Guide de Démarrage Rapide TX-NR727 Accessoires fournis
Contents
1. 5 m oe 1 Branchement de vos enceintes O Enceintes avant DO ao Enceinte centrale PS ae 2 Marron clair L Marron Bleu Enceintes surround Subwoofer s Enceintes surround arri re a oe SOR oE 40 Enceintes avant hautes o o Configuration Enceinte Subwoofer Subwoofer Enceinte Enceinte surround arri re Enceinte surround arri re Enceinte 5 1 canaux DD OE amplifi amplifi surround D ou avant haute D ou avant haute G surround G 7 1 canaux DAAA O0 D 7 1 canaux DOD PEE QM 1 2 5 8 12 15mm __ Y1302 1 Frl e LUI 2940143 2 C Copyright 2013 Onkyo Corporation Japan All rights reserved 2 Raccordement de vos appareils Branchement d appareils au moyen d un c ble HDMI Console de jeu vid o num rique etc C D codeur c ble satellite etc _ lt C D codeur Enregistreur a HDMI TV D Veuillez activer HDMI CEC RIHD partir du menu de configuration i Lecteur Blu ray lecteur DVD a NE e ER B79 _ NC2. Les appareils branch s sur chaque borne BD DVD GAME etc peuvent tre s lectionn s avec les boutons de s lecteur d entr e du m me nom sur le panneau avant Notez que ces affectations par d faut peuvent tre chang es Pour plus de d tails veuillez consulter le manuel d instructions E couter de l audio TV Optionnel Sans Canal de Prend en charge le Retour Audio AUDIO OUT DIGITAL L Q OPTICAL OUT iQ o El HDMI un t l viseur prenant en IN canal de retour audio 1 Lors de l utilisation d charge le Audio Return l Channel les deux signaux vid o audio de l ampli tuner AV et de la sortie audio du t l viseur sont achemin s bidirectionnellement par un simple c ble HDMI L 1 inas P F p g F Re TI 5 212 Choisissez une connexion audio adapt e votre t l viseur i sans Audio Return Channel smsmsmsetes sss se E Conversion ascendante de vid o via HDMI Ampli tuner AV ET Si vous avez raccord votre t l viseur l ampli tuner AV l aide d un c ble HDMI vid o composite et vid o composant peuvent tre converties et restitu es par HDMI OUT MAIN Afin que l ampli tuner AV puisse effectuer une conversion ascendante de l entr e composant vers une sortie HDMI la sortie source
3. avoir s lectionn la langue e Branchez l ampli tuner AV sur votre t l viseur avec HDMI afin de proc der une installation initiale sur l cran du t l viseur e Si vous r glez votre r seau domestique sur Sans fil r f rez vous 4 Configuration du r seau local sans fil Utilisation de l interface utilisateur de r glage Si vous branchez l ampli tuner AV sur votre t l viseur avec HDMI vous pouvez effectuer des r glages sur l cran du t l viseur Sur le t l viseur s lectionnez l entr e laquelle l ampli tuner AV est raccord Menu de configuration Menu principal Le menu de configuration fournit un mode tendu incluant des param tres pour utilisateurs avanc s E Fonctionnement du r glage l cran et appuyez sur ENTER pour confirmer Appuyez sur RETURN pour revenir au menu pr c dent Appuyez sur HOME pour fermer l cran de configuration 1 2 3 4 5 2 ET Q est Setup p gt tot Utilisez lt gt ou A F au centre pour s lectionner un l ment Appuyez sur SETUP pour fermer le menu Installation rapide L installation rapide fournit un acc s rapide aux param tres fr quemment utilis s Ce menu vous permet de modifier les r glages et d afficher les informations en cours 1 2 BD DVD Input Ge gt Q Audio Video SETUP Information Listening Mode gt Input Vous pouvez s lectionner la source d entr e tout en affichant les information
