61066 - the IEC Webstore
Contents
1. NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 61066 STAN DARD Deuxi me dition Second edition 2006 06 IEC 2006 Droits de reproduction r serv s Copyright all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in any utilis e sous quelque forme que ce soit et par aucun proc d form or by any means electronic or mechanical including lectronique ou m canique y compris la photocopie et les photocopying and microfilm without permission in writing from microfilms sans l accord crit de l diteur the publisher International Electrotechnical Commission 3 rue de Varemb PO Box 131 CH 1211 Geneva 20 Switzerland Telephone 41 229190211 Telefax 41 229190300 E mail inmail iec ch Web www iec ch CODE PRIX XB Commission Electrotechnique Internationale PRICE CODE International Electrotechnical Commission MexayHapoaan nekTpoTexHnyeckaa Komuccua AYHapon P Pour prix voir catalogue en vigueur For price see current catalogue This is a preview click here to buy the full publication 2 61066 CEI 2006 SOMMAIRE AVANT lt PROPOS sxx near ee a lesbian lue insiste 8 INTRODUCTION oasian iaaa AAAA AAAA NERA SAAANA daa AREAREN AAAA ERAAN AAA AASR ASARAS de 12 1 Domaine d application et objet 14 2 R f rences normative ee 16 3 Termes et d finitions 20 4 Unites et symboles t2. minima C valeurs s il faut que les syst mes de dosim trie r pondent aux exigences tablies pour c s domhines assign s Ainsi des syst mes de dosim trie peuvent tre class s en fonction d un ensemble de domaines pour les doses les nergies la temp rature etc dans lesquelles les exigences tablies par cette norme sont tenues Pour les syst mes dosim triques d crits ci dessus la pr sente norme sp cifie les caract ristiques g n rales les proc dures g n rales d essai et les exigences de performances les caract ristiques de rayonnement de m me que les caract ristiques environnementales lectriques m caniques des logiciels et de s curit L talonnage absolu du syst me de dosim trie n est pas v rifi en tant qu essai de type selon la pr sente norme puisque seules des propri t s du syst me pr sentent un int r t L talonnage absolu est v rifi pendant les essais individuels de s rie La pr sente norme ne comporte pas d exigences concernant les dosim tres neutroniques Elle ne concerne pas non plus l utilisation des donn es r sultantes This is a preview click here to buy the full publication 61066 IEC 2006 15 THERMOLUMINESCENCE DOSIMETRY SYSTEMS FOR PERSONAL AND ENVIRONMENTAL MONITORING 1 Scope and object This International Standard applies to thermoluminescence dosimetry TLD systems that are used for measuring the personal dose equivalents H
3. Rays for Radiation Protection ICRU Report 57 Conversion Coefficients for use in Radiological Protection against External Radiation This is a preview click here to buy the full publication 61066 IEC 2006 19 IEC 61000 6 2 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 2 Generic standards Immunity for industrial environments ISO Guide to the Expression of Uncertainty in measurement GUM International Organization for Standardization Geneva Switzerland 1995 ISO 4037 1 X and gamma reference radiation for calibrating dosemeters and doserate meters and for determining their response as a function of photon energy Part 1 Radiation characteristics and production methods ISO 4037 2 X and gamma reference radiation for calibrating dosemeters and doserate meters ISO 4037 3 X and gamma reference radiation for calibrating dose and for determining their response as a function of photon energy Part 2 Calibration fundamentals of radiation ntities characterizing the radiation field diations Part 3 Calibration of area and personal response as a function of energy and angle of incidence lea energy Radiation protection Individual thermoluminescence ities and eyes ICRU Report 39 Sources Determination of Dose Equivalents Resulting from External Radiation ICRU Report 51 Quantities and Units in Radiation Protection Dosimetry ICRU Report 56 Dosimetry of External Beta Rays for Radiatio
