e Verrouiller tout Verrouille toutes les fonctions du clavier e Verrouiller Tout sauf vol D sactive toutes les fonctions du clavier sauf les boutons et e Verrouiller Tout sauf alim D sactive toutes les fonctions du clavier sauf le bouton D POWER e Verrouiller sauf volume et marche D sactive toutes les fonctions du clavier sauf les boutons et D POWER REMARQUE Pour d sactiver la fonction de verrouillage de Verr clavier local ou Verrouillage TC appuyez sur les boutons et 1 9 9 8 de la t l commande Changement de pixe Pour les sources d entr e vid o vous pouvez s lectionner Marche pour d placer l image de l cran automatiquement afin de prot ger l cran contre les br lures ou apr s image qui restent visibles sur l cran plus de 30 secondes apr s
51. ler et retirer le support de table 42 Changer le ofmarcdimas s 17 Coie ach ee 2 4 3 S lectionner vos r glages d image pr f r s 17 1 5 Montage sur UN MUR nn 3 44 S lectionner vos r glages de son pr f r s 17 PST Grille VESA nn 3 4 5 Jouer des fichiers multim dia partir to Montage er po ert 4 qun Tee Ge sr 17 1 6 1 Comment utiliser le guider de logo kals er le re Se 17 avec la position portrait 4 45 2 Comment utiliser DLNA DMP ue 18 1 6 2 Comment faire pour retirer le logo 453 Comment utiliser DLNA DMR 1 7 Instructions d utilisation du Kit d allignement de JEPUN a 18 bord nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn gt 4 6 Jouer des fichiers multim dia partir d un 1 7 1 Installer le Kit d alignement de bord 5 PEPR TOUS S D A e 12 2 Pi ces et fonction Sereen erer 7 E p E S T i ee 7 AJT Jouer des Es a AE ee 19 E E E E E 8 ad Jouer des es Ve ee 20 ne 9 He ne de OS PROS 20 D nen 9 4 8 Comment utiliser le navigateur Opera HTMLS 20 2 3 2 Installation des piles dans la 5 Changer vos r glages es 22 telecoMManNnde 10 5 1 Param trage rapide soN IMage re 22 2 3 3 Utilisation de la t l commande 10 59 Parametres NV pp 2 3 4 Rayon de fonctionnement de la 521 MAE nn 29 teleeonmm mane ea 10 599 Con 23 3 Connexion un quipement externe 11 D E O 23 3 1 Connexion un quipement externe WE 24 DVD VERI VCD eee 11 De RE 27 3 1 1 En utilisant l entr e vid o COMPOSANTE 11 6 Compatibilit
52. mage pr d fini Restaurer style Restaure le dernier r glage d image pr d fini s lectionn Contraste du r tro clairage g z z z z Ajuste la luminosit du r tro clairage de l cran L lol E Couleur ol ool Ajuste la saturation des couleurs de l image 60006000 A ii le o Contour Ajuste la nettet de l image R duction bruit O O O Choisissez la quantit de r duction de bruit pour l image MTE INPUT A V MENU R d art f MPEG Adoucie les transitions et brouillages dans les images num riques 1 Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu OSD Digital Crystal Clear 2 Appuyez sur le bouton A VW o pour s lectionner un R gle pr cis ment chaque pixel selon les pixels avoisinants pour l ment dans le menu ou ajuster la valeur produire une image brillante en haute d finition e Tr s grande nettet Permet d avoir une nettet sup rieure 3 Appuyez sur le bouton INPUT pour confirmer la s lection o particuli rement sur les lignes et bords dans l image ouvrir le sous menu e Contraste dynam Permet d augmenter les d tails dans les 4 Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu OSD parties sombres moyennes et claires de l image e Accent couleurs Am liore de mani re dynamique les d tails et l intensit des couleurs 22 Avanc Acc dez aux param tres avanc s
