110. 00 mm
Contents
1. RADIO et l ic ne Volume clignotera l cran pour acc der la configuration du volume 3 Appuyez sur les touches et pour ajuster ou diminuer le volume 4 Pour confirmer appuyez sur RADIO 3 2 2 Pour localiser une fr quence radio A Mode automatique 1 Allumez la radio 2 Appuyez sur les touches et pour la recherche automatique de la prochaine fr quence station de radio disponible B Mode manuel 1 Allumez la radio 7e 56 25 mm 225 00 mm 110 00 mm 2 Maintenez appuy e la touche ou pendant 3 secondes et la fr quence FM affich e l cran clignotera Appuyez sur les touches et pour s lectionner la station de votre choix 3 Pour confirmer appuyez sur RADIO 3 2 3 Programmation automatique des stations de radio Remarque Vous pouvez programmer jusqu un maximum de 30 stations de radio 1 Allumez la radio 2 Maintenez appuy e la touche SNOOZE LIGHT Rappel d alarme lumi re pendant 3 secondes et SLP 00 s affichera l cran Appuyez ensuite sur la touche SET R glage pendant 3 secondes pour d marrer la recherche gt Toutes les stations de radio seront programm es dans l ordre du niveau de r ception des fr quences La premi re station de radio programm e sera diffus e automatiquement Pour interrompre la recherche appuyez sur RADIO sa2. Ne pas faire tourner la molette de l heure mondiale apr s avoir programm l alarme 5 Lorsque la sonnerie de l alarme se d clenche appuyez sur n importe quelle touche except sur le bouton de rappel d alarme lumi re Snooze Light pour arr ter l alarme 3 3 3 Fonction de rappel d alarme 1 Lorsque l alarme se d clenche appuyez une fois sur le bouton de rappel d alarme lumi re Snooze Light L alarme sera interrompue et se d clenchera nouveau au bout de 5 minutes Zzz clignotera l cran 9 2 Lorsque l alarme retentit nouveau au bout de 5 minutes appuyez sur n importe quelle touche except sur le bouton de rappel d alarme lumi re Snooze Light pour arr ter l alarme ainsi que la fonction de rappel d alarme Remarque 1 La fonction de rappel d alarme sera r p t e pour un total de 5 sonneries 2 La fonction de rappel d alarme est disponible uniquement pour le mode d alarme avec sonnerie 3 3 4 S lection du mode d alarme avec radio 1 En mode de radio OFF arr t appuyez deux fois sur MODE pour acc der au mode de r glage de l alarme avec radio Appuyez sur SET R glage pour le r glage de l heure et ajustez l aide des touches ou R p tez l tape 2 pour le r glage des minutes Appuyez sur la touche SET r glage ou MODE pour confirmer Appuyez sur pour activer ou d sactiver le mode d alarme avec radio Une ic ne de radio appara
3. ville ou le fuseau horaire Appuyez sur la touche SET R glage pour s lectionner l heure de cette ville en tant qu heure locale et l ic ne HOME TIME Horloge locale s affichera sur l cran ACL En mode d heure normale appuyez sur la touche SET R glage et suivez l ordre pour la configuration du statut correspondant Touche Rappel de sommeil Lumi re Touche Affichage du statut d heure normale 12hr 24hr 2 r initialisation gt 4 lt langues pour les jours de la semaine Date lt Mois Ann e lt Minute Heure lt 3 1 2 Appuyez sur la touche SET R glage pour s lectionner le format 12hr ou 24hr en utilisant les touches et 3 1 3 Appuyez nouveau sur la touche SET R glage pour configurer l heure et la date dans l ordre et vous pourrez r gler les heures minutes ann e mois et la date l aide des touches et 3 1 4 Appuyez sur la touche SET R glage puis sur ou pour s lectionner entre les 5 langues disponsibles pour les jours de la semaine Appuyez sur la touche SET R glage pour confirmer 3 1 5 Faites tourner la molette pour localiser une ville diff rente et l heure locale de cette ville appara tra sur l cran ACL ainsi que l ic ne Horloge mondiale Si l heure locale de cette ville ufilise la fonction d heure avanc e l ic ne s affichera ce l cran 3 1 6 En mo