4. doit tre r gl e sur 480i 576i Lorsque le signal d entr e a une r solution de 480p 576p ou plus un message d erreur s affiche Branchement d appareils sans c ble HDMI TV Lecteur portable lt lt _ Les informations de pouvez commander le contenu tout en regardant l cran contenu sont affich es listes l cran et vous Connexion au r seau Optionnel Le sch ma suivant indique comment brancher l ampli tuner AV votre r seau domestique Dans cet exemple il est branch au port LAN d un routeur disposant d un commutateur 100Base TX 4 ports int gr Webradio LB 4 Modem I OT Ordinateur ou serveur multim dia Routeur A ampli tuner AV prend en charge la Wi Fi et vous pouvez le connecter votre r seau domestique par LAN sans fil propos de la connexion LAN consultez 4 Configuration du r seau local sans fil Page 5 3 Mise en marche et r glage initial L installation initiale est automatiquement lanc e lors de la premi re utilisation et vous pouvez effectuer cette configuration en suivant les instructions affich es sur l cran du t l viseur Si vous souhaitez effectuer ce r glage ult rieurement s lectionnez Non et pressez ENTER sur la t l commande sur l cran suivant apr s
5. une des options suivantes s affiche automatiquement lors de la configuration du routeur sans fil M thode WEP 1 S lectionnez Default key ID et appuyez sur ENTER 2 S lectionnez 1 sur l cran suivant Si vous changez de cl WEP du c t routeur s lectionnez ce num ro 3 S lectionnez Password sur l cran suivant et appuyez sur ENTER 4 Saisissez le mot de passe en utilisant le clavier affich sur l cran s lectionnez OK et appuyez sur ENTER 5 S lectionnez OK gt sur l cran suivant et appuyez sur ENTER Appuyer sur MAJ permet d alterner entre majuscules et minuscules M thode WPA WPA2 1 S lectionnez Password et appuyez sur ENTER 2 Saisissez le mot de passe en utilisant le clavier affich sur l cran s lectionnez OK et appuyez sur ENTER 3 S lectionnez OK sur l cran suivant et appuyez sur ENTER Appuyer sur MAJ permet d alterner entre majuscules et minuscules Pas de cryptage Vous n avez pas besoin de param trer l identifiant principal par d faut ni le mot de passe S lectionnez OK sur l cran et appuyez sur ENTER S lectionnez nouveau OK sur l cran suivant et appuyez sur ENTER La connexion a d but et l indicateur Wi Fi clignote sur la gauche de l affichage de l ampli tuner AV Lorsque la connexion est correctement tablie l indicateur Wi Fi s allume Si l indicateur ne s all
6. Guide de D marrage Rapide 1D 4 N R727 Veuillez brancher D et pour une lecture avec un son surround 5 1 canaux a Accessoires fournis Enceinte Enceinte avant D avant G Assurez vous que vous disposez bien des accessoires suivants OiAntennaiFM int ris re Utilisation de la t l commande Antenne cadre AM a tiquettes pour les c bles d enceinte T l commande et deux piles Noy O f O type AA R6 kS Enceinte centrale Cordon d alimentation Mod les europ ens HI CT Sp O6 OAP Le type de fiche varie d un pays l autre x per l Micro de configuration des enceintes Piles AA R6 L ampli tuner AV peut configurer automatiquement les enceintes et le Rouge Vert Blanc surround afin que vous puissiez profiter Capteur de t l commande ais ment d un son surround adapt votre 6 Ampli tuner AV q N environnement d coute Branchez le micro W fourni au l ampli tuner AV et les suivez les nr instructions l cran Lors d une configuration automatique des enceintes connectez votre t l viseur au l ampli tuner AV et faites en sorte que la pi ce soit aussi silencieuse que possible Remarque Avant de brancher le cordon d alimentation branchez toutes vos enceintes et tous vos appareils audiovisuels Ch t E Env 16 pi
