DISPOSITIF ÉCONOMISEUR DE COLLE EFFIBEAD
Contents
1. Commutateur rotatif P mod le de d coupage Utiliser un petit tournevis plat pour modifier les diff rentes positions des commutateurs rotatifs Le dispositif EFFIBEAD ne fonctionne pas dans toutes les positions Le tableau ci dessous indique les positions dans lesquelles l EFFIBEAD n est pas op rationnel Si une position non op rationnelle est s lectionn e l impulsion de sortie est identique l impulsion d entr e la ligne de fabrication continue donc de fonctionner normalement et la diode multicolore reste allum e de couleur rouge erreur Commutateur rotatif 12789 0 dispositif non op rationnel conomie de colle Tx 1 4 MANUAL EFFI BEAD Calcul et tableaux des parametres Modele d origine Mod le d coup di C D GED CCD B E paana jpa Le mod le d origine A est d coup en 4 parties 1 Trait initial B 2 Trait final E 3 Traits interm diaires C 4 Espaces conomie D La longueur des parties B E est programm e sur la base d un pourcentage de la longueur du mod le d origine A Le syst me s assure que le trait final E est toujours align avec la fin du mod le d origine Commutateur Commutateur Trait initial et Traite rotatif rotatif P trait final centraux Signal de sortie Ol D 10 O 10 15 15 15 20 20 20 20 10 9 15 5 20 5 Sz gt 1 MANUAL EFFI BEAD 1 6 Commutateur2. meler 2 GLUING SOLUTIONS DISPOSITIF CONOMISEUR DE COLLE EFFIBEAD T VRheinland CERT ISO 9001 Editeur Meler Gluing Solutions S A P I Los Agustinos calle G nave D 43 E 31160 ORCOYEN Navarra Espana Tel 34 948 351 110 Fax 34 948 351 130 e mail infoldmeler eu www meler eu Edition Septembre 2015 Copyright by meler Tous les droits r serv s La reproduction la diffusion ou l utilisation partielle ou totale de ce document quels qu en soient les moyens informatiques ou autres est interdite sans l autorisation expresse de son propri taire Les sp cifications et informations contenues dans ce manuel peuvent tre modifi es sans pr avis MANUAL EFFI BEAD INDEX 1 NORMES DE SECURITE 1 1 2 INTRODUCTION 1 1 Description et utilisation 1 1 Principaux composants 1 2 Dimensions mm 1 2 3 INSTALLATION 1 3 4 UTILISATION 1 4 Statuts du dispositif 1 4 Programmation et manipulation du dispositif 1 4 Calcul et tableaux des parametres 1 5 Gestion des erreurs 1 7 5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1 8 Cette pagen apasdetexte MANUAL EFFI BEAD 1 NORMES DE SECURITE Les informations contenues dans ce document s appliquent l utilisation normale du produit ainsi qu quelconque intervention laquelle il peut tre SOUMIS Les avertissements de s curit contenus dans ce manuel doivent imp rativement et syst matiquement tre respect s au risque de provoquer des ble
3. Commutateur Trait initial et Traits rotatif rotatif P trait final centraux Signal de sortie Exemple de 10 types de mod le avec 30 d conomie de colle ORG 3 0 izl 3 2 3 4 39 3 6 3 7 3 8 3 9 MANUAL EFFI BEAD L application de la colle commence apr s la selection du mod le Au depart le signal de sortie est identique au signal d entree et le cordon appliqu est donc continu Cette situation se pr sente pendant les premiers cycles de travail 3 substrats avec cordon appliqu pour ensuite passer automatiquement l application du mod le s lectionn Le mod le utilis peut tre modifi tout moment par simple changement des combinaisons des commutateurs rotatifs L unit EFF BEAD ne passe pas par le mode d apprentissage et applique instantan ment le nouveau modele s lectionn En revanche si Le signal d entr e est modifi par variation directe de sa dur e de plus de 10 ou par simple modification de la vitesse de la machine l unit EFF BEAD passe en mode d apprentissage pendant les 3 substrats suivants afin de calculer le nouveau mod le Pendant ces 3 substrats d apprentissage l unit EFFIBEAD continue d appliquer le mod le pr c dent Gestion des erreurs Les erreurs de l unit EFFIBEAD diode de couleur rouge peuvent survenir dans les situations suivantes En cas de s lection d une combinaison non autoris e sur les commutateurs rotatifs Lorsque la fr quence
4. des impulsions d entr e est sup rieure la fr quence maximale d entr e de travail de l unit 10 ms sur ON et 10 ms sur OFF Lorsque le mod le s lectionn len fonction de la longueur de l impulsion d entr e est tel que les dur es d impulsion de sortie sont inf rieures 3 ms 3 ms sur ON ou 3 ms sur OFF chaque fois que l une des erreurs ci dessus survient Le signal de sortie est egal au signal d entr e et la diode multicolore s allume de couleur rouge 1 7 MANUAL EFFI BEAD 5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 5 C 23 C 60 C 140 C Temperature de travail REMARQUE la temperature maximale d pend de la frequence des impulsions d entree et de sortie 1 8