4. 110 00 mm 56 25 mm 225 00 mm NOTE CI 8015478 Radio r veil et lampe torche DEL 4 en 1 Manuel d instructions MESURES DE S CURIT IMPORTANTES RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR R DUIRE LE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE O LE DOS AUCUNE PI CE R PARABLE PAR L UTILISATEUR L INT RIEUR CONFIEZ LE SERVICE UNE PERSONNE QUALIFI E Le symbole de l clair et d une fl che l int rieur d un triangle quilat ral signale l utiisateur la pr sence d une tension dangereuse non isol e l int rieur de l appareil pouvant tre d une magnitude suffisante pour provoquer un choc lectrique Le point d exclamation int rieur d un triangle quiat ral signale utiisateur la pr sence d instructions importantes concemant les soins et l entretien r paration de l appareil incluses dans la documentation accompagnant l appareil AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques d lectr n exposez pas l appareil la pluie ou humi ution 1 Lisez ces instructions Lisez toutes les instructions de s curit et de fonctionnement avant de mettre l appareil en marche 2 Conservez ces instructions Conservez les instructions de s curit et de fonctionnement pour r f rence ult rieure 3 Respectez tous les avertissements Tenez compte de tous les avertissements inscrits sur l appareil ains
5. adio 2 Appuyez sur SET R glage puis sur et pour s lectionner une station de radio pr r gl e 3 Appuyez sur RADIO pour confirmer 3 3 R glage de l alarme Vous pouvez configurer deux alarmes distinctes Une alarme est programm e pour un r veil avec la radio et la seconde pour un r veil avec la sonnerie Avant d effectuer la programmation assurez vous que l heure exacte soit bien configur e 3 3 1 R gler l alarme avec la sonnerie En mode de radio OFF arr t appuyez une fois sur MODE pour acc der au mode sonnerie de l alarme Appuyez sur SET R glage pour acc der aux param trages de l heure et r glez l aide des touches ou R p tez l tape 2 pour le r glage des minutes Appuyez sur la touche SET r glage ou MODE pour confirmer N aow 3 3 2 Activer ou d sactiver l alarme et la fonction de rappel d alarme En mode de r glage de l alarme appuyez sur pour activer ou d sactiver l alarme et le rappel d alarme gt Q Z 0FF t 4 Remarque 1 amp appara t La sonnerie pour l alarme est activ e 2 amp ZE appara ssent La sonnerie pour l alarme ainsi que la fonction de rappel d alarme sont activ s 3 amp ZE dispara ssent La sonnerie pour l alarme ainsi que la fonction de rappel d alarme sont d sactiv s 4 L alarme se d clenchera en fonction de l heure affich e l cran
6. allation particuli re Si cet quipement cause de l interf rence nuisible la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre d termin en teignant et en allumant l quipement l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence par une ou plusieurs des mesures suivantes R orientez ou replacez l antenne de r ception Augmentez la s paration entre l quipement et le r cepteur Connectez l quipement dans une sortie sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est connect Prendre conseil aupr s d un distributeur ou d un technicien radio TV qualifi Les changements ou modifications non express ment approuv s par les autorit s comp tentes en mati re de conformit peuvent priver l utilisateur du droit d utiliser l quipement en question Lorsque des c bles d interface blind s ont t fournis avec le produit ou avec des composants ou accessoires compl mentaires et sp cifi s comme devant tre utilis s avec l installation du produit ils doivent tre utilis s conform ment la r glementation de la FCC Avis d Industrie Canada Cet appareil est conforme la norme NMB 003 d Industrie Canada Son utilisation est conforme aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas causer d interf rence et 2 l appareil doit accepter toute interf rence y compris l interf rence qui peut causer le mauvais fonctionnement de l appareil Cet appareil nu
7. de d affichage normal de l heure appuyez sur la touche pour afficher les modes C F secondes ze Remarque La fonction d heure avanc e pour Cairo Le Caire et Rio de Janeiro est changeante et incertaine mais l horloge passera automatiquement sur le mode de l heure avanc e chaque ann e au cours du dernier vendredi d avril 0 00 et quittera le mode de l heure avanc e chaque ann e au cours du dernier vendredi d ao t 0 00 Rio de Janeiro l horloge passera sur le mode de l heure avanc e le 3e dimanche d octobre 0 00 et retournera sur le mode normal le 2e dimanche de f vrier de chaque ann e 0 00 L utilisateur sera en mesure de s lectionner manuellement la fonction de l heure avanc e en appuyant sur la touche pendant 2 secondes en mode normal de l heure pour basculer entre les modes d heure avanc e et d heure normale pour le Caire et Rio de Janeiro Diagramme Jour de la semaine Vendredi Samedi MON FRI SAT LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM German DE MON DIE MIT DON FRE SAM SON FR LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM Italian QT LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM 3 2 couter la radio Maintenez appuy e la touche RADIO pendant 3 secondes pour la mise en marche de la radio 3 2 1 Pour ajuster le volume de la radio 1 Allumez la radio 2 Appuyez une fois sur la touche
