Home

Français

Contents

1. E ECT utilisez cette fonction pour enlever le dispositif s lectionn l exception de la m moire SSD interne l instrument User FS Il s agit de la m me fonction d enl vement s curis d un dispositif que nous trouvons dans l ordinateur pour prot ger les dispositifs connect s d ventuels endommagements qui pourraient se produite en cas d enl vement durant la phase d criture des fichiers Apr s avoir effectu s des modifications dans la p riph rique sauvegarde d un Midifile copie ect avant d enlever la cl m moire enfoncez Eject pour vous assurer que toutes les modifications ne soient pas encore en phase d criture mais elles soient effectivement achev es PC CONNECT cette fonction permet a un ordinateur connect par cable USB a la porte USB Device de MIDJPRO d identifier tous les dispositifs de m morisation de MIDJPRO tant les dispositifs internes que les dispositifs connect s aux portes USB Host L ordinateur un fois que la connexion a ete activ e pourra lire le disque SSD interne a l instrument le disque dur optionnel qu on peut installer dans le MIDJPRO et tous les dispositifs connectes a l instrument a l aide des portes USB Host tels que par exemple les cles m moire Par un second appui sur la fonction PC CONNECT on d sactivera la connexion Un message vous pr viendra d effectuer l enl vement s curis des dispositifs de l ordinateur pour viter tout endommagement DISK EDIT Elle acti
2. 16 KOMA ON OFF La fonction Koma permet d alt rer dynamiquement l intonation de l chelle durant l ex cution Ca signifie que si la fonction est sur On c esta dire activee en enfoncant une note comprise entre C5 et B5 affich e sur l afficheur la note subira un detuning que par defaut est 50 cent mais on pourra le r gler par le Dial En enfoncant une seconde fois la m amp me note la modification sera annulee RESET Elle retablit les conditions de partance pour l Arabic Set s lectionn ACTIVE INACTIVE Elle permet d habiliter ou d sactiver l chelle arabe Pour cr er un set d intonation arabe s lectionner la note qu on veut alt rer directement a partir de l afficheur modifier la quantit de tune en employant le Dial Utilisez la touche virtuelle RESET pour r tablir les conditions originales Une fois que les modifications d sir es ont t apport es enfoncer la touche SAVE au panneau et valider de nouveau par SAVE partir de l afficheur dans le carr de dialogue Le cas contraire choisissez CANCEL artir du carr de dialogue pour quitter l op ration ou RESTORE pour r tablir les conditions originales MENU Registration Setup A partir du menu si on s lectionne l ic ne REGISTRATION SETUP on acc de au filtre des fonctions rappel es avec une Registration En effet la Registration sauvegarde toutes les s lections de l instrument mais lorsqu on rappelle une Registration il est possible
3. TIME SIGNATURE a ENABLE TIME SIGNATURE BPM Eu LINK RUN MODE NONE OUT ALL she CCE Click 1 VOL Commande rotative virtuelle du Volume du m tronome Apres avoir selectionne cette commande a partir de l afficheur il est possible de r gler le volume du m tronome en employant le Dial TIME SI GNATURE et TIME SI GNATURE Deux carres pour definir l unit de mesure du tempo ne faut que selectionner chacun carr et en modifier la valeur par le Dial LINK RUN MODE on pourra etablir les parametres de ce carr en quatre conditions diff rents l aide de la m me proc dure c est dire en le s lectionnant a partir de l afficheur et en employant le Dial La condition NONE d sactive le m tronome La condition FREE RUN active le m tronome d une mani re ind pendante des midifiles ou des Styles comme s il s agit d un m tronome externe Au contraire la condition Midifile connecte le m tronome au Midifile en play c est dire il synchronise le tempo du m tronome avec le tempo du Midifile La condition STYLE connecte le m tronome au Style en le synchronisant avec le tempo du Style e ENABLE Elle active et d sactive l audio du m tronome et donc elle pr voit les conditions ON et OFF s lectionner directement partir de l afficheur BPM Elle permet de definir a l aide du Dial la velocite du metronome e OUT Elle tablit le mode de sortie du m tronome Apres avoir
4. Rev 1 0 00 SPECIFICATIONS 01 BIENVENUS 02 CONNEXIONS 03 PANNEAU FRONTAL 04 INTRODUCTION 05 PLAYER GM 06 STYLE 07 VOICE 08 MEDIA 09 MENU 10 HD RECORDING 11 REGISTRATION 12 VOICE SETTING 13 ARRANGER SETTING 14 STYLE PLAY MODE 15 JUKEBOX 16DJ Specifications Display Lcd color Tft 7 Touch sensitive 800 x 480 dots Multimedia Player Player 1 Player 2 Wav Midi Mp3 Mp4 Avi Mov Flv Cdg J pg Txt Functions Marker Sync Next Autoplay Lead Mute GM part Lyric Off Cross fade File Search Play List My Folder Transposer Time stretching Metronome Click Poliphony 128 note Multitimbral 48 parts Dvi Video Monitor Karaoke Lyric Mirror Menu Disk Midi Play Modes Audio Edit Language Footswitch Preferences Controls Video Reg set up Media Internal Storage SSD Card 16G External Storage SD Card Mmc HD USB 3 Host 1 device PC connect Disk Edit Info Refresh Eject Sound 512 Voices with 4 Sound Banks 47 Drum Sets 267 Audio Drum Loops Live Drum Modelling Drum Remap Preset Voices 368 programmable Voices 2nd Voice Lead slider volume Controls Volume Shift Pan Tune Effects Velocity switch Portamento Legato Slide Morphing Harmony Efx Insert Arranger 143 Styles Section with Audio Drums Midi Drums amp Grooves Arranger Bass 5 Chords 2 Lowers Styles slider volume controls and Balance Drum Mixer amp Remap Drum filter
5. split 3 Hold ON ETHNIC ETHNIC SFX ne eme La page cran affiche en haut a droite la cat gorie des sonorites et en haut a gauche les sonorit s disponibles pour la cat gorie choisie La selection sera effectu e comme d habitude en choisissant la cat gorie et ensuite la sonorit a assigner au layer s lectionn Enfoncer EXIT pour revenir a la page cran pr c dente Arranger Setting STYLE JAN Style View VIEW Elle affiche la situation globale du Style c est a dire toutes les traces de l accompagnement automatique et de la section Lower du clavier Drum Chord 1 8 BEAT 4 100 Rock Piano 103 Groovell Chord 2 SNAP 102 Steel 86 Bass Chord 3 n3 Fingerpick 76 Chord 4l Solidbody 38 Chord 5 Strings Ens 45 4 m En selectionnant le carre de la trace indiquant le nom du timbre on accede a la fen tre pour le choix d un different timbre de laquelle on sort par EXIT 63 Drum Mixer OS Bd Drum Chord 1 8 BEAT 4 100 Rock Piano 103 Groove Chord 2 gt x 7 Set Bass Chord 3 Fusion as ingerick 76 Low 1 1 Chord 4 Chord Bassist Soft 12 80 Solidbody 38 A Al Chord 5 Lower nn El Pianol 12 90 Strings Ens 45 ows on 1 2 3 La B D Fill Break En s lectionnant le carr a c t de l indication d un num ro il est pos
6. 2 barres Niveau afficheront la valeur en temps r el respectivement pour le canal droite et gauche Au dessous des barres on affichera le SONG TIME c est dire le comptage du temps passe pendant l enregistrement Apres avoir achev l enregistrement il ne fut qu enfoncer STOP et une fen tre pop up vous demandera de sauvegarder le fichier avec un nom que par d faut sera assign automatiquement sur la base du nombre progressif des enregistrements effectu s En validant le message par YES l afficheur affichera le clavier alphanumerique virtuel pour pouvoir assigner un nom diff rent au fichier sauvegarder HD RECORDING Rec Level 6 dB En iw nn Time Current File Apr s avoir effectu la sauvegarde l afficheur affichera sous l image du magnetophone le nom du fichier En bas une s rie de fonctions EDIT Elle permet d acc der a la page cran de Audio Edit pour la modification du fichier A suivre les poussoirs classiques de transport lt lt Pour aller en arri re STOP Pour arr ter la reproduction gt gt Pour aller en avant RECORD Pour faire d marrer l enregistrement suivant PLAY pour faire d marrer la reproduction du fichier IN DSP Le poussoir DSP log sur le panneau frontal a droite de l afficheur active une page cran affichant les effets disponibles sur le MIDJ PRO On Off Reverb M Chorus M Ins EFX1 Chorus 1 View 5 Ins EFX2 C
7. Arranger Setting STYLE JAN Drum Set REMAP C Ac_Kick1 Standard_sd En cette page cran l afficheur affiche un Drum Set et des autres 3 instruments percussion Clap Cowbell Tambourine dont on pourra jouer directement sur l afficheur tactile La caisse roulante et la cymbale droite ont deux points sensibles o on peut les toucher pour reproduire deux sonorit s diff rentes on pourra jouer de la caisse roulante dans le centre ou sur le cercle et de la cymbale l ext rieur ou sur la cloche Apr s avoir s lectionn un instrument rythmique comme par exemple un Tom il est possible de le modifier en touchant le carr REMAP et en choisissant dans la liste des Toms disponibles affich e dans la portion droite de l afficheur La liste peut d filer vers le bas l aide du Dial DrumSet List y 2 A o y Contemporary i REMAP L Une fois que l instrument a percussion a t s lectionn il sera ins r au lieu de l instrument pr c dent A c t du carr REMAP indiquant le nom de chaque instrument percussion il y a un carr indiquant le Drum Set de partance Pour le changer il ne faut que s lectionner le carre DrumSet List Der mn Standard2 sd En L er Le LA A m 1 EUR mw REMAP 1 E La liste affich e droite est pareille la pr c dente et on pourra la faire d filer de la m me mani re la seule difference est qu elle ne montre pas une liste de
8. Menu Par l appui sur la touche MENU au panneau on acc de la page cran permettant d entrer en toutes les pages principales concernant le r glage globale de l instrument repr sent es comme ic nes dans l afficheur PLAY MODES Elle permet de choisir les 3 modes principaux de fonctionnement de l instrument MIDI tie permet d entrer dans la page pour le r glage des param tres Midi AUDIO EDIT Elle ouvre la page pour l dition des fichiers audio en format wav MANUAL Manuel d instructions du MIDJPRO PREFERENCES Elle ouvre une sp ciale page permettant de d finir certaines s lections pr f rentielles de systeme telles que par exemple la langue la date etc CONTROLS Elle ouvre la page permettant de r gler certains parametres g n raux par exemple le volume des sorties l intonation etc FOOTSWITCH Ele permet d assigner les fonctions au p dalier optionnel connecte a la sp ciale entr e Footswitch du panneau post rieur VIDEO Cette page affiche les r glages de l cran connect la porte Video de l instrument ARABIC Page permettant de d finir les param tres pour l chelle arabe REGISTRA TION SETUP Page permettant de filtrer ou act ver le rappel de fonctions sauvegard es dans une registration Panneau Frontal PLAYER GM A Play Mode mare U ACCORD STYLE ACCORD CLASSIC MASTER Elle prepare MIDJPRO a la connexion avec un clavier ou clavier maitre a l aide
9. a l entr e Midi In le point de partage entre la section Upper et la section Lower La valeur d finie sera signal e dans la touche virtuelle L instrument peut superposer jusqu 4 sonorit s le long de l extension du clavier ou dans la zone Upper droite du point de partage Le quatri me layer est appel 2nd Voice et on pourra l activer ou le d sactiver au vol directement partir de cette page cran principale du mode Voice par la s lection de la touche virtuelle 2ND Panneau Frontal A Voice Edit A partir de la page EDIT du mode Voice il est possible d assigner au clavier branch au Midi In 4 timbres ou layers Le quatrieme layer est appel 2ND VOICE Lounge Tenor SHIFT TUNE PAN REV CHORUS INSERT 5 FACTORY SAVE SPLIT RESTORE USER OCTAVE 1 4 D Chacun layer pourra tre activ ou d sactiv l aide du poussoir virtuel ON OFF on pourra activer ou desactiver le layer 2nd Voice aussi a partir de la page Ecran principale du Mode Voice en s lectionnant la touche 2ND El o Jos fires On pourra assigner une sonorit chaque layer en s lectionnant le carr de la colonne VOICE qui activera la fen tre de choix de la sonorit et de la famille de sons Pour chaque layer il est possible de d finir la valeur du VOLUME intonation SHI FT l accordage fin TUNE la valeur de r verb ration REV au CHORUS ct dans les premiers 3 layers aussi l activation
10. 1 du Style Aussi ici en touchant sur le carr l afficheur affichera une page cran pour la selection de l instrument et de la cat gorie des instruments tres pareille a la page cran Voice Select de laquelle on pourra sortir en enfoncant Exit pour revenir a la page cran Classic Accordion CHORD Elle permet d assigner 3 diff rentes sonorit s aux traces Chord 3 4 5 avec la m me procedure d crite ci dessus pour la Basse A c t de chacun des deux 2 sons de Basse des 3 sons a assigner aux traces Chord et aux 4 sons Left Drum il y a un carr contenant leur Volume En touchant ce carr il est possible de modifier la valeur du volume l aide du Dial En bas dans l afficheur les fonctions OCTAVE PAN REVERB e CHORUS seront affichees Ces fonctions ne seront actives que pour les traces de la Basse et des accords mais elles n agissent pas sur la batterie Lorsque chacune de ces fonctions est selectionnee le carr susdit reportant par defaut la valeur du volume indiquera les valeurs de la fonction s lectionn e c est a dire la valeur de transposition d octave du Pan de la r verberation et du Chorus des sons assign s a la Basse et aux traces Chord On pourra r gler ces valeurs d une mani re pareille au r glage du volume c est dire en touchant le carr appropri et ensuite en employant le Dial A partir de cette page il est possible de sauvegarder les s lections effectu es enfoncer la touche SAVE dans le panneau l
11. All NRPN AI RPN System Exclusive Tu E RX TX 3 3 a La PART 1 sera affichee par d faut au centre de l afficheur mais il sera possible de s lectionner chacune des autres 15 parties a l aide du Dial Au contraire en employant la touche virtuelle ALL PARTS on selectionnera en m me temps toutes les 16 parties du module et les filtres qui seront actives agiront sur toutes les 16 parties En haut l afficheur affichera des carr s repr sentant les filtres applicables a la partie s lectionn e ou toutes les parties en cas d activation de l option All Parts Aussi ici on pourra afficher et appliquer des filtres donn es sur chaque trace d une mani re ind pendante tant en transmission qu en r ception Pour activer un filtre il ne faut que le toucher en le mettant en surbrillance jaune L activation de la touche RX affichera les filtres en r ception et l activation de la touche TX affichera les filtres en transmission Lorsque un filtre d une donn e ou d un contr le Midi est appliqu en r ception MIDJPRO n est pas habilit recevoir de la porte Midi In cette donn e ou ce contr le s il passe travers le canal de la trace contenant le filtre Toutefois si le contr le est contenu dans le Midi File en ex cution il sera transmis au Midi Out et envoy aux unit s externes Vice versa si le filtre est en sortie mais non en entr e il sera possible l aide d un dispositif ex
12. En employant d autres dispositifs externes Usb stick Hd etc a l aide de cette commande on pourra afficher les fichiers Pic amp Movie r sidants en ces dispositifs Default Pic 0001 Pic 0002 Pic 0003 Pic 0004 ru WN N Pic_0005 IL Pic_0006 Pic 0007 IL Pic 0008 5 E E TO RGB TO LYRIC Lorsque dans le dossier il y a beaucoup de fichiers a gauche de l afficheur une barre de deroulement pour faire defiler la page Ecran sera affichee Si dans le dossier il y a des films ces derniers seront affich s avec des ic nes au centre de l afficheur et on pourra les faire d marrer en touchant l ic ne int ress e D une fa on pareille si dans le dossier il y a des fichiers image ces derniers seront affich comme des Thumb d avant premi re le Thumb est une miniature en format ic ne affichant directement le contenu de l image Donc en touchant sur le Thumb vous ouvrirez l image plein cran Apr s avoir ouvert l image plein cran il est possible de la d placer directement en touchant sur l afficheur tactile En bas des touches fonction seront affich es TO RGB Elle charge l image comme fond d cran d un texte et l envoie a un cran externe avec le texte TO LYRICS Elle charge l image comme fond d cran d un texte seulement dans l afficheur et dans l cran externe le texte sera sans l image de fond DEFAULT cette commande r tablit le repertoir
13. Po View Aussi ici nous trouvons la commande rotative virtuelle pour d finir la quantit d effet par la m me proc dure d crite ci dessus INS EFX1 11 est un effet Insert agissant sur l entr e MIC2 Guitar et sur la section Upper ou Right du clavier Il est caract ris par la pr sence parmi les diff rents effets d un distorseur haute d finition Le rectangle correspondant ouvrant un menu d roulant pour choisir la typologie d effet nous montre les diff rents types d effets disponibles Cependant c t de la commande rotative virtuelle pour le r glage de la quantit d effet nous trouvons la touche View que nous montre aussi un p dalier virtuel effets pareil un p dalier pour guitare A partir d ici on pourra personnaliser le preset de l effet en activant et en s lectionnant les diff rentes p dales effet Apr s avoir configur le p dalier virtuel c est dire tous les effets pr sents en cette page cran il est possible de sauvegarder ce setup d effets dans un preset User personnalis Pour effectuer cette op ration il ne faut qu enfoncer la touche SAVE a partir du panneau Vous ouvrirez la page cran de sauvegarde permettant aussi d assigner un nom et un emplacement de destination au preset INS EFX2 L INS EFX 2 est pareil l effet INS EFX1 avec la seule difference qu il n est pas quip d un module distorseur different II agir sur le GM et sur l Arranger EQUALI ZER Egaliseur param
14. a une page cran affichant un mixer virtuel pour toutes les 16 traces du Midifile 3 Tr Lorsque la touche VOL est active il est passible de regler le volume en s lectionnant la trace et en employant le Dial Operer de la m me maniere pour les touches REV CHO e PAN A partir de la page GM Mixer il est possible de mettre les traces en condition SOLO e MUTE par l appui sur les touches appropri es A partir de la page principale GM Part il est possible de sauvegarder toutes les modifications effectu es sur le Midifile Pour effectuer cette op ration il ne faut qu enfoncer la touche SAVE et l afficheur affichera la page cran suivante 94 T4 mE 63 36 38 2 1 Dark Gran Change Parameters E GLOBAL Overwrite the existing file E E YES CANCEL ce INITIAL Elle sauvegarde les modification au d but du Midifile c est dire la mesure initiale mais elle gardera tous les changements de sonorit et de s lection qui arriveront par la suite dans les mesures suivantes Te LM P E A o es Y g GLOBAL Elle sauvegarde les modifications d une maniere globale c est a dire en les maintenant actives pendant toute la duree du morceau Le Midifile conservera son nom original et la sauvegarde crasera le m me fichier L afficheur vous demandera une validation d criture En enfoncant YES ie fichier sera cras En enfoncant NO rafficheur affichera un clavier alphan