4. maximum extent possib between any IEC Publication and the correspor members ofits te itte other damage 6 nature wh expenses arising o Publications This second edition of IEC 61066 cancels and replaces the first edition published in 1991 and constitutes a technical revision The main changes with respect to the previous edition are to specify the use of operational quantities according to ICRU 51 harmonize with relevant ISO standards on reference radiation and calibration ISO 4037 for photon radiation ISO 6980 for beta radiation and ISO 8529 for neutron radiation For this reason no conversion coefficients from air kerma or absorbed dose or fluence to the operational quantities are given in this standard The ones given in the ISO standards are to be applied This is a preview click here to buy the full publication 10 61066 CEI 2006 introduire les termes fondamentaux du concept qu un r sultat de mesure consiste essentiellement en une valeur et une incertitude associ e comme exprim dans la CEI 60050 300 Partie 311 et la CEI 60359 et renvoyer le lecteur un rapport technique CEI pour une analyse compl te de l incertitude des mesures de radioprotection aligner les exigences de la CEI relatives aux incertitudes des syst mes de dosim trie pour la mesure des quivalents de dose sur les individus avec les exigences tablies dans la publication 75 de la CIRP Principes g n raux po
5. of electrical measuring instruments Part 314 Specific terms according to the type of instrument IEC 60050 393 2003 International Electrotechnical Vocabulary IEV instrumentation Physical phenomena and basic concepts IEC 60050 394 1995 International Electrotechnical Vocabular instrumentation Instruments Amendment 1 1996 Amendment 2 2000 IEC 60359 2001 performance eftdipment Expression of IEC 61000 4 2 Electromag 1 x EMC Part 4 2 Testing and measurement techniques ta sch in test Basic EMC Publication IEC 61000 4 3 6 compatibility EMC Part 4 3 Testing and measurement IEC 61000 4 5 Elecixomagnetic compatibility EMC Part 4 5 Testing and measurement techniques Surge immunity test Basic EMC Publication IEC 61000 4 6 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 6 Testing and measurement techniques Immunity to conducted disturbances induced by radio frequency fields Basic EMC Publication IEC 61000 4 8 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 8 Testing and measurement techniques Power frequency magnetic field immunity test Basic EMC Publication IEC 61000 4 11 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 11 Testing and measurement techniques Voltage dips short interruptions and voltage variations immunity tests Basic EMC Publication This is a preview click here to buy the full publication 18 61066 CEI 2006 CEI 610
6. p 10 or H p 0 07 or the ambient dose equivalent H 10 for external photon or beta radiation Within the dose range from 0 01 mSv to 10 Sv Different energy ranges are specified for different operational qua s and radiation types as evident in the following Table All the energy values given are energies with respect to the prevailing dose quantity Photon radiation H 10 H 10 12 keV to 7 MeV H 0 07 8 keV to 250 keV dosemeters NOTE 3 The ws aes In this standard require ties for example amp system shall manufacturer ma or photon energy see Tables 3 to 5 dosimetry s stated for these minimal ranges However the 60 keV to 7 MeV Niess jer anges are called rated ranges In such cases the dosimetry systems must il the r ments stated for these rated ranges Thus dosimetry systems can be stating a set of ranges us dose energy temperature etc within which For the dosimetry systems described above this standard specifies general characteristics general test procedures and performance requirements radiation characteristics as well as environmental electrical mechanical software and safety characteristics The absolute calibration of the dosimetry system is not checked during a type test according to this standard as only system properties are of interest The absolute calibration is checked during a routine test This standard does not incorporate requir
