Manuel FlowSol® C
Contents
1. loporteur ne contienne plus de particules de salet D sactiver la pompe de remplissage Fermer la vanne de remplissage et de vidange au point le plus bas de l installation solaire Retirer le tuyau de rin age de la vanne de remplis sage et de vidange Fermer la vanne de remplissage Raccorder le tuyau de rin age la vanne de vidange 3 3 Rin age et remplissage de l installation solaire D connecter le vase d expansion de l installation solaire Raccorder le tuyau de pression d une station de vidange et de remplissage la vanne de remplissa ge 5 de l unit de vidange et de remplissage Raccorder le tuyau de rin age d une station de vidange et de remplissage la vanne de vidange 3 de l unit de vidange et de remplissage Fermer la vanne sph re 4 situ e au centre de Punit de vidange et de remplissage Tourner les vannes sph re dans le d part 1 et le retour 2 avec une cl fourche ouverture de cl 14 jusqu la position 45 Les clapets anti retour sont ainsi ouverts dans les robinets tournant sph riquet Ouvrir les vannes de remplissage et de vidange 3 et 5 Rincer l installation solaire l aide de la station de remplissage et de vidange pendant au moins 15 mi nutes afin que Pair puisse s vacuer de l installation Purger l installation solaire pendant le rin age plusieurs reprises l aide du purgeur d air jusqu ce que le fluide caloporteu2. le plus lev de l installation solaire le cas ch ant e Eliminer le fluide caloporteur conform ment aux consignes locales en vigueur 4 D bitm tre Le D bitm tre sert la mesure et l affichage du d bit de 1 20 l min Afin de garantir un fonctionnement correct de l appareil de mesure l installation doit tre rinc e et exempte de corps trangers Echelle gauche bord sup rieur de l h lice Echelle droite bord inf rieur de l h lice 5 Purgeur d air Le purgeur d air purgeur manuel sert la purge du fluide caloporteur dans l installation solaire Lair s par partir du fluide caloporteur s accumule dans la partie sup rieure du purgeur d air voir figure et peut tre vacu si n cessaire au niveau de la van ne de purge d air Afin de garantir une purge parfaite du circuit solaire la vitesse du courant dans le d part doit s lever au moins 0 3 m s Apr s la purge contr ler la pression de l installation et augmenter la le cas ch ant la pression de ser vice prescrite AVERTISSEMENT Risque de blessure cause des temp ratures tr s le v es Lors de la purge Pair d chappement et le fluide caloporteur peuvent att eindre des temp ratures sup rieures 100 C Purge de l installation solaire imm diatement apr s la mise en service Purger l installation solaire d abord une fois par jour puis une fois par semaine ou par mois en fonctio
3. FlowSol C Manuel pour le technicien habilit Installation Commande Mise en service Merci d avoir achet ce produit RESOL Manuel Veuillez lire le pr sent mode d emploi attentivement afin de pouvoir utiliser l appareil de mani re optimale Veuillez conserver ce mode d emploi www resol fr 48002871 4 Recommandations de s curit Veuillez lire attentivement les recommandations de s curit suivantes afin d viter tout dommage aux personnes et aux biens Instructions Lors des travaux veuillez respecter les normes r gle mentations et directives en vigueur Informations concernant l appareil Utilisation conforme La station solaire doit uniquement tre utilis e dans le circuit capteur d une installation solaire thermique en tenant compte des donn es techniques nonc es dans le pr sent manuel Elle doit tre mont e et utili s e comme d crit dans cette notice D claration de conformit CE Le marquage CE est appos sur le produit celui ci tant conforme aux dispositions communautaires pr voyant son apposition La d claration de conformit est disponible aupr s du fabricant sur demande CE Groupe cible Ce manuel d instructions vise exclusivement les tech niciens habilit s Toute op ration lectrotechnique doit tre effectu e par un technicien en lectrotechnique Sous r serve d erreurs et de modifications techniques 20110607 48002871 FlowSol