15. accompagnements automatiques Ballad Pop Dance etc Par defaut a la mise en marche la premiere categorie de la liste c est a dire BALLAD sera selectionnee 16BEAT1 A droite les Styles de la cat gorie selectionnee seront affiches Par defaut a la mise en marche le premier sera selectionne Plus en bas on trouvera des touches pour activer des fonctions specifiques KEY START Par l activation de cette commande on fera d marrer l ex cution de l accompagnement automatique d s qu on joue un accord dans la partie Lower du clavier connect au Midi In de l instrument sans enfoncer la touche START STOP du panneau KEY STOP Elle arr te l accompagnement lorsqu on soul ve la main de la section Lower du clavier REINTRO Elle permet durant l ex cution d un Style que la pression de la touche Intro Ending au lieu d ex cuter l Ending ex cute de nouveau l intro En cas de touche Reintro active mais en tat de Stop en enfoncant une des touches Intro Ending au lieu d ex cuter Intro on passera directement Ending SPLIT Par la s lection de cette commande la touche deviendra jaune et en enfoncant une note du clavier Midi connect on d finira la zone partageant la section Lower gauche de la section Upper droite du clavier qu on est en train d utiliser HOLD ON Elle conserve actif l accompagnement m me an cas de rel che de l accord par la main gauche jusqu l insertion de
16. afficheur affichera un carr Pop Up SAVE ACCORDION SETTING a partir duquel vous pourrez valider la sauvegarde en enfoncant SAVE ou quitter l op ration de sauvegarde en choisissant CANCEL COMPUTER amp SEQUENCER STYLE OUT ONLY E E E E E GM Part Arranger Clock In Clock Out USB Midi Midi Port Keyboard L afficheur affichera au centre de la page cran 9 selections Midi predefinies par KETRON STANDARD En cette mode on pourra controler le MIDJPRO par un Midi controller externe a l aide de la prise Midi In principalement pour ex cuter les Styles et les Voices du module sonore consacr l Arranger ACCORDION MANUAL mode Accord on employer en cas de connexion du MID PRO avec un Accord on Midi Le mode Accordion d finit automatiquement une canalisation sp cifique Midi sur les sections suivantes Right Ch 01 Left Ch 02 Bass Ch 03 Elle favorise l utilisation de l accord on jou en mode manuel c est dire sans accompagnement automatique KEYBOARD RIGHT VOICE mode optimis pour contr ler la Voice Lead l aide du clavier externe Essentiellement il s agit une variation du mode Standard COMPUTER SEQUENCER Mode pour la connexion avec un ordinateur ou sequenceur logiciel externe voie Midi In Elle est a selectionner en cas d ex cution de Midifile ou sequences a partir d un ordinateur le MID PRO fonctionnera comme module sonore GM ACCORDION STYLE amp VOICE variation
17. d un effet INSERT Le choix de l effet Insert s effectue en enfoncant le carr l NSERT TYPE ouvrant la page de choix suivante pour s lectionner l effet d sir Lounge Tenor VOICE INSERT EFX1 INSERT ON OFF VOICE CHORUS Chorus 1 Chorus 2 Chorus 3 Phaser 1 Phaser 2 Phaser 3 4 lt lt gt gt Dans la page Ecran de Edit en bas des poussoirs virtuels sont affich s FACTORY RESTORE permet de recharger les sons originaux charg s en usine SAVE USER permet de sauvegarder les sons User SPLIT OCTAVE r duit d une octave le son Upper lorsque le point de partage d passe C1 A droite l afficheur affiche le nombre de la page de Edit affich e et deux poussoirs pour faire defiler les pages en avant double fleche vers droite ou en arriere double fleche a gauche ON OFF VOICE RANGE VELOCITY FIXED SUSTAIN EXPR 1 Oma Ou Oi LL C 127 Qt mR a En INIA x 2nd Voice OMS FACTORY IN SPLIT a RESTORE USER OCTAVE 2 4 lt gt Dans la seconde page de edit il est possible de definir le RANGE extension du son assigne a chaque layer en selectionnant la note de la limite inferieure et de la limite sup rieure Y Y Y Y C D une maniere analogue on pourra definir la plage de Key VELOCITY en choisissant la valeur min et max po
18. de l tat de toutes les parties du module GM Internal Internal Midi Out Midi Out j m nne Sm K KX lt Internal Midi Out Internal Midi Out Internal Midi Out Internal Midi Out Internal Internal Midi Out Midi Out u E Chan Shift En condition Internal Midi Out la partie utilise le generateur sonore interne et est connect e a la porte Midi Out Par cons quent si le Player ou un clavier externe Midi connect et syntonis sur le canal de r ception de la partie ex cute la partie cette derni re sera envoy e tant au g n rateur interne qu un g n rateur externe connect au Midi Out de l instrument Si l tat est Internal Only la partie n envoie pas les messages a la porte Midi Out et par consequent les unit s externes connect es au Midi Out ne jouent pas Si l tat est Midi Out Only le g n rateur interne est d branch de la partie et par cons quent la partie ne sera ex cut e qu a l aide d un g n rateur sonore externe connect au Midi Out Aussi ici pour modifier l tat de chaque partie il ne faut que s lectionner la partie et employer le Dial FILTER Elle permet d appliquer un filtre donn es pour chaque partie Program volume Expression Pan Pot Reverb Chorus Sustain Change Modulat Aftertouch Portam Mono Poly
19. de l accompagnement automatique de la Registration et du module Midi du Voicetroni La condition initiale en r ception a la section Global active sur le canal 01 Cette condition permet de contr ler tant les Styles que les Voices du MIDJPRO l aide d un seul canal Midi en employant un clavier tel que KETRON SD1 Plus ou XD9 On renvoie a la section GM Part pour ce qui concerne la description et la modification des parametres MIDI PLAY MODES JAN Audio Edit En enfoncant AUDIO EDIT afficheur affichera un message d avis pour nous pr venir que l editor audio ne peut travailler qu avec les fichiers wav Apres avoir valide la lecture du message par Ok la page de selection pour la recherche du fichier wav a editer s ouvrira Une fois que le fichier a ete choisi il ne faut qu enfoncer de nouveau la touche MENU e AUDIO EDIT et la page cran affich e sera celle des typiques tools d dition audio Start Peds 0 Henin 111 LEW Sue le omai poa A 0041414 00 0 al 3 LEED A 2k bE nasa Ste Zoom WAVE START Zoom WAVE STOP CUT NORMALIZE VOLUME RENAME Au centre de l afficheur vous trouverez la forme d onde du fichier qu on pourra agrandir ou r duire a l aide des fonctions ZOOM et ZOOM disponibles sur l afficheur Zoom Par l appui sur la touche START au panneau il est possible d couter le fichier en affichant le curseur qui avance progressivement le long de la forme d onde en d
20. du mode Accordion Manual utilisant la m me canalisation Midi optimisee pour emploi avec un accordeon Midi et en plus elle garantit aussi le contr le de l Arranger a l aide de l accord on connect au Midi In de l instrument KEYBOARD STYLE VOICE Ele represente une ulterieure variation du mode standard optimisee pour le contr le de l Arranger a l aide d un clavier externe connect au Midi In de instrument PLAYER 1 OUT ONLY cette configuration est tres utile lorsqu on d sire lancer un Midifile sur le Playerl en employant seulement le module sonore externe connect au Midi Out de MID PRO PLAYER 2 OUT ONLY m me chose du paragraphe pr c dent mais concernant le Player 2 STYLE OUT ONLY Elle permet de jouer de la section Arranger en employant les sonorites d un module externe En bas nous trouvons 6 touches virtuelles donnant acces a de nouvelles pages pour la personnalisation des selections Midi ou activant de speciales fonctions GM PART Elle vous permettra d acc der a la page cran de contr le des 16 traces appel es parties et de leurs 16 canaux Midi utilises en reception et en transmission par le module sonore GM int gr dans l instrument ARRANGER KEYBOARD Elle vous permettra d acc der a la page cran de contr le des parties et des canaux Midi utilis s en r ception et en transmission par le module sonore int gr dans l Arranger de l instrument CLOCK IN si elle est activ e e
21. du panneau frontal Le Style User est une copie du Style original qui conservera les s lections modifi es par l utilisateur On pourra conserver le nom du Style original ou on pourra le sauvegarder avec un autre nom librement assign par l utilisateur si dans la page cran de sauvegarde on choisit l option SAVE AS si on choit de conserver le m me nom la sauvegarde sera effectuee dans le banc consacr aux Styles User pour n effacer jamais l original fourni par KETRON 16BEAT2 EAT2 T Be 2 ana s Funk Dx Power Slow Nylon Mer Double TE Y 1 1 VARIATION rar rar Balance 48 C Maj 3 5 une Key Start Start Key sue nn Split C3 C 3 EDIT DOS poor SN x 7 En haut l afficheur affichera les 4 timbres assign s a la section Lead Upper Par d faut la sonorit que nous trouvons dans le clavier lorsqu on appelle le Style est la premiere des 4 mais il est possible de la changer au vol par la selection des autres 3 ic nes de la ligne en haut Chaque Style a t deja sauvegard par KETRON avec ces 4 sonorit s pour l appel rapide dans la section Lead mais l utilisateur pourra sauvegarder le Style avec 4 sonorites differentes au lieu des sonorites proposees par KETRON Pour effectuer cette operation il faut selectionner EDIT de l afficheur et choisir la fonction 4 VOICE SET activant la page concue pour ce but Les 3 timbres affich s sous les 4 repr sentent les sonorit s des 3 Variationscorrespond
22. fichiers en reproduction TEMPO Ele permet de modifier la v locit du morceau en ex cution TRANSPOSER te Transposer permet d augmenter ou de r duire l accordage du module y compris Mp3 et fichiers Midi par intervalles de demi tons pour une plage totale de 12 demi tons A l aide de cette fonctions il sera plus simple de jouer avec des tonalit s engageantes et elle vous permettra de conformer votre ex cution a l extension vocale du chanteur ENTER Touche typique pour valider ou pour accepter les modifications effectu es mais qu on pourra utiliser dans la navigation dans les r pertoires s lectionn s et pour charger les fichiers s lectionn s EXIT Touche permettant de sortir d une page cran et revenir a la page pr c dente ou d annuler une op ration SA VE Touche pour sauvegarder les s lections MEDIA s agit de la touche pour acc der au disque dur interne et toute m moire externe connect e MENU Elle permet d acc der dans le menu complet des s lections de MIDJPRO En fin on pourra reproduire les fichiers en plus qu en mode standard aussi en mode J UKE BOX et en mode DJ en enfoncant les touches appropri es plac es dans le panneau frontal a droite de l afficheur Panneau Frontal JAN Functions Drum Bass Chord Orch Lead RS lA 63 037637 53 Movie to Half Screen RGB SEN Ze Par FOLDER MARKER Gr ce a cette page cran vous pourrez personnaliser les selections de votr
23. fichiers et des r pertoires En plus pendant l ex cution le compteur de mesures tempo pass s sera pr sent Pour tout renseignement compl mentaire concernant le fichier en ex cution et pour aller en avant et arr ere s lectionner PLAYBAR 1 Nice Elo Piano Title 03 Nice Elo Piano Properties MP3 44 100 kHz 16 Bits Stereo Path media back Position 0 5 0 19 Si dans le menu PREFERENCE on a active la fonction PEL TO PLAYER la barre a droite affichera la touche virtuelle PFL permettant d activer une pr coute au casque du morceau musical courant We gt 0 MidjPro Video mp4 j 3 1 Dance Mixture mp3 a 2 Strings Orchestra mp3 3 Nice Elo Piano mp3 34 Acoustic Bass mp3 E E E SYNC NEXT PLAYLIST MY FOLDER MARKER FUNCTION Si le fichier contient du texte de type Karaoke l afficheur affichera ce texte au lieu du contenu du r pertoire s lectionn mais il est possible de continuer afficher la liste des fichiers en enfon ant la touche LYRIC OFF plac e dans le panneau frontal a gauche Par un second appui sur la touche le texte sera affich de nouveau Avec le fichiers contenant le texte il est possible de passer au mode Plein cran en touchant dans le centre de l cran ou le texte d file Par un second coup on reviendra a l affichage normal Si le fichier ne contient pas du texte il est possible d associer au fichier susdit un fichier de texte s par c est dire un fichier a
24. la touche SAVE en environnement Song Play vous ouvrirez cette page cran SAVE STARTUP Cancel CUSTOM STARTUP FACTORY STARTUP SYNC NEX 1 FLAT LIS VIT FULUER VIARKEK rUNCTION comprenant les options de sauvegarde suivantes CUSTOM STARTUP Pour sauvegarder les s lections personnalis es de sorte qu la mise en marche de l instrument startup elles soient pr sentes FACTORY STARTUP Pour faire en sorte qu la mise en marche de l instrument startup les modifications de l utilisateur soient ignor es et les s lections effectu es en usine soient charg es CANCEL pour annuler et revenir la page cran pr c dente En environnement Style la pression de la touche SAVE produit l ouverture de la page cran suivante SAVE REGISTRATION USER STYLE mE 63 63 63 63 SELECT PM DANCE PARTY 1 TC ROCK COUNTRY SWING LATIN R amp ROLL FOLK oS Sere En cette page l utilisateur pourra choisir de sauvegarder les modifications effectu es dans une Registration ou dans un Style utilisateur User Style On pourra effectuer la sauvegarde avec le nom courant du Style ou de la Registration en enfoncant SAVE ou bien en assignant un nouveau nom par l appui sur SAVE AS en ce dernier cas l afficheur affichera le clavier alphanum rique virtuel pour l assignation du nom Apr s avoir tap le nom assigner il ne faut qu enfoncer ENTER partir du clavier alohanum riq
25. n importe quel moment Info Le resultat de la fonction Lead Mute sur les fichiers audio depend de la typologie de certains fichier en termes de mixage et d effets appliqu s reverberations panpot etc LYRIC OFF permet d activer d sactiver la page cran affichant le texte du ficher SEARCH Touche pour la recherche des fichiers KFADE Touche pour le fondu encha n de deux fichiers musicaux PLAY 2 ss COUNT IN Plus en bas nous trouvons partir de gauche vers droite une s rie de poussoirs DRUMS BASS CHORD ORCH LEAD MICRO MICROZ LINE IN LOWER VOICETRON GUITAR USER PLAY 1 et 2 s agit des touches pour selectionner les deux players disponibles dans le mode PLAYER STYLE s agit de la touche pour acc der au mode Arranger pour les accompagnements automatiques VOI CE permet d entrer dans la page concernant la s lection et la modification des sons de l instrument DRUM SET active la fonction Manual Drum permet le mappage des Drum Kits et l aide de la fonction Drum Mixer la modification des volumes et de la r verb ration des sons de percussion PAUSE Touche pour mettre en pause le player s lectionn ou pour effectuer la fonction Restart et Count en environnement Style MICROL Par cette touche on acc de la page de gestion du microphone connect l entr e Micro 1 MI CRO2 GUI TAR Par cette touche on acc de la page de gestion du mic
26. reconnue si on enfonce la PEDALE SUSTAIN la susdite tonalit sera m moris e ind pendamment de la quantit de notes ex cut es par la main droite Le mode Expert demande un min de pratique pour l utilisation bien synchronis e entre pression sur la p dale Sustain et changement d accord mais il offre en change une grande libert dans l ex cution du chant Toutes les fois que la p dale Sustain est rel ch e on pourra d finir la nouvelle tonalit SUSTAIN PEDAL comme pour le mode Pianist aussi dans le cas Bassist l option Pedale Sustain permet de d sactiver activer le Sustain sur les voix du chant a chaque appui sur p dale Arranger Setting STYLE JAN Dira Race Chord i wi Rich Drum NN Du Zu EIE LA LO Mi mt a 6S 63 63 63 53 lt r E Mixer LOWER BASS 168 EAT 2 Hold Start On On H JR 73m 4 Voice Hold stop Off Of D 2 Hold Break Off Off Pianist A lt Chord Bassist Stop Mute Off Off aes Mute Off Off de E were ba e c o Fi Break En cette page cran nous trouvons a gauche une s rie de fonctions dispos es en colonne agissant respectivement sur le son Lowerl et Lower2 c est dire sur les deux sonorit s assignees au partage gauche du Clavier HOLD START Elle habilite le contr le de la m moire Hold pour le son Lowerl ou Lower 2 selon la section La s lection sera valable pour tous les Styles HOLD
27. s utile par exemple pour organiser les diff rents r pertoires musicaux en de diff rents playlists d une facon telle a avoir de sp cifiques grilles musicales d ja pr par es pour le spectacle Vous pouvez cr er une play list en s lectionnant EMPTY et en validant par YES dans la fen tre de dialogue E g E MY FOLDER MARKER FUNCTION A ce point l afficheur affichera le dossier courant a partir duquel vous pourrez en employant l cran et les poussoirs ENTER et EXIT au panneau ouvrir les r pertoires et trouver les fichiers a ajouter a la playlist Apres avoir trouv le fichier d sir enfoncez la touche INSERT ITEM et le fichier sera ajout dans la nouvelle Playlist G rez toutes vos listes d ex cution pr f r es en s lectionnant EDIT
28. sauvegarde tout le setup microphonique dans un User preset L afficheur affichera la possibilit de choisir un emplacement de destination Select destination et d assigner un nom au preset en choisissant SAVE AS en ce cas le clavier alphanum rique pour taper le nom du nouveau preset microphonique sera affiche MICRO VOICETRON SAVE VOICETRON USER SETUP VOICETRON K Vol Select destination 127 Rev 90 Save edit preset to user preset E E E I Micro2 Guitar En enfoncant dans le panneau la touche MICRO 2 on acc de la page de r glage de la seconde entr e audio analogique de l instrument qui peut tre de type microphonique Micro2 ou consacr e la guitare GUITAR La seconde entr e aussi log e dans le panneau post rieur est quip e de sa commande rotative pour le gain de niveau MICRO2 GUITAR AN Vol Cy 100 CLEAN ev os EFX1 am pp ZY _o y Chorus 1 Ar Cho EDIT Be 54 BYPASS Aussi ici la page se presente partag e en 2 parties la premi re est MI CRO2 et est consacr e aux parametres du microphone la seconde est GUITAR et est consacr e aux parametres des effets pour guitare Car il s agit de la m me entr e audio il n est pas possible d activer les deux modes donc on utilisera l entr e comme une seconde entr e microphonique ou on l utilisera comme une entr e pour guitare Par consequent si on selectionne sur ON le mode MICR