7. 00 6 2 Compatibilit lectromagn tique CEM Partie 6 2 Normes g n riques Immunit pour les environnements industriels ISO Guide pour l expression de l incertitude de mesure GUM Organisation internationale de normalisation Gen ve Suisse 1995 ISO 4037 1 Rayonnements X et gamma de r f rence pour l talonnage des dosim tres et des d bitm tres et pour la d termination de leur r ponse en fonction de l nergie des photons Partie 1 Caract ristiques des rayonnements et m thodes de production ISO 4037 2 Rayonnements X et gamma de r f rence pour l talonnage des dosim tres et des d bitm tres et pour la d termination de leur r ponse en fonctio de l nergie des en anglais seulement ISO 6980 2 Energie nucl aixe d talonnage en xelation are rayonnement sig es de r f rence Partie 1 Caract ristiques et ISO 8529 3 Rayonaefnents neutroniques de r f rence Partie 3 Etalonnage des dosim tres de zone ou d ambiance et individuels et d termination de leur r ponse en fonction de l nergie et de langle d incidence des neutrons ISO 12794 2000 Energie nucl aire Radioprotection Dosim tres individuels thermo luminescents pour yeux et extr mit s ICRU Report 39 Determination of Dose Equivalents Resulting from External Radiation Sources ICRU Report 51 Quantities and Units in Radiation Protection Dosimetry ICRU Report 56 Dosimetry of External Beta
8. 15 1 Genera 16 Documentation Annex A normati onfidence LIMITS daceeaecsusedestang E ATA EA 121 Annex B informative Causal connection between readout signals indicated value and value of the measurand sise 127 Annex C informative Overview of the necessary actions that have to be performed for a type test according to this Standard 00 00 cceecceeeseee eee eect eeeeneeeae een eeaeeeaeeeaeeeaeeeaeeeaees 131 Figure A 1 Test for confidence intervals ccceceeceeee nsec eeeeeeeee seta eeeaeeeaeeeaeeeaeeeaeeeaeetaeeeaees 121 Figure B 1 Data evaluation in dosimetry systems 127 Table 1 Symbols and abbreviated terms ccccceceeeeneeeeeeeeeee nesta eeeaeeeaeeeaeeeaeesaeeeaeeeaeeeaees 39 Table 2 Reference conditions and standard test conditions 43 Table 3 Performance requirements for H 10 dosemeters 49 Table 4 Performance requirements for H 0 07 dosemeters 51 Table 5 Performance requirements for H 10 dosemeters ceeceeeeeeee nsec eeeeaeetaeeeeaeeeaees 53 This is a preview click here to buy the full publication 6 61066 CEI 2006 Tableau 6 Exigences de performances l environnement pour les dosim tres et les Ye CNT dead deaecgtwtens untae saddens a aaa daada ieai 54 Tableau 7 Exigences de performances p
9. 2 Zorn lit agn tique CEM Partie 4 2 Techniques d essai et de mesure Essai Nimmun it ch lectrostatiques CEI 61000 4 5 Compatibilit lectromagn tique CEM Partie 4 5 Techniques d essai et de mesure Essai d immunit aux ondes de choc CEI 61000 4 6 Compatibilit lectromagn tique CEM Partie 4 6 Techniques d essai et de mesure Immunit aux perturbations conduites induites par les champs radio lectriques CEI 61000 4 8 Compatibilit lectromagn tique CEM Partie 4 8 Techniques d essai et de mesure Essai d immunit au champ magn tique la fr quence du r seau CEI 61000 4 11 Compatibilit lectromagn tique CEM Partie 4 11 Techniques d essai et de mesure Essais d immunit aux creux de tension coupures br ves et variations de tension This is a preview click here to buy the full publication 61066 IEC 2006 17 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document For dated references only the edition cited applies For undated references the latest edition of the referenced document including any amendments applies IEC 60050 300 2001 International Electrotechnical Vocabulary IEV Electrical and electronic measurements and measuring instruments Part 311 General terms relating to measurements Part 312 General terms relating to electrical measurements Part 313 Types
