Manual Instruccions SC250H Rev 0.PUB
Contents
1. D bitmetre m tallique VF TEE LUS a section variable S rie instrumenta i n p fluids SC250H SC250V Manuel d Instructions S instruc ions O Manu ld Instruc ions AMD AMM O Manu ld Instruc ions Transm Halltec V R MI SC250HV Rev 0 PREFACE Nous vous remercions pour avoir choisi le d bitm tre SC250H SC250V de Tecfluid S A Ce manuel d instructions permet l installation et l utilisation du d bitm tre SC250H SC250V Il est recommand de lire ce manuel avant l utilisation de l quipement MISE EN GARDE Ce document ne doit pas tre copi ou dissoci en entier ou en partie par qui que ce soit sans autorisation crite de Tecfluid S A Tecfluid S A se r serve le droit de faire des changements en fonction des besoins a tout moment et sans information pr alable de mani re a garantir la qualit et la s curit sans obligation de mise a jour de ce manuel Il est indispensable que ce manuel arrive a l utilisateur final Garder ce manuel dans un endroit ou vous pouvez le trouver en cas de besoin En cas de perte vous pouvez demander un nouveau manuel ou le telecharger directement a partir de notre site web www tecfluid fr section telechargement Toutes differences des procedures d crites dans ce manuel d instructions peuvent causer des risques de s curit a l utilisateur des dommages l appareil ou causer des erreurs de performance de l quipement Ne pas modifier l2. de com en figur 2 Lav lv e d r av lv de 2 r lent ment la v lv der gulai n 1 2 lav lv der gulai n 1 ajust sv lv slos p vit r ls A qu fot rcontr s 6 1 6 1 1 MA NTEN MEC NI pri mc d flo r 5 del rific alibr 4 flot r j S orific calibr c rp flot r as r SOLU NDE PROBLEM S C rp Flot a po sible caus es que la central sup ri r 3 o inf ri r 6 flot r 5 d circlip 1 qu bloque sup ri r 2 sup ri r 2 fot Centr rl s S j P mont r flot r sen invers A part I flot rpe po r tr s S Partcul sm t li s agn ti d flot r 5 se s indica ions men ion magn ti O se n de lentr d lot o lint ri rd tub LEMENTS MET L S Si os ible A enc de magn ti D rl flot r 5 se s indicaions men ion exist at aque mi gt n cas v rsi M N Si es j n es ai ca flot r re 6 2 indica 6 2 1 agu indica 1 2 3 mm 4 622 D d o del uand lagu indica 1 n ro de en NO Si 3 2 3 2 7 A teni n 2 lt A Militis T J 7 1 CARACTER STI ST C NI S Pr cisi n VDE VDI 3513 12 59 val rfin demand 1 6 val r fin de gt 10 1 Longu de E 100 mm E S Direct sse nl fluid me o en Monta e ertical u horizontal Brid sDIN trs demand Mat res C rp me EN 1 4404 AISI 316L PVC PTFE PP tr demand e N 1 4319 AISI 302 indica lumini PP EN 1 4404 AISI 316L Pres i ndetra Se nl mat r d c rp me EN 1 4
3. 404 PN40 DN15 DN50 PN16 DN65 DN80 PVC PTFE PP PN16 DN15 DN50 PN10 DN65 DN80 EN 1 4404 PVC PTFE PP PN40 DN15 DN40 PN16 DN50 DN80 PN10 DN80 Temp ratur detra Standard EN 1 4404 50 C 200 C PVC 0 C 50 C PTFE 20 C 150 C PP 20 C 85 C s para rt mi EN 1 4404 200 C 400 C Longu de monta e 250 mm Indice de protec i n IP65 Conforme la Directiv 97 23 CE de Equip Pres i n est consid r un acces oi pres in NO un de la Directiv 97 23 CE Articl 1 p ra 2 1 3 ion S SC AMM Micro o mont n indica d eCo r nim xim 3A e Tensi nm xim 250 VAC SC AMD inductiv se nnorm DIN mont indica d Tensi n nominal 8 2 VDC e Certifica o ATEX Exia IIC T40 T6 7 2 10 TH5 TH5H THOT TH5TH Ls uatr mod ant ri rspe en Transm anal gi S e Alimentai n 12 36 VDC eS aldes 4 20 mA Transm S anal gi Compatible protocol HART e Alimenta i n 18 36 VDC eS aldes 4 20 mA Transm totali a S anal gi 2 S e Alimenta n 12 36 VDC es de 4 20 mA Transm totali a anal gi 2 s Compatible A HART e Alimentai n 18 36 VDC eS aldes 4 20 MA caract r sti S TP1200 e Alimentai n 12 30 VDC 2006 95 CE Mat ri I ciri 2002 96 CE R pulso s Con exi n2 ulso s Con exi n 2 en version ATEX eS de 4 20 MA eS no disponible e Certifica ATEX Exia IIC T40 T6 Transm neum ti qu d s al3 15 psi propor ion l
