Home

la version pdf

1. Dimensions Avec fixation Sans r gulateur de d bit Avec fixation Avec r gulateur de d bit 2 LL c E ceo f TI ST LJ Il 11 5 5 2 amp Y Y a N 24 2 8 gt ds 36 Montage sur rail DIN C ble avec connecteur ZS 33 D Marron N Boitier de connexion semi d nud 1 1 5 204 6 5 30 50 18 x n pcs 34 4 2020 0 18 Caract ristiques du c ble conducteur avec connecteur Temp rature nominale 80 C Tension nominale 30 V Nombre de c bles 4 Surface quivalente nominale AWG26 Conduct r Mati re C bles en cuivre souple Construction 28 0 08 mm Diam tre externe Environ 0 50 mm Rail DIN fourni par le client Mati re Compos de r sine et chlorure de vinyle r ticul Orifice F02 G1 4 ne peut pas tre mont sur un rail DIN Isolation Diam tre externe Env 1 00 mm Couleurs Brun blanc noir bleu Mati re Compos de r sine et chlorure de vinyle r sistant l huile Gaine Couleur Gris clair Diam tre externe fini 03 5 0 SMC 12 O
2. Dimensions PFM7L L LEO 28 5 ENDE 2 x 2 6 prof 5 OUTI OUT2 10 2 i 9 Sortie Y 1 i gt 2 orifices 18 G 1 4 18 2x 3 4 78 a 5 2 tS o 5 e 8 PFM7CIL FO2L e LES Ga ZA WSA 2 x 2 6 prof 5 OUT1 OUT2 10 2 CC gt CC ee bh d P Es 5 Rentr e Fortis sos Cotes sur plats de 21 G 1 4 D bitm tre affichage num rique bicolore S rie P F M 7 Dimensions PFM7LIS C4 C6 C8 N7 mm 28 20 Les raccords instantan s sont galement A applicables au diam ext du tube i 94 5 32 92 2 E Jm 5 26 92 6 US hi IE 08 5 16
3. 2 x raccords instantan s Sortie 18 D bitm tre affichage num rique bicolore S rie P F M 7 Dimensions PFM7LILI N 01 N 02 F01 28 Cent 2 x 2 6 prof 5 LI OUT OUT2 43 2 orifices Rc 1 8 1 4 NPT 1 8 1 4 G 1 8 n E i Um 5 0040040 8 PFM7LT 1 N 01L N 02L F01L 28 PER ERIT RI sl LE B CH db NK f H ATEN 2 x 2 6 prof 5 OUT1 OUT2 10 2 x Y 1 e c3 E stc 43 a Eid 13 S 2 Rentr e 2x3 Sortie 2orfies JA Rc 1 8 1 4 Cotes sur plats de 17 1 8 1 4 7 B 68 m G 1 8 88 ele 1 D Pare cal 000 5 8 S rie PFM7
4. Epaisseur du panneau de 1 3 2 Dimensions de raccordement du panneau courbure R est utilis e limitez la R3 ou moins 11 paisseur du panneau de 1 3 2 mm Note Sens d entr e de raccordement dimensions minimums pour raccordement la base Pour un raccordement droit le mat riau du raccordement et les tubes doivent tre pris en consid ration lors de la conception du syst me Si une Q Montage sur panneau Avec r gulateur de d bit 29 9 28 18 000 EH Dimensions de raccordement du panneau SMC 94 mini Note 94 ou plus Note s 54 05 e 74 905 S Y H D 3 4 x maxi E i i 3 4x R3 maxi 3 4 x R3 maxi 4 x maxi e m 4 x R3 maxi 4 x R3 maxi paisseur du panneau de 1 3 2 mm Note Sens d entr e de raccordement dimensions minimums pour raccordement la base Pour un raccordement droit le mat riau du raccordement et les tubes doivent tre pris en consid ration lors de la conception du syst me Si une courbure R est utilis e limitez la R3 ou moins D bitm tre affichage num rique bicolore S rie P F M 7
5. ge 80 mA maxi E Sortie analogique 1 5 V Chute de tension Imp dance de sortie 1 interne F Sortie analogique 4 20 mA 1 5 V maxi Imp dance de charge 50 600 Q Exemples de c blage des sorties impulsions accumul es Mod le 2 sorties NPN Mod le avec NPN entr e externe PFM7LILIL CILT G TK Dx Maron CC 8 Noir sortie 1 Charge IS i Blanc 24 Vcc Entr e externe o 5 Bleu CC 2r Maxi 28 V 80 mA Entr e externe Entr e sans tension Chute de tension interne D tecteur Reed ou 1 V maxi statique entr e de 30 ms mini Mod le avec PNP entr e externe PFM7 LH EE 1Marron CC Noir sortie 1 E Blanc Charge 24 Vcc TEST Entr e externe Se uo CPE Rd ar aed rir 1 80 mA maxi Entr e externe Entr e sans tension Chute de tension D tecteur Reed ou interne statique entr e de 1 5 V maxi 30 ms mini Maxi 28 V 80 mA PFM7 a A 1 Noir sortie 1 Mod le avec NPN sortie analogique Chage PFM7 C LILI PFMTLILILI LILI