10. 7 Radiation incidence from the side of an H 10 or H 0 07 dosemeter s s1 81 10 Additivity of the indicated value dosimetry system 81 10 1 Requirements seen 81 10 2 Method of test 83 10 3 Interpretation of the results 2 2 0 0 cece ece cece eee eee eee eee eee ce ece eee eee eeeeeaeeaeeaeeaeeseeseeeeeeaes 85 This is a preview click here to buy the full publication 61066 CEI 2006 11 Exigences de performances et essais d environnement 84 11 1 G n ralt s ss sa sa sutsh EA ananas na radar nada rater alone patate 84 11 2 Temp rature ambiante et humidit relative dosim tre eceeeeeeeeeeeeeeeeeeee tees 86 11 3 Exposition la lumi re dosim tre eeee esse eeseeeaeeeneeeaes 86 11 4 Acquisition de la dose effacement progressif avec le temps auto irradiation et r ponse au rayonnement naturel dosim tre 11 5 tanch it du dos metre ess heunatiannaddaatindartiesmoiataseudseimiobataaseas 11 6 Stabilit du lecteur lecteur 4 sise 11 7 Temp rature ambiante lecteur cece ee cece eee eee e eee eae ia 11 8 Exposition la lumi re lecteur iii 11 9 Alimentation primaire lecteur Nos 11 10 Interpr tation g n rale des r sultats AN RUN 12 Performances lectromagn tiques exig
11. VIDUELLE ET DE L ENVIRONNEMENT AVANT PROPOS 1 La Commission Electrotechnique Internationale CEI est une organisation mondiale de normalisation compos e de l ensemble des comit s lectrotechniques nationaux Comit s nationaux de la CEI La CEI a pour objet de favoriser la coop ration internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de l lectricit et de l lectronique A cet effet la CEI entre autres activit s pblie des Normes internationales des Sp cifications techniques des Rapports techniques des Sp tifications accessibles au public PAS et des Guides ci apr s d nomm s Publication s de la CEI Leur laboratioest onfi e des La CEI n a pr vu aucune indication d approbation et n engage pas sa de ses Publications l ses administrateurs employ s auxiliaires ou les membres de ses comit s d tudes et des Comit s La Norme inter la radioprotection ationale CEI 61066 a t tablie par le sous comit 45B Instrumentation pour du comit d tudes 45 de la CEI Instrumentation nucl aire Cette deuxi me dition de la CEI 61066 annule et remplace la premi re dition publi e en 1991 et constitue une r vision technique Les modifications majeures par rapport l dition pr c dente consistent sp cifier l utilisation des grandeurs op rationnelles en accord avec l ICRU 51 harmoniser la norme avec les normes ISO applicab
12. au 5 Exigences de performances des dosim tres mesurant H 10 52 This is a preview click here to buy the full publication 61066 IEC 2006 5 11 Environmental performance requirements and tests cccccecceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaes 85 11 1 General sssa sata harnais hate nt dea devi nous dia S S 85 11 2 Ambient temperature and relative humidity dosemeter cc ceeeeeeeeeeeeeeeeeeee tees 87 11 3 Light exposure dosemeter ss 87 11 4 Dose build up fading self irradiation and response to natural radiation doSemeter sssnhass mes a edited debt eke dada ene de 11 5 Sealing dosemeter sise 11 6 Reader stability reader 2 24444444448884uuiuiuiiiaiisiiainerseredenedaneen dentaenede 11 7 Ambient temperature reader 11 8 Light exposure reader sig snenes deve dane snueu danse gourou ENNA NENANA VERENA dEne ee ate Ze 11 9 Primary power supply reader 11 10 General interpretation of the results cceeeeeeeeeee ees 12 Electromagnetic performance requirements and tests dosimetr 12 1 General eh ee 12 2 Requirements NN 12 3 Method of test CONNNesNiissecseereess 12 4 Interpretation of the results RC QR fc 13 Mechanical performance requirements and tests 14 Software data and interfaces of th 14 1 General AM AR NS 14 2 Requiremen 14 3 Method of te 15 Instruction ey