7. afficher diff rentes informations concernant la source d entr e s lectionn e Permet d activer ou de d sactiver le mode sourdine de l ampli tuner AV R glage du volume Permet de revenir au menu pr c dent Permet d acc der au menu HOME Utilis pour la fonction Sleep 7 D pannage L ampli tuner AV ne s allume pas Assurez vous que le cordon d alimentation est correctement branch sur la prise murale L ampli tuner AV s teint de mani re inattendue L ampli tuner AV entre automatiquement en mode veille lorsque la veille automatique est configur e et activ e Aucun son n est reproduit ou le son tr s faible Assurez vous que la bonne source d entr e a t s lectionn e Il n y a aucune image Assurez vous que toutes les fiches de branchement vid o sont enfonc es compl tement Si vous ne pouvez pas r soudre vous m me le probl me essayez de r initialiser l ampli tuner AV avant de contacter votre revendeur Onkyo Pour r initialiser l ampli tuner AV ses r glages d usine allumez le et tout en maintenant le bouton CBL SAT enfonc appuyez sur ON STANDBY Clear sera affich sur l cran de l ampli tuner AV et l ampli tuner AV passera en mode veille CBL SAT O ON STANDBY La r initialisation de l ampli tuner AV supprimera vos stations de radio pr r gl es et vos param tres personnalis s Onkyo Europe Electronics GmbH UK Br
8. anch Tel 44 0 8712 00 19 96 Onkyo China Limited Hong Kong Tel 852 2429 3118 http www hk onkyo com Onkyo China PRC Mainland Tel 86 21 52131366 http www cn onkyo com
9. n lecteur portable pour lire les fichiers musicaux Branchez le micro de configuration des enceintes S allume en fonction de l tat des param tres de l ampli tuner AV Mod les europ ens RT PTY TP Utilis pour RDS Radio Data System La fonction RDS ne fonctionne que dans les r gions diffusant des missions RDS Mod les europ ens Permet de s lectionner le mode d coute Pure Audio Le t moin s allume lorsque ce mode est s lectionn T l commande RECEIVER SEEN 7 D ma REMOTE MODE INPUT SELECTOR D VD BL SAT STB DVR CD DE gt ZONE2 ZONE3 TOP MENU SP GUIDE f PLAYLIST SEARCH REPEAT RANDOM MODE O Movie TV THX 2 L D TUN DIMMER SLEEP ONKYO RC 868M ONKYO Onkyo Corporation http www onkyo com Onkyo U S A Corporation Tel 800 229 1687 201 785 2600 http www us onkyo com Onkyo Europe Electronics GmbH Tel 49 8142 4401 0 http www eu onkyo com Pour utiliser l ampli tuner AV appuyez sur RECEIVER pour s lectionner le mode R cepteur Permet de mettre l ampli tuner AV en marche ou en veille Permet de s lectionner le mode de fonctionnement de la t l commande ou les sources d entr e Permet de s lectionner et de r gler des param tres Permet d acc der aux menus de configuration rapide Permet de s lectionner les modes d coute Permet de r gler la luminosit de l cran Permet d
10. otocole A2DP E Appariement e Lorsque vous lisez des fichiers musicaux sur votre p riph rique compatible Bluetooth vous devez tablir un appariement seulement la premi re fois e Suivez la proc dure op rationnelle suivante du p riph rique compatible Bluetooth en tant que source d entr e avant d tablir P appariement Proc dure pour activer le r glage Bluetooth Proc dure pour connecter le p riph rique compatible Bluetooth d autres composants 1 Placez l ampli tuner AV en mode appariement Lorsque vous appuyez sur BLUETOOTH sur le panneau frontal du p riph rique compatible Bluetooth l indicateur Bluetooth clignote et l ampli tuner AV est plac en mode appariement e Lors de l tablissement d un appariement avec un autre p riph rique compatible Bluetooth appuyez sur maintenez enfonc BLUETOOTH sur l ampli tuner AV jusqu ce que l indicateur Bluetooth clignote L ampli tuner AV peut sauvegarder jusqu dix donn es d appariement 2 Connexion un p riph rique compatible Bluetooth Connectez l ampli tuner AV au p riph rique compatible Bluetooth une distance rapproch e environ 1 m pendant que le voyant sur l ampli tuner AV clignote Lorsqu un nom de mod le de l ampli tuner AV appara t sur l cran du p riph rique compatible Bluetooth s lectionnez le Au bout d un court moment l appariement est termin e Lorsqu il vous est demand un mot de passe pour le p riph rique com
