Home
        Schèma - E.S.A. Electronics
         Contents
1.    04 TEMPS PAUSE   B3x 005 sec    05 PAUSE POSTLAV  B3c 005 sec    06 CYCLES POSTLAV  Dix 002 cycles   07 NO  ELECTROVANNE  Bla 016 ev    08 TEST         B10 001 OFF   09 COMPTEURS HEURES  D14a 00000 heures   10 REG ZERO dP   C8 0 00 kPa   11 SEUIL VENT    Dibx 0 10 kPa   12 ALARME MIN dP  C7d1 OFF kPa   13 dP STOP CYCLE  Cla  1 00kPa   14 dP START CYCLE  Cib 2 00 kPa   15 ALARME MAX dP  C7d1 3 00 kPa             E ESC  B   D Code augment     diminuit    DESCRIPTION Range Rif  Default   Selection multilangage Display SL   Activer   D  activer entrees digitale CO   Mode Fonctionnement Automatique   Manual C4a   Temps d activation de 0 05    5 00 sec  0 01 5 00 B2x 1 00 sec   Temps de pause entre ev  de 1    999 sec  001 999 B3x 5 sec   Temps de pause entre ev  pendant post nettoyage 001 999 B3c 5 sec   Cycles additionnels apr  s l arr  t du ventilateur 00 99 D1x 5   S  lection Nombre de sorties     lectrovannes Bla   Activation manuelle de chaque sortie par clavier  B10   Compteur heures de fonctionnement 0 65535 D14a   R  glage lecture z  ro dP C8 0 00   Seuil dP pour activation des cycles apr  s arret ventilateur 0 01 0 99  Dibx 0 10   Seuil alarme Minimum dP 0 01 9 99  C7cli OFF   1er seuil dP  STOP lavage car dP bas 0 01 9 99 Cia 1 00   2nd seuil dP  START lavage car dP haut 0 01 9 99 Cib 2 00   Seuil Alarme maximum dP  0 01 9 99  C7d1 3 00  Pg  3    Les valeurs par d  faut peuvent diff  rer des ceux dans le tableau si demand   par le client     INFO MODE    En mode op  r
2.    DE NETTOYAGE        contact ferm     cycle de nettoyage actif                                NOTE  mettre un pont si n utilis   pas    dP FILTRE SALE  P1      dP FILTRE NET  P2      eU L OXE        2     CO  00         8    cL 99 N         ECO    FUSE  Ver caract  ristiques techniques     d NPT  PE  Ca     331              Za  36         TZ z   H     1 S     3  uk 8  13     z        m  j                           H4 8  15 9     i    MANOSTAT dP  T 5    JAUNE VERT SD      marron a l    E PE  BLEU CI   i  JAUNE VERT KA 5  marrons e    BLEU ha                     h    3              SELECTEUR  DE LIGNE     Teal NI 3H2l3    LHEl dI JAY    Pg  8    Pg  9    110       e LLL   gt         on   OY             JUUL    I         LEGENDE    E     D CO    S  CN 400 Connecteur panneau frontal plat creux    Je         1 Fusible de protection 5x20    l J1 Borne de tension de alimentacion  J2 Borne de liaison int  g  n  ral      J41 Borne signale in out digitaux   O            Borne signale 4 20       opz       edo fo fe Le  o                    J91 Borne liaison sonde TC  J101 Borne liaison ligne BUS  JP1 Jumper s  lection tension alimentacion  05 0   e  P1 Ingression dP a pression majeur          2 Ingression         pression inf  rieur  ET        LD41 Led vert de segnalation rel   K1 actif     _ m LD42 Led vert de segnalation rel   K2 actif            2     id   RLA1  Rel   de sortie K1                dr b 170   RL42 Rel   de sortie K2  V m aun  ec  TF1 Transformer d ingresion  il EB B 
3.    v  nements atmosph  riques  Foudre  d  charges   lectrostatiques  ou par survoltage     Pg  11    CE    DICHIARAZIONE DI CONFORMITA  DEL COSTRUTTORE    CONFORMITY DECLARATION OF THE MANUFACTORY       Nome del costruttore    ESA Electronic Engineering   Indirizzo del costruttore    via J Kennedy 28 1 20010 Mesero  Mi  Italia    Dichiara che il prodotto   Nome del Prodotto i    Modello    Opzioni del prodotto     Sequenziatore  EX22NE  Tutte        conforme alle seguenti direttive     Direttiva 2004 108 CE  compatibilit    elettromagnetica    rispondenti alle   norme Europee armonizzate  EN61000 