E2K-L - Audin
Contents
1. Liquide eau sal e 4 Diam tre du tuyau 8 mm Liquide eau distill e Diam tre du tuyau 8 mm Liquide eau sal e 2 A j lits nn LT pers Diam tre du tuyau 26 mm Liquide eau sal e 4 Diam tre du tuyau 12 mm Liquide eau distill e Diam tre du tuyau 12 mm Liquide eau sal e 60 Temp rature C 2 Changement de niveau de d tection mm A Changement de niveau de d tection mm 6 Sch ma du circuit de sortie R f rence Histogramme Circuit de sortie Surface liquide E2K L13MC1 Charge E2K L26MC1 marron noir Voyant de fonctionnement orange 100 mA max courant de charge Fonctionnement R glage de sensibilit 1 Installer le capteur avec la position de r glage encoche 2 Une fois le d tecteur install r gler la sensibilit de d tection allign e avec le niveau de liquide d tecter l aide de la molette de sensibilit 12 tapes de la fa on pr cis e ci dessous Tuyau Etat du voyant lors que le niveau de liqui Molette de est align avec la de sensibilit Capteur position de r glage Proc dure de r glage Tourner la molette de sensibilit dans le sens des aiguilles d une montre avec un tournevis jusqu ce que le voyant s allume Niveau du liquide Position de r glage Tourner l ajusteur de sensibilit encoche dans2. 1 FARA E Voyant de lt fonctionnement orange 43 5 1 L u i Surface de d tection 3 5 5 D 6 5 C ble rond gaine en vinyle 2 9 diam trois conducteurs section transversale des conducteurs 0 14 mm E2K L26MC1 Trous de fixation Voyant de fonctionnement 6 4 5 1e orange Molette de sensibilit 2 AF we o Surface de d tection 3 5 6 5 6 C ble rond gaine en vinyle 2 9 diam trois conducteurs coupe transversale des conducteurs 0 14 mm diam tre de l isolant 0 9 mm Longueur standard 2 m AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr E2K L D 5 OMRON TOUTES LES DIMENSIONS INDIQUEES SONT EN MILLIMETRES Pour convertir les millim tres en pouces multipliez par 0 03937 Pour convertir les grammes en onces multipliez par 0 03527 Cat No D094 FR2 01 X AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr D 6 D tecteurs capacitifs
3. charge de 100 mA avec une longueur de c ble de 2 m Position de commutation pour plus de d tails se reporter au r glage de la sensibilit la page suivante Influence de la tension Mat riau Remarque Dans les cas suivants il peut tre impossible d obtenir une d tection stable et il faut v rifier le bon fonctionnement de l installation concern e avant toute utilisation 1 Si la constante di lectrique ou la conductivit du liquide est faible 2 Si la capacit du liquide est faible ou si le diam tre de la canalisation est trop petit ou que les parois de la canalisation sont si paisses que la quantit pour laquelle on observe un changement de capacit par rapport au niveau du liquide est trop faible 3 Dans le cas d un tat gazeux plus important ou de la pr sence de r sidus tr s visqueux sur les parois internes de la canalisation ou d une obstruction par impuret s sur les parois internes ou externes de la canalisation AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr D 2 D tecteurs capacitifs OMRON Caract ristiques g n rales Influence de la temp rature sur le niveau de d tection E2K L13MC1 E2K L26MC1 Diam tre du tuyau 11 mm Liquide eau distill e Diam tre du tuyau 26 mm Liquide eau distill e Diam tre du tuyau 11 mm
4. le sens inverse des aiguilles d une montre avec un tournevis jusqu ce que le voyant s teigne Puis tourner l ajusteur de sensibi lit dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que le voyant s allume de nouveau Allum Remarque 1 Pendant le r glage de la sensibilit ne pas placer votre main sur le capteur et v rifier que le c ble est correctement fix Le non respect de ces points risque de perturber le niveau de d tection 2 Lors de l utilisation de plusieurs d tecteurs par exemple pour d tecter les limites inf rieures et sup rieures r gler la sensibi lit des d tecteurs en commen ant par le bas Le r glage de la sensibilit d un d tecteur risque de perturber le niveau de d tection du d tecteur se trouvant au dessus 2 R gler ensuite la limite sup t 1 R gler d abord la limite inf AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr E2K L D 3 Pr cautions OMRON Utilisation correcte Conception Influence des objets environnants Les performances risquent d tre perturb es par des objets conducteurs par exemple m talliques qui se trouvent pr s du d tecteur V rifier que tout objet conducteur est loign du d tecteur et plac une distance minimale telle que pr cis e ci dessous A Tuyau Capteur X4 X B f Ob