53. mage r manente restant visible sur images d ordinateur et des images affich e en l cran mode 4 3 normal 33 BDL4260EL 10 Sp cifications techniques Moniteur ome lp Prises d entr e sortie CCC Sortie haut parleur Haut parleurs internes 10W D 10W G RM5 80 Haut parleurs externes 1 direction 1 syst me haut parleur 82 dB W M 160 Hz 13 KHZ Prise t l phone x 1 0 5V rms Normal 2 canaux G D Entr e audio Prise RCA x 2 0 5V rms Normal 2 canaux G D 3 5 mm Stereo x 1 RS232C Prise t l phone 2 5 mm Entr e RS232C Sortie RS232C X 2 Prise RJ 45 x 1 Port LAN 10 100 8 broches Entr e HDMI Prise HDMIL 2 RGB num rique IMDS Video Audio Type A 18 broches MAX Video 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA Audio 48 KHz 2 canaux L R Supporte LPCM seulement Entr e VGA Prise D Sub x 1 RGB Analogique 0 7V p p 759 H CS V TTE 2 2k0 SOG 1V p p 750 MAX 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA Sortie DVI I DVI D amp Prise DVI I x 1 RGB num rique IMDS Video VGA 2 broches RGB Analogique 0 7V p p 750 H CS V TTL 2 2KQ SOG 1V p p 750 MAX 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA Entr e composante Prise BNC x 3 Y 1V p p 7 50 Pb 0 7V p p 750 Pr 0 7V p p Z590 MAX 4801 576i 480p 576p 720p 10801 1080p Entr e vid o BNC x 1 partag avec Composite 1V p p 750 Composante_Y Entr e sortie DisplayPort Prise RJ 4
54. nnez Parcourir le r seau et appuyez sur le sup rieur de l cran Appuyez sur les boutons ou pour bouton OK choisir un type de fichier Appuyez sur le bouton OK pour 6 Sur votre PC allez dans Network and Sharing Center et ouvrir la liste de lecture cliquez sur Choose homegroup and sharing options 5 S lectionnez le fichier d sir Appuyez sur le bouton OK pour r er a d marrer la lecture 7 V rifiez les formats des supports Puis cliquez sur Choose media streaming options 6 Suivez les Instructions l cran pour contr ler les options de lecture 8 Allez dans Advanced sharing settings et cochez Turn on network discovery 7 Appuyez sur les boutons LECTURE EE EE 4 lt gt PP gt pour contr ler la lecture 9 Allez maintenant dans le r pertoire de vos fichiers multim dias Choisissez le fichier multim dia par clic droit Dans le sous menu de Play To vous trouverez tous les moniteurs connect s votre r seau Choisissez le moniteur et cliquez sur le fichier multim dia 4 7 Options de lecture lire 4 7 1 Jouer des fichiers de musique Jouer des fichiers 1 S lectionnez JJ Musique dans la barre sup rieure 1 Appuyez sur le bouton J SOURCE J EE O s Musique 2 S lectionnez Parcourir le r seau puis appuyez sur le bouton OK 2 S lectionnez une piste de musique et appuyez sur le bouton OK 3 S lectionnez un fichier dans le navigateur de contenu puis appuyez e Po
55. oup Ajustez la plage de groupes entre 1 et 255 Le param tre par d faut est 255 id moniteur Austez le num ro d ID pour le contr le du moniteur via une connexion RS232C Chaque moniteur doit avoir un num ro d ID unique lorsque plusieurs moniteurs sont connect s ensembles La gamme de Num ro d id moniteur est comprise entre 1 et 255 Le param tre par d faut est 1 Mode co R glez pour que le t l viseur puisse r duire automatiquement sa consommation d nergie Recherche auto Choisissez pour que le t l viseur puisse d tecter et afficher automatiquement les sources de signal disponibles Horloge D finissez la date et l heure de l horloge Interne du moniteur Programmation Cette fonction vous permet d entrer Jusqu 7 intervalles de temps programm s diff rents pour l activation du moniteur Vous pouvez d finir e La source que le moniteur doit utiliser pour chaque p riode d activation programm e L heure laquelle le moniteur doit s allumer et s teindre e Les jours de la semaine lorsque le moniteur doit s activer REMARQUES e Vous devrez r gler la date et l heure dans le menu Horloge avant de pouvoir utiliser cette fonction e Apr s avoir chang l option Horloge dans le menu Param tres g n raux vous devez r gler nouveau ce Programmation Image Son Empilage Param tres g n raux Langue des menus Monitor group id moniteur Mode co Recherche auto Horloge