6 2 2005 classe B della norma  EN61000 6 4 2001    Direttiva Bassa Tensione  DBT  2006 95 CE  rispondente alle norme Europee armonizzate  EN 60947 1 2004    Informazioni supplementari      prodotti sono stati sottoposti a test in  configurazione tipica e con potenza di carico  40 watt    Mesero  28 marzo  2012    G  BELLINELLI    Amministratore delegato   Managing director    Cut Hu      ESA ELECTRONIC ENGINEERING s r l     Manufactory name    ESA Electronic Engineering   Manufactory address   via J Kennedy 28 I 20010 Mesero  Mi  Italia    Declare that the device     Device s  name  oequencer  Model  Ex22NE  Device options  All    Meets the following directive     Directive 2004 108 CE  electromagnetic compatibility    related to the   European Standard  EN61000 6 2 2005 class B of the rule  EN61000 6 4 2001    Low Voltage Directive 2006 95 CE related to the  European Standard EN 609
4.  a poussi  re sur le r  cipient du appareillage et le nettoyer si  c est le cas en utilisant un tissu humide     La certification ATEX d  choit dans le cas dans lequel soient effectu  es travaux de n importe quel type n effectu  es pas par le producteur    Les c  blages doivent   tre effectu  s selon les directives de la Normative Europ  enne EN 60079 14    En cas de probl  mes qu ils ne d  pendent pas seulement du fusible  enlever la tension d alimentation imm  diatement et contacter le  fournisseur  La r  paration du appareillage doit   tre faite seulement en notre laboratoire et le timer doit   tre envoy   avec le r  cipient et la  documentation     Le producteur d  cline chaque responsabilit   relativement    l application de presse cables au r  cipient de la part de l utilizzatore final  Dans  ce cas utiliser presse cables exclusivement IP65 certifi  s ATEX avec certification conforme ou sup  rieure    celle de l appareillage et  filetage ISO R 68  Effectuer les crevaisons avec le diam  tre exact indiqu   pour l application du presse cables     Au but d   viter l entr  e de poussi  re    l int  rieur de l appareillage    travers les connexions pneumatiques pour la lecture du dP  ins  rer sur  telles lignes des syst  mes opportuns de blocage poussi  res     C           Il 3D Ex tc      IP65 T100 C DETAILS MARQUAGE ATEX  C     Marque de Conformit   UNION EUROPEENNE  Application dans la zone classifi  e ATEX avec atmosph  re pontentiellement explosive    Il Groupe Il  Appar
5.  relais K1 s active et le contact de la plaque    bornes est ferm    En absence d alimentation  ce contact est ouvert     S  LECTION DU NOMBRE DES SORTIES  BUS SYSTEM     Chaque ligne BUS peut piloter max  32 modules RU   Si le nombre des modules est sup  rieur    32  l activation des modules RU commutera automatiquement d une ligne    la suivante     TEMPS D ACTIVATION DE 0 05    5 00 SEC   TEMPS DE PAUSE ENTRE EV  PENDANT POST NETTOYAGE    Temps de pause entre deux activations  r  glable par clavier quand les cycles de post nettoyage sont actifs et pendant les cycles forc  s de l option  C2x  si pr  sente   Le champ de s  lection correspond au temps de pause en fonctionnement standard  B3x      TEMPS DE PAUSE DE 1    999 SEC     Si le temps de l impulsion est inf  rieur    1 sec  il est possible de choisir n importe quel valeur du temps de pause dans les limites indiqu  s   Si le temps de l impulsion est sup  rieur    1 sec  le temps de pause minimum qu on peut choisir est   Temps de pause minimum   5 fois le temps de l impulsion  B2x     PROTECTION CONTRE COURT CIRCUIT DE CHAQUE SORTIE    En cas de court circuit  la sortie int  ress  e est saut  e automatiquement  le relais K2 signale la condition d alarme et le display montre la situation  d alarme code E1  Voir la description des alarmes    Appuyer sur la touche E pour remettre l alarme    z  ro     CONTR  LE   LECTRIQUE ACTIVATION SORTIE  EQUIPEMENTS AVEC 16X2 LCD DISPLAY     Si une sortie n est pas activ  e  le relais 