4. _C monfr indd La premi re mise en service de l appareil doit tre effectu e par le fabricant ou par un technicien d sign par celui ci Explication des symboles AVERTISSEMENT Les avertissements de s curit sont pr c d s d un triangle de signalisation gt Il est indiqu comment viter le danger Les avertissements caract risent la gravit du danger qui survient si celui ci n est pas vit e AVERTISSEMENT indique que de graves dom mages corporels voire m me un danger de mort peuvent survenir e ATTENTION indique que des dommages aux biens peuvent survenir Note Toute information importante communiqu e l utilisateur est pr c d e de ce symbole gt Les instructions sont pr c d es d une fl che Traitement des d chets e Veuillez recycler l emballage de l appareil e Les appareils en fin de vie doivent tre d pos s au pres d une d ch terie ou d une collecte sp ciale de d chets d quipements lectriques et lectroniques Sur demande nous reprenons les appareils usag s que vous avez achet s chez nous en garantissant une limination respectueuse de l environnement Contenu 1 Vue d ensemble 3 2 Montage de la station 4 3 MISC en service A 3 1 Rin age et remplissage de l installation solaire 4 3 2 Rin age du r servoir lors de la premi re mise EN SE E E 5 3 3 Rin age et remplissage de l installation solaire 5 3 4 Vidange de l installation sola
5. admissible e une unit de vidange et de remplissage optionelle pour rincer remplir et vidanger l installation solaire RESOL Caract ristiques techniques Dimensions H x L xP environ 417 x 374 x 179 mm avec isolation Entraxe 160 mm Distance axe mur 55 mm Raccords de tubes 34 F Raccord pour vase d expansion membrane 34 M joint plat Sortie vanne de s curit F Vanne de s curit 6 bar Manome tre 0 6 bar Clapet anti thermosiphon Pression d ouverture 20 mbar avec possibilit d ouverture Pression maximale admise 6 bar Temp rature maximale de fonctionnement 120 C Mat riau Vannes en laiton Joints EPDM Isolation EPP 0 041 W m K Debitmetre 1 20 l min fr 2 Montage de la station r gulateur DeltaSol C thermom tre retour thermom tre d part dispositif de s curit purgeur d air unit de remplis sage et de vidan ge optionelle ITA D gt D terminer le lieu de montage de la station solaire gt Retirer l ensemble de la station solaire de l emballage Retirer la partie avant du bo tier thermo isolant de la station y Tenir le support mural fourni avec la station contre le mur et marquer les trous de montage percer introduire les chevilles Fixer le support mural au mur l aide des vis fournies Fixer la station solaire au support mural La stati on s encliquete Raccorder la station solaire
6. bles Etant donn qu il est cependant impos sible d exclure toute erreur veuillez prendre en consid ration ce qui suit Vos projets doivent se fonder exclusivement sur vos propres calculs et plans conform ment aux normes et directives valables Nous ne garantissons pas lin t gralit des textes et des dessins de ce manuel ceux ci n ont qu un caract re exemplaire L utilisation de donn es du manuel se fera risque personnel L diteur exclue toute responsabilit pour donn es incorrectes incompl tes ou rron es ainsi que pour tout dommage en d coulant RESOL Elektronische Regelungen GmbH Heiskampstra e 10 45527 Hattingen Germany Tel 49 0 2324 9648 0 Fax 49 0 2324 9648 755 www resol fr info resol fr Note Le design et les caract ristiques du r gulateur sont suceptibles d tre modifi s sans pr avis Les images sont susceptibles de diff rer l g rement du mod le produit Achev d imprimer Ce manuel d instructions pour le montage et l utilisation de l appareil est prot g par des droits d auteur toute annexe inclue Toute utilisation en dehors de ces m mes droits d auteur requiert l autorisation de la soci t RESOL Elektronische Regelungen GmbH Ceci s applique en particulier toute reproduction copie traduction microfilm et tout enregistrement dans un syst me lectronique diteur RESOL Elektronische Regelungen GmbH