8. enheit Calendrier avec le mois la date et jour de la semaine Affichage multilingue pour les jours de la semaine Fonctions d alarme quotidienne et rappel d alarme Compte rebours disponible sur une gamme de 99 59 59 0 00 00 9 Fonction de r tro clairage 10 Fonction de lampe Figure 1 11 Lanterne Figure 2 12 Radio FM num rique ultrasensible Trois modes de recherche diff rents Recherche manuelle Recherche automatique 30 fr quences radio pr r gl es 13 Fonction sommeil r glable jusqu 95 minutes 14 Commande de volume lectronique 15 Affichage FM num rique a onon Figure 1 Figure 2 1 2 Installer l unit sur une table 1 Faites pivoter le support dans le sens de la fl che en position ad quate 2 Pour utiliser en tant que torche tirez sur l extr mit de l unit jusqu ce que vous entendiez un d clic Ne pas exercer de force excessive en tirant ni en faisant tourner l extr mit 5 2 IDENTIFICATION DES TOUCHES Extr mit Touche Lanteme Touche SET R glage Interrupteur de la torche Touche Radio DEL Touche Mode Antenne amp ACL Molette de convertisseur pour l horloge mondiale Haut parleur 3 UTILISATION DE BASE 3 1 R glage de la date et de l heure 3 1 1 Tournez la molette de convertisseur circulaire du temps du monde pour s lectionner la
9. ez nouveau sur TORCH Torche et les trois lampes DEL s teindront Conseil Pour toutes les fonctions ci dessus except pour les fonctions de compte rebours et du mode radio si aucune action n est entreprise dans la minute l unit retournera en mode normal d affichage de l heure 3 5 Remplacer les piles Veuillez toujours utiliser des piles de la taille requise Remplacer l ensemble des piles en m me temps e Assurez vous que les contacts des piles soient propres avant d installer des piles e Veillez installer les piles selon la polarit indiqu e Si l unit va tre entrepos e pour une dur e prolong e veuillez retirer les piles 11 Remarque e Ne pas m langer des piles neuves avec des piles usag es Ne pas m langer des piles alcalines avec des piles standard de type carbone zinc ou avec des piles rechargeables au nickel cadmium e Veuillez recycler les piles selon les normes en vigueur dans votre localit Ne pas jeter les piles avec les ordures m nag res ou au feu Sp cifications e Lampe de poche 2 piles AAA 1 5 V non incluses 2 piles AAA 1 5 V non incluses Dimensions P 165 L41 H41 mm e Poids net 120 g Plage 87 5 108 MHz e Horloge 4 R SOLUTION DES PROBL MES Mise en garde Ne jamais ouvrir la structure de ce dispositif e Afin de pr server la garantie n essayez jamais de r parer l unit vous m me Si vous faites l exp r
10. i que dans le manue d instructions 4 Suivez toutes les instructions Suivez toutes les instructions de fonctionnement et d utilisation 5 N utilisez pas cet appareil pr s de l eau par exemple cet appareil ne doit pas tre expos l eau comme dans un sous sol humide proximit d une piscine etc 6 Nettoyez uniquement avec un linge sec 7 Les fentes et ouvertures ne doivent jamais tre bloqu es ni recouvertes Toute installation de l appareil doit respecter les instructions du fabricant 9 8 Ce produit doit tre loign des sources de chaleur comme celles des radiateurs des contr leurs de chaleur des cuisini res ou d autres produits incluant les amplificateurs produisant de la chaleur Ne pas d t riorer la s curit de la fiche polaris e ou de la fiche de terre Une fiche dont une broche est plus large que l autre est une fiche polaris e Une fiche de type mise la terre a deux broches poss dant une troisi me broche de mise la terre La broche plus large ou mise la terre s agit d une mesure de s curit Cette fiche se branchera la prise de courant d une seule mani re Si vous ne pouvez pas l ins rer compl tement dans la prise contactez un lectricien pour le remplacement de la prise d su te 10 Les cordons d alimentation doivent tre orient s de fa on ne pas tre pi tin s ou tre coinc s par des objets plac s sur ou contre eux Portez une attenti