6.  s  si la lecture est diff  rente de 0 00 kPa il est possible de la corriger par les touches A et C     PLAGE COMPLETE DP 10 KPA    Valeur majeure de pression diff  rentielle mesurable du appareillage 10 00 kPa   100 0 mbar   1012 mmH20   Si la lecture du dP est sup  rieure    10 kPa le display indique  E     LECTURE PRESSION DIFF  RENTIELLE PAR TRANSDUCTEUR INT  RIEUR  MAX 10 KPA   ALARME MIN  DP  CONTACT OUVERT EN ALARME  REMISE    Z  RO AUTOMATIQUE    Si la lecture dP est inf  rieure au seuil   tabli en Set up  l alarme de dP minimum s active  Le display montre la condition d alarme code E8  voir la  description alarmes  ou la lecture dP et la lettre L alternativement selon le mod  le    Le relais d alarme correspondant en signale la condition  L alarme est remise    z  ro automatiquement quand la lecture dP est sup  rieure au seuil     nouveau    Si on a   tabli  OFF  ou  E   selon le mod  le  en set up  la fonction est exclue    NOTE  l alarme de minimum dP a un retard fixe de 60 secondes apr  s l activation du premier cycle de lavage     ALARME MAX  DP  CONTACT OUVERT EN ALARME  REMISE    Z  RO AUTOMATIQUE     Si la lecture dP est sup  rieure au seuil   tabli en Set up  l alarme de dP maximum s active  Le display montre la condition d alarme code E7  voir la  description alarmes  ou la lecture dP et la lettre    alternativement selon le mod  le    Le relais d alarme correspondant en signale la condition  L alarme est remise    z  ro automatiquement quand la lecture dP e
7.  v    64 5 TS61 Transducteur de pression diff  rentiel  AR E   il  VE                  I LE  FRE                    EE         a sea ves                                      5 DETAIL SELECTION TENSION  D  3 312h314h5h819     6252  2 2223      EXE um             115 230    J1   4   ssi              91  S    vl  6405 95  9 5 RIT LL    120 SELECTION TENSION  DIMENSION mm  ALIMENTACION  MESES EC  see               POUR LES LIAISONS ELECTRIQUES FAIRE REFERENCE AU  FICHE LAYOUT SCHEMA ELECTRIQUE PIECE JOINTE A LA PRESENTE  Eoo    mew            e DOCUMENTATION       DONN  ES TECHNIQUES DU BOITIER  7 00        Mat  riel  ABS Temp  rature   40  C   80  C  Degr   de protection  IP65 Couleur  Gris clair    Pg  10    RESOLUTION PROBLEMES    D  FAUT CAUSE POSSIBLE SOLUTION   Le display ne s allume pas Fusible br  l    V  rifier le fusible de protection sur la tension  Tension d alimentation  d alimentation   Jumper de s  lection tension alimentation  V  rifier que la tension d alimentation soit pr  sente et    que soit conforme    celle demand  e pour  l appareillage  bornes 1 et 2   V  rifier le jumper JP1     Les sorties ne s activent pas Tension de sortie  V  rifier que la tension de sortie du s  quenceur et la  Connexion des electrovannes  tension des electrovannes soient les m  mes   Jumper de s  lection tension sortie Contr  ler la connexion entre le s  quenceur et les    lectrovannes et effectuer le test manuel de la sortie   voir B10     V  rifier jumper JP2 et JP3    Lecture de 