6. 8 1 4 1 8 1 4 G1 8 G1 4 raccord It raccord raccord raccord instantan instantan instantan instantan Droit Sans orifice 95 g Droit Sans orifice 125 g Droit Sans orifice 55 g Masse Bas Sans orifice 105 g Bas Sans orifice 135 g Bas Sans orifice 65 g Droit Avec orifice 135 g Droit Avec orifice 165 g Droit Avec orifice 95 g Bas Avec orifice 145 g Bas Avec orifice 175 g Bas Avec orifice 105 g Mat riaux en contact avec des liquides LCP PBT laiton nickel HNBR rev tement fluor FKM rev tement fluor Silicone Au acier inoxydable 304 Sortie anal ogiq Note Sortie analogique pour un d bit maxi lorsque CO2 s lectionn est 3 V pour le mod le tension de sortie et 12 mA pour le mod le sortie de courant 5 Sortie de tension analogique 1 5 V Sortie de courant analogique 4 20 mA S Valeur de d bit Valeur de d bit 3 Mod le nominal max Mod le nominal max min g min E PFM710 C E 10 E PFM710 L D F 10 5 2 PFM725 L C E 25 S 4 PFM725 0 D F 25 12 5 5 750 1 50 t PFM750 C D F 50 25 o Valeur de d bit PFM711 L C E 100 7 00 Valeur de d bit PFM711 CI D F 100 50 nominal max nominal max Fluide CO2 Exemples de circuits internes et de c blage Mod le 2 sort
7. 96 01 4 92 6 3 x 2 6 prof 5 OUT OUT 10 2 _ AS co CC Y A B r I 8 _ __ E E ET a Rentr e A Sortie GI dee F3 c e r 3 Il o e 1 del ES 2x34 2 x raccords instantan s A 76 48 0 EHO T e S HS PFM7LIS C4L C6L C8L N8L 28 mm Les raccords instantan s sont galement A applicables au diam ext du tube 4 5 32 10 1 H 26 10 3 08 5 16 12 2 x 2 6 prof 5 21 4 10 3 OUT1 OUT2 10 2 sl H n 1 s sss Xx LIE Ej b i Lo Q lt E c T Y i mimi i Y 4 D lt Y EJ Rentr e 2x34 Sortie 2 x raccords instantan s 88 48 H 5 S rie PFM7 Dimensions PFM7LIS N 01 N 02 F01 cg 28 20 3 x 2 6 prof 5 OUT OUT2 10 2 CG CG TY n SEN E mee Pa ES 2 er Rentr e
8. D Blanc sortie 2 PFM 7LILILIL DIL A LTLI UN ar Ge u Mod le avec NPN entr e externe Bleu Sei Abu PFM7 G 50 ms 50 ms Mod le 2 sorties PNP PFM7 B L1ILI T Marron CC Mod le avec PNP sortie analogique E Noir sortie 1 Ch Max 80 mA PFM7 L L E I I PFM7LILIL L 1L F B Blanc sortie 2 PFM7O000 O0 B 00 uniq 0 V ou Mod le avec PNP entr e externe Charge PFM7 H O d 50 ms 50 ms 4 o S rie PFM7 Dimensions PFMTLIL1 C4 C6 C8 N7 28 mm Les raccords instantan s sont galement A applicables au diam ext du tube of il S il 04 5 32 64 2 H Il 06 64 6 08 5 16 68 2 x 2 6 prof 5 OUT OUT2 91 4 64 6 D 10 2 Y i r En c3 2 amp Rentr e Sortie Le P 8 lt 2x raccords instantan s 2 x 3 4 A 28 mm Les raccords instantan s sont galement A applicables au diam ext du tube pi SN N 4 5 32 10 1 J 06 10 3 8 5 16 12 2 x 2 6 prof 5 OUT1 OUT2 91 4 10 3 10 2 43 34 2 ML U
9. Affichage bicolore Affichage D bitm tre affichage num rique BEL S rie Pour passer commande CE DEM 7 int gr Type 7 Affichage int gr Plage de d bit nominale plage de d bit 10 0 2 10 5 min 25 0 5 25 12 5 z min 50 1 50 25 11 2 100 50 Fluide R gulateur de d bit Sans S Oui Raccordement Am Plage de d bit Symbole Description 10 25 50 ti 01 Rc1 8 02 Rc1 4 e 01 NPT1 8 N02 NPT1 4 e F01 G1 8 F02 G1 4 e Ca Raccord instantan 4 5 32 C6 Raccord instantan op e e C8 Raccord instantan 8 5 16 eee N7 Raccord instantan 21 4 e Sens