13. ements for neutron dosemeters nor does it cover the handling of the resulting data This is a preview click here to buy the full publication 16 61066 CEI 2006 2 R f rences normatives Les documents de r f rence suivants sont indispensables pour l application du pr sent document Pour les r f rences dat es seule l dition cit e s applique Pour les r f rences non dat es la derni re dition du document de r f rence s applique y compris les ventuels amendements CEI 60050 300 2001 Vocabulaire Electrotechnique International VEI Mesures et appareils de mesure lectriques et lectroniques Partie 311 Termes g n raux concernant les mesures Partie 312 Termes g n raux concernant les mesures lectriques Partie 313 Types d appareils lectriques de mesure Partie 314 Termes sp cifiques selon le type d appareil CEI 60050 393 2003 Vocabulaire Electrotechnique Internationg Instrumentation nucl aire Ph nom nes physiques et notions fonda CEI 60050 394 1995 Vocabulaire Electrotechnique Internatio Instrumentation nucl aire Instruments Amendement 1 1996 Amendement 2 2000 CEI 60068 2 32 Essais d environnement Deus is Essai Ed Chute libre CEI 60359 2001 Appareils de mesure performances et lectroniques Expression des CEI 60904 3 Dispositifs i f partie Principes de mesure des gt terrestre incluant les donn es de CEI 61000 4
14. ences et essais syst 12 1 G n ralit s aeNN NQNCON 12 2 Exigences sienne Meier lhe Qe a a a 12 3 M thode d essai lt CONONNesNiisssecsesreess 12 4 Interpr tation des r sultats A ee AN fe 13 Exigences de performances m caniques et essais MNS NS 13 1 G n ralit s 13 2 Chute dosim tre 7 13 3 Vibration dosim tre et lecte 13 4 Interpr tation g n rale des r st 14 15 Manuel M 15 1 G n ra Annexe B informative Relation causale entre les signaux lus la valeur indiqu e et la valeur du mesurande aana 126 Annexe C informative Vue d ensemble des actions n cessaires pour r aliser un essai de type selon la pr sente norme 130 Figure A 1 Essai pour les intervalles de confiance 0 cece eeeeeee eect eeeeeetneetaeeeaeetaeetaees 120 Figure B 1 Evaluation des donn es dans un syst me dosim trique 126 Tableau 1 Symboles et abr viations 38 Tableau 2 Conditions de r f rence et conditions normales d essai 42 Tableau 3 Exigences de performances des dosim tres mesurant H 10 48 Tableau 4 Exigences de performances pour les dosim tres mesurant H 0 07 50 Table
15. it le naar at EEEE EEr e ae 5 Proc dures g n rales d essai 5 1 Proc dures d essai de base cccceeceeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeens 5 2 Proc dure d essai applicables tout essai Exigences de performances r sum nee AOW eee Aptitude d un syst me dosim trique 0 ee eee 7 1 G n ralit s RG eg E e EE 7 2 Domaine de mesure et type de rayonneme 7 3 7 4 7 5 R utilisation 7 6 Fonction mod le 7 7 8 8 1 G n ralit s 8 2 Indication d 8 3 Attribution 8 4 omg 8 5 ContamMe 9 REPONSENQON lin aire iii 64 9 4 Caract ristiques de surexposition r manence et r utilisation 68 9 5 Energie du rayonnement et angle d incidence pour les dosim tres mesurant H 10 OU H 10 nn nrrsrrsenenneesesneseesseesnesnessenenenennne 70 9 6 Energie du rayonnement et angle d incidence pour les dosim tres mesurant HD 0 07 nissan E E 74 9 7 Rayonnement incident sur le cot du dosimetre H 10 ou H 0 07 eee 80 10 Additivit de la valeur indiqu e syst me dosim trique 80 101 Exigences ram aE ONERA EA nada ane dinde ten Mara antenne 80 10 2 M thode d essai 82 10 3 Interpr tation des r sultats 84 This is a preview click here to buy the full publication 61066 IEC 2006 3 CONTENTS FOREWORD vio ciscti ite ariel ia aed eid laa devise el eld ied 9 INTRODUCTION une