7. e install e dans la station solaire en bas du purgeur d air de 30 vers l ext rieure voir fig 2 ou bien ho rizontalement au point le plus bas du circuit solaire voir fig 1 fig 1 En tout cas un filtre emp chant les calamines rinc es de p n trer de nouveau dans le circuit solaire doit tre install entre le r servoir et la pompe solaire Si l unit de vidange et de remplissage est int gr e dans la station solaire nous vous recommandons l utilisation d une vanne de remplissage et de vidange suppl mentaire au point le plus bas du circuit solaire pour le rin age de calamines Ce processus de rin age est d crit dans le chapitre 3 2 Rin age du r servoir lors de la premi re mise en ser vice Proc dez ensuite comme d crit dans le chapitre 3 3 Rincage et remplissage de l installation solaire 3 2 Rin age du r servoir lors de la premi re mise en service Raccorder le tuyau de pression d une station de vidange et de remplissage la vanne de remplissage Raccorder le tuyau de rin age d une station de vidan ge et de remplissage la vanne de remplissage et de vidange au point le plus bas de l installation solaire Fermer la vanne sph re Ouvrir la vanne de remplissage et la vanne de remplissage et de vidange au niveau du point le plus bas de l installation solaire Rincer l installation solaire l aide de la station de remplissage et de vidange jusqu ce que le fluide ca
8. ire 6 4 D bitmetre ssssssssssssssssssssssssessscesesssssnesss O 5 P rseur dar 6 Raccordement ses 7 Accessoires de la station 6 FlowSol C 1 Vue d ensemble e R gulateur DeltaSol C int gr e Design exceptionnel e Dispositif de s curit avec vanne de s curit et manom tre e Coque protectrice isolante pour r duire les pertes thermiques e Debitmetre Fournitures 1 x Station solaire FlowSol C 1 x Unit de vidange et de remplissage optionelle 1 x Support mural U 417 mm 374 mm 160 mm Informations relatives a ce produit La station solaire FlowSol C est un groupe de ro binetterie pr mont dont l tanch it a t v rifi e et qui est destin la transmission de la chaleur du cap teur vers le r servoir La station est quip e de toutes les vannes et de tous les dispositifs de s curit n ces saires au bon fonctionnement de l installation solaire e des vannes sph re dans le d part et le retour associ es des clapets anti thermosiphon afin d viter une circulation par gravit e un purgeur d air pour la purge manuelle de l installation solaire e un d bitm tre contr leur de d bit pour l affichage du d bit volum trique e un manometre pour l affichage de la pression de l installation e une vanne de s curit pour viter une surpression non
9. l installation solaire yy y y V rifier la pression d admission du vase d expansion et adapter la si n cessaire aux condi tions locales pression d admission bar 1 bar ATh m 1 10 ATh difference de hauteur entre le capteur et la station solaire gt Raccorder les composants lectriques de la sta tion solaire Installer les sondes de ballon et de capteur puis relier les au r gulateur Brancher la prise d alimentation du r gulateur dans une prise de courant gt Resserrer tous les crous d accouplement et les raccords vis gt Poser la partie avant du bo tier thermo isolant sur la station solaire 3 Mise en service 3 1 Rin age et remplissage de l installation solaire Attention risque de br lure Nous vous recommandons de ne pas rincer ni remplir l installation en cas de soleil rayonnant afin d viter une bullition du fluide caloporteur dans les capteurs risque de gel Une fois rinc es les installations so laires ne peuvent plus tre enti re ment vid es Risque de dommages dus au gel en cas de rin age l eau Rin cer et remplisser l installation solaire uniquement avec le fluide caloporteur gt Utiliser comme fluide ca loporteur un m lange de glycol de propyl ne et d eau max 50 de glycol de pro pyl ne Attention Conseils pour la premi re mise en service L unit de vidange et de remplissage four nie sur demande peut tr