11. ournit diverses informations Permet de s lectionner les modes d coute Mod les nord am ricains DIMMER Permet de r gler la luminosit de l cran M morise ou supprime des stations pr r gl es Permet de s lectionner le mode de recherche automatique ou manuelle des stations Q Permet d acc der au menu HOME Lorsque vous s lectionnez la source d entr e AM ou FM Y TUNING permet de r gler le tuner et a PRESET gt permet de s lectionner les stations de radio pr r gl es Lors d une utilisation avec les menus OSD ils fonctionnent comme un curseur pour s lectionner et r gler les l ments ENTER est galement utilis avec les menus OSD Chaque bouton de s lecteur d entr e BD DVD GAME etc s lectionne la borne d entr e du m me nom sur le panneau arri re Notez que ces affectations par d faut peuvent tre chang es Pour plus de d tails veuillez consulter le manuel d instructions Permet de revenir au menu pr c dent R glage du volume l indicateur BLUETOOTH clignote et l ampli tuner AV est mis en mode d appariement Branchez un casque st r o standard Permet de brancher un cam scope ou similaire pour la lecture audio video Permet de r gler la tonalit Permet de s lectionner les sources d entr e Permet d afficher diff rentes informations concernant la source d entr e s lectionn e Permet de brancher un p riph rique de stockage USB ou u
12. patible Bluetooth saisissez 0000 E Utilisation de fichiers musicaux par la fonction Bluetooth Si vous connectez l ampli tuner AV votre p riph rique compatible Bluetooth avec l ampli tuner AV en position marche le s lecteur d entr e sur l ampli tuner AV est automatiquement r gl sur la position Bluetooth Lisez les fichiers musicaux dans cet tat de position Bluetooth e peut se passer 20 secondes ou plus entre la mise sous tension de l ampli tuner AV et l ach vement de la connexion en raison du d marrage de la fonction Bluetooth e Aucun audio ne sort de l ampli tuner AV si le volume audio sur le p riph rique compatible Bluetooth est r gl sur petit Pour plus d informations consultez Lecture dans le manuel d instruction 6 Description de l ampli tuner AV Panneau avant Mod les nord am ricains W Mod les europ ens ONKYO Sonsranper PURE AUDIO Tone Phones E Permet de mettre l ampli tuner AV en marche ou en veille Mod les nord am ricains La fonction Music Optimizer optimise la qualit du son des fichiers musicaux compress s Permet de s lectionner la Zone 2 3 La connexion votre point d acc s commence et l indicateur Wi Fi clignote Le capteur de t l commande re oit les signaux mis par la t l commande F
13. ran de configuration sur le t l viseur Utilisez une t l commande fournie pour la configuration Appuyez sur RECEIVER avant d utiliser la t l commande Utilisez gt ou A Y au centre pour s lectionner un l ment l cran et appuyez sur ENTER pour confirmer Appuyez sur RETURN pour revenir au menu pr c dent Pour plus d informations consultez T l commande Page 8 1 Affichez le menu Wireless setup sur votre t l viseur Configuration en utilisant l installation initiale L installation initiale est automatiquement lanc e lors de la premi re utilisation Pour effectuer l installation initiale d placez votre curseur sur Wireless dans Network Connection appuyez sur ENTER s lectionnez Yes sur l cran suivant et appuyez sur ENTER 2 Configuration sans utiliser l installation initiale Il s agit d une configuration utilisant le Menu de configuration Menu principal Affichez le menu Wireless setup en suivant la proc dure suivante qui compte cinq tapes 1 Appuyez sur Receiver puis sur Home sur la t l commande 2 S lectionnez Setup sur l cran et appuyez sur ENTER 3 S lectionnez Hardware Setup et appuyez sur ENTER 4 S lectionnez Network 1 et appuyez sur ENTER 5 S lectionnez Network Connection d placez votre curseur et cliquez sur Wireless et appuyez sur ENTER 2 1 Lorsque Network est gris veuillez patienter ju