16. les aux rayonnements de r f rence et l talonnage l ISO 4037 pour les rayonnements photoniques l ISO 6980 pour les rayonnements b ta et l ISO 8529 pour les rayonnements neutroniques Pour cette raison cette norme ne donne aucun facteur de conversion du kerma ou dose absorb e ou fluence dans l air dans les grandeurs op rationnelles Ceux qui sont donn s dans les normes ISO doivent tre appliqu s This is a preview click here to buy the full publication 61066 IEC 2006 9 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION THERMOLUMINESCENCE DOSIMETRY SYSTEMS FOR PERSONAL AND ENVIRONMENTAL MONITORING FOREWORD 1 The International Electrotechnical Commission IEC is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees IEC National Committees The object of IEC is to promote international co operation on all questions concerning standardization in the electrical ard electronic fields To this end and in addition to other activities IEC publishes International Standards a Technical Reports Publicly Available Specifications PAS and Guides heredfte d to as IEC Publication s Their preparation is entrusted to technical committees any IEC Na ee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work e and non consensus of opinion on the relevant subjects since each techni a interested IEC National Committees transparently to the
17. n Protection ICRU Report 57 Conversion Coefficients for use in Radiological Protection against External Radiation
18. our les perturbations lectromagn tiques pour les lecteurs selon l Article 12 56 Tableau 8 Performances m caniques exigences pour les dosim tres et les lecteurs 56 Tableau A 1 Coefficient de Student pour un intervalle de confiance de 95 122 Tableau C 1 Programme d essai de type d un dosim tre pour la mesure de H 10 r pondant aux exigences dans le domaine minimal de variation assign 130 at S This is a preview click here to buy the full publication 61066 IEC 2006 7 Table 6 Environmental performance requirements for dosemeters and readers 55 Table 7 Electromagnetic disturbance performance requirements for readers according to Clause 12 eirinen eee een e eee aA A EEA i esa EA E a TA AAA AEE 57 Table 8 Mechanical disturbances performance requirements for dosemeters and ASE OST a a a a a a a E A 57 Table A 1 Student s t value for a double sided 95 confidence interval 123 Table C 1 Schedule for a type test of a dosemeter for H 10 fulfilling the requirements within the minimal rated ranges ccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeaeeeaeeeaeeeaeeeaeeeaees 131 KO S This is a preview click here to buy the full publication 8 61066 CEI 2006 COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE SYST MES DE DOSIM TRIE PAR THERMOLUMINESCENCE POUR LA SURVEILLANCE INDI
19. s uiaiia a E Gh stat date san camp a E a es dites dde seed arte 13 a A N scope and OD Choenni aiar a A AE es nheds EN RONE OARE AOA EORR 15 Normative references sisi 17 Terms and definitions sise 21 Units and Symbols eis see ate nee eh eta ad Se Mae dan et aA E EEEE Eit General test Procedures ccccccecceeceeeeeeceeceece eee eee esaeeseeseeseeseeeees 5 1 Basic test procedures 5 2 Test procedures to be considered for every test lt Performance requirements summary XNA Capability of a dosimetry system 0 T Neue GoM General ma Ma MAN ea NRA e eas tho ee dueniennerioes 7 2 Measuring range and type of radiation 40 0 NN NN iii 7 3 Rated ranges of the influence quantities 7 4 Maximum rated measurement time 2 7 5 Reusability 00 Kee eed 7 6 Model function 7 7 8 Requirements in respect of the de 8 1 General S0 No fi NON 8 2 Indication of 8 3 Assignment 8 4 ory 8 5 Retention and 8 6 i 8 7 9 Radiatio 9 1 enerak 9 2 i nem eer de a Ea E EE 9 3 Wear PESPONSE iii 9 4 Overload tharacteristics after effects and reusability 69 9 5 Radiation energy and angle of incidence for H 10 or H 10 dosemeters 71 9 6 Radiation energy and angle of incidence for H 0 07 dosemeters 75 9