10. n de la quantit d air s par e afin d obtenir un taux de rendement optimal de l installation solair Note Purger l installation solaire tous les six mois l aide du purgeur d air manuel afin d obtenir un taux de rendement optimal de l installation solaire 6 Raccordement AVERTISSEMENT D brancher l appareil A du r seau lectrique avant de l ouvrir Le r gulateur est int gr dans la station et est pr t brancher En cas de maintenance ou de service il faut extraire le r gulateur de la station Pour ela suivre les tapes suivantes e arr ter l installation d brancher la prise d alimentation e retirer la partie avant du bo tier thermo isolant de la station e d visser la vis cruciforme du couvercle et retirer celui ci en le tirant vers le haut e d visser la vis cruciforme inf rieure pousser le r gulateur vers le haut et retirer le du bo tier thermo isolant Pour l assemblage effectuer les m mes op rations dans l ordre inverse 7 Accessoires de la station Pour l installation des raccords ne pas inclus dans le mat riel d installation sont n cessaires doubles nipples raccords de r duction souder ou raccords bague auto serrante Pour plus d informations voir catalogue des prix Notes Votre distributeur Note importante Les textes et les illustrations de ce manuel ont t r alis s avec le plus grand soin et les meilleures connaissances possi
11. r sorte sans soufflure Fermer la vanne de vidange 3 de l unit de vidange et de remplissage lorsque la pompe est en service puis augmenter la pression de l installation env 5 bars La pression de l installation est indi qu e sur le manom tre Fermer la vanne de remplissage 5 et d sactiver la pompe de la station de vidange et de remplissage Contr ler sur le manom tre si la pression de l installation a diminu et le cas ch ant r soudre les probl mes d tanch it R tablir la connexion entre le vase d expansion et les autres composants de l installation solaire 1 2 i I 4 Le cas ch ant suivre les tapes suivantes e A l aide de la station de vidange et de remplissage r gler la pression de service 0 3 0 5 bars de plus que la pression d admission du vase d expansion de l installation solaire e Si vous avez mis la station de vidange et de remplissage en service pour le r glage de la pression de service il faut d sactiver la pompe de remplissage e Fermer les vannes de remplissage et de vidange et ouvrir la vanne sph re e Retirer les tuyaux de la station de vidange et de remplissage et visser les fermetures des vannes de remplissage et de vidange e Mettre les clapets anti thermosiphon dans le d part et le retour en service en ouvrant les van nes sphere l aide d une cl molette ouver ture cl 14 Robinet tournant sph rique 45 clapet an
12. ti thermosiphon hors service d bit dans les deux directions Robinet tournant sph rique 0 clapet anti ther mosiphon d bit uniquement en direction du flux Robinet tournant sph rique 90 robinet tournant sph rique ferm pas de travers e e Mettre la pompe solaire thermique en commande manuelle en service au niveau de r gime le plus lev voir le manuel d utilisation du r gulateur et laisser la circuler pendant au moins 15 minutes e Purger l installation solaire pendant le rin age plusieurs reprises l aide du purgeur d air jusqu ce que le fluide caloporteur sorte sans soufflure puis augmenter la pression de l installation la pression de service si n cessaire 4 3 4 Vidange de Pinstallation solaire AVERTISSEMENT Le fluide sortant peut at teindre une temp rature tr s lev e Placer le coll ecteur de telle sorte que la vidange de l installation solaire ne pr sente aucun danger pour les personnes se trouvant proximit e Ouvrir les clapets anti thermosiphon dans les vannes sph re dans le d part et le retour en tournant les vannes sph re l aide d une cl molette jusqu la position 45 e Placer un collecteur r sistant la chaleur sous la vanne de vidange au point le plus bas de l installation solaire e Ouvrir la vanne de vidange au point le plus bas de l installation solaire e Ouvrir les dispositifs de purge au point
Download Pdf Manuals
Related Search