8. 47 1 2004    Additional informations  the devices were tested in typical configuration  with load power of 40 watt     gt  ESA Electronic Engineering s r l  Electronic Control Systems for dust collectors  TEL   39 02 972 89 899 FAX  39 02 972 89 270 e mail  info esaelectronic it web  www esaelectronic it    DECLARATION OF CONFORMITY  DICHIARAZIONE DI CONFORMITA     CE    Manufacteurer s name        ESA Electronic Engineering s r l     Nome del costruttore    Manufacteurer s address     MR MNA Via J  Kennedy  28   20010 Mesero  MI    Italy  Herewith declares conformity of the Products   Dichiara con la presente la conformit   del prodotto    Product description  Sequenziatore   Sequencer  Descrizione del prodotto Code   Codice  Ex22NE  Marking    a ia CE Ex 11 8D Ex tc IIIC IP65 T100  C    In accordance with applicable regulations below   Soddisfa la seguente Direttiva     EC Directive   Direttive CEE   94 9 CE   Atex    As in accordance to the European Armonized Standards applied when the certificate was issued     In quanto conforme alla Norme Europee Armonizzate applicabili alla data di         T    emissione del certificato sopra indicato   EN 60079 0 2009  EN 60079 31 2009  Data Date  19 06 2012 GIANFRANCO BELLINELLI      EEx  Il 3D Ex tc      IP65 T100  C R  GLES D INSTALLATION ADDITIONNELLES    En cas d entretien du filtre  enlever toujours la tension d alimentation du appareillage     On doit v  rifier une fois par mois ou plus fr  quemment s il est n  cessaire  s il y
9. Ex2 2 N   s  ouENcEUR POUR INSTALLATIONS DE DEPOUSSIERAGE   BUS SYSTEM          LIRE LE MANUEL D INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D INSTALLER L EQUIPEMENT          DESCRIPTION    Master controller BUS SYSTEM  max  2 ligne  pour  contr  ler le cycle de nettoyage du syst  me de  d  poussi  rage avec contr  le digital de la pression  diff  rentielle par transducteur int  rieur  Gestion au  microprocesseur avec activation des sorties sur  z  ro crossing qu il garantit exemption   lev  e aux  d  rangements et basses   missions en champ    Max 2 contacts    relais    la sortie et 2 entr  es digitales par  contacts sans tension     INDEX DOCUMENTATION      Pr  sentation         R  gles d installation et donn  es techniques    Fixage Param  tres MODE SET par Clavier            MANI  RE FONCTIONNEMENT et Description Alarmes    D  tail Caract  ristiques Standard     Options sur Demande     Sch  ma Electrique de connexion         Layout Imprim      Boitiers et Dimensions    R  solution des probl  mes      Certificat CE    CARACT  RISTIQUES STANDARD    Ala   A2a Out             2     B3c   B3x   B8b   B9b   CO   C1   C8   C13 10   C3     7  1 Out           Out  D14a   D1b1   D5a In  D6a In  DPa   G1   HVA    Alarmes de minimum et maximum dP sur un seul relais  K2    Relais pr  sence tension  K1     S  lection du nombre des sorties  BUS SYSTEM    Temps d activation de 0 05    5 00 sec    Temps de pause entre ev  pendant post nettoyage   Temps de pause de 1    999 sec    Protection contre 
10. K2 signale la condition d alarme et le display montre le code E2  voir description alarmes    Appuyer sur la touche E pour la r  mise    z  ro de l alarme    ATTENTION  cette fonction est active seulement si on n a pas s  lectionn   le mode de auto reconnainsance de la charge en set up   L alarme s active si pour 5 cycles consecutifs la m  me sortie on n active pas     ACTIVATION ENTR  ES PAR CONTACTS EXT  RIEURS    En Set up il est possible d activer ou de d  sactiver le contr  le de toutes les entr  es du s  quenceur  Si les entr  es sont d  sactiv  es  on les consid  re  toujours ferm  s et il ne sert aucun pont entre les bornes   Mettre un pont sur les entr  es inutilis  es en cas de s  lection entr  es activ  es     CONTR  LE DIGITAL DE LA PRESSION DIFF  RENTIELLE  STOP    FIN CYCLE     En fonctionnement automatique  C4a   le cycle de lavage est activ   et d  sactiv   selon la lecture du dP    Cia   tablit le seuil de STOP lavage  si dP est inf  rieur    ce seuil  le cycle de lavage s arr  te et le display montre CYCLE ARRETE PARCE QUE DP BAS   ou la lettre  P  selon le mod  le  Le cycle de lavage s arr  te    la fin du cycle  Set 13     C1b   tablit le seuil de START lavage  si dP est sup  rieur    ce seuil  le cycle de lavage s active  Set 14      R  GLAGE LECTURE Z  RO DP    En cette fonction de set up il est possible de corriger la lecture de z  ro de la pression diff  rentielle  En cette fonction le display visualise la lecture du  dP et  avec les tubes pas connect 