20. the reader calculate display and store the evaluated dose in the form of an electronic file or paper copy additional equipment and documented procedures instruction associated processes such as deleting stored dose information those needed to ensure the effectiveness of the whole system performing eaning dosermeters or This is a preview click here to buy the full publication 14 61066 CEI 2006 SYSTEMES DE DOSIMETRIE PAR THERMOLUMINESCENCE POUR LA SURVEILLANCE INDIVIDUELLE ET DE L ENVIRONNEMENT 1 Domaine d application et objet La pr sente Norme internationale s applique aux syst mes de dosim trie par thermo luminescence TLD utilis s pour mesurer l quivalent de dose individuel H p 10 ou H p 0 07 ou l quivalent de dose ambiant H 10 pour les expositions externes aux rayonnements photon ou b ta dans le domaine de dose de 0 01 mSv a 10 Sv La table ci dessous sp cifie diff rents domaines d nergie selon les diff rentes grandeurs op rationne et les types de Rar rapport a la grandeur consid r e Rayonnement photon Hp 10 H 10 12 keV 7 MeV Hp 0 07 8 keV 250keV a 1 2M quivalent E max a Pour le rayonnement b ta une nergie de 0 07 MeV est n j 3 couche corn e de la peau NOTE 1 Dans la pr sente norme contraire de dase individuel ou ambiant sauf pr cision Dans la pr sent de valeurs pa 5 Un syst
21. tre qui comporte des moyens d identification et contient un ou plusieurs d tecteurs de rayonnement un lecteur qui comprend le chauffage du ou des d tecteurs apr s exposition au rayonnement ionisant et qui mesure la quantit de lumi re mise par chauffage pour d terminer la dose de rayonnement un ordinateur comportant le logiciel ad quat pour contr ler le lecteur enregistrer les donn es fournies par le lecteur calculer afficher et stocker les do eS valu es sous forme de fichier lectronique ou de copie papier un quipement suppl mentaire et un document d crivant les associ es manuel d instructions pour r aliser des op rations telles que infarmation de dose enregistr e la remise z ro des dosim tres ou te S c dures n cessaires pour v rifier l ensemble du syst me This is a preview click here to buy the full publication 61066 IEC 2006 13 INTRODUCTION A thermoluminescence dosimetry TLD system may consist of the following elements a b a passive device referred to here as a dosemeter that incorporates some means of identification and contains one or more radiation detectors a reader which is used for heating the detector or detectors after exposure to ionising radiation and for measuring how much light is emitted on heating in order to determine the radiation dose a computer with appropriate software to control the reader store the data transmitted from
22. ur la radioprotection des travailleurs Le texte de cette norme est issu des documents suivants FDIS Rapport de vote 45B 495 FDIS 45B 505 RVD vote ayant e reconduite supprim e e remplac e par une dition r vis e o N This is a preview click here to buy the full publication 61066 IEC 2006 11 incorporate basic terms of the concept that a measurement essentially consists of a value and an associated uncertainty as expounded in the introductions of IEC 60050 300 Part 311 and IEC 60359 and refer the reader to an IEC technical report for complete uncertainty analysis in radiation protection measurements align IEC uncertainty requirements on dosimetry systems for measuring personal dose equivalents with those stated in ICRP Publication 75 General Principles for the Radiation Protection of Workers The text of this standard is based on the following documents FDIS Report on voting 45B 495 FDIS 45B 505 RVD The committee has decided that the contents of this the maintenance result date indicated on the IEC the data related to the specific publication At this d e reconfirmed e withdrawn e replaced by a revised edition or I This is a preview click here to buy the full publication 12 61066 CEI 2006 INTRODUCTION Un syst me de dosim trie par thermoluminescence TLD peut comporter les l ments suivants a b un l ment passif nomm ici dosim
Download Pdf Manuals
Related Search