336937FR G15/G40 AA Series
Contents
1. Ensembles air assist s Merkur Finition haute performance Des pompes de qualit pour optimiser n importe quel syst me de finition les ensembles de finition Merkur ont t con us avec les pistolets air assist s G15 G40 pour am liorer la productivit r duire les co ts et pour fournir des finitions haute qualit constantes pour toutes vos applications exigeantes Qualit de la pulv risation Finition sup rieure e Buse am lior e assurant une atomisation uniforme et une finition de qualit sup rieure e Chapeau d air unique permettant une pulv risation douce e Efficacit de transfert accrue gr ce des pressions de produit et d air plus faibles e La largeur de jet r glable permet de r duire le brouillard les pertes de produit les COV et d augmenter la productivit Finition de haute qualit La r gularit de la pulv risation est due aux faibles pulsations et l inversion rapide de la pompe Facilit d utilisation Rin age facile pour acc l rer les changements Ergonomie de couleur et r duire la consommation de solvant Maximisation de la productivit e Le poids et l quilibre du pistolet sont meilleurs que d autres pistolets de pulv risation dans cette cat gorie e La pression de la g chette est ultra l g re ce qui permet de soulager la tension musculaire et de r duire la fatigue de l op rateur e La poign e convient aux mains de toutes tailles d o un confort2. GRACO 619 640 Pistolets manuels de pulv risation air assist s d une qualit d application et d une maniabilit exceptionnelles QUALIT PROUV E TECHNOLOGIE DE POINTE Les pistolets G15 G40 air assist s font appel des composants de haute qualit permettant des performances durables Avant tout les pistolets G15 G40 offrent une performance de pulv risation sup rieure tout en am liorant le taux de transfert et en r duisant la quantit de produit utilis e La gamme de buses AAF est con ue pour une pulv risation douce et une meilleure efficacit de transfert G15 Les mod les 105 bars 1500 psi ont t con us pour l industrie du bois et d autres applications basse et moyenne pression e Joint du pointeau plus durable m me avec des produits abrasifs e Chapeau d air plus robuste avec une bague de retenue G40 Les mod les 280 bars 4000 psi ont t con us pour des applications e Toutes les buses comportent une bague industrielles haute pression permettant de retenir la buse dans le chapeau d air e D pose plus facile du filtre produit int gr au pistolet aucun filet ni outil n cessaire G40 RAC un mod le 280 bars 4000 psi con u avec une buse Reverse A Clean pour les applications haute pression e Le chapeau d air G15 indexable offre une durabilit accrue Pistolets air assist s G15 G40
3. accru pour l op rateur Construction robuste La composition de la pompe en acier inox de s rie 300 permet une plus grande long vit PO AXE CCD AMOR OOO O O SOO Doren NOOO CCC OOOD Co ts d exploitation nc AANS conomie de temps et d argent NP PES e La facilit du montage et du d montage r duit 7 SARRAN le temps de r paration x aa ii e Sa conception permet de minimiser l usure des pi ces de rechange e Un moins grand nombre de composants permet de r duire le co t total des r parations IRM Con u avec le souci de l utilisateur R glage rapide et pr cis Le chapeau d air indexable G15 permet un positionnement rapide et pr cis dans le sens vertical ou horizontal Diminution du brouillard et Pistolet air assist G15 G40 augmentation de la productivit Le r glage du jet par rotation de 3 4 de tour permet l op rateur de modifier la largeur du jet en fonction de la taille des pi ces CO Crochet tr s solide Fixation du chapeau d air Chapeau d air indexable G15 uniquement Buses pour pulv risation optimale Chapeau d air pulv risation douce Ensemble pointeau si ge montage rapide G chette ultra douce Filtre int gr R glage du jet par rotation de 3 4 de tour 10 Mod le l ger 450 g 11 Poign e ergonomique 12 Connexion du flexible produit rapide 13 Raccord tournant produit en option Buse am lior e assurant une atomisation unifor
4. 3 7300 Fax 81 45 593 7301 COR E Graco Korea Inc Shinhan Bank Building 4th Floor 1599 Gwanyang Dong Dongan Ku Anyang si Korea 431 060 T l 82 31 476 9400 Fax 82 31 476 9801 Toutes les sp cifications et illustrations contenues dans la pr sente brochure reposent sur les donn es produit les plus r centes disponibles au moment de la publication Graco se r serve le droit d apporter des modifications tout moment sans pr avis Graco est certifi ISO 9001 2010 Graco BVBA 336937FR R v B 05 14 Imprim en Europe Les autres noms ou marques de fabrique cit s dans le pr sent document le sont des fins d identification et appartiennent leurs propri taires respectifs