11. SPLAY    1 SURCHARGE  ELECTROVANNE 003  E2 PAS D ACT   ELECTROVANNE 003  E6 PAS D AIR COM  D5a OUVERT  E7 ALARME  MAXIMUM dP  E8 ALARME  MINIMO dP          DESCRIPTION ALARMES    Dans le mode op  ratoire  la ligne inf  rieure du display signale d   ventuelles alarmes actives   Appuyer sur la touche A pour rouler toutes les alarmes actives    Appuyer sur la touche E pour remettre    z  ro toutes les alarmes    La table ci dessus montre toutes les possibles indications d alarme  Quelques indications pourraient  se r  f  rer    des options sp  cifiques sur demande et elles ne sont pas disponibles dans la version  Standard    La visualisation des alarmes est prioritaire sur toutes les autres visualisations dans la 2  me ligne du  display     A Roulement alarmes  E Alarmruecksetzung    DESCRIPTION Rif   Alarme surcharge   Electrovanne 03 B8b  Electrovanne pas activ  e   Electrovanne 03 B9x B6x  Arret du cycle car pas de consentement de pressostat air comprim   D5a  Alarme maximum dP active  C7d    Lecture dP sup  rieure    SET 15    Alarme minimum dP active C7c  Lecture dP inf  rieure    SET 12    Pg  6      1        1      B2x  B3c    B3x    B8b    B9b    co    C1    C8    C13 10    C3  C7c1    C7d1    D14a    D1b1    D5a    D6a    CARACT  RISTIQUES STANDARD    ALARMES DE MINIMUM ET MAXIMUM DP SUR UN SEUL RELAIS  K2   Les alarmes minimum et maximum dP agissent sur le m  me relais  L   cran pr  cise le type d alarme     RELAIS PR  SENCE TENSION  K1    Si le timer est aliment    le
12. ationnel appuyer sur la touche D pour avoir acc  s au MODE INFO  Ce mode offre une  description des fonctions des touches en SET UP et en MODE OPERATIONNEL    Appuyer sur la touche B pour visualiser les informations    Appuyer sur la touche E pour quitter le MODE INFO et retourner au MODE OPERATIONNEL    Si pour 5 minutes aucune touche n est appuy  e  l appareillage passe automatiquement en MODE  OPERATIONNEL     NOTE  Quand on a acc  s au MODE INFO  le cycle de nettoyage est suspendu  Il partira    nouveau du  d  but quand on a acc  s au MODE OPERATIONNEL                                                        B Avant  E Sortie  DISPLAY DESCRIPTION  INFO B   AVANT Utilisation des touches en modalit   INFO  E   SORTIE  FONCTION TOUCHES  EN FONCTIONNEMEN  A ROULER ALARMES Touche A   Visualise toutes les alarmes actives en s  quence  B ACCES SET UP Touche B   Entree in setup Mode  C   VISUAL dP TC Touche C   Changer visualisation entre dP et lecture TC  OPTION   D   INFO Touche D   Entree in INFO Mode  E RESET ALARMES Touche E   Remise    z  ro des alarmes  FONCTION TOUCHES  EN SETUP  A C INC DEC DONN Touches A   C   Modification donn  e de set up  B D INC DEC CODE Touches B   D  Augmentation Diminution fonction de set up  E   SORTIE SETUP Touche E   Sortie de Setup et m  morisation des donn  es          Pg 4    MODE DE FONCTIONNEMENT    L alimentation de l appareillage active le cycle de nettoyage si toutes les conditions pr  vues pour le  fonctionnement sont satisfaites    La 