11. ience de difficult s durant l utilisation de cette unit consultez les solutions ci dessous avant de faire appel un service de r parations Pas de puissance Assurez vous que les contacts pour piles soient propres avant d installer des piles neuves e Assurez vous que les piles soient install es selon la polarit indiqu e Pas de son e Ajuster le volume R ception radio m diocre Augmentez la distance entre l unit et votre t l viseur ou votre magn toscope e tirez compl tement l antenne Raccordez une antenne d ext rieur La minuterie ne fonctionne pas e R glez l horloge sur l heure exacte Activez la minuterie L cran ACL ou les lampes DEL sont affaiblies le volume de la radio est faible Remplacez les piles puis es avec des neuves 12 LA FCC VEUT QUE VOUS SACHIEZ Cet quipement a t test et s av re conforme aux limites pour le dispositif num rique de la Classe B conform ment la partie 15 des lois FCC Ces limites sont d sign es pour assurer la protection raisonnable contre l interf rence nuisible dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut rayonner l nergie de fr quence par radio et s il n est pas install et utilis en s accordant avec les instructions il peut causer de l interf rence nuisible aux communications de radio Cependant il n y a pas de garantie que l interf rence ne se produira pas dans une inst
12. m rique ne d passe pas les R glements sur l interf rence radio par un appareil num rique de classe B stipul es dans les R glements sur l interf rence radio d Industrie Canada Num ro IC 255A 8015478 f3 f carane ta source ES La Source garantit que ce produit sera exempt de d fauts de mat riaux et de fabrication pour une p riode de 1 un an compter de la date d achat Durant cette p riode veuillez simplement retourner le produit ainsi que votre preuve d achat dans tout magasin La Source ou d taillant participant et le produit sera chang dans les magasins o il sera disponible sans frais Tout produit qui aura t soumis une mauvaise utilisation ou des dommages accidentels sera exclu de la pr sente garantie Cette garantie ne s applique qu un produit achet dans un magasin La Source ou d taillant participant au Canada o la garantie est incluse avec le produit Alors que cette garantie ne conf re aucun droit l gal autre que ceux mentionn s ci dessus vous pouvez avoir recours des droits statutaires suppl mentaires qui pourront varier selon les lois de divers pays tats provinces et autres entit s gouvernementales dans lesquelles La Source est active Cette garantie est soumise tous les droits statutaires auxquels vous pouvez avoir recours au Canada Import par La Source Barrie Ontario Canada L4M 4W5 Fabriqu en Chine Pour le service la client le veuillez vi
13. on particuli re aux cordons fiche aux prises de courant ad quates et aux points o les cordons sortent du produit 11 Utilisez uniquement des accessoires recommand s par le fabricant 12 Utilisez uniquement avec un chariot un pr sentoir un tr pied un support ou une table recommand e par le fabricant ou vendu avec le produit 13 Pour plus de protection pendant un orage ou lorsque le produit est inutilis pour de longues p riodes de temps d branchez le de la prise de courant 14 Confiez toute r paration au personnel qualifi Une r paration est requise lorsque le cordon d alimentation ou la fiche sont endommag s si du liquide a t renvers sur le produit ou si un objet est tomb l int rieur si le produit a t expos la pluie ou l eau si le produit ne fonctionne pas normalement ou si le produit a t l ch des mains 15 Conservez l unit dans un endroit bien a r 16 AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques d incendie ou de choc lectrique n exposez pas l appareil la pluie ou l humidit Cet appareil ne doit pas tre expos l eau ou aux claboussures et aucun objet rempli d eau tel qu un vase ne doit en aucun cas tre plac sur l appareil 17 AVERTISSEMENT La fiche d alimentation fonctionne en tant que dispositif de d connexion elle doit rester toujours pr te fonctionner 18 AVERTISSEMENT Les piles ne doivent pas tre expos es la chaleur ex
14. siter www thesource ca 2014 La Source Tous droits r serv s Recyclez 14 HE
15. tervalles de 5 minutes et l ic ne y s affichera 3 Appuyez sur RADIO pour confirmer et quitter A 5 Mat 5 4 Pour d sactiver ins rez 00 et l ic ne dispara tra Remarque La dur e maximale de la fonction SOMMEIL est de 95 minutes 3 4 2 R glage du mode de compte rebours En mode d affichage normal de l heure appuyez trois fois sur MODE pour acc der la configuration du mode de compte rebours et l ic ne TMR appara tra l cran Appuyez sur SET R glage pour r gler les secondes puis et pour r gler l heure R p tez l tape 2 pour les heures et les minutes Appuyez sur SET ou MODE pour confirmer Appuyez sur pour d marrer le compte rebours appuyez nouveau sur pour arr ter le d compte Appuyez sur _pour retourner au temps du compte rebours appuyez nouveau sur pour r i le compteur sur z ro Lors du compte rebours un entonnoir s affichera en mode d affichage normal de l heure Une sonnerie retentira une fois le z ro atteint Appuyez sur n importe quelle touche except la TORCHE pour arr ter la sonnerie D maw N mor 3 4 3 Fonction de r tro clairage Appuyez sur SNOOZE LIGHT pour activer la fonction de r tro clairage pendant 3 secondes 3 4 4 Fonction d clairage Lorsque vous appuyez sur TORCH Torche les trois lampes DEL s allumeront appuy