5. de remplacement complet longueur de 7 62 m 25 ft tuyau nylon Raccord rapide disponible en option 289080 Chapeau d air de la laque Chapeau d air optimis pour la laque de pulv risation SP CIFICATIONS TECHNIQUES Pression maximum de service produit Mod le G15 105 bars 10 MPa 1500 psi Pression sonore 1 4 bars 140 kPa 66 9 dB A Mod le G40 280 bars 28 MPa 4000 psi Corps d DIS a da Aluminium moul Pression d air de service maximum 7 bars 0 7 MPa 100 psi Filtre produit orrei erea nie eenma a e a E E aE 100 mailles Temp rature de service produit maximum 43 C 110 F Effort sur la g chette 0 4 did eanan aaan 3 9 Ib Entr e produit 1 4 18 npsm Pi ces en contact avec le produit Acier inox carbure Entr e d air Filetage ext rieur composite 1 4 18 npsm R1 4 19 poly thyl ne tr s haute densit poly thyl ne ac tal PTFE nylon Poids du Pistolet ES 24 sas etar ere rarairsereschienren 450 grammes Manuel d instructions as s ss chers amis rite iauorsentases 3A0149 Raccord tournant disponible en option Raccord rapide disponible en option Tableau de s lection des buses Tableau de s lection des buses air assist s AAM et GG4 Buses AAM buses haute finition conseill es pour des finitions de haute qualit basse et m
6. et moyenne pressions Les buses AAF ont un pr orifice qui facilite l atomisation des produits sensibles au cisaillement y compris les peintures l eau et laqu es Commander la buse d sir e n de pi ce AAFxxx dans la matrice ci dessous D bit l min onces min Largeur maximale du jet 305 mm 12 po Dimension 41 bars 70 bars de l orifice 4 1 MPa 7 0 MPa mm a 600 psi 1000 psi mess oana osea aw aon u e 0 432 0 017 0 78 26 5 6 516 6 Les buses sont test es avec de l eau 7 7 GRACO PROPOS DE GRACO SITES DE GRACO Europe 32 89 770 700 FAX 32 89 770 777 WWW GRACO COM Fond en 1926 Graco est un des leaders mondiaux dans le domaine des composants et des syst mes d application des fluides Les appareils Graco permettent de transporter de mesurer de r guler de distribuer et d appliquer les fluides et produits visqueux les plus divers utilis s dans la lubrification de v hicules et les quipements commerciaux et industriels La r ussite de la soci t repose sur son engagement in branlable envers l excellence technique une fabrication de classe internationale et un service clients in gal En troite collaboration avec des distributeurs sp cialis s Graco propose des syst mes des produits et une technologie qui sont une r f rence de qualit pour de nombreuses solutions d application des fluides Graco fournit des appareils destin s la fi
7. me et une finition de qualit sup rieure Buses AAF Buses haute finition quip es d un pr orifice pour une pulv risation douce et une efficacit de transfert accrue Buses AAM Buses haute finition pour une finition de haute qualit des pressions basses et moyennes Buses GG4 Buses grande r sistance l usure pour des finitions industrielles sous haute pression Toutes les buses sont quip es d un anneau qui retient la buse dans le chapeau d air R f rences de commande Informations produit des mod les de pistolets air assist s MOD LES DE PISTOLETS AIR ASSIST S e Le mod le G15 si ge en carbure est recommand pour les produits de viscosit faible moyenne e Le mod le G15 si ge en ac tal est recommand pour les produits catalys s acide e Les mod les G40 sont recommand s pour les mat riaux haute viscosit sup rieure 105 bars 1500 psi 24C853 Pistolet G15 air assist en carbure Pistolet moyenne pression comprenant un si ge une bille en carbure et un chapeau d air indexable le choix des buses de pulv risation AAM ou AAF figurant dans le tableau sont sp cifier la commande 24C854 Pistolet air assist G15 Pistolet moyenne pression comprenant un si ge en plastique et un chapeau d air indexable le choix des buses de pulv risation AAM ou AAF figurant dans le tableau sont sp cifier la commande 24C855 Pistolet air assist G40 Pistolet haute pres
8. nition par projection aux rev tements de protection la circulation de peinture la lubrification et l application de mastics et de colles ainsi que du mat riel d application motoris pour le g nie civil Gr ce ses investissements permanents dans la gestion et la r gulation des fluides Graco veut continuer fournir des solutions innovantes un march mondial diversifi ADRESSE POSTALE P 0 Box 1441 Minneapolis MN 55440 1441 T l 612 623 6000 Fax 612 623 6777 CONTINENT AM RICAIN MINNESOTA Si ge mondial Graco Inc 88 11th Avenue N E Minneapolis MN 55413 EUROPE BELGIQUE Si ge europ en Graco BVBA Industrieterrein Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen Belgique T l 32 89 770 700 Fax 32 89 770 777 ASIE PACIFIQUE AUSTRALIE Graco Australia Pty Ltd Suite 17 2 Enterprise Drive Bundoora Victoria 3083 Australie T l 61 3 9468 8500 Fax 61 3 9468 8599 CHINE Graco Hong Kong Ltd Shanghai Representative Office Building 7 1029 Zhongshan Road South Huangpu District Shanghai 200011 R publique populaire de Chine T l 86 21 649 50088 Fax 86 21 649 50077 INDE Graco Hong Kong Ltd India Liaison Office Room 432 Augusta Point Regus Business Centre 53 Golf Course Road Gurgaon Haryana India 122001 T l 91 124 435 4208 Fax 91 124 435 4001 JAPON Graco K K 1 27 12 Hayabuchi Tsuzuki ku Yokohama City Japon 2240025 T l 81 45 59