13. court circuit de chaque sortie   Contr  le   lectrique activation sortie  Equipements avec 16x2 LCD display   Activation entr  es par contacts ext  rieurs   Contr  le digital de la pression diff  rentielle  STOP    fin cycle    R  glage lecture z  ro dP   Plage compl  te dP 10 kPa   Lecture pression diff  rentielle par transducteur int  rieur  max 10 kPa   Alarme min  dP  Contact ouvert en alarme  Remise    z  ro automatique  Alarme max  dP  Contact ouvert en alarme  Remise    z  ro automatique   Compteur d heures de fonctionnement   Cycles additionnels de post nettoyage de lecture dP  Activation au STOP  Consentement de pressostat ext  rieur air comprim     ON OFF Cycle de nettoyage par contact ext  rieur   Connexions air 6x4 RILSAN    Puissance charge maximum 25W par sortie    S  lection tension d entr  e C     Il 3D Ex tc IIIC IP65 T100  C    In   Signal d Entr  e  Contact sans tension     Out   Signal de sortie  Contact de Relais     Code  Ex22NE2MU7 00    S N   Date  11   10  2013    p ESA Electronic Engineering s r l        Electronic Control System for dust collectors  info esaelectronic it www esaelectronic it    Ver  13 0 Phone   39 02 972 89 899 Fax   39 02 972 89 270    R  GLES D INSTALLATION    Prot  ger l appareillage de l exposition directe au soleil    Positionner l appareillage loin de sources de chaleur et de champs   lectromagn  tiques  Brancher l appareillage sur lignes  d alimentation diff  rentes de celles qu on utilise pour activer les moteurs ou les aut
14. e la tension d alimentation pourra causer des dommages irreparables    l appareillage    Le fusible prot  ge seulement de possible court circuits et non n  cessairement d une fausse tension d alimentation           Nous nous r  servons le droit de faire toutes modifications sans pr  avis       Pg  2          R  GLAGE DES PARAM  TRE SET MODE    L alimentation de l appareillage active le cycle de nettoyage si toutes les conditions pr  vues pour le  fonctionnement sont satisfaites    Appuyer sur la touche B pour avoir acc  s    SET MODE    Le display montre le no  de fonction SET et la description dans la ligne sup  rieure  La ligne inf  rieure  montre le code de r  f  rence de la fonction et la valeur introduite  voir la table FIXAGE DONNEES    Appuyer sur la touche B pour passer    la fonction suivante    Appuyer sur la touche D pour retourner    la fonction pr  c  dente    Appuyer sur les touches    et    pour introduire la valeur d  sir  e pour la fonction s  lectionn  e qui reste  m  moris  e meme en l absence de tension    Appuyer sur la touche E pour m  moriser le SET UP et pour quitter SET MODE    Si on n appuie aucune touche pendant 5 minutes  l appareillage commute automatiquement au RUN  MODE     A   C Valeur augment  e   diminuite                                                                                                 DISPLAY   00 SELECT LANG    SL FRANCAIS   01 ENTREES DIGITALE  CO FRANCAIS   02 FONCTIONNEMENT  C4a AUTOMATIQUE   03 TEMPS IMPULSION  B3x  1sec 
15. eil de surface    3D Cat  gorie Poussi  res    Ex tc Niveau de protection du bo  tier        Groupe de poussi  res explosives conductives  IP65 Degr   de protection poussi  res   T100 C Temp  rature superficielle maximum      10 lt Ta lt  50 C Temp  rature ambiante    
16. ermet le d  part du cycle de lavage du point d arr  t  Si le contact D5a est ouvert  le display montre l alarme code E6   NOTE  Etablir un pontet pour D5a si il n est pas utilis   avec des entr  es par contact externe actives  voir F01      ON OFF CYCLE DE NETTOYAGE PAR CONTACT EXT  RIEUR            G1  HVA    Si le contact D6a est ouvert  le cycle de nettoyage n est pas activ   et le display montre CONTACT START        OUVERT    La fermeture de        permet le d  part du lavage de la premi  re   lectrovalve    NOTE         Etablir un pontet pour        si il n est pas utilis   et si les entr  es