29. selectionne la fonction on pourra la definir a l aide du Dial dans la condition SOLO qui n enverra en casque que le metronome Sans la musique et les autres ressources generees par le MIDJPRO ou dans la condition ALL ou tant le m tronome que la musique seront cout s en casque TYPE Elle permet d assigner 3 timbres diff rents au click du metronome Aussi ici on pourra effectuer l assignation en s lectionnant la fonction a partir de l afficheur a l aide du Dial KINETICS MODE cette fonction fait d filer la page ecran a l aide des doigts Pour sauvegarder cette s lection enfoncer la touche SAVE partir du panneau et choisir Save Custom Startup BUZZER En condition On elle active le son bip toutes les fois qu on selectionne une fonction a partir de l afficheur En condition Off le bip est d sactiv Pour sauvegarder cette s lection enfoncer la touche SAVE partir du panneau et choisir Save Custom Startup SHOW AUTO LYRIC permet d afficher automatiquement les paroles sur l cran lorsque la lecture du fichier SYSTEM LANGUAGE Elle d finit la langue de pr f rence de l instrument En touchant le carr vous activerez un Pop up ou il est possible de choisir parmi les langue suivantes Anglais Allemand Francais Italien Espagnol Portugais Pour sauvegarder cette definition selectionner a partir de l afficheur la touche SAVE RESTART DATE TI ME Elle permet d acc der la page suivante pour l
30. tous les instruments a percussion de la m amp me cat gorie tels que cymbales tom caisses roulantes etc mais une liste de Drum Kit Enfoncer SAVE du panneau pour sauvegarder les modifications dans l User Style actuel si on se trouve en environnement Style ou bien pour sauvegarder les modifications dans le Midifile si on se trouve en environnement Player Panneau Frontal JAN Drum Mixer 4 on on Pianist amp Chord Bassist Hit Hat Jl Cymbal md L afficheur affiche les 10 ic nes des instruments a percussion On pourra les rendre muets individuellement par un coup sur l ic ne int ress e A cote de chaque ic ne il y a un carr pour le r glage du volume et de la r verb ration Pour effectuer cette op ration il ne faut que toucher le carr int ress et modifier la valeur par le Dial SINGLE GLOBAL Lorsque elle est commut e sur Single elle permet que les modifications effectu es sur une des sections Kick Snare etc ne soient pr sentes que sur la section courante du Style au contraire lorsqu elle est commut e en mode Global elle agit en m me temps sur toutes le sections du Style Arranger Setting JAN 16BEAT2 EAT 2 Drum TO LOWEST TO LOWEST TO ROOT ROOT MANUAL MANUALBASS dun ih Level Sustain 4 a VOICE ALTERN OFF a BE MEGAS Pianist de Bassist a zu 3 ba B c o Fi TO LOWEST Elle permet que la note la plu
31. trique g n ral Il est quip de 2 bandes agissant en sortie comme effet master global DSP MENU On Off DSP PRESET Reverb Factory Chorus Fiat Loudness At Ins EFX1 Bright Ins EFX2 Jazz Club Warm Equalizer Le rectangle montre les presets d galisation disponibles et la touche View ouvre une page cran a partir de laquelle il est possible de r gler l galiseur DSP EQUALIZER Factory low a w e Gain Donc nous trouvons un carr gauche pour le r glage des basses Low o la commande rotative sup rieure d finit le niveau et celle inf rieure la fr quence sur laquelle le niveau sera appliqu La proc dure de r glage est toujours la m me on s lectionne la commande rotative partir de l afficheur et on la fait tourner gauche ou droite par le Dial A droite nous trouvons le carr pour le r glage des hautes Hi qui est tout fait pareil au carr consacr au r glage des basses en haut nous trouvons la commande rotative pour le niveau et en bas celle pour choisir la fr quence La proc dure de r glage est la m me d crite ci dessus pour les basses On ne pourra effectuer la sauvegarde des modifications de l galiseur que comme Custom Startup c est dire comme s lection qui se pr sente au moment de la mise en marche de l instrument JAN Pic amp Movie La touche Pic amp Movie ouvre une page cran avec des fichiers du d faut KETRON
32. variera la quantit de distorseur En fin si vous touchez sur la partie la plus basse de la p dale o un rectangle est affich vous ouvrirez un pop up avec presets de distorsion d j configur s LL La p dale Wha n a pas des potentiometres virtuels r gler on pourra seulement l activer ou le d sactiver mais il a le rectangle pour choisir les presets pr configur s Mono Wha Stereo Wha etc On obtiendra l application la plus int ressante de l effet Wha en employant videmment une p dale externe pour le contr le Le Delay a aussi l option du Tap Delay qui synchronise les r p titions de l echo avec le tempo du Style ou du Midifile Aussi le simulateur d amplificateurs peut tre activ ou d sactiv et il pr sente un rectangle ouvrant un pop up avec de diff rents mod les d amplificateurs choisir En fin on pourra annuler toute la cha ne d effets l aide de la touche BYPASS plac e dans l angle inf rieur droit de l afficheur On pourra cr er de nouvelles cha nes d effets et les sauvegarder dans un seul preset User JAN HD Recording HD RECORDING 0 dB FE Rec Level 0 dB we A 00 dB 6 dB Song Time Current File E E STOP RECORD MDjPRO est en mesure d enregistrer comme fichiers audio en format wav tout ce qu on est ex cut par l instrument et tout ce qui passe dans les entr es audio analogiques Micl Mic2 Guitar a signifie que votre performance musicale pourr
33. 38 23 4 fo LOCK Elle arr te la v locit durant l ex cution d un fichier et aussi entre un morceau et l autre ACC Accelerando Elle accroit par intervalles de 5 BMP la v locit du fichier en ex cution RIT Ritardando Elle diminue par intervalles de 5 BMP la V locit du fichier en ex cution u E OLDER MARKER FUNCTION PLAYER GM Panneau Frontal AN Transposer Elle permet la transposition tonale du fichier en execution En enfoncant la petite touche interess e le menu pop up affichera le parametre de transposition modifiable par le Dial Drum Bass Chord Orch Lead 2 TO 30 63 25 33 49 TRANSPOSE 8 V RIGHT VOICE 0 x MAIN 0 PlayBar E T MARKER FUNCTION GLOBAL tie applique la transposition tant au fichier en ex cution qu au clavier dans le section Right et elle est sensible au Song Reset c est a dire que la Song est r tablie dans les conditions de d faut a chaque red marrage Si on enfonce la touche SAVE durant la reproduction du fichier il sera possible de sauvegarder sur le fichier la valeur de transposition Globale en validant par YES sur le menu pop Up de sauvegarde RI GHT VOI CE Elle applique la transposition seulement au clavier dans la section Right mais non au fichier et elle est sensible au Song Reset Si on enfonce la touche SAVE durant la reproduction du fichier il sera possible de sauvegarder sur le fichier la valeur de trans
34. Auto Fill Fill to Arrange 3 Orchestral Variations Variation to Groove 4 Arranger ABCD 4 Fill 4 Break 3 Intro 3 Ending Restart Pause Count In Reintro Key Start Key Stop Split Split Lock User Styles 4 Voice Set programmable Voice to ABCD Play Modes Pianist Bassist Manual Bass Bass to root To lowest Octave Double Harmony Registrations 4 Bank x 1024 Regs Ram Sound 64 MB Ram Dsp Chorus Reverb Flanger Phaser Tremolo Rotary Echo Delay Tap Delay Equalizer Distorsion Amp simulator Compressor Filter 54 EFX Insert 10 programmable Insert Chains DJ Double Audio and Midi player Tempo amp Pitch stretching PFL Sync Tap tempo Cue Fx Pad Backspin Brake Juke Box Play List My Folders SFX Special Effects Pic amp Movie pg Mp4 Avi Mov Flv Karaoke background Movie to Rgb Pic List Autoshow HD Record 1 Stereo track recording Micro 1 XLR Gain control Volume Reverb Micro Edit Talk Micro 2 Gain control Micro Guitar Input select 16 programmable Guitar Effect set up User slider Voicetron 3 Voice Vocalizer Midi In Out Thru e Out Left Right Stereo Pedal volume Micro Out e Input Micro 1 Micro 2 Line In Stereo Headphone e Optionals Footswitch 6 or 13 Volume Pedal Bag e Power supply External 9 V e Dimensions W x D x H 352 x 241 x 94 mm e Weight 3 5 Kg All specifications and appearances are subject to change without notice INSTRUCTIONS POUR LA
35. DER COPY DELETE NUMBER En ce cas aussi une fen tre sera affichee au centre de l afficheur a partir de cette fen tre il sera possible de quitter l op ration CANCEL ou proc der RENAME en activant le clavier alohanum rique virtuel pour assigner le nom a valider par CONFIRM Dans le carre Rename le nom actuel du fichier ou les noms actuels des fichiers selectionnes seront affiches Dans le carr affiche au dessous To le nom modifi ou les noms modifies seront affich s Selected Files 0 MidjPro Video mp4 RENAME DELETE Elle supprime un ou plusieurs fichiers pr c demment s lectionnes Aussi en cette page un carr de dialogue sera affiche il nous demandera de valider ou de quitter l op ration en cas d erreur Selected Files oe 10 MidjPro Video mp4 a 1 Dan DELETE ja 2 Stri CANCEL CONFIRM J 34 Aco E E E NEW FOLDER COPY RENAME NUMBER NUMBER Elle permet d assigner ou de supprimer le num ro au fichier ou aux fichiers pr c demment s lectionn s Selected Files REMOVE NUMBER CANCEL CONFIRM NEW FOLDER RENAME DELETE Aussi en ce cas le carr de dialogue affiche au centre de l afficheur nous permettra de proc der ou de quitter l op ration En enfoncant de nouveau la touche MEDIA on revient a la page cran principale du mode MEDIA Lorsque nous nous trouvons en Disk Edit le led correspondant a la touche MEDI clignotera IN Tempo 12 T0 E 63
36. IN MIDI OUT et MIDI THRU Prise jack mono standard pour la sortie g n rale a connecter avec une installation PA STEREO gauche Left Mono droite Right Mono Nous vous conseillons vivement d employer la connexions st r o pour une parfaite reproduction de l instrument et de ses Efx Une ventuelle connexion Mono c est dire l emploi d une seule sortie Left ou Right produira une reproduction qui ne refl te pas les propri t s qualitatives des sons et des Efx Prise jack st r o standard pour la connexion d un casque Le volume du casque sera justement contr l par la section Master Prise combo Jack XIr mono standard pour la connexion d un microphone dynamique MICRO 1 GAIN MICRO 1 OUT MICRO 2 IN MICRO 2 GAIN GUITAR MICRO LINE IN Potentiometre pour le r glage du gain du signal en entr e a la prise Micro 1 Prise jack mono standard consacr e exclusivement a la sortie Micro 1 Prise jack mono standard pour la connexion d un microphone dynamique Potentiometre pour le r glage du gain du signal en entr e a la prise Micro 2 Interrupteur pour la sensibilit du gain du signal en entr e a la prise Micro 2 Activer l interrupteur pour utiliser la guitare d sactiver l interrupteur pour utiliser le microphone Prise mini jack pour l entr e de ligne de dispositif stereo avec signal de ligne CD Player etc Sur la partie droite de l instrument nous trouvons un slot pour l introdution de la Carte SD
37. LY Elle d finit le fonctionnement monophonique ou polyphonique pour la Basse manuelle et pour le pedalier Arranger Setting STYLE Style Chord 168 EAT2 AAA AU EASY Chord1 Normal Close Mode Chord2 Normal Close VARI TO VARI TO IN END mo DRE 4 Me Chord3 Retrigger Close Pianist amp Bassist Chord4 Retrigger Close Chord5 Retrigger Close 1 2 3 A ER Deu Break nn ii SA VO VCH Sa La premiere colonne a gauche permet d acc der aux s lections des accords Pour les cing parties d accords du Style Chord1 Chord2 Chord3 Chord4 Chord5 il est possible de definir la selection des modes NORMAL RETRI GGER et CLOSE PARALLEL e En condition Normal un accord joue a l int rieur de la mesure sur la base de sa programmation en condition Retrigger l accord sera repete a chaque changement de tonalite e En mode Close les accords adaptent les intervalles aux notes les plus voisines suivant les regles de l harmonie conventionnelle e Au contraire en mode Parallel les notes des accords programmes sont transpos es en mani re parall le sans modifier les intervalles Au centre de l afficheur nous trouvons la fonction MODE qu on pourra s lectionner sur EASY ou FINGER e Si elle est selectionnee sur Easy nous avons le fonctionnement standard avec la normale identification de l accord On pourra obtenir certaines tonalit s m me en n ex cutant pas l accord tout enti
38. Monitor Type r Display gt MIRROR Monitor resolutions Display Logo r ee D 1280x1024p 60 re Y Re LA D 800x600p 60 D 640x480p 60 A Y En haut les touches VGA MONITOR e DVI MONITOR permettent de s lectionner la typologie d cran connect En passant de VGA DVI et vice versa le syst me devra tre remise en marche avant de rendre op rationnelle la modification par cons quent un carr de dialogue sera affich au centre de l afficheur pour vous demander si vous d sirez faire red marrer le syst me si vous avez effectu des modifications sans les avoir sauvegard es en d sactivant l instrument elles seront effac es Plus en bas l afficheur affiche une table pour la s lection de la d finition du vid o externe A droite vous pouvez choisir si vous d sirez habiliter la fonction MIRROR qui transf re l cran externe l afficheur tout entier ou vous d sirez la d sactiver pour n afficher que le texte de la song CALIBRATE Elle ouvre la page cran pour le calibrage de l afficheur tactile Aussi cette fonction a besoin du red marrage du syst me Donc si vous choisissez Yes le syst me sera d sactiv Avant de la d sactivation totale une croix plac e dans l angle sup rieur gauche de l afficheur sera affich e Cette croix toutes les fois qu elle est touch e se d place dans les angles restants de l afficheur jusqu a se placer au centre de l afficheur noir A
39. O2 automatiquement on selectionnera sur OFF le mode GUITAR et vice versa Le mode MI CRO2 est pareil au mode MICRO 1 en tous les parametres a la difference que le volume est r gl a partir du panneau a l aide du curseur MICRO2 GUITAR Ici nous trouvons en plus seulement la touche FX BYPASS pour exclure au vol l effet MICRO2 GUITAR O e EFX1 Chorus 1 EDIT S Dans le mode Guitar nous trouvons aussi ici des commandes rotatives virtuelles a selectionner par l cran tactile et a modifier a l aide du Dial agissant sur Volume R verb ration et Chorus mais en plus nous trouvons une s rie de setup et d effets insert sp cifiques pour la guitare MICRO2 GUITAR GUITAR SETUP CLEAN CHORUS 1 CHORUS 2 Standard PHASER 1 PHASER 2 TREMOLO 1 En touchant sur le carr GUITAR SETUP vous ouvrirez un Pop up avec 16 setups selectionnes en usine qu on pourra choisir en touchant le setup desire Comme d habitude en enfoncant EXIT on quitte le menu d roulant et on revient a la page cran pr c dente Chaque setup choisi est accompagn d un effet insert qui sera indiqu dans le carre INSERT EFX1 1 est possible de changer l effet insert du setup en touchant le carr interesse et en choisissant le type d effet du menu deroulant a afficher de la m me maniere decrite pour les Guitar setups MICRO2 GUITAR GUITAR INSERT EFX1 Chorus 1 Chorus 2 Vol Chorus 3 a Sta
40. SAVE dans le pop up apparaissant au centre de l afficheur En enfoncant RESTORE a partir du menu Pop Up on r tablira les param tres d usine et en enfoncant CANCEL on quittera l op ration de sauvegarde Lorsque le poussoir CHAN ct le poussoir RX sont s lectionn s c est a dire sont en couleur jaune l afficheur affichera au centre les 16 parties utilis es par le module sonore GM avec l indication l int rieur de chaque partie du num ro du canal Midi en r ception Pour les modifier il ne faut que selectionner la partie et employer le Dial Lorsque le poussoir CHAN ct le poussoir RX sont selectionnes l afficheur affichera au centre les 16 parties utilis es par le module sonore GM avec l indication l int rieur de chaque partie du num ro du canal Midi de transmission Aussi ici pour les modifier il ne faut que s lectionner la partie et employer le Dial SHIFT Elle montre la transposition de tonalit appliqu e sur chaque partie de module sonore 10 11 12 13 14 15 peje ede ee ee Chan St TX E Status Filter La transposition en r ception peut tre ind pendante de celle appliqu e en transmission Aussi ici la pr sence des touches RX et TX permet d afficher les valeurs de transposition pour chaque partie respectivement en reception et en transmission Pour modifier les valeurs il ne faut que s lectionner la partie et employer le Dial STATUS Elle permet d acc der a la page d affichage
41. SECURITE INSTRUCTIONS CONCERNANT LES RISQUES D INCENDIE LES DECHARGES ELECTRI QUES OU LES RISQUES D ACCI DENTS PERSONNELS Avis pour r duire le risque d incendie ou de d charges lectriques ne pas exposer l instrument la pluie ou l humidit INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE ET D I NSTALLATI ON AVIS Lors de l utilisation de produits lectriques vous devez suivre des pr cautions de base et notamment les pr cautions suivantes e Avant d utiliser l instrument lisez attentivement le manuel e Si l instrument est utilis par des enfants la presence d un adulte est n cessaire e N utilisez pas l instrument dans des sites o il pourrait tre expos stillation ou des gicl es d eau comme par exemple pres d un vier d une piscine sur une surface mouill e etc et ne posez pas sur l instrument des r cipients contenants des liquides qui pourraient p n trer dans l appareil ne faut utiliser l instrument que sur un support recommand par le producteur Ne jouez pas trop longtemps plein volume le bruit excessif est nuisible la sant e faut placer l instrument de telle sorte qu il puisse avoir une ventilation convenable e faut placer l instrument loin de sources de chaleur telles que radieteurs po les etc e L instrument ne doit tre branch au r seau qu en employant l adaptateur de r seau Les donn es d identification et d alimentation sont sous l instrument Si vous n utilise