56. pour le gamma la teinte le contraste vid o etc e Gamma Ajuste le r glage non lin aire pour la luminance et le contraste de l image e Teinte Change la balance des couleurs e Tinte perso Personnalisez le r glage de la balance du blanc Seulement disponible lorsque Teinte gt Personnalis a t s lectionn e Contraste vid o Pour r gler le contraste de la vid o e Lumi re Pour r gler la luminosit de l cran e Nuance Pour r gler la nuance de l cran Jeu ou ordinateur Lorsque vous regardez du contenu partir d une console de jeu connect e s lectionnez Jeux pour appliquer les r glages de jeux Lorsqu un ordinateur est connect via la prise HDMI s lectionnez Ordinateur Assurez vous que Format cran gt Format d image gt Non proportionnel est s lectionn pour un maximum de d tails Format cran e Format d image Pour changer le format de l image Voir la page 17 pour les descriptions du Format d image 5 2 2 Son Image Style de son Son Restaurer style Empilage Grave Param tres g n raux Algu Balance mode Surround SORTIE AUDIO Avanc Style de son Pour acc der aux r glages de son pr d finis Restaurer style Restaure le dernier r glage de son pr d fini s lectionn Grave Pour augmenter ou baisser le volume des sons graves Aigu Pour augmenter ou baisser le volume des sons aigus Balance Pour r gler l
57. que Pour ce faire vous devez installer un logiciel de serveur multim dia r cent sur l ordinateur concern Vous trouverez une liste de logiciels de serveur multim dia adapt s dans l aide du t l viseur Jouer des fichiers partir de l appareil 1 Appuyez sur le bouton HOME S lectionnez Source puis appuyez sur le bouton OK Configuration Internet 2 S lectionnez Parcourir le r seau puis appuyez sur le bouton OK gt gt gt HDMI 1 DisplayPort Card OPS Parcourir le r seau 3 Maintenant vous pouvez voir tous les PC connect s au m me routeur l cran Choisissez le bon 4 Appuyez sur les boutons ou gt pour s lectionner le r pertoire et les fichiers lire 5 Vous pouvez connecter jusqu 4 moniteurs au m me PC et lire le m me flux multim dia Nous conseillons l utilisation de la fonction DLNA DMP via le r seau filaire pour une meilleure s curit et une bande passante r seau suffisante 4 5 3 Comment utiliser DLNA DMR depuis un PC 1 Appuyez sur le bouton HOME et allez dans le menu Configuration 2 S lectionnez Voir param tres r seau puis appuyez sur le bouton OK Param trage rapide Connexion au r seau son image BDL4260EL 3 R glez DMR sur Marche Astuce S lectionnez la barre sup rieure pour filtrer vos fichiers par type Voir param tres r seau __ S lectionnez Sort
58. rective EMC 16 4 Utilisation REMARQUE Les boutons de contr le d crits dans cette section sont principalement ceux de la t l commande sauf si sp cifi 4 1 Regarder la source vid o connect e Voir la page 11 pour la connexion d quipements externes 1 Appuyez sur le bouton J SOURCE 2 Appuyez sur les boutons ou gt pour choisir Un appareil puis appuyez sur le bouton OK 4 2 Vous pouvez changer le format de l image selon la source vid o Chaque source vid o a certains formats d image disponibles Changer le format d image Les formats d image disponibles d pendent de la source vid o 1 Appuyez sur le bouton fH FORMAT 2 Appuyez sur les boutons ou pour choisir un format d image puis appuyez sur le bouton OK e Zoom auto Agrandie l image pour remplir l cran Recommand pour une d formation minimale de l cran mais pas pour la HD ou un PC e Ext image 16 9 Agrandie le format 4 3 en 16 9 Pas recommand avec la HD ou un PC e cran large Affiche en format cran large sans ajustement du contenu Pas recommand avec la HD ou un PC e Non proportionnel Fournit des d tails maximums pour un PC Seulement disponible que lorsque le mode PC mode is selected In theest s lectionn dans le sous menu Image e 4 3 Affiche dans le format classique 4 3 4 3 S lectionner vos r glages d image pr f r s 1 Lorsque le t l viseur affiche une