16. tr me comme celle des so 9 rayons du soleil du feu etc 19 Le symbole de l clair et d une fl che l int rieur d un triangle quilat ral signale l utilisateur la pr sence d une tension dangereuse non isol e l int rieur de l appareil pouvant tre d une magnitude suffisante pour provoquer un choc lectrique AVERTISSEMENT Pour r duire le risque de choc lectrique ne pas ouvrir le bo tier ni retirer le couvercle II n y a aucune pi ce r parable par l utilisateur l int rieur de l unit Confiez toute r paration un technicien de service qualifi Le point d exclamation l int rieur d un triangle quilat ral signale l utilisateur la pr sence d instructions importantes concernant les soins et l entretien r paration incluses dans la documentation accompagnant l appareil 20 L appareil doit tre branch une prise de courant dot e d une connexion de mise la terre protectrice 1 INTRODUCTION SUR LES FONCTIONS 1 1 Caract ristiques 1 Convertisseur circulaire du temps du monde avec plus de 18 villes HONOLULU LOS ANGELES gt DENVER CHICAGO NEW YORK RIO DE JANEIRO LONDON Londres PARIS CAIRO Le Caire ATHENS Ath nes MOSCOW Moscou DUBAI INDIA Inde BANGKOK HONGKONG TOKYO SYDNEY WELLINGTON 2 Affichage au format 12 ou 24 heures interchangeable 3 Fonction d heure avanc e Affichage de la temp rature en degr s Celsius ou degr s Fahr
17. tra gauche de l cran lorsque le mode de radio sera activ Remarque 1 Lorsque l heure atteint la programmation r gl e la radio se d clenchera automatiquement puis s teindra toute seule au bout de 30 minutes Le volume augmentera progressivement selon les niveaux 2 4 6 8 10 12 augmentant de 2 niveaux toutes les 10 secondes Appuyez sur n importe quelle touche except sur TORCHE pour arr ter l augmentation du volume et conserver le niveau sonore en cours 2 Maintenez appuy e la touche RADIO pendant 3 secondes pour arr ter l alarme avec radio 3 Pour r gler la fonction d arr t automatique veuillez consulter la section 3 4 1 R gler la minuterie pour la fonction de SOMMEIL 3 3 5 R glage de la station de radio pour l alarme et la station de radio pour le d marrage 1 Allumez la radio 2 S lectionnez une station de radio 3 Maintenez appuy e pendant 3 secondes la touche MODE pour confirmer La fr quence s lectionn e clignotera 3 fois a aw N 3 4 Autres fonctions 3 4 1 R gler la minuterie pour la fonction de SOMMEIL Vous pouvez programmer l arr t automatique de la radio apr s une dur e d termin e 1 En mode RADIO maintenez appuy e la touche SNOOZE LIGHT Rappel d alarme Lumi re pendant 3 secondes pour s lectionner la minuterie de la fonction SOMMEIL en minutes 10 2 Appuyez sur ou pour r gler la dur e de la fonction SOMMEIL par in
18. uvegardez les stations radio et quittez ce menu 3 2 4 Programmation manuelle des stations de radio Remarque Vous pouvez programmer jusqu un maximum de 30 stations de radio A1 Allumez la radio 2 Appuyez sur les touches et pour localiser une fr quence station de radio Appuyez sur la touche SET R glage pendant 3 secondes puis sur ou pour s lectionner un num ro pour l emplacement de la programmation 4 Pour confirmer et sauvegarder la station de radio sur cet emplacement appuyez sur SET R glage R p tez les tapes de 2 4 pour la programmation d autres stations w o w Allumez la radio Maintenez appuy e la touche ou pendant 3 secondes pour s lectionner le syntoniseur manuel La fr quence FM clignotera l cran Appuyez sur ou pour s lectionner la station de votre choix Appuyez sur RADIO pour confirmer Appuyez sur la touche SET R glage pendant 3 secondes puis sur ou pour s lectionner un num ro pour l emplacement de la programmation Pour confirmer et sauvegarder la station de radio sur cet emplacement appuyez sur SET R glage 6 R p tez lez tapes de 2 5 pour la programmation d autres stations N Sw fo Conseil Pour effacer une station programmez une nouvelle station sur ce m me emplacement 8 3 2 5 Pour s lectionner une station programm e 1 Allumez la r
Download Pdf Manuals
Related Search