42. STOP Elle maintient la m moire Hold du Lower s lectionn e m me en phase de Stop alors que en cette phase la m moire Hold est toujours d sactiv e HOLD BREAK En cas de selection sur Off elle d sactive le Lower s lectionn si on ex cute un Break STOP MUTE Lorsqu elle est sur ON elle exclut le fonctionnement du Lower s lectionn c est dire le rend muet en condition de Stop MUTE Elle rend muet le Lower s lectionn sans tenir compte de la condition de Start ou de Stop LOWER BASS Elle agit en phase de Stop et elle permet de jour de la basse manuelle concernant l accord enfonc avec les deux Lowers Cette fonction est tres utile si le musicien desire effectuer une introduction de soliste avant de faire d marrer l accompagnement automatique Mais apres avoir mis en marche le Style la Basse commencera a ex cuter la partie programm e dans le Style sur la base de l accord enfonc VOICE LOCK Elle arr te les voix sur la partie Lower Arranger Setting STYLE Search Quick Search MO Diamante f hY 4 A S Ye py 2 4 PE bof ake Jus Jue Jus Jue Jr Jue ke Jio Q bw be ba br by lou hi RO lp ren cane Ks ar elle HK ax uti A Gs Ko le Ka Ku ity Ju Kr if z bx hc lv ike iin thm Ihr 113 AE x 4 asc per MoH kL or Estu Mvwx Myz ls 0 1 2 3 5 6 7 8 9 En enfon ant le poussoir SEARCH trouve plac gauche de l afficheur on acc de une page cran affichant un clavier alphanu
43. T Compr 15dB Compr 18dB t Compr 24dB vg LAN a Shift Compr 21dB Talk Room Limiter 6dB Limiter 18dB ECHO L effet Echo appel aussi Delay est quip de 6 presets EDIT MICRO ECHO PRESET Mono Stereo Triplet Multitap Reflection Stage PITCH SHI FT processeur vocal utilis pour la transposition avec 6 effets predefinis EDIT MICRO VOICE PRESET Male Female Robot Duck Bear Mouse TALK Le dernier effet de la liste est l effet utilis pour la fonction Talk a activer a l aide de la speciale touche sur le panneau frontal Comme on a deja dit pr c demment cette fonction est utilisee pour le parl que pour d vidents motifs de compr hensibilit utilise des reverberations plus br ves que le chant Si la performance de chant doit tre interrompue pour faire un annonce vocal la touche Talk permet d avoir tout de suit a disposition dans le microphone une r verb ration convenable pour le parl qui sera active jusqu au moment ou la touche Talk ne s teindra Apres quoi l effet microphonique employ pour le chant sera retabli Du moment que entre les 3 presets pour le parl un preset exclut l effet No Efx sur l effet Talk n est pas reportee la touche ON OFF pour son activation ou sa d sactivation EDIT MICRO TALK ROOM Dans la page cran principale de Edit Micro si on enfonce SAVE 3 partir du panneau on
44. a tre enregistr e dans un fichier audio wav tant durant l utilisation de l instrument comme un Arranger comme g n rateur sonore l aide d une master connect e que durant l utilisation comme un player de fichiers Midi ou audio L enregistrement comprendra en plus de la partie Midi ou audio ou l accompagnement automatique m me ce qu on vient de jouer en temps r el sur le clavier connect en utilisant le g n rateur sonore interne votre voix et la guitare ou la seconde voix en entr e dans l instrument Vous pourrez reproduire le fichier audio en play et vous pourrez y superposer un nouvel enregistrement a signifie que cette fonction tr s puissante est substantiellement pareille un dispositif d enregistrement multitrace traces illimit es o chaque trace n est pas trait e s par ment mais chaque session d enregistrement successive ajoute d autre mat riel sonore Au centre de l afficheur nous trouvons l image d un magn tophone analogique classique bobines ces derni res commenceront tourner lorsqu on appuie sur RECORD c est dire lorsqu on fait d marrer l enregistrement gauche une commande rotative REC LEVEL permet de d finir le niveau de l enregistrement ne faut que la toucher et la tourner l aide du Dial pour varier la valeur du niveau A c t de la commande rotative la valeur du niveau d enregistrement en dB sera affich e La plage de variation sera de 00dB jusqu 6dB A gauche dans l afficheur
45. a azure et la fonction int ress e sera de nouveau filtr e Dans notre exemple si on active la fonction Arabic chaque fois qu on charge une Registration on chargera aussi la s lection d chelle arabe contenue dans la Registration en perdant la s lection courante s lectionn e manuellement En bas nous trouvons 4 touches communes a toutes les pages cran de cette environnement Registration setup DEFAULT s lectionne les parametres d finis en usine SELECT ALL Elle s lectionne tous les parametres de la cat gorie s lectionn e DESELECT ALL Elle d s lectionne tous les parametres de la cat gorie s lectionn e TAB AUTOSW OFF Elle teint la touche Registration pr sente dans le panneau frontal de l instrument lorsqu une Registration est charg e Nous indiquons ci dessous toutes les pages cran affichant les parametres contenus en toutes les cat gories Style REGISTRATION SETUP E TAB AUTOSW OFF Voice DEFAULT SELECT ALL DESELECT ALL TAB AUTOSW OFF Playmode REGISTRATION SETUP 3 DESELECT ALL TAB AUTOSW OFF E DEFAULT SELECT ALL TAB AUTOSW OFF T 3 DESELECT ALL TAB AUTOSW OFF Microl Voicetron REGISTRATION SETUP TAB AUTOSW OFF TAB AUTOSW OFF Registration Panneau Frontal IN Registration Par le terme Registration on entend la sauvegarde de la configurations de nombreux parametres de l instrument Pratiquement on pourra sauvegarder dans une Registra
46. a Lounge Organ Tenor Mambo Pizzica Italcumbia Clavinet Shuffle wer PLAYLIST be FOLDER MARKER On C est la m me chose si on s lectionne a partir de l afficheur MY FOLDER et on choisit un r partoire Tous les morceaux contenus dans le r pertoire seront charg s dans les pads A l aide du Dial on pourra faire d filer les fichiers en groupes de 15 Dance Strings Nice Elo Acoustic Big Band Mixture Orchestra Piano Bass Rock Guitar B3 Band Acappella Lounge Organ Tenor Mambo Pizzica Italcumbia Clavinet Shuffle E En fin la page cran vous donnera aussi la possibilit de profiter de certains effets sonores en s lectionnant la touche SFX en bas droite dans l afficheur Vous ouvrirez la page suivante ou chaque tab activera l effet sonore d crit 01 1234 02 Alarm 04 Cannon 06 Crash 07 Crowd 08 Dive 09 Glass Loop Break 1 11 Ladies 12 Laugh 14 Rolli And Ph Gentlemen onerings PLAYER GM Panneau Frontal AN 05 Comeon 10 Gunshot 15 Siren2 sex PLAYLIST Pr FOLDER MARKER on Media Par l appui sur la touche MEDIA on ouvre une page cran affichant les dispositifs install s dans l instrument ou connect s l aide des portes USB Drum Bass Chord Orch Lead 63 63 63 63 63 8 A ie Userfs 80 userNT 100 E T E E E EJECT PC CONNECT DISK EDIT INFO REFRESH En bas dans la page cran les fonctions suivantes seront affichees
47. ac au dessus de l image correspondante Sous chaque effet nous trouvons le carr indiquant le nom du preset utilis par chaque effet Il ne faut que toucher le carr pour afficher un Pop up avec les diff rents presets qu on pourra choisir l aide de l cran tactile Pour r tablir la page EDIT MICRO il ne faut qu enfoncer EXIT partir du panneau NOISE GATE a4 presets EDIT MICRO NOISE GATE PRESET Soft Medium1 Medium2 Hard EQUALI ZER L galiseur param trique pour le Micro est quip de 4 bandes et il a 4 presets pr d finis et 2 users que l utilisateur peut sauvegarder EDIT MICRO EQUALIZER PRESET Standard Flat HI FI Studio User Eq 1 User Eq 2 L galiseur a un niveau de edit ult rieur VIEW ouvrant une page cran consacr e aux interventions sur les 4 bandes Low Mid Low Mid Hi Hi avec possibilit de choisir pour chaque bande la fr quence et le gain Touchez la commande rotative virtuelle concernant le param tre modifier et employez le Dial pour modifier sa valeur Si comme preset de partance on a choisi un preset User il est possible de sauvegarder les modifications en crasant le preset modifi II ne faut qu enfoncer SAVE partir du panneau et valider par YES MICRO EQUALIZER Studio COMPRESSOR Le Compresseur Limiteur est quip de 4 presets pour le Compresseur et 2 pour le Limiteur EDIT MICRO COMPRESSOR PRESE
48. age est partag e en 2 sections MI CRO pour le r glage des effets utilis s typiquement pour la VOIX VOI CETRON pour le r glage du processeur vocal creant des harmonisations et des effets particuliers On pourra activer ou desactiver les deux DSP a l aide des touches virtuelles MICRO ON OFF et VOCAL ON OFF MICRO En partant de la section MICRO nous trouvons en haut la commande rotative virtuelle du volume permettant un r glage du niveau microphonique qui va s ajouter au gain en entr e a r gler a l aide du potentiometre physique log dans le panneau post rieur pres de l entr e Mlicrol Un ult rieur contr le du volume du microphone 1 con u pour le r glage impromptu pendant la performance musicale est le curseur MI CRO1 VOI CETRON Plus en bas nous trouvons un carr indiquant le PRESET MI CROPHONI QUE insere que par defaut est Standard VOICETRON MICRO PRESET Standard Mellow Small Large EDIT II ne faut que toucher le carr pour afficher un Pop up avec tous les autres presets et choisir a l aide de l cran tactile le preset desire Gated Live VOICETRON MICRO PRESET 4 E Standard Mellow Micro Setup EDIT Ensuite le carr affichera le nom du type de preset choisi Small Large Gated Live VOICETRON ji A Lu para Are A Vol Micro Setup mt Weleetror Setup S Rev EDIT A c t du carr une commande rotativ
49. antes aux CHORDS 3 4 5 avec l ic ne de l instrument utilis A partir de cette page cran il n est pas possible de modifier le timbre assign a ces traces mais on pourra les rendre muettes ou les activer par un coup de doigt mises en surbrillance rouge La modification complete de toutes les sonorit s assignees aux traces du Style et a la main gauche sera effectuee en selectionnant la touche EDIT et la voix VIEW Break BALANCE Elle r gle le volume de la section accompagnement qu on pourra d finir par le Dial d un min de 16 jusqu un max de 63 2ND s agit d une touche virtuelle permettant d activer ou supprimer au vol le timbre ND de la main droite Le nom du timbre assign est affich l int rieur de la touche virtuelle En cette page cran aussi vous trouverez les touches Key Start Key Stop Reintro Split Hold On decrites dans la page principale du mode Style Dans la portion droite de l afficheur nous trouvons une s rie de fonctions OCTAVE Elle permet a l aide du Dial d effectuer une transposition de 2 octaves a appliquer a la section LEAD du clavier le point de partage droit On pourra r gler cette fonction m me a l aide de l cran tactile par les touches virtuelles UP Down HARMONY 2 HANDS Elle active la fonction Harmony to hand sur la section droite DOUBLE si r on presse la touche DOUBLE on peut activer la fonction visant a doubler l octave de la sonor
50. ar PLAYER GM JAN My Folder DEMOS Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty een PLAYLIST a MARKER ON Les r pertoires Myfolder sont de v ritables raccourcis pour acc der aux r pertoires pr f r s Si un r pertoire a t tiquet comme myfolder ou pr f r en cas de s lection de cette fonction il sera affich imm diatement dans la liste des r pertoires pr f r s affich e l cran L acc s donc sera rapide et il ne faudra pas naviguer parmi des r pertoires et des sous r pertoires il ne faudra que le toucher a partir de cette page cran et il s ouvrira l instant Vous pourrez g rer tous vos r pertoires pr f r s en s lectionnant EDIT Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty E E REPLACE REMOVE A partir de cette page vous pourrez effectuer d importantes op rations e Vous pourrez cr er un r pertoire Myfolder en s lectionnant EMPTY et en validant par YES 1a demande apparaissant dans la fen tre de dialogue 63 39 40 42 PlayBar Be Dr mvrouoer MARKER rr one A ce point vous choisissez le r pertoire et s lectionnez INSERT ITEM pour l ajouter entre les r pertoires preferes e Vous pouvez aussi remplacer un r pertoire Myfolder d ja existan
51. atement pr t a jouer Enfoncer la touche START STOP pour faire d marrer la reproduction ou bien toucher une seconde fois le nom du fichier s lectionn ou la touche Enter Lorsque le fichier est en play le voyant rouge de la touche START STOP s allumera Note Lorsque la fonction Auto Play du menu FUNCTION affich e en bas a droite est active la reproduction des morceaux contenus dans un r pertoire proc dera automatiquement a partir du premier morceau jusqu au dernier 4 4 11My Song ju To l e3 63 63 63 YOU VE TAKEN LOTS OF CHANCES BEFORE 15 2 129 Play Ba E E E E E SYNC NEXT PLAYLIST MY FOLDER MARKER FUNCTION Voila la page cran principale de la section PLAYER GM express ment cr e pour ex cuter Midifile fichiers audio films et images En cette page cran on pourra visualiser les textes Lyrics s ils sont contenus dans le fichier en l affichant sur l afficheur ou sur un cran externe La barre sup rieure vous mettra jour d une mani re continue sur la situation courante Nom du fichier en ex cution pr c d d un nombre entre crochets indiquant le player s lectionn Temps du m tronome seulement pour les Midifile V locit seulement pour les Midifile La valeur de transposition d finie pour le fichier en ex cution Volumes des sections Drum Bass Chord Orch Lower et Lead Le carr a droite vous permettra de faire d filer en haut et en bas la liste des
52. au l afficheur affichera un carr Pop Up SAVE ACCORDION SETTING a partir duquel vous pourrez valider la sauvegarde en enfon ant SAVE ou quitter l op ration de sauvegarde en choisissant CANCEL ACCORD CLASSIC Elle pr pare MIDJPRO pour la connexion avec un accord on l aide de la connexion Midi pour utiliser les sons de l Arranger sans contr ler les accompagnements automatiques En cliquant ult rieurement sur l ic ne ACCORD CLASSIC on ouvrira une sp ciale page 4 4 J 110 TO OS 63 28 41 40 RIGHT PRESET CHORD Vol Grand Piano Fingerpick 76 BASS Vol CLASSIC Solidbody 38 Fusion 113 RIGHT VELO Strings Ens 45 LEFT VELO Vol Vol 90 Kick1 90 Kick1 60 SUSTAIN 24 Kick2 90 Kick2 70 LEFT DRUM Off OCTAVE PAN REVERB CHORUS Les fonctions RIGHT VELO LEFT VELO e LEFT DRUM sont pareilles aux fonctions d crites ci dessus concernant la page cran Style Accordion SUSTAIN Apres sa selection a l aide de l cran tactile elle permet de r gler par le Dial la valeur du sustain de la Basse RIGHT PRESET Elle permet de choisir la sonorit assigner au clavier de l accord on Pour op rer le choix il faut toucher le carr et l afficheur affichera l habituelle page de selection Voice Voice Select Enfoncer EXIT pour revenir a la page cran Classic Accordion BASS Elle permet d assigner 2 sonorit s a la basse concernant la partie Bass et Chord
53. ce point si vous la touchez ult rieurement le syst me red marrera et l afficheur sera adapt au toucher de vos doigts Info Lorsque vous effectuez une mise jour du syst me ou lorsque l afficheur ne r pond plus promptement au toucher des doigts effectuez le calibrage qu on vient de d crire LOAD IMAGE en enfoncant cette fonction il est possible de charger une image personnalisee dans l instrument et l employer comme fond pr d fini dans l afficheur FACTORY LOGO cette fonction d finit le logo de notre firme comme fond de l afficheur MENU Arabic ik 7 MODE Arr Right Arabic Set FOOTSWITCH KOMA INACTIVE O E L afficheur affiche au centre un clavier virtuel pour modifier l intonation de chaque note MODE Elle d finit la zone du clavier o appliquer l chelle arabe Par la s lection de cette fonction il sera possible de choisir l aide du Dial la condition Lowers Right pour appliquer l chelle arabe la section Lowers et droite ou Arr Right pour l appliquer l accompagnement et la section droite ou Right pour appliquer l intonation arabe seulement la section droite FOOTSWI TCH Elle d finit sur la p dale la commande d insertion de l chelle arabe En condition Note la p dale contr le l intonation de la note En condition Arabic Set la p dale s lectionne le set Arabic de 1 jusqu 16 ARABIC SET Elle permet la s lection d un set Arabic de 1 jusqu
54. de la connexion Midi Les d tails de la configuration Midi sont d crits dans la section Midi ACCORD STYLE Elle pr pare MIDJPRO pour la connexion avec un accord on a l aide de la connexion Midi pour le contr le de l Arranger avec les basses automatiques de l accord on Le MIDJPRO se predispose en R ception avec les canaux standard des accord ons Midi Right 01 Left 02 Bass 03 qu on pourra de toute facon modifier a partir de la page Midi Arranger keyboard En touchant ulterieurement l ic ne Accord Style une page consacr e s ouvrira STYLE ACCORDION BASS Vol MODE LEFT DRUM 1 E RIGHT VELO MANUAL BASS Medium OFF Bass Chord BRE LEFT VELO LOWER1 LOWER2 0 0 0 _ BAS ON STOP SUSTAIN OCTAVE Bass On 24 0 MODE Elle r gle les param tres g n raux de l accord on qui suivront le systeme international ou le syst me belge Le r glage s effectue directement partir de l cran tactile RIGHT VELOCITY Fonction consacr e aux accord ons equipes de clavier dynamique definissant la courbe de velocite sur le clavier Soft Medium Hard et Fixed Le r glage s effectue directement a partir de l cran tactile en selectionnant chacune de ces 4 Courbes a partir d un Pop up affiche au moment de la s lection de la fonction Lorsque cette fonction est s lectionn e sur Fixed c est a dire lorsque la r ponse au toucher est fixe ou mieux sans dynamique dans le carr un num ro a
55. de maintenir des s lections insensibles au rappel de la Registration La premi re page cran affich e concerne les s lections g n rales REGISTRATION SETUP DEFAULT ect ALL SB ESELECT ALL T AUTOSW OFF En effet a gauche nous trouvons les touches repr sentant les cat gories des param tres s lectionn s et a droite une liste des parametres appartenant la cat gorie Dans la cat gorie GENERAL qui par d faut est s lectionn e d s qu on entre dans cet environnement il y a les fonctions de TRANSPOSER les param tres des SLIDER et des pedales FOOTSWITCH les chelles arabes ARABIC et les contr les CONTROLS Dans la page cran nous pouvons remarquer que seulement la fonction Transposer en jaune est active et ca signifie que lorsque on charge une Registration seulement la valeur de la transposition tonale contenue dans la Registration sera rappel e et par cons quent toutes les autres valeurs qui de toute facon seront sauvegard es avec la Registration seront ignor es Si par exemple avant de rappeler la registration une chelle arabe avait t s lectionn e cette derni re restera inchang e lorsqu on s lectionnera une nouvelle registration car le param tre Arabic est filtr Si on d sire faire en sorte que aussi d autres fonctions soient rappelables avec la registration il ne faudra que toucher la touche virtuelle concernant la fonction en la mettant en surbrillance jaune Au coup suivant la touche reviendr