59. rou du logo avec votre main droite et appuyez pour qu il s attache bien sur le panneau frontal Retirez le guider 1 6 2 Comment faire pour retirer le logo 1 Pr parez un morceau de papier avec une zone de coupage de logo comme protection pour viter de rayer le panneau frontal 2 En utilisant un couteau retirez avec soin le logo autocollant avec le papier dessous 3 D chirez le logo autocollant REMARQUE Le Lorsque vous voulez Installer le moniteur sur un mur veuillez consulter un technicien qualifi pour une installation correcte Nous d clinons toute responsabilit pour les installations qui ne sont pas effectu es par un technicien qualifi BDL4260EL 1 7 Instructions d utilisation du Kit d alignement de bord FAI a EU A J o 6 x 7 j s200 e 1 7 1 Installer le Kit d alignement de bord e Avant d installer le Kit d alignement de bord les crans doivent tre mont s correctement sur le cadre de support mural e Utiliser la vis molet e pour une installation facile e Utilisation du Kit d alignement de bord 1 sur quatre crans adjacents
60. sion ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant l appareil l utilisateur peut tenter de r soudre le probl me de l une des fa ons suivantes e Reorlenter ou repositionner l antenne de r ception e Augmenter l espacement entre l quipement et le r cepteur e Branchez l appareil sur un circuit lectrique diff rent de celui o le r cepteur est branch e Demander conseil un fournisseur o technicien sp cialis BDL4260EL Toutes modifications o changements qui ne sont pas express ment approuv s par le tiers responsable de la conformit peut annuler le droit de l utilisateur utiliser cet appareil Utilisez seulement un c ble protecteur RF fourni avec le moniteur lors de la connexion de ce moniteur un quipement informatique Pour viter tout dommage pouvant entra ner un incendie o un choc lectrique n exposez pas cet appareil la pluie o une humidit excessive CET EQUIPEMENT NUMERIQUE DE CLASSE B EST CONFORME A TOUTES LES EXIGENCES DE LA R GLEMENTATION CANADIENNE DES EQUIPEMENTS GENERANT DES INTERFERENCES Cet appareil est conforme la section 15 de la r glementation de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences risquant d engendrer un fonctionnement ind sirable Avis du Centre polonais d essais e
61. source vid o appuyez sur le bouton f f ADJUST 2 Appuyez sur le bouton ou pour choisir Style d image et appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur les boutons ou pour choisir une option puis appuyez sur le bouton OK e Personnel Appliquez vos r glages d image personnalis s e Intense Des r glages riches et dynamiques id al pour le jour e Naturel Les r glages d une image naturelle e Standard Les r glages par d faut appropri s pour la plupart des environnements et des types de vid o e Film Les r glages id aux pour les films e Photo Les r glages id aux pour les photos e Econ d nergie Les r glages qui r duisent au maximum l nergie utilis e 4 4 S lectionner vos r glages de son pr f r s 1 Lorsque le t l viseur affiche une source vid o appuyez sur le bouton fff ADJUST 2 Appuyez sur le bouton ou pour choisir Style de son puis appuyez sur le bouton OK 17 BDL4260EL 3 Appuyez sur les boutons ou pour choisir une option puis appuyez sur le bouton OK e Personnel Appliquez vos r glages de son personnalis s e Original Les r glages id aux pour la plupart des environnements et des types de son e Film Les r glages id aux pour les films e Musique Les r glages id aux pour couter la musique e Jeux Les r glages id aux pour les jeux e Infos Les r glages id aux pour