14. s li es gt Audio Vous pouvez modifier diff rents param tres audio tels que les commandes de tonalit les niveaux du subwoofer et du canal central gt Information Vous pouvez afficher diff rentes informations concernant la source d entr e s lectionn e Listening Mode Vous pouvez s lectionner les modes d coute qui sont regroup s en cat gories 4 Configuration du r seau local sans fil Vous pouvez couter des radios sur Internet ou des fichiers sur un serveur DLNA via un r seau Wi Fi r seau LAN sans fil Vous devez effectuer la configuration du r seau local sans fil afin de connecter un ampli tuner AV un p riph rique sans fil tel qu un routeur sans fil E V rification pr alable du routeur LAN sans fil Il existe deux types de r glage Automatique et Manuel Si votre routeur LAN sans fil dispose d un Bouton WPS la configuration automatique est possible Sinon effectuez manuellement la configuration Si le routeur ne prend pas en charge WPS prenez note de l identifiant SSID et du mot de passe cl secr te sur l tiquette du routeur La configuration manuelle est possible quelque soit le Bouton WPS sur le routeur Le Bouton WPS est une norme de l Alliance Wi Fi L intitul du bouton peut diff rer en fonction du fabricant du routeur E Proc dure de configuration Branchez l ampli tuner AV sur votre t l viseur avec HDMI et affichez l c
15. squ ce qu il devienne utilisable une fois que la communication est termin e 2 La r action peut tre lente Veuillez patienter un court instant 2 S lectionnez la m thode de configuration automatique ou manuelle Configuration automatique S lectionnez Push Button Configuration Linksys E EA Router Connection to Linksys E EA Router ou Push Button Configuration Other Routers et appuyez sur ENTER pour les mod les nord am ricains S lectionnez Push Button Configuration Select from Router et appuyez sur ENTER pour exclure les mod les nord am ricains Configuration manuelle S lectionnez Search Wireless Network et appuyez sur ENTER 3 Configuration automatique Configuration manuelle S lectionnez Push Button et appuyez sur ENTER Appuyez sur Bouton WPS sur le routeur LAN sans fil s lectionnez OK sur l cran du t l viseur et appuyez sur ENTER Si vous s lectionnez PIN Code le r glage du code PIN est disponible Utilisez ce r glage dans le cas o le bouton WPS est difficile d acc s etc Dans le r glage du code PIN enregistrez le code PIN huit chiffres affich sur le routeur LAN sans fil Pour l enregistrement consultez le manuel d instructions fourni avec le routeur LAN sans fil Connexion S lectionnez l identifiant SSID de votre routeur LAN sans fil dans la liste d identifiants SSID affich e l cran et appuyez sur ENTER L
16. ume pas c est que la connexion a chou R p tez nouveau les r glages ci dessus Essayez la configuration manuelle si la configuration automatique ne fonctionne pas 5 Profiter des radios sur Internet Appuyez sur le bouton HOME de la t l commande s lectionnez Network Service sur l cran suivant Vous pouvez profiter de diff rents types de fonctions Internet Pour plus d informations consultez Lecture dans le manuel d instruction Si les configurations ou les op rations Wi Fi ou Bluetooth ne fonctionnent pas consultez le volume s par D pannage Wi Fi et Bluetooth 5 Mod les nord am ricains Mod les europ ens REMOTE MODE INPUT SELECTOR T a mevo i A sm A res o am nn oO ZONES U LE Bouton et voyant BLUETOOTH Voyant Wi Fi 1 Mise sous tension de l ampli tuner AV 2 S lectionnez une source d entr e 3 Lancez la lecture sur l appareil source 4 Ajustez le volume 5 S lectionnez un mode d coute et profitez de la musique Lecture d un fichier audio provenant d un p riph rique compatible Bluetooth Vous pouvez utiliser sans fil des fichiers musicaux sur des p riph riques compatibles Bluetooth tels que des smart phones ou des lecteurs musicaux num riques Les p riph riques compatibles Bluetooth doivent prendre en charge le pr
Download Pdf Manuals
Related Search