56. des d harmonisation suivants EDIT VOICETRON VOICETRON MODES Harmony Right Harmony Left Setup Unison HARMONY RIGHT RIGHT Midi Mode m Le processeur Voicetron peut se connecter un galiseur si le carr ON Off au diagramme est en condition ON L galiseur a ses presets affich s dans le carr EQUALI ZER et on pourra les s lectionner l aide du Pop up EDIT VOICETRON EQUALIZER PRESET Standard Flat Setup HI FI Studio User Eq 1 User Eq 2 Le carr VIEW affiche les details de l galiseur param trique 4 bandes en permettant de modifier les 4 fr guences et leur gain exprim en dB VOC EQUALIZER HI FI D OO Freq 9 9 8 Q e Apres avoir s lectionn les commandes rotatives virtuelles et avoir modifi la valeur par le Dial il sera possible de sauvegarder le preset actuel de l galiseur en enfoncant du panneau la touche SAVE et en validant par YES VOC EQUALIZER Voc Eq Pres6 WARNING VOICETRON EQUALIZER WILL BE SAVED ARE YOU SURE La fonction VOICETRON TO Arranger permet d assigner un preset Voicetron diff rent pour chacun des arrangements ABCD En touchant le sp cial carr vous ouvrirez la page cran suivante VOICETRON TO ARRANGE Arr A DEFAULT Arr D DEFAULT En touchant le carr interesse vous assignerez aux 4 Arranges le preset a associer La condition Off d sactive l harmonisation En bas le carr STOP pe
57. e Player GM MARKER Elle tablit le mode par lequel le Player devra passer d une section l autre du fichier en ex cution Immediate End Bar End Section Loop AUTO PLAY Ele active automatiquement la reproduction de tous les morceaux d un r pertoire Dans le carr c t de Space on pourra tablir le temps d attente exprim en secondes entre une song et l autre 0 s 30 s Il ne faut que s lectionner le carr et agir par le Dial MOVIE TO RGB Lorsque cette fonction est activ e elle permet de choisir la visualisation d un film seulement sur un cran externe CDG J UMP cette fonction permet de sauter la partie initiale des fichiers CDG souvent utilis e comme info En touchant le carr correspondant a droite on pourra tablir par le Dial le temps initial a liminer de Os jusqu a 30s du fichier CROSSFADE Cette fonction tablit la courbe de Crossfade d un fichier a l autre Normal Slow 1 Slow 2 Fast 2 Fast 1 LEAD CHAN Elle permet de choisir sur quelle trace du Midifile fonctionnera l exclusion de la Ligne Chant Lead Off MIDI MIX cette fonction permet de r gler les volumes principaux du Midifile rassembl s comme Drum Bass Chord Orch Lead a l aide des curseurs physiques du panneau Donc lorsque la fonction est active le volume de la song sera mis a jour sur la base de la position des curseurs lorsque la fonction est d sactiv e le Midifile partira avec des valeurs de d fa
58. e de fonctions agissant sur le player selectionne BACK SPIN Elle ach ve la reproduction en augmentant la v locit et la tonalit comme en cas d augmentation progressive des tours du tourne disque SYNC Elle synchronise les deux players Si un midifle joue sur le plat A et on pr pare un autre Midifile sur le plat B en enfoncant SYNC le second Midifile commence en battre En cas d insertion aussi du Lock Tempo le second player conservera la v locit en BPM du premier Lorsque le second fichier est un fichier audio ce dernier partira au d bout de la mesure successive du Midifile Mais si le premier fichier est un fichier de type audio l instrument ne pourra pas identifier le battre de la mesure et par cons quent il activera la fen tre TAP voir ci dessous avec un pad virtuel pour faire d marrer le second morceau apr s avoir fait 4 coups sur le pad virtuel De cette mani re si les 4 coups sont battus a tempo avec le premier fichier le second fichier sera synchronis avec le premier TAP Elle ouvre au centre un pad pour synchroniser le tempo avec le tambourinement des doigts 0 33 1 6 im gt eT 4 CUE PEL LE Back SYNC me FX PAD RESET BRAKE On ne pourra appliquer la fonction Tap Tempo que sur des fichiers Audio et Midi dont nous connaissons le BPM original sur des midifiles il est toujours connu mais sur les fichiers audio Wave ou Mp3 il est n cessaire de l indiquer car l instrument n est pas
59. e l Arranger Standard En s lectionnant ce mode il est possible de geler l accord reconnu l aide de la P dale Sustain de sorte qu on puisse jouer du clavier sans alt rer la tonalit de l Arranger Sustain Pedal Lorsque le param tre est sur ON il habilite le contr le de la P dale Sustain sur le Pianist s il est inser BASSIST La fonction Bassist permet d ex cuter la Basse manuelle sur la partie gauche du clavier en contr lant en m me temps sur la partie droite l Arranger et la ligne de chant On a pr vu 2 modes de fonctionnement EASY et EXPERT Pour afficher les 2 Modes il ne faut qu enfoncer EDIT et ins rer PIANIST amp BASSIST EASY s agit du fonctionnement BASSIST de defaut Des qu on enfonce la commande BASSIST a gauche la Basse manuelle sera ins r e manuellement et l identification de l accord sera effectu e en interpr tant la note jou e par la Basse et les notes jou es par la main droite II ne faut qu ex cuter droite un accord d au moins 3 notes pour permettre la machine de m moriser la nouvelle tonalit et qu elle ex cute l accompagnement automatique correspondant En cette condition il est possible aussi d ex cuter une ligne de chant qui devra se composer d un max de 2 notes simultan es car avec 3 notes l identification du nouveau accord d marrerait automatiquement EXPERT Le mode Expert est pareil au mode Easy a la diff rence que une fois qu une certaine tonalit a t
60. e original des Pic amp Movie si on a charg des images ou films a partir d autres dispositifs Usb externes Lorsque les fonctions TO RGB et TO LYRICS sont s lectionn es l image s lectionn e sera affich e comme fond du texte tant dans l afficheur que dans l cran externe Panneau Frontal D En enfoncant la touche DJ du panneau on acc de un mode alternatif de reproduction des morceaux LU 00 MidjPro Video mp4 7 0001 Dance Mixture mp3 es Q 2 m m mim E E E E T po Era SYNC TAP FX PAD RESET BRAKE Ici les 2 players sont repr sentes comme 2 tourne disque Celui selectionne est mis en surbrillance rouge J 0002 Strings Orchestra P3 000 03 Nice Elo Piano mp3 HORA Pour chaque player on a a disposition une couple d indicateurs de niveau et des touches que nous irons decrire CUE s agir d un signet qui une fois qu il a t d fini sur un point de la song en cas de nouvel appui il fera red marrer la song de ce point exact Il fonctionne sur fichiers Wave et Midifile mais il ne fonctionne pas sur fichiers Mp3 En effets lorsqu on ex cute un fichier Mp3 la touche est d sactiv e PFL pre coute au casque Le PFL se selectionne automatiquement en portant son curseur a 0 gt gt Pause Le dossier de s lection fichiers et repertoires sera affiche au centre de la page cran En bas nous trouverons une seri
61. e r glage de la date et de l heure Calendar Ottobre 2013 gt dom lun mar mer gio ven sab 40 1 2 4 5 41 6 Fj 8 9 10 11 12 42 13 14 19 16 17 18 19 43 20 21 zz 23 24 25 26 44 27 28 29 30 31 45 Date Time Current Date 03 10 2013 gt Locale Italian Italy v a a Current Time 17 13 22 hour 17 minute 13 y v Le calendrier au centre peut avancer ou reculer dans la visualisation du mois en enfon ant partir de l afficheur respectivement la fl che vers droite ou vers gauche On pourra effectuer la s lection du jour en touchant directement le jour du mois voulu dans le calendrier ou bien en s lectionnant le champ CURRENT DATE et employant le Dial On pourra modifier l heure en s lectionnant les sp ciaux carr s places en bas dans la page cran et caract ris s chacun par une fleche adress e vers le haut pour augmenter et par une fleche adress e vers le bas pour diminuer En fin dans la page cran il y a un champ appel LOCALE ou il est possible de selectionner la langue par laquelle on desire indiquer les jours de la semaine La touche UPDATE remplace la date de l instrument avec celle que l utilisateur vient de d finir Pour sauvegarder cette d finition s lectionner a partir de l afficheur la touche SAVE RESTART SAVE RESTART cette touche permet la sauvegarde des s lections de la langue et de la Date Time et elle pr voit le red marrage de l instrument MENU Panneau Frontal
62. e virtuelle REV permet de r gler le niveau de la r verb ration a l aide du Dial eor Au dessous de cette commande rotative virtuelle il y en a une autre permettant de r gler la quantit de l effet ECHO avec la m me procedure de la pr c dente En touchant le carr en bas a gauche indiqu par le mot EDIT on acc de la page de modification du preset microphonique VOI CETRON La seconde partie de la page cran est consacr e au processeur vocal s occupant d harmoniser la voix c est a dire au Voicetron Ici nous trouvons en haut un poussoir VOCAL ON OFF pour activer ou d sactiver le Voicetron des potentiometres virtuels permettant de r gler le volume et la r verb ration l aide de la selection sur l afficheur et de l utilisation du Dial Plus en bas nous trouvons un carr indiquant le preset actuel En touchant sur le carr susdit vous ouvrirez un Pop up permettant le choix d un autre preset Voicetron a l aide de l cran tactile En touchant le carr en bas a droite indiqu par le mot EDIT on acc de la page de modification du preset Voicetron Panneau Frontal JAN Edit Micro EDIT MICRO Setup ma si ba bel be Compressor ee gt Studio Briers 1548 Stage Male No Efx VIEW il Le preset microphonique dont le nom est indiqu dans le carr en haut se compose d une s rie d effets qu on pourra activer ou d sactiver l aide du carr ON OFF pl
63. eau apparaissant en temps reel sous les traces en execution Brightness Standard_s Si on s lectionne la touche SOLO et ensuite on touche une de ces 16 traces cette derniere sera executee en mode Solo c est a dire que toutes les autres traces seront rendues muettes D une maniere analogue si on selectionne la touche MUTE et ensuite on s lectionne une des 16 traces cette derniere sera rendue muette c est a dire sera rendue silencieuse Lorsque la touche MUTE ou la touche SOLO ne sont pas activees en cas de selection d une trace l afficheur vous proposera la page pour les modifications ventuelles effectuer sur la trace int ress e Sy SOLO Rev MUTE P 64 EDIT CP Cho 64 EFX Insert Chorus 1 Y OFF Part Mode rm dl VOICE il En touchant limage de l instrument assign la trace vous ouvrirez le Pop up permettant de s lectionner la famille ou seulement l instrument GM VOICE SELECT Sc Funk Dx ORGAN ACCORD STRINGS Mark GUITAR CHOIR SAX Clavi BRASS FLUTE TT fe Msk Rock Piano PAD SYNTH BASS Octapiano ETHNIC SFX En enfoncant EXIT on reviendra la page cran pr c dente o on pourra effectuer les modifications El Piano2 Electric Dark Grand Honky tonk El Pianol de la trace En detail il est possible d effectuer une transposition tonale SHI FT modifier la sensibilite a la dynamique VELO assigner une typologie d appartena
64. ent ce manuel d instructions pour obtenir le rendement max et des performances lev es pendant son utilisation en direct et en studio MIDJPRO r volutionne completement la maniere d utilisation grace au nouvel et grand afficheur tactile En effet la plupart des fonctions est accessible par un coup de doigt directement sur l cran en correspondance des touches int ress es DC 9V 4A ON OFF VOLUME PEDAL VIDEO DVI USB DEVICE FOOTSWITCH MIDI MAIN OUT HEADPHONE MICRO1IN CONNEXIONS KETRON m EEIT UT o ey Prise d alimentation du courant lectrique On conseille d utiliser exclusivement l alimentateur fourni avec l instrument Output 9 V 4 A Bouton poussoir d activation d sactivation La mise en marche de l instrument peut demander jusqu 30 secondes Pour arr ter correctement l instrument enfoncer la touche ON OFF et attendre sa compl te d sactivation Cette op ration peut demander jusqu 10 secondes Prise jack st r o standard pour la connexion d une p dale de Volume optionnelle Prise vid o num rique Digital Video Interface pour la connexion d un cran externe Connexion USB device pour ordinateur ou d autres dispositifs en mesure de g rer MIDJPRO comme une unit amovible externe Prise multipolaire standard pour la connexion d une p dale optionnelle pour le contr le de certaines fonctions internes Compatible avec Ketron FS6 FS13 Prise pour la connexion MIDI
65. er Par exemple l accord majeur sera obtenu en n ex cutant que la tonique Avec la tonique plus la tierce mineure on obtiendra l accord mineur avec la tonique plus la septi me l accord de septi me e Si elle est s lectionn e sur Fingered l accord sera reconnu et reproduit seulement sur la base des notes effectivement jou es VARI TO IN END Elle permet que les 3 Variations m me en cas de leur d sactivation jouent dans l Intro et dans l Ending du Style Arranger Setting STYLE Play Mode o Drum Bass Chord Low Right 16BALLAD a 63 63 63 63 53 PIANIST Off aa fa lolo laa rs forex Ici un pourra choisir d employer l Arranger en mode pianistique PIANIST ON c est a dire en liminant le partage et en tendant la section Upper a toute l extension du clavier condition Full Upper L identification de l accord ne se produira plus seulement sur la partie Left mais sur toute l extension du clavier A partir de cette page cran on pourra choisir de d finir l Arranger avec la basse manuelle dans la section Lower BASSI ST ON Les deux modes Bassist Pianist s excluent r ciproquement Maintenant nous tudierons les deux modes en d tail PIANIST Auto En selectionnant ce mode il ne faut qu ex cuter sur le clavier 3 ou plusieurs notes pour permettre a l accord d tre reconnu et ensuite executer la Melodie avec une ou deux notes max sans que cette operation puisse alt rer la tonalit d
66. er men Num Pad VIEW Save current setting to registration A ce point on pourra sauvegarder la Registration sur soi m me en choisissant la commande SAVE ou quitter l op ration en choisissant CANCEL ou bien on pourra choisir SAVE AS pour rappeler un clavier alphanum rique virtuel permettant d assigner un nom a la Registration different de celui actuel L emplacement de destination de la nouvelle Registration sera assign automatiquement en succession progressive En plus lorsqu une Registration est rappelee il est possible de filtrer certains parametres y contenus afin qu ils n invalident pas les restantes s lections de l instrument Ce filtre n est active que dans le mode chargement et non dans le mode sauvegarde Pour selectionner ce filtre il faut enfoncer dans le panneau la touche MENU et selectionner dans l afficheur la fonction REGI STRATI ON SETUP Panneau Frontal JAN Style MIDJPRO n est pas seulement un Player mais il est aussi un Arranger donc il est quip d une section toute entiere consacr e aux accompagnements automatiques appeles aussi Styles Chaque Style a a sa disposition e Deux traces pour batterie et percussions sur le canal Midi 9 et 10 e Une trace de Basse sur la canal Midi 5 e 5 traces harmoniques CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 qui travaillent sur les canaux Midi 6 7 8 11 12 e 2 traces Real Time c est a dire Lower 1 et Lower 2 a assigner au point de partage gauche du clavier qui t
67. et 3 USB Host pour la connexion avec des dispositifs USB externes tels que cl m moire HD etc JAN Panneau Frontal Pi re inal je LE F u sir Tet lt n in Bat pit Le panneau frontal de l instrument est domin par un grand afficheur tactile en couleur repr sentant le c ur du syst me interface utilisateur Dans la partie gauche de l afficheur nous trouvons 5 poussoirs avec double s rigraphie celle en noir concerne les fonctions assign es chaque poussoir en environnement Player et celle en bleu indique les fonctions assign es en environnement Style c est dire dans le mode Arranger si dans la page Menu Preferences la fonction Arranger TO TABS est active En partant du haut nous trouvons les poussoirs suivants GM PART on accede 3 la gestion des sons assignes aux traces Midi du fichier charge LEAD MUTE cette touche permet de rendre muette la trace melodique du fichier Midi d habitude la trace 4 mais on peut la modifier dans le cas ou le fichier Midi ne respecte pas les canons conventionnels du protocole Midi ou bien lorsque en execution il y a un fichier audio elle attenue la ligne vocale du fichier C est a dire que la voix principale sera bien att nu e en vous permettant de chanter sur les chansons originales Ce dispositif s active en temps r el et en mani re non destructive sur la chanson en ex cution en vous permettant de revenir si vous le d sirez a la version originale en
68. horus 1 Equalizer Factory View View HER 11 L afficheur affiche 5 effets du haut vers le bas a activer a l aide du poussoir virtuel ON OFF REVERB s agit de la reverberation generale de l instrument et il agit sur GM Arranger et Voice En cliquant sur le rectangle a c te vous ouvrirez un Pop up avec 6 typologies de reverberations et delays a s lectionner l aide de l cran tactile DSP MENU On Off DSP PRESET Reverb Delay er Church GM Ins EFX1 GE Ins EFX2 Plate Hall Equalizer Plus a droite a c t du rectangle nous trouvons le potentiometre virtuel permettant de d finir la quantit de r verb ration agissant sur l instrument tout entier Oniot ee f Y Reverb GM 64 La proc dure pour d finir la quantit d effet est la suivante 1 touchez le potentiometre virtuel pour le selectionner 2 tourner le potentiom tre virtuel a l aide du Dial CHORUS s agit du Chorus g n ral de l instrument il agit sur GM Arranger et Voice et il comprend aussi des effets de Flanger Tremolo Phaser En cliquant dans le rectangle a c te vous ouvrirez un Pop up avec les 6 types d effets a activer a partir de l cran tactile DSP MENU On Off DSP PRESET Reverb C Chorus GM Chorus 1 Flanger 1 s en a 27 Chorus 2 Ins EFX2 Tremolo LA AR Chorus 3 Equalizer