62. sque vous l utilisez e Ne pas cogner ni faire tomber l cran pendant l utilisation ou le transport Entretien e Afin de prot ger votre cran contre des dommages n appuyez pas trop fortement sur l cran LCD Lorsque vous d placez l cran saisissez le par son cadre pour le soulever ne mettez pas vos mains ni vos doigts sur l cran LCD pour le soulever e De branchez le moniteur si vous n allez pas l utiliser pendant une longue p riode de temps e D branchez le moniteur si vous voulez le nettoyer utilisez uniquement un chiffon l g rement humide Vous pouvez aussi vous servir d un chiffon sec pour autant que le moniteur soit hors tension Par contre n utilisez jamais de solvants organiques tels que l alcool ou des liquides base d ammoniaque pour nettoyer l cran e Afin d viter tout risque d lectrocution ou d endommagement permanent l cran n exposez pas l cran la poussi re une humidit excessive ou la pluie e Si votre cran venait tre mouill essuyez le d s que possible avec un chiffon sec e Si un corps tranger ou de l eau p n trent dans l cran mettez le imm diatement hors tension et d branchez le cordon d alimentation Retirez ensuite le corps tranger ou pongez l eau et envoyez l cran au centre de maintenance e Ne pas garder ou utiliser l cran dans des endroits o il risque d tre expos de la chaleur la lumi re directe du soleil ou un froid extr me e Afin d as
63. surer les performances optimales de l cran et pouvoir l utiliser pendant plus longtemps il doit se trouver dans un endroit compris dans les plages de temp rature et d humidit suivantes Temp rature 0 40 C 32 104 F Humidit 20 80 HR IMPORTANT Utilisez toujours un programme conomiseur d cran en mouvement lorsque votre cran n est pas utilis utilisez toujours une application de rafra chissement p riodique de l cran si l appareil affiche un contenu statique fixe L affichage sans interruption d image statique ou immobile sur une longue p riode peut engendrer une r manence l extinction galement appel e image r siduelle ou image fant me sur votre cran C est un ph nom ne bien connu de la technologie des crans LCD Dans la plupart des cas cette r manence l extinction ou image r siduelle ou image fant me dispara t progressivement une fois l alimentation teinte AVERTISSEMENT Les sympt mes de r manence l extinction ou d image r siduelle ou d image fant me les plus graves ne disparaissent pas et ne peuvent pas tre r par s Ce n est pas non plus couverte par les termes de votre garantie Service e Le bo tier ne doit tre ouvert que par un technicien qualifi e Si vous avez besoin d une r paration ou d une Int gration s il vous pla t contactez votre centre de service local e Ne laissez jamais votre cran en plein soleil
64. t de certification L quipement doit tre aliment par une prise avec un circuit de protection une prise trois broches Tous les quipements fonctionnant ensemble ordinateur cran Imprimante etc doivent utiliser la m me source d alimentation Le conducteur de phase de l installation lectrique de la pi ce doit avoir un dispositif de protection court circuit sous la forme d un fusible d une valeur nominale inf rieure 16 amp res A Afin d teindre compl tement l quipement le c ble lectrique doit tre retir de la prise lectrique qui devrait tre localis e pr t de l quipement et facilement accessible Une marque de protection B confirme que l quipement est en conformit avec les n cessaires protections d usage des standards PN 93 T 42107 et PN 89 E 06251 Wymagania Polskiego Centrum Badan i Certyfikacji Urzyizetie powinno by zasilane z griazda z przyt czonyti obwodem ochronnyen gniazdo z kokiem Wap dpracuace ze 30ba urzadzenia komputer monitor drukarkap powiniy bye zas latte z ego si ridia instal tja elekiryczn pomiess senta powinna ie w preewibae antye yn rezerwa non praed zwardi mL WW pcsbscl bezmeienik o wartysel mm mionawej me wiekszej ni 16A amperi W celu calkowitego ybpenenia urzadzenia z sieci zasilania nale y wyj wtyczk kabla zasilaj cego z giiazdka kt re powinno ziajdowa si w pobi n urzydzetda 1 by tarwo dost piie Znak bezpieczetawa B pot