5. OMRON D tecteur de niveau pour liquides 71 0 e Installation sur des canalisations e D tecteur capacitif lectrostatique non influenc par la couleur de la canalisation ou du liquide e Mod les disponibles en diam tre de 8 11 mm et 12 26 mm pour permettre la d tection sur un grand nombre de diam tres de canalisations e Amplificateur int gr pour un encombrement r duit CE Applications D tection du niveau de la surface d un liquide Diam tre compris entre 8 et 11 mm E2K L13MC1 Capacitif Sortie NPN collecteur lectrostatique ouvert Diam tre compris entre 12 et 26 mm E2K L26MC1 AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr E2K L D 1 OMRON Valeurs nominales Performances SENS ELEC Mat riau Non m tallique Canalisations Diam tre Entre 8 et 11 mm Entre 12 et 26 mm externe Epaisseur de la paroi Objet d tecter Liquide voir remarque Pr cision de r p tition 0 2 mm maxi Diff rence de r ponse valeur de r f rence uniquement varie en fonction de la taille de la canalisation et de la solution Tension d alimentation plage de tension de fonctionnement Consommation 12 mA maxi Capacit de Sortie commutation de contr le Tension r siduelle Position de d tection de la surface du liquide Voyant de fo
6. jet d un c t Objets des deux c t s Influence des objets environnants unit mm Fome torgs A J e E2K L13MC1 25 E2K L26MC1 Interf rences mutuelles Lors de l installation de plusieurs d tecteurs en s rie en pa rall le ou face face v rifier que la distance minimale qui les s pare les uns des autres corresponde aux distances pr ci s es ci dessous __i E Installation Installation en parall le Installation en s rie face face Interf rences mutuelles unit mm Forme Longueur B E F voir remarque E2K L13MC1 E2K L26MC1 i Le niveau de d tection du d tecteur sup rieur peut changer lors du r glage du niveau de d tection du d tecteur inf rieur Veiller bien r gler le niveau de d tection du d tecteur inf rieur en premier Installation Installation du capteur Fixer fermement le d tecteur la canalisation l aide des 2 bandes enveloppantes et des 4 tubes antid rapants fournis 2 tubes par bande comme pr sent ci dessous Installer le d tecteur de fa on ce que la canalisation entre en contact avec toute la surface de d tection du d tecteur avec la canalisation et le d tecteur en parall le Tuyau R glage de sensibilit Voyant de Capteur fonctionnement Niveau du liquide j Position de r glage encoche Bandes js de serrage Tubes antid rapants Vue de c t Vue de face Tuyau Capteur Bandes de serrage Tubes a
7. nctionnement orange Temp rature ambiante Fonctionnement 0 C 55 C Stockage 10 65 C sans givrage ni condensation Humidit ambiante Fonctionnement stockage 25 85 sans condensation Dans la plage comprise entre 0 et 55 C Niveau de d tection 23 C 4 mm avec de l eau distill e Influence de la temp rature ou de l eau sal e une concentration de 20 6 mm avec E2K L13MC1 pour de l eau distill e dans une canalisation de 8 mm de diam tre A la tension d alimentation nominale 10 niveau de d tection la tension d alimentation nominale 0 5 mm R sistance d isolement 50 MQ min 500 Vc c entre les parties aliment es et le bo tier Rigidit di lectrique 500 Vc a 50 60 Hz pendant 1 min entre les parties aliment es et le bo tier R sistance aux vibrations double amplitude de 10 55 Hz et 1 5 mm pendant 2 heures dans chacune des directions X Y et Z R sistance aux chocs 500 m s pour 3 fois chacune dans les directions X Y et Z Structure protectrice IEC 60529 IP66 M thode de connexion Mod les pr c bl s longueur standard 2 m Poids emball 70 g env Bo tier capot R sine ABS r fractaire Collier du c ble NBR Accessoires 2 bandes enveloppantes 4 tubes antid rapants manuel d instructions appropri es Taille 1 mm maxi 1 5 mm maxi 12 24 Vc c 10 max d ondulation 10 8 30 Vc c 100 mA maxi 1 V maxi sous un courant de
8. ntid rapants Vue du dessus C blage Alimentation e Si des alimentations s par es sont utilis es pour le d tecteur et la charge veiller mettre le d tecteur sous tension en premier e En cas d utilisation d une alimentation d coupage le d tecteur risque de dysfonctionner en raison de parasites de commutation Brancher la terre de l armature et le connecteur de terre la terre Environnement de fonctionnement Conditions ambiantes e Bien que ce produit ait des propri t s tanches ne pas l utiliser dans des endroits o il pourrait entrer en contact direct avec des liquides par exemple de l eau ou de l huile de coupe De tels endroits peuvent interf rer avec la m thode utilis e par le d tecteur e M me si le d tecteur est utilis dans la plage de temp rature sp cifi e ne pas le soumettre de brusques variations de temp rature car cela risque de raccourcir sa dur e de vie Divers Risque de d rive lors de la mise sous tension Si la constante di lectrique du liquide est faible le niveau de d tection du li quide risque d tre 2 3 mm plus haut que le niveau de r gla ge pendant environ 20 minutes apr s la mise sous tension AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr D 4 D tecteurs capacitifs OMRON Dimensions Unit mm E2K L13MC1 Trous de fixation
Download Pdf Manuals
Related Search