sont actives   CONNEXIONS AIR 6X4 RILSAN    PUISSANCE CHARGE MAXIMUM 25W PAR SORTIE   S  LECTION TENSION D ENTR  E    Utiliser les pontets sur la plaquette pour s  lectionner la tension d alimentation  Voir les plaques appareillage ou d  ssin layout circuit   La tension de  sortie pour les   lectrovannes  ligne BUS  est fix  e    24VDC   JP1  La s  lection de la tension d alimentation est possible entre 115VAC et 230VAC     Pg  7    NOLLdIH2S3O  er             COMMANDE A DISTANCE DU CYCLE      CONNEXIONS DE PROC  S dP    6 4 mm RILSAN  max  pression 10kPa  100 mbar        CAMP    TENSION D ENTREE  1 Phase 2 Neutre 3 Terre  Ver caract  ristiques techniques    RELAIS PRESENCE TENSION A2   contact ferm     alimentation On     RELAIS D ALARME D ENSEMBLE    CONSENTEMENT PAR MANOSTAT   SUR AIR COMPRIME       contact ferm     air comprim   OK       NOTE  mettre un pont si n utilis   pas l 
17. la pression diff  rentielle Connexions pneumatiques bloqu  es  D  connecter les deux tuyaux du Timer et v  rifier que la   erron  e Tubes endommag  s  lecture du dP est 0 00 kPa  Dans ce cas  v  rifier que  les tuyaux de branchement entre l appareillage et le  filtre ne soient pas bloqu  s ou endommag  s     Le cycle de nettoyage n est pas ex  cut   La m  moire du microprocesseur a   t   Enlever la tension d alimentation du s  quenceur    en accord aux valeurs introduites  modifi  e par un facteur ext  rieur  introduire la tension d alimentation en appuyant sur la  touche B  Avec cette op  ration  on charge dans le Set  Up les donn  es de d  faut  Arranger la lecture de z  ro  du dP et les autres param  tres selon les exigences du  filtre     CONTRACT DE GARANTIE    La dur  e de garantie est de 4 ans  Le producteur remplacera les composant   lectroniques consider  s d  fecteus   exclusivement dans notre laboratoire  sauf diff  rents accords qu ils doivent   tre autoris  s par le producteur    EXCLUSIONS DE LA GARANTIE    Le b  n  fice de la garantie sera suprim   si    1  L appareil a subi des modifications et d  pannage n autoris   pas    2  L appareil n a pas   t   utilis   conform  ment aux sp  cifications du constructeur    3  L appareil a   t   endommag   par liaisons   lectriques erron  es   4  Le dispositions qui r  glent les installations ne sont pas respect  es    5  L appareil a   t   utilis   sans respecter le dispositions CE    6  L appareil a   t   endommag   par
18. ligne sup  rieure du display montre la lecture de la pression diff  rentielle ou la lecture du signal de  la sonde TC selon la s  lection  option  et le type de fonctionnement  manuel ou automatique     La ligne inf  rieure du display montre une s  rie d informations sur l   tat de fonctionnement et les    ventuelles alarmes actives  Voir la table ci dessous   description alarmes     Si on n appuie sur aucune touche pendant 30 s  condes  l illumination de fond du display s evanouit  pour augumenter l   pargne   n  rgetique et pour prolonger la dur  e du display  jusqu    ce qu on  appuie sur une touche     B Acc  s SET UP   D Acc  s MODE INFO   A Roulement alarmes actives   C Change visualisation dP TC  option   E Remise    z  ro des alarmes       DISPLAY DESCRIPTION Rif               9 99 kPa MAN Lecture pression diff  rentielle C3  Funcinnement manual                 010 mg m  AUTO Lecture Sonde TC  Option sur Demande  D11  Funcionnement automatique          CONTACT DEPART Arret du cycle car pas de d  part    distance D6a  D6a OUVERT          Cycle dans l attente du d  part du ventilateur Dix  ARRET VENTILAT           Activation sortie     lectrovanne 003  ACTIVE EV  003          Temps d attente avant l activation de la prochaine ev   ATTENTE   005 se          ARRET DU CYCLE Arret du cycle parce que pression diff  inf  rieure    13 Cia  CAR dP BAS             Cycles actifs apr  s arret du ventilateur D1x  POST NETT  ACT           Pg  5                                     DI