69. iliser pour l Intro Autocrash et la V locit c est dire la dynamique d ex cution en s lectionnant les champs Key et Velo et en employant le Dial FILL AUTOCRASH Elle habilite la fonction Autocrash apres le Fill In du Style Aussi ici il est possible de choisir quelle cymbale du drumkit utiliser et la V locit d ex cution en s lectionnant les champs Key et Velo et en employant le Dial VARI 3 TO GROOVE Elle permet d associer les Grooves Internes a la Variation 3 De cette mani re l utilisateur pourra facilement les activer d sactiver Les autres 2 Variations seront libres pour les dessins orchestraux TEMPO RANGE Etant donn que l instrument g re des rythmiques audio cette fonction permet de d limiter une plage de Tempo raisonnable dans laquelle la rythmique donne une r ponse de bonne qualit On sait que dans l audio il est pratiquement impossible d obtenir un stretching optimal avec des valeurs de Tempo de 40 jusqu 250 Bpm AUTO FILL si ie parametre est selectionne la batterie execute automatiquement un Fill In dans le moment o l on passe d un Arranger a l autre FILL TO ARRANGE si le param tre est s lectionne toutes les fois qu on active le Fill In ce dernier produit le passage automatique a l Arranger suivant AFTERTOUCH FI LL Lorsque le param tre est s lectionn la batterie ex cute le Fill In si sur la gauche on exerce une pression plus marqu e l aide de la fonction Aftertouch
70. introduite de nouveau etc En cas d erreur on pourra revenir en arri re en enfoncant la touche DELETE plac e en haut a droite Panneau Frontal PLAYER GM Le Mode Voice Par l appui sur la touche VOICE on acc de dans le mode permettant la s lection et la gestion des sonorit s de l instrument 75 TO 63 63 63 63 63 Grand Piano Funk Dx gt C STRINGS GUITAR GUITAR CHOIR zum SAX Re ula Octaplano Clavi BRASS FLUTE 1 3 2ND eor Strings Ens er bare SYNTH bh BASS I ETHNIC ETHNIC SFX E E E E E SYNC NEXT PLAYLIST MY FOLDER MARKER FUNCTION Dans la page Ecran principale a droite vous trouverez les 12 categories instrumentales et au centre les 8 figures concernant les 8 typologies d instrument de la categorie selectionnee Chaque categorie se compose de plusieurs pages et il est possible de passer d une page l autre l aide du Dial E eE Contralto DIT C STRINGS GUITAR GUITAR CHOIR a Ep Sax BRASS 2ND eor Strings Ens PAD PANE ba BASS ETHNIC SFX E E E E E SYNC NEXT PLAYLIST MY FOLDER MARKER FUNCTION Une fois que le timbre ou la Voice voulus ont t s lectionn s il est possible d acc der a une fen tre de modification en s lectionnant EDIT a partir de l afficheur ORGAN ORGAN ACCORD PIANO PIANO CH CHROM Lenco ORGAN ACCORD Par la s lection de la touche virtuelle SPLIT on pourra d finir l aide du clavier connect
71. ionne Le nom assign par defaut est FOLDER 001 Selectionnez CONFIRM pour valider la cr ation du r pertoire Si un Repertoire 001 a t deja cr un message d erreur sera affiche En ce cas il ne faudra qu assigner un nom different a l aide de la fonction RENAME affich e au centre de l afficheur En touchant RENAME un clavier alphanum rique pour l assignation du nom au r pertoire sera affich Au contraire en s lectionnant CANCEL on annulera la proc dure de cr ation du nouveau r pertoire Selected Files MEDIA We 4 o MidjPro Video mp4 WARNING Please select the destination folder and press PASTE button E E E E NEW FOLDER RENAME DELETE NUMBER COPY Elle permet de copier un ou plusieurs fichiers selectionnes precedemment En ce cas l afficheur demande de s lectionner le r pertoire de destination ou copier les fichiers et d enfoncer la commande Paste coller En effets apres la s lection d un r pertoire de destination la touche COPY devient touche PASTE comme en figure Selected Files E E E E E NEW FOLDER PASTE RENAME DELETE NUMBER L appui sur la touche PASTE activera une autre page cran affichant les d tails de l op ration qu on va effectuer Selected Files Destination CONFIRM MC A ce point il ne faut que valider la copie en enfoncant CONFIRM ou l annuler en enfoncant CANCEL RENAME Elle permet de renommer le fichier selectionne Selected Files E a E E NEW FOL
72. ir selectionne Lower 1 ou Lower 2 a l aide de l cran tactile employer le Dial pour definir la valeur de transposition BASS ON STOP cette fonction si s lectionn e sur Bass Off rend muette la Basse chaque arrete du Style si elle est selectionnee sur Bass On elle maintient la basse manuelle active aussi en condition de Stop Le r glage sera effectu directement a partir de l cran tactile BASS SUSTAIN Elle permet de regler a l aide du Dial le sustain de la sonorit de la Basse BASS OCTAVE Elle permet de regler a l aide du Dial la transposition d octave de la Basse LEFT DRUM cette fonction permet de jouer de la batterie d une maniere manuelle en employant les poussoirs de la basse La fonction sera activee On ou d sactiv e Off directement en touchant le special carr sur l cran tactile et elle montrera a droite un champ ou l on pourra choisir les sonorit s a assigner aux deux layers consacr s aux poussoirs des basses et aux deux 2 layers consacr s aux poussoirs des accords Pour choisir la sonorite il ne faut que toucher le carr approprie en ouvrant un sp cial Pop up et ensuite toucher la sonorit voulue A c t du carr des sonorit s nous trouvons une autre valeur concernant le volume des percussions Pour r gler le volume il ne faut que toucher le carr et employer le Dial A partir de cette page il est possible de sauvegarder les s lections effectu es enfoncer la touche SAVE dans le panne
73. irection gauche droite WAVE START Elle porte la page Ecran sur le point de d but du fichier wav WAVE STOP Elle porte la page cran sur le point de fin du fichier wav On pourra modifier les points de Start Stop par le Dial CUT Elle coupe la portion du fichier qui precede le point ou le curseur d avancement temporel se trouve NORMALI ZE Elle normalise le volume d une mani re telle que les pics les plus hauts coincident avec le niveau max possible au dessous de la distorsion 0 Db VOLUME Elle regle le volume du fichier sur la base de valeurs de pourcentage RENAME Elle permet d assigner un nouveau nom au fichier audio MENU Controls CONTROLS GLOBAL AFTERTOUCH EXPR PEDAL PR Tune MA gt N Sensitivity o E 127 i Pedal Curve N Mod Sensitivity HN Threshold G 127 yy 6 LINEAR Br Se MAIN LEVEL MN AUX HEADPHONE LEVEL La 127 Mute a g GLOBAL Elle permet d accorder MIDJ PRO et de modifier la sensibilit de la Modulation Pour modifier l intonation toucher le carr TUNE ou la commande rotative virtuelle correspondante et varier la valeur num rique par le Dial D une mani re pareille pour modifier la sensibilit de la modulation toucher le carr MOD SENSI TI VI IY ou la commande rotative virtuelle correspondante et varier la valeur num rique par Dial AFTERTOUCH s agit d un parametre qu aujourd hui i
74. ite pour la main droite VOICE TO ABCD cette fonction assigne chacune des 4 sonorites affichees en haut a la section Upper ou Lead du clavier sur la base des 4 arrangements selectionnes c est a dire assigne une des 4 sonorit s a la main droite lorsqu on choit l arrangement A une autre lorsqu on choit l arrangement B une troisi me lorsqu on s lectionne l arrangement C et la restante lorsqu on choit l arrangement D L utilisateur pourra choisir chacune des 4 sonorit s et tablir la corr lation entre ces 4 sonorit s et l arrangement Si la touche Voice to ABCD n a pas t s lectionn e le changement d arrangement ne produira pas le changement de sonorit et par consequent la sonorit assign e a la main droite continuera sans variation jusqu au moment ou vous d ciderez de la changer manuellement par un coup de doigt sur un des 4 timbres affich s PIANIST Elle tend le son de la main droite sur le clavier tout entier Pratiquement le point de Partage pour l arranger sera d sactiv Si on active l Arranger les accords seront reconnus sur toute l tendue du clavier BASSIST Elle permet l ex cution de basses libres sur un accord ex cut par la main droite Par exemple pour ex cuter des solos de Basse MANUAL BASS d finit la Base manuelle pour la main gauche BASS TO LOWEST Elle assigne a la Basse la note la plus basse de l accord sans tenir compte de la note fondamentale De cette maniere la Basse pourra
75. jouer en position de renversement EDIT Elle permet d effectuer des modifications substantielles aux selections de l Arranger en presentant une s rie de fonctions sur la portion droite de l afficheur qui vont a remplacer celles presentes lorsque la touche Edit est d sactiv e Maintenant nous etudierons les fonctions disponibles apres l activation de la touche Edit 16BEAT2 ERE 4 EE EE Pianist amp Chor Chord Bassist Balance 48 C 3 5 N ere MIT DRUM Elle permet de definir des parametres concernant la section Drum DRUM MI XER Elle ouvre un melangeur consacr a la batterie ou il est possible d activer ou rendre muet chaque instrument a percussion de la batterie et d en r gler le volume et la reverberation BASS Elle ouvre la page de r glage de la trace de la Basse 4 VOICE SET Elle permet de modifier les 4 Voix pour la section Upper CHORD Elle ouvre la page de r glage des traces harmoniques de l accompagnement automatique PIANIST amp BASSIST Elle permet d acc der a la page ou d finir d une maniere d taill e les modes de contr le de l Arranger a l aide du clavier LOWER Elle ouvre la page de reglage de la trace Lower c est a dire la zone du clavier a gauche du point de Partage VLEW Elle affiche la situation globale du Style c est dire toutes les traces de l accompagnement automatique et de la section Lower du clavier STYLE JAN Save En enfoncant
76. l accord suivant En bas nous trouverons les commandes principales du Style INTRO ENDING 1 2 3 ARRANGE A B C D FILL on ex cutera un Fill different par rapport a l arrangement actif BREAK on executera un Break different par rapport l arrangement actif On pourra aussi contr ler ces commandes a l aide des poussoirs avec serigraphie en bleu a droite et a gauche de l afficheur a condition que la fonction ARRANGE TO TABS dans le menu Preferences soit active On pourra contr ler les commandes du style m me l aide du p dalier FS6 FS13 optionnel Dans le panneau frontal de l instrument les Curseurs pour le r glage du volume de la batterie DRUMS de la Basse BASS de la section accompagnement harmonique CHORD de la section LOWER et LEAD au clavier c est dire respectivement du split gauche et droite seront toujours actifs Par l appui sur EXIT on revient a la page cran affichant les fonctions pour le r glage de Arranger Panneau Frontal JAN Arranger Setting Cette page est consacr e au r glages de l Arranger Chaque modification effectu e en cet environnement pourra tre sauvegard e dans un User Style ou dans une Registration un ensemble de s lections comprenant non seulement le Style modifi mais toutes les s lections effectu es dans l instrument qu on pourra appeler en enfon ant le sp ciale poussoir du panneau en enfon ant la touche SAVE plac e dans la portion droite
77. l y a sur la plupart des claviers et il permet de modifier la sonorit en enfoncant la touche du clavier d une mani re continue m me apres avoir appuyer sur la note L effet appliqu a l Aftertouch pourrait tre une modulation l ouverture d un filtre et aussi le volume En appliquant par exemple le volume l Aftertouch il est possible de simuler l effet sostenuto d un instrument cordes ou d un instrument vent qui peut augmenter l intensit d une note m me apr s son attaque A partir de cette page on pourra d finir la sensibilit de la r ponse l Aftertouch et le seuil de pression de la touche key pressure au dessous duquel l effet Aftertouch ne doit pas r pondre Aussi ici les modifications seront effectu es en s lectionnant le carr SENSITIVITY e THRESHOLD ou les commandes rotatives virtuelles correspondantes et en modifiant la valeur par le Dial EXPR PEDAL Elle active la p dale Expression pour contr ler le volume sur les sections Left et le Style On pourra d finir la courbe de r ponse de la p dale volume en s lectionnant le carr PEDAL CURVE amp en employant le Dial DRUM MODELING ON s agit d une fonction qui cree du dynamisme et du r alisme dans les traces de la batterie en modifiant certaines variables des instruments a percussion pendant l ex cution SPLIT LOCK mode Split vous permet d utiliser m me dans le mode Lecteur MAIN LEVEL s agit du volume g n ral de l instrument qu on po
78. lecteur appropri d un microphone connect s a la prise MICRO 2 IN Apres l entr e en ce mode le menu concernant la guitare s ouvrira et il se s lectionnera en mode ON MANUAL Pour entrer dans le Manuel d emploi de l instrument SKIP INTRO supprime cette page cran des pages cran actives en m moire Une fois s lectionn Skip Intro le r pertoire principale de l instrument sera affich A partir de n importe quel r pertoire ou sous r pertoire s on appuie sur EXIT pour revenir en arri re nous ne trouverons plus la page cran d introduction car elle a t effac e de la m moire de l instrument On pourra aussi sauvegarder la condition de Skip Intro activ e d sactiv e c est dire page cran introductive absente pr sente la mise en marche de l instrument Pour effectuer cette op ration il faut enfoncer la touche Menu sur le panneau s lectionner PREFERENCES ensuite mettre en surbrillance le carr SKIP INTRO et en fin enfoncer Save dans le panneau et choisir Custom Startup Edit Voicetron EDIT VOICETRON Mode r Harmony Right Setup Equalizer HARMONY RIGHT CIS Standard VIEW VOICETRON TO ARRANGE Le carr SETUP repr sente le preset Voicetron s lectionn En touchant le carr vous ouvrirez un Pop up permettant le choix du preset Au contraire le type d harmonisation sera choisi en touchant le carr MODE A partir du Pop up affiche il sera possible de choisir entre les mo
79. m rique et un petit clavier num rique tous les deux virtuels a l aide desquels on pourra taper le nom du fichier chercher ou le numero correspondant Apr s avoir tape le nom ou le num ro du fichier chercher il ne faut que valider par ENTER et la recherche du fichier commence Cette fonction est active sur tous les Medias selectionnes c est a dire si vous avez selectionne la memoire externe d un dispositif USB par exemple le Search effectuera sa recherche exclusivement en ce dispositif Au contraire l option LOCK permet la recherche du fichier dans le dossier selectionne sans entrer et sortir plusieurs fois de l environnement Search Apres avoir s lectionn la fonction Lock l afficheur affichera le dossier courant et vous pourrez effectuer la recherche du fichier en employant le petit clavier en bas dans l afficheur En bas dans l afficheur il y a 9 touches de recherche rapide quick search pour taper dans le special carr le nom ou le num ro du fichier rechercher sans employer le clavier alphanumerique ou la touche num rique virtuelle Le fonctionnement de la touche est pareil a celui d un t l phone portable la premier pression de la touche introduit la premi re lettre En enfoncant rapidement la touche pour 2 fois on introduira la deuxi me lettre en l enfon ant pour 3 fois la troisi me lettre et en l enfoncant pour 4 fois le num ro Si trop de temps passe entre une pression et l autre la premi re lettre sera
80. mande rotative appel e aussi Dial permettant la selection des fichiers des parametres et la modification des valeurs selectionnees A suivre les touches suivantes ENTER Pour valides certaines operations ou pour entrer dans les repertoires selectionnes EXI T Pour quitter une op rations ou sortir de la page cran courante en affichant la page pr c dente ou pour sortir d un r pertoire et passer a niveau sup rieur du r pertoire de navigation DATA f VALUE SAVE Pour la sauvegarde des modifications effectu es sur l instrument MEDIA Pour afficher les dispositifs de m morisation install s dans l instrument ou connect s l aide de la porte USB E MENU Pour afficher et entrer dans toutes les sections op rationnelle TEMPO TRANSPOSER de l instrument TEMPO e TRANSPOSER ces touches gerent respectivement la velocite en bpm et la transposition des tonalites des fichiers musicaux et des Styles Ces touches en cas d appui simultane permettent de r tablir la page cran principale de l instrument IN GM Part L appui sur la touche GM PART permet d acc der a une page affichant toutes les traces Midi utilis es par le Midifile charg dans l instrument Pan Flute Grand Piano Er ES so Sem Rock lt Organ overs MUTE Cette page cran affiche tous les instruments utilis s par le Midifile et les traces vides seront blanches En plus l afficheur affichera une barre de niv
81. me SKIP INTRO En s lectionnant cette fonction la page cran d accueil ne sera plus affich e a la mise en marche de l instrument Pour sauvegarder cette s lection enfoncer la touche SAVE partir du panneau et choisir SAVE CUSTOM STARTUP Arranger TO TABS Elle active la s lection de certaines commandes du Style A B C D Fill etc a l aide des poussoirs places aux deux c tes de l afficheur et mis en surbrillance bleu Pour Sauvegarder cette selection enfoncer la touche SAVE partir du panneau et choisir SAVE CUSTOM STARTUP Midifile FAST PLAY cette fonction acc l re le Start du Midifile en lisant plus rapidement les premieres mesures ces mesures d habitude contiennent des donn es des Controllers et autre Cette fonction est utile pour les n cessit s de Start Mixing ou Crossfade imm diat PFL TO PLAYER Elle habilite la pr coute en casque dans le mode Play En cas de selection de cette fonction lorsqu on emploie les deux players de l instrument l afficheur affichera en haut a droite le poussoir virtuel PFL pour la pr coute en casque Lorsque cette fonction est d sactiv e la touche PFL ne sera disponible qu en mode DJ METRONOME cette fonction ouvre la page consacr e au m tronome int gr dans l instrument En effet si vous s lectionnez cette fonction l afficheur affichera la page cran suivante avec les selections du metronome que nous allons a etudier METRONOME