65. tionnement normal e Pour r duire le risque d lectrocution o de dommage irr parable au moniteur ne l exposez pas la pluie ou une humidit excessive e Lors de la mise en place du moniteur veillez ce que la fiche d alimentation et la prise soient facilement accessibles e IMPORTANT Utilisez toujours un programme d conomiseur d cran pendant votre application Si une image fort contraste reste affich e sur l cran pendant une longue p riode de temps elle peut laisser un image r siduelle ou une image fant me sur la partie frontale de l cran Ceci est un ph nom ne bien connu qui est caus par des d fauts propres la technologie LCD Dans la plupart des cas l image fant me dispara tra graduellement sur une certaine p riode de temps une fois que l alimentation a t coup e Souvenez vous que le probl me qui cause des images fant mes ne peut pas tre r par et n est donc pas couvert par la garantie D claration de conformit de PUE Nous d clarons par la pr sente que le produit est en conformit avec les normes suivantes EN60950 1 2006 A717 2009 A7 2010 A12 2011 A2 2013 Exigences de s curit des quipements informatiques EN55022 2010 Exigence de perturbations radio lectriques des quipements Informatiques EN550242010 Exigence de l immunit des quipements Informatiques EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 Limites pour les missions de courant harmonique EN61000 3 3 20
66. ur lire toutes les pistes d un dossier s lectionnez un fichier sur le bouton OK pour commencer le lire musical Puis appuyez avec s r Tout lire 4 Appuyez sur les boutons LECTURE sur la t l commande pour e Pour aller la piste suivante ou pr c dente appuyez sur le contr ler la lecture bouton ou f 19 BDL4260EL Pour mettre en pause la piste appuyez sur le bouton OK Appuyez une fois de plus sur le bouton O K pour continuer la lecture e Pour sauter en arri re ou en avant par 10 secondes appuyez sur le bouton ou e Pour chercher en arri re ou en avant appuyez sur le bouton d ou PP appuyez plusieurs fois pour changer entre diff rentes vitesses e Pour arr ter la musique appuyez sur le bouton Options de musique Lorsque vous coutez de la musique appuyez sur le bouton OPTIONS puis appuyez sur le bouton OK pour s lectionner une option e Lecture al at Active ou d sactive la lecture al atoire des pistes e R p ter S lectionnez R p ter pour lire une piste o un album en le r p tant sans arr t ou s lectionnez Lire une fois pour jouer la piste une seule fois REMARQUE Pour afficher les Informations d une chanson par exemple le titre l artiste ou la dur e s lectionnez la chanson et appuyez sur le bouton Li INFO Pour cacher les informations appuyez nouveau sur le bouton Li INFO 4 7 2 Jouer des fichiers vid os
67. wierdza zgodno utzadzetia 2 wyniigatiati bezpiecze stwa RO aia Away Ww PRY 1 Pha EAST Pozostale instrukcje bezpiecze stwa Nie males LEW wiyczek adapterowweh lub wavwart kodka obrodi dchronmege z wtyczki Jeheli konsoczne jesi wycie rodlniacza bo males u y przediu acza owep raw dle pole przewodem chos aysbem kompalerowy nalezy zabezpieczy prred nag ymi chwilowymi wzrostami lub spal kami napseci uy wija elimin bar przepiee wz lzenm dipasawajicez luih berak hicemowega 26h zaslani Nalery upewmi sig aby nsc tiie le alo na kablach system kottipulerowego oraz aby kable nc Byly witleazczo W legs Aize moia byloby na ie nadeptywas lub porykat sig o tie Mie males rolewas napika aid nc phone ma syaka OTDR Nie nalezy whyehat zdnveh pream iw d abc sysbenm kcmpuierowena av moze b spowodow c pozar lub porarene pradem poprecz zware chemenirw wewnetrznych Sabeny kopaierows position anapdowai sig Z dala od grzejnik w 2rtdet ciepla Poradi me nalezy blakiwa aber wentylatyjoyth N lezy unakac khdzensa lenveh paperia poil kampubter rx umleszc ranaa k mpubera w Gas miepcu bez mazlwase cyrkul cp piwi eiza wokol nest BDL4260EL Champs lectriques magn tiques et lectromagn tiques EMF 1 Nous fabriquons et vendons beaucoup de produits destin s aux consommateurs qui comme tout appareil lectronique en g n ral ont la capacit d mettre et de recevoir des signaux lectromagn
Download Pdf Manuals
Related Search