5. dur e de ce processus l impulsion de sortie est gale l impulsion d entr e la ligne de fabrication continue donc de fonctionner normalement chaque fois que le dispositif se trouve sous ce statut la diode met des clignotements de couleur orange cf Programmation et manipulation du dispositif Statut de fonctionnement p riode pendant laquelle le dispositif applique le mod le s lectionn Lorsque le dispositif se trouve sous ce statut la diode met des clignotements de couleur verte Statut d erreur de fonctionnement en cas de survenue d une erreur au niveau du dispositif EFFIBEAD le signal de sortie est identique celui d entr e La diode reste allum e de couleur rouge pendant toute la dur e de l erreur cf Gestion des erreurs Programmation et manipulation du dispositif Apr s avoir branch l unit EFFIBEAD s lectionner le pourcentage d conomie souhait ainsi que le mod le appliquer en respectant syst matiquement les crit res de collage des substrats raison pour laquelle il n est pas toujours possible d utiliser toutes les valeurs propos es par l unit Pour s lectionner les deux param tres consulter les tableaux de ce manuel afin de choisir le pourcentage et le mod le les mieux adapt s aux besoins d application La s lection s effectue au moyen des diff rentes combinaisons de positions des commutateurs rotatifs Commutateur rotatif pourcentage d conomie de colle
6. seule lectrovanne peut tre branch e par unit EFFIBEAD viter par ailleurs de placer le dispositif des endroits susceptibles d tre expos s de hautes temp ratures savoir en contact avec des tuyaux ou des applicateurs Veiller au bon raccordement entre l EFFIBEAD etle dispositif de production du signal d activation au risque de voir le dispositif fonctionner de mani re inappropriee en raison d une mauvaise polarisation Pour chaque c ble connecter barrette D nuder la gaine du c ble sur 11 mm Une marque est appos e sur le connecteur cet effet Ouvrir le clip du connecteur dans lequel aucun c ble n est ins r Yintroduirele c ble d nud au maximum Fermer le clip du connecteur Le syst me est alors pr t fonctionner La polarit du dispositif doit tre prise en compte C ble marron connexion 24 Vcc C ble bleu connexion 0 V Le dispositif EFFIBEAD ne poss de pas d alimentation ext rieure puisqu il est directement aliment par les impulsions de tension provenant du dispositif de production du signal d activation La charge a lieu au cours des premiers cycles de travail 1 3 MANUAL EFFI BEAD 4 UTILISATION Statuts du dispositif Le dispositif EFFIBEAD peut presenter differents statuts de travail Statut d apprentissage processus au cours duquel le dispositif recherche des mod les ou des impulsions d entr e de m me dur e Pendant toute la
7. signal envoy vers l lectrovanne de Uapplicateur est le suivant N En revanche si l EFFIBEAD est install un signal d coup comme celui repr sent sur la figure ci dessous est envoy vers l lectrovanne Lors de l application de la colle le r sultat est le suivant A I l Von 1 1 MANUAL EFFI BEAD Le cordon du haut est continu puisque le signal d entr e de tension est ininterrompu tandis que le cordon du bas est discontinu sous l effet du dispositif EFFIBEAD parametre selon un modele pr s lectionn Principaux composants 1 Entr e d impulsion de tension barrettes bornes 2 Commutateur rotatif pourcentage d conomie de colle 3 Commutateur rotatif P modele pr s lectionn appliquer 4 Diode multicolore vert orange rouge 5 Sortie d impulsion de tension connecteur d electrovanne 6 Bo tier de protection du dispositif Dimensions mm 22mm 30 5 mm 1 2 MANUAL EFFI BEAD 3 INSTALLATION Installer l unit EFFIBEAD entre l API ou dispositif de production du signal d activation qui met une impulsion de tension continue et l lectrovanne de Uapplicateur correspondant Producteur lectrovanne de EFFIBEAD de signal Uapplicateur Remarque l unit EFFIBEAD ne peut tre branch e qu un API ou un dispositif de production du signal d activation delivrant une tension continue Vcc de 24 volts sans tension de cr te initiale Une
8. ssures corporelles et ou des dommages sur la machine ou le reste de l installation Avant de commencer travailler avec le produit lire attentivement ce manuel et consulter notre service technique en cas de doute Nous restons l enti re disposition de nos clients pour toute demande de renseignements Conserver les manuels en parfait tat ala port e du personnel amen les utiliser et r aliser la maintenance de la machine Fournir galement le mat riel n cessaire la s curit tenue appropri e chaussures gants et lunettes de protection si n cessaire Respecter syst matiquement les normes locales en mati re de pr vention des risques ainsi que les r glements de s curit 2 INTRODUCTION Description et utilisation Le produit EFFIBEAD est un dispositif charg de d couper une impulsion d entr e de tension de 24 Vcc d une dur e d termin e en une s rie d impulsions de sortie de moindre dur e conform ment un mod le s lectionn Il permet ainsi de transformer une ligne continue de colle en une ligne compos e de traits discontinus traits espaces entra nant une conomie de colle condition que les caract ristiques n cessaires au bon collage des substrats soient conserv es L unit EFFIBEAD doit tre plac e entre l API ou dispositif de production du signal d activation et l lectrovanne de l applicateur cf chapitre 3 Installation Sans le dispositif EFFIBEAD le
Download Pdf Manuals
Related Search