82. mesure de le reconna tre faut indiquer le BPM d un fichiers Audio dans le nom du fichier si par exemple nous avons un morceau nom mp3 qui est a 120 BPM nous devons le renommer en nom 120 mp3 De cette mani re la machine sait quel est le BPM de r f rence et elle peut l appliquer a la fonction Tap Tempo FX PAD Elle ne fonctionne qu avec les fichiers audio et elle ouvre un petit carr avec les effets suivants Pitch Fr quence de coupure CutOff et R sonance du filtre et en fin la v locit de reproduction tempo On pourra r gler ces effets par les curseurs correspondants pr sents dans le panneau de l instrument 0001 Dance Mixture 6 J gt Z o lite ES 00 MidjPro Video mp4 J 0002 Strings Orchestra A Pitch Reso nz 16 1 6 A RESET Elle fait revenir le fichier aux conditions de d faut en annulant les modifications effectu es en ce page pu 4 BRAKE Elle ach ve la reproduction en r duisant tout a coup la v locit et la tonalit du morceau PLAYER GM Panneau Frontal Juke Box L environnement Juke Box permet une gestion alternative au Player standard pour l ex cution des fichiers Par defaut l afficheur affiche les fichiers appartenant a la Playlist 1 mais on pourra s lectionner aussi des Playlists alternatives Dance Strings Nice Elo Acoustic Big Band Mixture Orchestra Piano Bass Rock Guitar B3 Band Acappell
83. modifier par le Dial sera affich ce num ro repr sente la valeur de la velocite fixe tablie sur le clavier LEFT VELOCITY cette fonction est pareille a la derniere fonction d crite ci dessus mais elle concerne les touche des basses et des accords BASS TO CHORD cette fonction si reglee sur Normal permet a la note de la basse d tre calculee dans l accord Par exemple si on ex cute une Basse Si et un accord de Do majeur l accompagnement interpr te un Do7 avec la fondamentale Do a la Basse Si elle est r gl e sur Lowest la note la plus basse reste la Basse en permettant l ex cution de l accord en tat de renversement Le r glage sera effectue directement a partir de l cran tactile MANUAL BASS Fonction pour ex cuter la Basse manuelle Cette fonction peut travailler en deux diff rentes mani res Bass Only supprime la Basse de l accompagnement automatique en permettant son ex cution manuellement Bass Chord supprime aussi les accords en ne laissant en execution que la batterie et permettant donc d ex cuter la seule Basse manuelle avec le support seulement rythmique de la batterie Le reglage sera effectu directement a partir de l cran tactile On pourra utiliser ces deux possibilites seulement lorsque le Manuel Bass de la section Style est actif OCTAVE LOWER1 e OCTAVE LOWER Elles d finissent la transposition d octave de chacun des deux Lower assignes a la boite a boutons poussoirs des accords Apres avo
84. n jaune MIDJPRO accepte la commande de Clock a partir d appareils Midi externes et donc on pourra synchroniser avec un S quenceur Controller externe CLOCK OUT si elle est activ e en jaune MIDJPRO trasmet le Clock a des appareils Midi Externes Sequenceur Controller USB MIDI Elle habilite la porte USB Device log e sur la partie post rieure comme une porte Midi pour la transmission et la r ception De cette mani re la connexion Midi a un s quenceur logiciel pourra se r aliser directement en employant un cable USB sans utiliser les portes Midi et les cables Midi traditionnels MIDI PORT en enfoncant cette touche vous ouvrirez une fen tre pour le routing des portes Midi E x Midi Play 1 Midi Play Out E ofo Midi Play 2 Midi Play 2 o o Style amp Voice Dans la page cran vous trouverez les 3 dispositifs presents dans l instrument et les respectives connexions avec la porte Midi In et la porte Midi Out STYLE MENU GM Part La touche GM Part vous permettra d acc der a la page Ecran de contr le des 16 traces appel es parties et de leurs 16 canaux Midi utilis s en r ception et en transmission par le module sonore GM int gr dans l instrument 15 os a0 an 2 13 14 as as E E Shift Status Info On pourra sauvegarder toutes les modifications apport es en cette page dans le Set up Midi Filter courant en enfoncant la touche SAVE dans le panneau et en validant par
85. nce PART MODE c est dire tablir si elle doit tre identifi e par l instrument comme une trace Voice normale trace instrumentale Drum trace de batterie Drum2 trace consacr e aux Grooves Voicetron trace r serv e l harmonisation vocale Les potentiometres virtuels definissent les niveau du VOLUME au RIVERBERO du CHORUS et au PAN panoramique affiches dans un carre a droite du potentiometre A partir de cette fen tre on pourra mettre la trace en condition de SOLO ou de MUTE Si on appui sur EDI T on accede a une page permettant de r gler les param tres d enveloppe ADR de l amplitude du son la fr quence de coupure et la r sonance du filtre VCF et les param tres de l oscillateur a basse fr quence LFO utilis pour les effets de modulation GM VOICE EDIT ADR CF LFO An mm 64 49 64 a ME oa 0 49 64 Le poussoir EFX I NSERT permet de choisir la typologie d effet ins rer dans la trace Cet effet pourra tre activ ou d sactiv l aide du poussoir situ en dessous ON OFF EFX Insert SOLO Chorus 1 RE Chorus 2 Chorus 3 Phaser 1 Phaser 2 Phaser 3 Ve 0 Dos Maintenant revenons a la page principale GM Part en employant la touche EXIT A c t des touches SOLO et MUTE une autre touche GM MI XER sera affich e Grand Piano Strings Ens Rock Organ En enfoncant cette touche vous acc derez
86. ndard Phaser 1 Rev 0 Phaser 2 Cho Phaser 3 En fin on pourra diter chaque effet de guitare en enfoncant la touche EDIT De toute facon on pourra sauvegarder toutes les modifications de l effet dans un Setup en enfoncant la touche SAVE a partir du panneau L afficheur vous donnera la possibilit de choisir si sauvegarder les modifications dans un setup effets pour microphone ou pour guitare Apres avoir effectu le choix l afficheur affichera l habituelle page cran pour sauvegarder le setup sur soi m me en enfoncant SAVE ou bien avec un autre nom l aide du clavier alphanum rique affiche a l cran en cas de choix de la fonction SAVE AS Panneau Frontal A EFX1 Edit EFX1 EDIT GUITAR Distorsor a F 0 Max Distortion 1 RESTORE ne Sitti Hes pa Filter PS Compressor Amp Simulator E O oe y gt he SS gt i COL h T x y v ho r 1 oe J bi j an Sr 0 Max 2 Filter 2 Compressor 2 Dark EQ Fr L afficheur affiche une s rie de p dales effet typiquement utilis es par les guitaristes et un amplificateur pour guitare Chaque p dale effet peut tre activ e ou d sactiv e et la valeur de l effet pourra tre modifi e Par exemple si on touche sur la commande rotative de l effet distorseur on peut l activer lumi re rouge ou le d sactiver par un nouveau coup la lumi re rouge disparait En tournant le potentiometre du distorseur l aide du Dial on
87. ng entre une VOICE et l autre sur la base des param tres ALL FIRST et SECOND Si la voice est d finie comme First elle sera le son de partance de l effet morphing si elle est d finie comme seconde elle sera le son d arriv e c est a dire le son qui entrera completement lorsque le contr le agissant sur le morphing sera a la valeur max Lorsqu elle est selectionnee sur ALL la Voice sera toujours active Pour s lectionner l effet MORPHING entre deux ou trois VOICES il est n cessaire de s lectionner le parametre Type sur Normal Rotor ou Coupling Dans le premier cas nous avons le passage du premier au second son dans le second cas la transition entre deux sons typiquement d orgue est obtenue a l aide de la Pedale Sustain Dans le troisieme cas Coupling le second son s ajoute au premier Le Morphing est effectu a l aide de la Modulation Wheel ou bien avec un contr le a la p dale reporte dans le carr place en dessous MODE Le deuxieme effet qu on pourra activer sur les voix est le WHA WHA en cochant le carr correspondant En bas dans la m me colonne l afficheur affiche le carr MODE ou on indique le type de contr le qui agira sur le Wha Wha Le troisi me effet est l effet HARMONY permettant d harmoniser les notes ex cut es par la main droite dans la section Upper sur la base de l accord ex cut dans la section Lower Les options selectionner dans le champ Type pour l effet Harmony sont Bluegrass Down Up Co
88. on contient du texte dans le carr a droite en haut une touche KARAOKE sera affich e La s lection du carr susdit affichera dans le carr inf rieur des fonctions consacr es a la visualisation des textes On pourra s lectionner ces fonctions avec la song en play et le texte d filera sur l cran ou bien m me en condition de Stop 24 34 46 29 57 E E E E E COLOUR FONT ZOOM ZOOM POSITION Voila la page cran de d faut Lyrics s An Lyrics au Lyrics Lyrics E POSITION COLOUR Ele permet e choisir les fonds a appliquer au texte FONT Elle permet de s lectionner les caract res du texte et leur couleur ZOOM Elle r duit la dimension du texte LZOOM Elle augmente la dimension du texte POSITION Elle aligne le texte au centre si s lectionn e si elle n est pas s lectionn e le texte s alignera a gauche DEFAULT Cette commande retablit les s lections originales des couleurs et du panneau Karaoke s ils ont t modifi s Lorsque un fichier Midi standard ou avec extension kar karaoke est charg dans le player il est possible d afficher toutes les 16 traces Midi de la song par l appui sur la touche GM PART plac e sur le panneau frontal Pendant l utilisation des players certaines touches sont toujours actives SEARCH Elle permet d entrer dans une page pour la recherche du fichier a reproduire dans le player XFADE Ele permet d effectuer le fondu enchain de 2
89. portant d utiliser les adaptateurs originaux et de demander le type appropri si vous devez le commander nouveau INFORMATIONS AUX UTILISATEURS Execution des Directives 2002 95 CE 2002 96 CE et 2003 108 CE concernant la reduction de l utilisation de substances dangereuses dans les appareils lectriques et lectroniques et l limination des d chets Le symbole du conteneur barr marqu sur l appareil indique que le produit a la fin de sa vie utile doit tre collect s par ment des autres d chets Par consequent l utilisateur devra collecter l appareil inutilisable dans un centre de collecte s lective appropri de d chets lectroniques et lectrotechniques ou bien il devra le remettre au revendeur en cas d achat d un nouvel appareil de type pareil en raison d un contre un Une collecte s lective ad quate et le cons quent envoi de l appareil inutilisable au recyclage au traitement et son correcte limination contribue viter de possibles effets n gatifs sur l environnement et sur la sant et elle favorise le recyclage des mati res dont l appareil est compos L limination abusive du produit par l utilisateur comporte l application des sanctions administratives pr vues En Yaw Bienvenus Merci d avoir achet Ketron MIDJPRO Multimedia Player En ce Manuel d instructions on a d crit les op rations principales pour un emploie imm diat du player multimedia Nous vous prions de lire attentivem
90. position Right en validant par YES sur le menu pop Up de sauvegarde MAIN Elle applique la transposition au fichier et au clavier n est pas sensible au Song Reset initiale du fichier et a une fonction seulement temporaire c est a dire qu elle ne pourra pas tre sauvegard sur le fichier PLAYER GM Panneau Frontal JAN Introduction PLAYER GM ACCORDION MANUAL be Skip Intro La page cran d introduction INTRO est affich e automatiquement chaque mise en marche de l instrument et elle permet d acc der aux fonctions principales telles que PLAYER GM Pour utiliser MIDJPRO comme un lecteur de fichier Audio et Midi KEYBOARD Pour piloter MIDJPRO l aide d un Master Keyboard Clavier Midi comme un v ritable Arranger ACCORDION Pour piloter MIDJPRO l aide d un accord on Midi En s lectionnant une de ces options l instrument se pr pare tre utiliser dans un mode pr d fini De toutes fa ons m me s vous tes par exemple en mode Player GM on pourra successivement piloter MIDJPRO l aide d un Master Keyboard ou d un accord on apr s la modification des param tres Midi Info Pour optimiser ces typologies d emploi il y a aussi une sp ciale page Pla y M ode affichable par un appui sur la touche Menu du panneau DEMO cette commande vous permettra d couter de brefs morceaux d monstratifs GUITAR Pour la gestion d une guitare ou bien en employany le s
91. ravaillent sur les canaux Midi 3 et 4 e La trace LEAD qui travaille dans la section Upper c est a dire dans la portion a droite du point de partage du clavier De toutes fa ons toutes les s lections Midi du MIDJPRO pourront tre modifi es par l utilisateur dans la section MIDI Il est m me possible d afficher un fichier de texte pendant l ex cution d un Style Si on d sire associer un fichier de texte a un style il faut sortir du mode Style charger le texte revenir au mode Style et Sauvegarder Registration Chaque Style comprend de diff rents elements 3 Intro 3 Ending 4 arrangements A B C D 4 Fill 4 Break Une autre maniere de varier le Style est repr sent e par la possibilit que les dernieres 3 traces d accompagnement harmonique c est dire CH3 CH4 CH5 peuvent tre ins r es ou supprim es au vol l aide des touches Variation que nous tudierons plus avant En enfoncant la sp ciale touche STYLE au panneau frontal on entre dans la page cran principale de Arranger incorpor dans l instrument YE 4 4 Drum Bass Chord Low Righ 8BEAT1 5 J 110 T 0 42 45 48 46 20 D n DANCE PARTY BRITISH SONG POP BALLAD AAA ee ROCK COUNTRY SLOW_12 8 SOUL BALLAD SWING LATIN UPBEAT 70 BEAT ne pill colle Key Stat Key Stop spi C3 Hold ON USER ro 1 2 3 ba B G D Fill Break L afficheur affiche dans la colonne a droite les categories principales des
92. rmet de d sactiver l harmonisation lorsque le Style est en condition de Stop VOICETRON TO ARRANGE ARRANGER STOP OFF Arr D DEFAULT Arr A DEFAULT DEFAULT A partir de la page de edit il est possible de sauvegarder le preset consacre au Voicetron en enfoncant du panneau la touche SAVE MICRO VOICETRON SAVE VOICETRON USER SETUP VOICETRON __ N Vol Select destination 127 Rev 90 Save edit preset to user preset E E E 5U Po SY L afficheur affichera le nom actuel du preset et l emplacement de destination dans le champ Select destination qui ouvre le sp cial Pop up SAVE Elle Sauvegarde le preset avec le m me nom SAVE AS Elle ouvre un clavier alphanum rique permettant l assignation d un nouveau nom pour le Preset CANCEL Elle quitte l op ration de sauvegarde Micro 1 Panneau Frontal Marker 122 TO 63 63 63 63 63 1 CURRENT SONG MARKER Intro Chorus 3 E FUNCTION Info L insertion des Markers ne pourra pas s effectuer internement au MidjPro mais seulement en employant des logiciels musicaux approprt s Les Markers contenus dans la plupart des fichiers r alises par les producteurs de logiciel permettent de passer dans les diff rents points du morceau Intro couplet verse chorus etc en enfoncant les r f rences affich es dans le po up int ress 31 1 111 PlayB
93. rophone ou de la guitare connect s a l entr e Micro2 Guitar TALK cette touche supprime ou r duit l effet du Micro 1 fonction utile lorsqu on suspend la chanson et commence parler au microphone Dans la partie basse du panneau nous trouvons les curseurs volume pour les sections s rigraphies en noir pour l environnement Player ou en bleu pour l environnement Style A gauche de l afficheur en partant du haut vers le bas nous trouvons les poussoirs suivants INE RECORD Par cette touche on entre dans la fonction permettant l enregistrement de tout ce que l instrument vient de jouer y compris ce qui entre des entr es externes microphone guitare etc dans un fichier audio DSP Elle ouvre la page pour le r glage des effets voir DSP PI CS MOVI E Elle ouvre une page cran pour la gestion des fichiers Fr graphiques et vid o JUKE BOX D Elle s lectionne un mode alternatif de reproduction d une song J UKE BOX s agit d une fonction qui gere les songs en maniere intuitive REGISTA comme dans un J UKE BOX REGI STR Par cette touche on entre dans la page concernant la s lection des Registrations c est dire dans la page pour s lectionner les param tres generaux de l instrument sauvegardes par l utilisateur Plus en bas nous trouvons le curseur MASTER pour le r glage du volume g n ral de MI DJ PRO MASTER En fin dans la partie la plus a droite nous trouvons DATA VALUE com
94. s basse de l accord reconnu reste a la Basse en permettant l Arranger d ex cuter les renversements de l accord ALTERNATE s agit d un mode particulier concernant la Basse altern e pour permettre qu elle se conforme au changement d accord suivant une juste r gle d harmonie musicale Par exemple en ne r p tant pas la note fondamentale ou la quinte si elles vient d tre ex cut es La fonction n agit que sur les Styles o on a programm la Basse altern e avec les intervalles de tonique et de quinte TO ROOT Elle reporte toutes les notes de la Basse automatique a la note fondamentale de l accord reconnu VOICE LOCK on OFF arr te la voix de la Basse de mani re qu elle ne soit pas modifi e cause du chargement d une Registration ou d un autre Style LIVE BASS cette fonction synchronise la Basse imm diatement pour permettre aussi les avances sur le battre de la mesure C est dire que la Basse joue imm diatement apr s l appui sur une note sans attendre le battre de la mesure MANUAL BASS Elie permet de jouer de la Basse du Style par la main gauche LEVEL volume de la Basse manuelle Employer le Dial pour modifier la valeur SUSTAIN Elle regle la longueur du Sustain pour la Basse manuelle avec des valeurs de 0 jusqu 64 Employer le Dial pour modifier la valeur du param tre OCTAVE Elle permet de transposer l octave de la Basse manuelle avec une plage de 4 2 octaves MONO PO
95. sible l aide du Dial de modifier le VOLUME de la trace En effet le carr num rique par d faut indique le volume de la trace mais en agissant sur les poussoirs virtuels PAN REV CHO EFX MUTE affich s en bas dans l afficheur de chaque trace on indiquera la valeur ou la condition des respectives fonctions s lectionn es On pourra modifier ces valeurs a l aide de la commande rotative Dial ou en agissant directement sur l afficheur A cote de la touche Mute il y a la fonction GLOBAL SI NGLE Lorsque Global est affiche les modifications apportees concerneront le Style tout entier lorsque Single est affiche les modifications apportees ne concerneront que la section du Style active en ce moment Arranger Setting STYLE JAN Style Drum i 4 4 Drum Bass SBEAT1 no ro le BE e ee al Velo to Pianist amp 93 23 arrange Arrange Chord Bassist a 92 20 MN Fill Lower view lt 2 La 8 c o em Fil vr DRUM REMAP Elle ouvre la page consacr e au Drum Set DRUM FILTER Elle permet d ouvrir fermer le filtre de la Rythmique a l aide du curseur Line In User qu en ce cas fonctionne comme User c est dire comme un curseur ayant une fonction assign e par l utilisateur INTRO AUTOCRASH Elle habilite la fonction Autocrash c est dire le coup de cymbale CRASH automatique apr s l intro du Style Il est possible de choisir quelle cymbale du drumkit ut