9. oyenne pressions Buses GG4 buses industrielles haute r sistance l usure conseill es pour des applications haute pression Ne pas utiliser les buses figurant dans la zone en gris du tableau avec les pistolets G15 24C853 ou 24C854 Toutes les buses figurant dans le tableau de s lection peuvent tre utilis es avec les pistolets G40 N utilisez les buses figurant dans la zone gris e du tableau qu avec les pistolets G40 Commander la buse d sir e n de pi ce AAMxxx ou GG4xxx dans la matrice ci dessous xxx nombre 3 chiffres au dessous de la largeur maximum Exemple AAM409 D bit l min onces min En maximale du A 300 mm i po Dimensions 41 bars 70 bars mm po 4 1 MPa TAULE A t sas h Ne ne Pan T t 0 178 0 007 0 1 4 0 0 15 5 2 6107 ET EC DT 0 EN peoa a osma us La us as Pen f _ s 0 85 28 T ne 0 1 09363 2 C M C E s o 648 5 E t Ces buses poss dent un filtre de 150 mesh Buses GG4 uniquement Buses AAM uniquement 6925 sas us FOSIS un 60 2 78 3 03 or i TI sn Teen ES EE A om ao e e o oms 85 7 77 w7 9 o 7e s o 7 8x 3 78 gt 5 75 s z 7 Sn fe En g Ne pas utiliser ces buses avec les pistolets G15 24C853 amp 24C854 Tableau de s lection des buses de pulv risation haute finition pr orifice AAF Buses haute finition recommand es pour des finitions de haute qualit basse
10. rifice de 0 007 0 009 et 0 011 Adaptateur utilisable avec la bo te de purge 244105 et le pistolet G40 sl 249140 Kit de contr le HVLP 189018 Raccord tournant produit Pour contr ler la pression pneumatique du chapeau d air diff rentes pressions Pression de service maximum 516 bars 51 6 MPa 7500 psi d air d alimentation Ne pas utiliser en pulv risation r elle Connecteur pour am liorer la maniabilit du pistolet et du flexible produit 249598 Kit d aiguilles de d bouchage 238694 Vanne bille produit haute pression Comprenant des aiguilles pour d boucher les buses de pistolet Pression de service maximum de 350 bars 35 MPa 5000 psi 3 8 npt mbe 101892 Pi ces en contact avec le produit en acier inox si ges en PEEK joints PTFE Compatible avec des produits type acide durcisseur Peut tre utilis e comme vanne de purge produit 150161 Kit de nettoyage pour pistolet Ultimate Comprend des brosses et outils n cessaires l entretien du pistolet 241812 Flexible produit Pression de service maximum de 242 bar 24 MPa 3500 psi 1 4 18 npsm fbe 240356 Raccord produit JIC Brosse pistolet Pour nettoyer le pistolet DI de 3 16 5 mm longueur de 7 62 m 25 ft tuyaux en nylon et polyurethane Remplace le raccord fluide npsm standard 249473 Kit raccords et tuyaux pneumatiques 289499 Molette de r glage pour la largeur de jet Connecteur pour entr e et flexible d air Raccord rapide de 3 8 1 4 Kit
11. sion comprenant un si ge en carbure un support de buse un chapeau d air le choix des buses de pulv risation AAM AAF ou GG4 figurant dans le tableau sont sp cifier la commande 24C856 Pistolet air assist haut d bit G40 Pistolet haute pression sans restrictions permettant d viter les pertes de pression en pr sence de produits haute viscosit Comprend un si ge en carbure un support de buse et choix de buses de pulv risation AMM AAF ou GG4 24C857 Pistolet air assist G40 Reverse A Clean RAC Pistolet haute pression avec une buse de pulv risation RAC afin de r duire les temps d arr ts caus s par des buses bouch es Comprend un si ge en carbure un support de buse et un choix de buses de pulv risation LTX ACCESSOIRES 224453 Filtre produit 100 mesh 241811 Flexible d air Filtres produit de rechange 100 mesh maillage de 0 005 Lot de 5 Pression de service maximum de 7 bars 0 7 MPa 100 psi 1 4 18 npsm fbe 238563 Filtre produit 60 mesh 1 4 po 6 mm DI tuyau polyur thane de 7 62 m 25 ft de long Filtres produit de rechange 60 mesh maillage de 0 009 pour filtrer les grosses 15G093 Adaptateur pour bo te de purge du pistolet G15 particules destin s remplacer les filtres standard de 100 mesh Lot de 3 Adaptateur utilisable avec la bo te de purge 244105 et le pistolet G15 241804 Kit filtre de buse 15G346 Adaptateur pour bo te de purge du pistolet G40 Filtres de rechange pour buses ayant un o
Download Pdf Manuals
Related Search