19. res dispositifs de puissance consid  rable  qui peuvent cr  er des troubles de r  seau    Placer l appareillage au moins    60 cm du sol     Pour les signaux de contr  le  D1a  D5  D6      utiliser c  bles ignifuges avec une section mnimum de 0 5 mm         Avant d ouvrir l appareillage pour effectuer quelconque op  ration d utilisation  v  rifier si on est dans des conditions  d atmosph  re de s  curit      Pour op  rations de nature   lectrique  enlever toujours la tension  attendre 30 secondes pour d  charger les condensateurs  int  rieurs     la fin des op  rations  fermer le couvercle de l appareillage pour r  tablir le degr   de protection avant de l activer     Pour la connexion de la tension d alimentation et des electrovannes  utiliser c  bles ignifuges avec une section de minimum  0 75 mm   Pour le contacts de sortie du relais utiliser c  bles ignifuges avec une section de 1 5mm     Pour la connexion entre le Master contr  leur et la premi  re unit     loign  e  on doit utiliser un c  ble antiflamme 3x0 75mm2  minimum et maximum de longueur 50 m     CARACT  RISTIQUES TECHNIQUES    Tension alimentation 230          10 96   50 60 Hz  Tension Sortie  24 VDC   Fuse 250 V 1AF  5x20    Puissance absorb  e 10 VA  Stand by    30 VA ev  ON  Temperature de fonctionnement  10     50        Numero lignes Sortie 2   Contr  le dP Avec transducteur interieur  Dimensioni    Degr   de protection 137x185x113 mm    IP65  Plaques    Bornes 2 5 mm  250 VAC   12A    Un faux branchement d
20. st inf  rieure au seuil  d alarme    nouveau    Il y a un retard fixe de 20 seconds sur l activation de cette alarme     COMPTEUR D HEURES DE FONCTIONNEMENT    En MANI  RE SET est possible de visualiser un compteur d heures  Ce compteur est actif quand le cycle de nettoyage est ON  En cas le ventilateur  s arr  te  consentement de D6 ne pressent pas ou avec le timer en MANIERE SET  le compteur s arr  te     CYCLES ADDITIONNELS DE POST NETTOYAGE DE LECTURE DP  ACTIVATION AU STOP    En fonctionnement automatique on peut ajouter un nombre pr     tabli de cycles de lavage apr  s l arr  t du ventilateur  On peut introduire leur nombre  de 0    99 par clavier  Le sequenceur reconnait automatiquement l   tat du ventilateur en comparant la lecture du dP avec le seuil   tabli dans le code 11   dP gt set 11   ventilateur On  dP   set11   ventilateur Off    Les cycles de post nettoyage s activent meme si la lecture dP   O    Si le ventilateur est   teint ou dP    set 11  le display montre VENTILATEUR ARRETE   Le display affiche POST NETTOYAGE ACT   pendant les cycles  additionnels et si il n y a aucune situation d alarme    L activation des cycles de post lavage se v  rifie seulement si la lecture dP atteint la valeur du seuil de STOP cycle en fonctionnement normal     CONSENTEMENT DE PRESSOSTAT EXT  RIEUR AIR COMPRIM      En fonctionnement automatique et si le contact D5a est ouvert  le cycle de nettoyage est arr  t    le relais K2 r  v  le la condition d alarme  La fermeture  de D5a p
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Gleitschirm / Paraglider EN/LTF  Trekstor DataStation pocket x.u, external, USB 2.0, 160GB  Sanyo KR-5/3MH User's Manual  Utente Manuale Utente Manuale Logitech  K4815 User Manual - updated firmware ver. 1.2x  Clutch - Hansen Web Design  Series ZSE30/ISE30    Grillo Owners manual  L-858 Signs with LED Light Tubes    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file