96. t avec un autre pour effectuer cette op ration activez la fonction REPLACE et s lectionnez le r pertoire a remplacer l afficheur affichera le dossier courant pour choisir le nouvel r pertoire S lectionnez donc le r pertoire voulu et l option INSERT ITEM e En fin vous pouvez liminer un r pertoire Myfolder d j existant en activant la fonction REMOVE et en la s lectionnant Info Car il s agit de simples liens aux r pertoires en cas d involontaire effacement d un r pertoire Myfolder le r pertoire r el avec les fichiers y contenus ne sera pas limin PLAYER GM IN Sync Next 26 Rock Guitar mp3 7 Tonewheel Band mp3 8 Acappella mp3 9 Lounge Tenor mp3 er x q MARKER PLAYLIST MY FOLDER NEXT FUNCTION La fonction SYNC NEXT permet de s lectionner le morceau suivant ex cuter durant l ex cution d un autre morceau Pour passer imm diatement au morceau suivant s lectionner NEXT et en fin de la mesure courante du fichier en ex cution le morceau suivant partira PLAYER GM IN Playlist EE Empty Empty N Empty Empty V Empty Empty Empty Empty _ Payaar E E E E SYNC NEXT MY FOLDER MARKER FUNCTION La Playlist est un ensemble de fichiers a ex cuter par l instrument qui sont affich s dans une sp ciale page cran avec un ordre tabli par l utilisateur Elle est tr
97. terne connect au Midi In de MID PRO d envoyer le contr le sur le canal int ress mais le m me contr le ne pourra pas tre envoy a un module externe l aide du Midi Out de MIDj Pro Supposons d avoir s lectionn la Partl la touche RX et la donn e Program Change donc l afficheur mettra en surbrillance jaune les touches suivantes Program Change Partl RX et videmment Filter les changements de sonorit qui peuvent tre envoy s par un clavier maitre externe ou par un s quenceur externe n influenceront pas la partie 1 c est dire la premi re trace Toutefois si les changements sont pr sents dans un Midifile qui est en train de jouer sur un Player du MIDJPRO ces changements influenceront la trace du Midifile et ils pourront tre transmis un module sonore connect au Midi Out de MID PRO Mi DI JAN Midi Arranger Keyboard La touche Arranger KEYBOARD vous permettra d acc der a la page cran de contr le des parties et des canaux Midi utilises en reception et en transmission par le module sonore integre dans Arranger de l instrument 3 TX Filter Par rapport la page cran concernant les parties utilis es par le module GM nous trouvons 3 parties suppl mentaires assign es au partage droit du clavier au partage gauche du clavier et une partie Global pour l assignation du canal Midi principal de l instrument Les restantes 16 parties ont t d j assignees aux diff rentes sections
98. tion toutes les s lections g n rales de l instrument les s lections concernant les Styles et les sonorit s les selections des 2 entr es microphoniques les effets et les s lections Midi De cette fa on l utilisateur pourra pr parer et Sauvegarder des configurations selon la typologie de spectacle CE J 76 TO Me 46 63 63 63 2 POP BALLAD 3 ACOUSTIC POP 4 COOL POP a5 DISCO DANCE a 6 ITALCUMBIA COCO CET ala la fade e Lo en focos L instrument est quip de 4 bancs sur chacun desquels l utilisateur pourra sauvegarder jusqu a 1024 Registrations Pour les charger il ne faut qu enfoncer la touche REGISTR log e sur le panneau frontal de l instrument A partir de la page cran affich e il ne faudra que s lectionner un des 4 bancs disponibles et la Registration d sir e en employant l cran tactile Ou bien on pourra s lectionner aussi le Numeric Pad et taper le num ro d emplacement correspondant a la Registration a charger BANK 2 BANK 4 vun 63 44 J 110 T 0 3 el Mel ue Ge BANK 2 2 POP BALLAD 3 ACOUSTIC POP 4 COOL POP 25 DISCO DANCE gt 6 ITALCUMBIA Mund view alla la dad e le o Len force Pour sauvegarder la Registration il ne faut qu enfoncer la touche Save a partir du panneau et s lectionner REGI STRATI ON dans la fen tre de dialogue affich e SAVE REGISTRATION USER STYLE T ROUTE 2 BANK BANK3 BANKA pe v
99. ue pour effectuer la sauvegarde Si on enfonce ENTER sans crire un nouveau nom le Style user ou la Registration gardera le nom courant et donc il sera cras Pour cette raison l afficheur affichera le message suivant 8BEAT1 KST Already exists It will be replaced Continue Ce message nous previent qu en cas de validation par YES la Registration ou le Style user seront cras s et donc le pr existant sera perdu De toute facon les Styles originaux de notre firme ne peuvent pas tre effaces et donc ils seront toujours disponibles Lorsqu on modifie un Style original de notre firme et on le sauvegarde avec le m me nom il sera toujours sauvegard en environnement User Style pour ne pas liminer l original En certains menus type Footwsitch Accordion etc la touche SAVE permet d effectuer la sauvegarde des fonctions caract ristiques appartenant au menu Les proc dures de sauvegarde seront decrites dans la section du manuel concernant les menus susdits Panneau Frontal PLAYER GM A 4 Voice Setting Lorsque la touche virtuelle VOICE SET est activee il ne faut que toucher sur chaque ic ne concernant les 4 sonorites ou layers assignes a la section Upper du clavier pour ouvrir la page Ecran suivante eons Pe ORGAN ACCORD C STRINGS GUITAR GUITAR CHOIR paas e ho SA H e gt Clavi BRASS FLUTE 2ND 5 Strings Ens er E EUR bh BASS Key Start Key Start Key Stop Key Stop a Split C3 C3
100. um rique pour l assignation d un nouveau nom de sorte que le fichier original soit gard En enfoncant CANCEL on quittera l op ration de sauvegarde PLAYER GM Panneau Frontal Player GM Des qu on s lectionne de la page cran d introduction l ic ne PLA YER GM l afficheur affichera le contenu du disque dur interne SSD pour le chargement des fichiers Apres la s lection du menu Player l afficheur affichera le contenu du dispositif m dias s lectionn SSD Carte USB etc Pour naviguer on utilisera 1 L cran tactile que nous permettra de s lectionner directement le fichier et d entrer dans les r pertoires a l aide d un double clic 2 Le Dial DATA VALUE pour faire d filer les fichiers les r pertoires ou pour modifier la valeur des parametres en mode Editing 3 La touche Exit pour sortir des r pertoires et ensuite revenir a un niveau sup rieur Back Root 4 La touche Enter pour entrer dans le r pertoire s lectionn en remplacant le double clic sur l cran tactile E E E E E SYNC NEXT PLAYLIST MY FOLDER MARKER FUNCTION Apr s avoir touch le fichier ce dernier sera s lectionn mis en surbrillance orange et charg dans le player 1 1 24 34 46 29 57 Be gt 0 MidjPro Video mp4 Jo 11 Dance Mixture mp3 J 3 2 Strings Orchestra mp3 Jo 3 Nice Elo Piano mp3 J 3 4 Acoustic Bass mp3 E E E E E SYNC NEXT PLAYLIST MY FOLDER MARKER FUNCTION MIDJPRO est imm di
101. untry Down Up Full1 2 Folk1 2 2Hands In fin nous trouvons l effet LEGATO qu on pourra assigner seulement a la premiere Voice Dans le champ VOI CE MODE en bas 3 gauche on pourra d finir des propri t s communes a toutes les 3 Voices S il est s lectionn sur Normal toutes les Voices joueront superpos es ind pendamment des notes ex cut es En mode Duet lorsqu on ex cute un bicorde ou un accord de 3 ou plusieurs notes la premi re Voice First ex cutera la note la plus aigu Voice Second la note la plus grave et toutes les autres notes ex cuteront toutes les Voices du Layer Si on n ex cute qu une seule note seulement la Voice First sonnera La diff rence entre Duet 1 et Duet 2 consiste seulement dans la vitesse de saisie et d ex cution des notes Le Mode Trio 1 2 est pareil au mode Duet mais il concerne 3 notes Le Mode Steel est un contr le particulier du Pitch Bend sur les voix Le Pitch Bend agit seulement sur la note la plus grave parmi les notes ex cut es et il est tres utile pour simuler la technique d ex cution de certains instruments particuliers tels que guitare hawaienne violon et autres VOI CE JAN Microl Le poussoir MI CRO1 log sur le panneau frontal ouvre une page cran concernant la gestion du microphone connect l entr e MICRO 1 du panneau post rieur MICRO VOICETRON a Vol Rev a Rev Standard O 2110 HARMONY RIGHT 59 L Echo EDIT 56 EDIT La p
102. ur chaque layer De cette facon suivant la dynamique par laquelle la touche du clavier est enfoncee des sons differents seront executes Si on selectionne une Key Velocity fixe il est possible de definir sa valeur dans le sp cial carr FIXED d une mani re ind pendante pour chaque layer En fin il est possible d tablir si pour le layer s lectionn la p dale SUSTAIN et EXPRESSI ON sont actives Lounge Tenor ON OFF VOICE PORTAMENTO MODUL PITCH AFTERT SLIDE Ai OS o 2nd Voice o e A p 5 cid 2 Threshold 100 FACTORY gt DEV 4 E A partir de la troisi me page pour chaque layer on pourra d finir les param tres de l effet PORTAMENTO on off et v locit du portamento les parametres de la MODULATION on pourra definir sur quelles fonctions les commandes rotatives du Pitch Bend et de la Modulation doivent agir et les parametre du PITCH et de tAFTERTOUCH Les premiers 3 layers sont quip s aussi de la fonction SLIDE o il est possible d tablir la valeur de Theshold c est a dire le seuil d efficacite du slide ON OFF VOICE MORPH ROTOR WHA WHA HARMONY LEGATO A OS Le qv OS Le VOICE MODE TYPE MODE MODE TYPE FACTORY SAVE SPLIT RESTORE USER OCTAVE 4 4 zur La quatrieme page permet d assigner 4 effets aux premiers 3 layers En detail nous trouvons MORPHING Dans le carr on pourra tablir le mode de transformation Morphi
103. urra d finir en ce menu en agissant sur le sp cial carr ou sur la commande rotative virtuelle correspondante en employant le Dial En plus il est possible de rendre muette la sortie g n rale AUX HEADPHONE LEVEL En cette menu on pourra regler le volume du casque et on aura la possibilit de le rendre muet par les m mes op rations decrites ci dessus pour le Main Level MENU JAN Footswitch FOOTSWITCH Break Intro Endl Intro End2 Intro End3 ToEnd Fillto Arr Start Stop a i i On pourra assigner beaucoup des fonctions du MID PRO aux commandes a la p dale optionnelles FS6 6 interrupteurs ou FS13 13 interrupteurs Le guitariste le pianiste et l accord oniste pourront bien profiter de ces contr les Pour assigner un controle a une pedale il ne faut que s lectionner la p dale a partir de l afficheur Vous ouvrirez une liste de fonctions a s lectionner directement partir de l afficheur ou s lectionner et faire d filer par le Dial Enfoncer EXIT pour revenir la page cran principale Footswitch 4 sets configurer librement sont disposition de l utilisateur La touche DEFAULT r tablit le Set s lectionn avec les param tres pr dispos s en usine Apr s avoir assign les fonctions aux p dales il ne faut qu enfoncer la touche SAVE 3 partir du panneau et valider par Save a partir du menu Pop up MENU JAN Video External
104. ut sauvegard es dans le Midifile sans tenir en compte les positions des curseurs SKIP FILE LIN K Cette fonction d sactive le lien entre deux fichiers avec le m me nom Par cons quent par exemple si nous avons un Mp3 et un fichier de texte avec le m me nom en cas de fonction active le fichier de texte ne sera pas affich automatiquement par l afficheur FILE VIEW Fonction permettant de choisir quels types de fichiers afficher WAV MP3 MID TXT All Files TOUS et l ordre d affichage Alphabetic Sort alphab tique Numeric Sort num rique Directory On Top Directory On Bottom File View Filters Jd Wav Image e WAV emp a 1 wf All Files Sort Alphabetic sort Dir On Top Files as Y Numeric Sort 4 Dir On Bottom ae PLAYLIST Fee FOLDER MARKER FUNCTION NUMBERS Elle permet de choisir si afficher ou non afficher les nombres d identification c t des noms de fichiers et r pertoires ICONS Elle permet de choisir si afficher ou non afficher les ic nes a c t des noms de fichiers et r pertoires FILE ITEMS Ele permet de d finir le num ro de fichiers r pertoires a afficher dans une page cran de 4 jusqu a 12 PLAYER GM IN Preferences PREFERENCES Release 1 0A 15 10 2013 Firmware V3 00 SKIP INTR ARRANGER TO TABS D MIDIFILE BI PFL TO PLAYER METRONOME Save Restart SYSTEM LANGUAGE ENGLISH KINETICS MODE A iz Date Ti
105. uveau pr sents Apr s avoir v rifi que votre instrument cause les parasites proc dez comme suit e Orientez l antenne de votre r cepteur radio ou TV e Changez l instrument de place par rapport votre r cepteur radio ou TV Eloignez l instrument du r cepteur Branchez la fiche de l instrument dans une autre prise de mani re ce que l instrument et le r cepteur soient connect s a deux circuits differents e Si n cessaire consultez un professionnel ALI MENTATION e Lorsqu on connecte l instrument d autres appareils amplificateur mixer autres instruments Midi etc assurez vous que toutes les unit s soient eteintes e Lisez les conseils concernant les parasites Radio et TV NETTOYAGE DE L INSTRUMENT e Les surfaces externes de l instrument ne doivent tre nettoy es qu avec un chiffon doux et sec N utilisez jamais d essence de diluants ou de solvants en g n ral AUTRES PRECAUTIONS Si vous voulez utiliser l instrument l tranger et vous avez des doutes sur l alimentation consultez pr alablement un professionnel L instrument ne doit jamais tre soumis de forts coups ADAPTATEURS DE COURANT Pour brancher cet instrument la prise du r seau lectrique il faut utiliser exclusivement l adaptateur de courant KETRON fourni avec l instrument en question L utilisation d autres adaptateurs de courant pourrait endommager les circuits d alimentation de l instrument Par cons quent il est tr s im
106. ve dans la barre inf rieure une s rie de fonctions agissant sur les fichiers s lectionn s INFO 1 affiche les renseignements principaux concernant le drive s lectionn Total Size 5080 MB Free 99 Free Size File System Used Size ss MB n FORMAT Dev Name E CHECK ES E T E tE PIECI PC CONNECT DISK EDIT REFRESH FORMAT Formatta il dispositivo selezionato CHECK FS controlla eventuali errori del dispositivo selezionato REFRESH Elle effectue de nouveau le balayage de tous les disques et des p riph riques USB connect es Si l instrument n identifie pas automatiquement une cl m moire USB connect e par cette fonction l identification des p riph riques et des dispositifs connect s sera lanc e de nouveau MENU PLAYER GM Panneau Frontal IN Disk Edit Elle active dans la barre inferieure une serie de fonctions agissant sur les fichiers selectionnes On pourra s lectionner les fichiers singuli rement ou plusieurs fichiers en meme temps ou en bloc a l aide de la fonction SELECT ALL qui s lectionne tout le contenu du r pertoire Selected Files 0 MEDIA J a16 Accordeon Mix mp3 A NEW FOLDER MP3 Ja 326 Bas J 317 Beg 2 an CANCEL RENAME CONFIRM E tE E E COPY RENAME DELETE NUMBER Maintenant nous tudierons ces fonctions NEW FOLDER permet de creer un nouveau r pertoire dans l emplacement actuel c est dire dans le dernier repertoire select
107. vec extension txt Pour effectuer cette op ration le fichier txt devra avoir le m me nom du fichier musical auquel il doit s associer et r sider dans le m me r pertoire Ex Newyork mid et le texte Newyork txt Dans la page Function on faut d sactiver la fonction SKIP FILE LINK Au contraire si l on d sire associer un fichier de texte un style il ne faut que charger le texte et le sauvegarder dans la registration Pour effectuer cette op ration charger le txt en mode Player ensuite enfoncer style et sauvegarder la Registration Par cette op ration le fichier txt sera m moris dans la Registration de sorte que en cas d effacement involontaire du disque le fichier de texte sera toujours gard dans la Registration En fin la barre inf rieure vous permettra d acc der a des autres fonctions telles que SYNC NEXT Pour programmer l ex cution du morceau suivant PLAYLIST Pour g rer des listes d ex cutions personnelles MY FOLDER Pour g rer des r pertoires personnels MARKER Pour passer d une section l autre d un fichier le fichier devra contenir les markers FUNCTION Pour personnaliser les parametres du PLAYER GM Pour charger le player 2 il ne faut qu enfoncer la touche PLAYER 2 et r p ter la proc dure 4 4 11My Song 112 T0 es 63 63 63 63 YOU VE TAKEN LOTS OF CHANCES BEFORE 15 2 129 Play Ba E E E E SYNC NEXT PLAYLIST MY FOLDER MARKER FUNCTION Lorsque le fichier en ex cuti
108. z pas l instrument pendante de longues p riodes d branchez le c ble d alimentation e En cas de n cessit pour d brancher l instrument de l alimentation actionnez l interrupteur log dans la partie post rieure II faut positionner l instrument de telle sorte que l interrupteur soit facilement accessible e faut porter l instrument chez un centre apr s vente si a le cordon d alimentation ou la prise son endommag s b des objets ou du liquides sont tomb s l int rieur c il a t expos a la pluie d il ne semble pas fonctionner correctement ou s il est moins performant e il est tomb ou si son chassis est endommage e Ne tentez pas de r parer vous m mes l instrument toute op ration doit tre effectu e par du personnel sp cialis CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS COMMENT RESOUDRE LES PARASITES RADI O TV Cet instrument fonctionne sur la bande des fr quences radio et s il n est pas install correctement et conform ment aux instructions il peut perturber la r ception des appareils radio et t l Bien qu il a t con u conform ment aux lois en vigueur et bien que des protections ad quates aient t pr vues contre ces inconv nients il n y a pas la garantie que des probl mes de ce genre puissent se produire Pour v rifier si les parasites sont bien provoqu s par l instrument essayez de l teindre et contr lez si les parasites sont disparus Ensuite rallumez le et v rifiez si les parasites sont de no

Download Pdf Manuals

Related Search

Fran franchise tax board frances tiafoe frank sinatra frank ocean france 24 frankies bikinis franklin templeton frankenstein francisco lindor francesca\u0027s frankie valli frank gehry frank caprio frank zappa frank and sons frank lloyd wright franchise fran drescher franz kafka francis ford coppola francisco franchise tax board payments frankfurt airport franklin university frances online login

Related Contents

Инструкция по установке  Samsung MWR-WE10N manual de utilizador  Mode d`emploi NT/NTiB  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file