4. a me e Alimenta i n Air 1 4 bar 0 1 bar transm S conformes a directiv s idus dap ar ctri lectr ni s 2004 108 CE Compatibili lectromagn ti s st m sdeproteci np en atm s 94 9 CE Ap ar explosiv s C ls pulso s Co nexi n pulso s Con exi n 0 2 1 bar de tensi n poteni ment 7 3 Dimensions C max DN D k g x n B PN A C L Brid s 15 95 65 45 14 x 4 16 40 116 45 250 25 115 85 68 14 x 4 18 40 124 45 250 40 150 110 88 18 x 4 18 40 130 45 250 50 165 125 102 18 x 4 20 40 136 45 250 65 185 145 122 18 x 4 18 16 140 45 250 80 200 160 138 18x8 20 16 148 45 250 GARANTIE TECFLUID GARANTI TOUS SES PRODUITS POUR UNE PERIODE DE 24 MOIS a partir de la date de livraison contre tous d fauts de mat riaux fabrication et fonctionnement Sont exclus de cette garantie les pannes li es a une mauvaise utilisation ou application diff rente a celle sp cifi e a la commande ainsi qu une mauvaise manipulation par du personnel non autoris par Tecfluid ou un mauvais traitement des appareils La garantie se limite au remplacement ou r paration des parties pour lesquelles des d fauts ont t constat s pour autant qu ils n aient pas t caus s par une utilisation incorrecte avec exclusion de responsabilit pour tout autre dommage ou pour des faits caus s par l usure d une utilisation normale des appareils Pour tous les envois de mat riel pour r paration on doit tablir une
5. proc dure qui doit tre consult e sur la page web www tecfluid fr menu installation SAV Les appareils doivent tre adress s a Tecfluid en port pay et correctement emball s propres et compl tement exempts de mati res liquides graisses ou substances nocives Les appareils a r parer seront accompagn s du formulaire disponible a t l charger dans le m me menu de notre page web La garantie des composants r par s ou remplac s est de 6 mois a partir de la date de r paration ou remplacement Non obstant la p riode de garantie initiale continuera a tre valide jusqu son terme TRANSPORT Les envois de mat riel de l acheteur l adresse du vendeur que ce soit pour un avoir une r paration ou un remplacement doivent se faire en port pay sauf accord pr alable de Tecfluid Tecfluid n est pas responsable de tous les dommages caus s aux appareils pendant le transport TECFLUID TI Fax E mail Internet www tecfluid
6. quipement sans autorisation Tecfluid S A n est pas responsable des problemes caus s par un changement non autoris Quelque soit le motif pour modifier l quipement merci de nous contacter par avance INDICE 1 PRINCIP DEF NC ION MENT 2 RECEP N 3 INSTAL A N 3 1 Filtr s 4 S EN MARCH 4 1 Me de ga 42 Me del quid s 5 MANTEN MEC NI 6 SOLU N DE PROBLEM S 6 1 C rp me 6 1 1 Flot r 6 1 2 A de magneti 6 2 MACA sm ie ride 6 2 1 indica S c 6 2 2 D del giene 7 CARACTER STI ST C NI E 7 1 p ion Som Md aso 7 2 p ion Sic Des E AM nee 7 3 Dimensions h C N JI NO OD O Oo O I 1 PRINCIP DEF NC ION ENT Ls de la s rie SC 250H o SC 250V compos un tub un orific calib c ni un porion princip de me se p ntd quilibr d pend de d flot r f d fluid E libre de pas l er Al Ao Af don Ao Sec nde lorific calibr Af Seci nd flot r 2 RECEP N Ls s rie SC250H SC250V s d p nc ion ment Ls S embal s p protec i n transport ments de qu de a instala i n V rifi r que flot r se d pla librement que lagu indica posii n repos0 su smo v ments d flot r to del c re 3 INSTAL A N SC 250V d instal en posi i n vertical circulai nd fluid d nto descend nt SC 250H d instal en posi i n circula i nd fluid d o dr n ces al instal rl de quel sen de la pla de caract rsti s sen decirculai nd fluid 0 del c de me indi len
7. tr d fluid fin de C indi las d fluid s important que la posi i nde monta ed S horizontal o vertical e 5 p u en er sde8 10 el val r el de lectur s 3 1 4 1 a SC250V DAB SC250H DES SC250V BD Si I fluid me es un Iquid instal run v lv der gulai n A NTd Figur 2 la me de GA instal rlav lv n p rmantenr pre si n de tra Figur 1 L sv lvsd to sl s cas de form progres iv p vit r qu p spart sinter es flot r s de instrument Filtr s s important instal un filtr d s stm deme filtr d de 1 5 2 mm n casde xist ab ndantes partcul s magn ti s en suspensi n mont r un filtr magneti p vit rla cumula partcul s c amp magn ti la po sibili de O EN MARCH linstalai nd lent mentlav lv der gulai n fluid d pla r flot indica varia i n des condiion e tra dur de lectur L scondiions d n de Me de ga Figur 1 la me de ga la pre si ndetra mportanc p un me correct de instrument P r e empl si un est p 2bar relati la pres i nde es bar relati instrument indi r un err rda proxima ment 22 2 VALV DE REGULA ION 2 VALV DE 3 VALVE 3 VALVE 1 VALV DE 1 VALV DE E REGULA N Figur 1 INSTA LA ION P Figur 2 INSTAL A IONP GA LIQUID S P quel tra lapre si nd pre si n btenrun contr pres i nqu mant en quilibr flot r lav lv de mont com ndi enfigur 1 d lav lv der gulai n 2 lav lv de total ment Lav lv e d total ment 4 2 Me del quid s Figur 2 la me de lI quid s lav lv der gulai n 1
Download Pdf Manuals
Related Search