d entr e de raccordement Droit L Bas Diff rentes combinaisons de sens d entr e de raccordement pour les c t s IN entr e et OUT sortie sont disponibles en tant qu ex cutions sp ciales Voir la page 35 Raccordements possibles Avec raccords instantan s C4 C6 C8 N7 Ex cutions sp ciales Voir les pages 2 et 35 Option 2 Voir la page 2 Option 1 Voir la page 2 Certificat d talonnage Sans A Avec certificat d talonnage Le certificat est r dig en anglais et japonais Autres langues disponibles en ex cution sp ciale Manuel d instructions Avec manuel d ins
10. Sortie 3 KG 10 SZ Y i Y rE eo 18 2 orifices Rc 1 8 1 4 2x3 4 NPT 1 8 1 4 98 G 1 8 48 8 i ERE SQ i 5 WH 9 2 D 7 IS N 01L N 02L F01L 28 m 2 x 2 6 prof 5 OUT OUT2 10 2 1 E 9 8 Y EZ t D q Y k eo e i E 18 Rentr e 2x34 Sortie B Cotes sur plats de 17 68 l 2 orifices 88 Rc 1 8 1 4 NPT 1 8 1 4 lt 38 gt G 1 8 48 co D bitm tre affichage num rique bicolore S rie P F M 7 Dimensions 7 15 02 28 20 3 H BUTZ I 3 x 2 6 prof 5 OUT1 OUT2 10 2 1 i Im c3 ES xo LO e T e om 1 Y x Y 18 2 orifices G 1 4 2 x 3 4 106 E L 58 S 48 e Ex 3 E 5 o WEI 3 2 8 T PFM7OS F02L 2 NU S SCH AD 2 x 2 6 prof 5 OUT OUT2 10 2 CC CC b
11. al E Ka EG 9 8 SRI D 1 Es 2 x 3 4 i Sortie ifi Rentr e 2 orifices _ Cotes sur plats de 21 68 G 1 4 88 48 Faro GSMC 10 S rie PFM7 Dimensions Montage sur panneau Sans r gulateur de d bit Droit Montage sur panneau Avec r gulateur de d bit Droit 3 eo I EM Do E gt Li S cl S Es 8 ei Rentr e T J Sortie g Y T P 4 ss D 8 ul 1 5 r 1 3 S Y a Y gt E 76 T E A E La mm mm SSES 78 Les iode np sont A Fe Les xod rar t let A ages dan et dut ages au dam a uk 94 5 32 64 2 94 5 32 92 2 e 06 64 6 ol o vii S _ d 26 92 6 a S 08 5 16 68 S SE s HHH 8 5 16 96 91 4 646 914 92 6 y E i a 8 Fe amp 0 a ai 5 D lt d 8 lt ro e 29 9 28
12. es Degr de qualit d air d apr s ISO8573 1 1 1 2 1 6 2 Plage de d bit nominal Air sec Ar 0 2 10 min 0 5 25 min 1 50 2 100 min Plage de d bit CO 0 2 5 min 0 5 12 5 min 1 25 min 2 50 min D bit affich Note 1 Air sec Ar 0 2 10 5 0 5 26 3 min 1 52 5 2 105 min CO2 0 2 5 2 min 0 5 13 1 1 26 2 min 2 52 min Air sec 0 10 5 0 26 3 0 52 5 min 105 min D bit r gl Note 1 n N 5 S n CO2 0 5 2 min 0 13 1 0 26 2 0 52 min R glage minimum de l unit Note 2 0 01 min 0 1 min 0 1 min 0 1 min Valeur d change du d bit d impulsions accumul es 0 1 impulsion 0 1 Z impulsion 0 1 Z impulsion 1 impulsion D bit en temps r el min x 102 it Note 3 Unit s de mesure ote D bit accumul z ft x 10 Pr cision d affichage 396 E M maxi Fluide air sec Lin arit Pr cision de sortie analogique 5 E M maxi 1 E M maxi Fluide air sec R p titivit Pr cision de sortie analogique 3 E M maxi Caract ristiques de pression 5 E M maxi sur une base de 0 35 MPa 2 F S 15 35 C Caract ristiques de temp rature 5 F S 0 50 C Plage de pression d utilisation 100 kPa 750 kPa Plage de pre
13. ies NPN PFM7 L1L1 A pen RT 1 Marron CC Charge Charge sortie2 cce SS e CC I 1 Noir sortie 1 24 Vcc Circuit principal Maxi 28 V 80 mA Chute interne de tension de 1 V maxi Mod le 2 sorties PNP PFM7 B Frac 1Marron CC I 1 Noir sortie 1 T Chage 24 Vcc Blanc sortie 1 Bieu CC Charge 80 mA maxi Chute interne de tension de 1 5 V maxi Mod le avec NPN sortie analogique PFM7 L IL C Mod le avec NPN sortie PFM7 LIL D ee T Marron CC Charge analogique Noir sortie 1 i Blanc 24 Vcc Sortie analogique Blu Charge Circuit principa 28V 80 mA maxi C Sortie analogique 1 5 V Chute de tension interne Imp dance de sortie 1 1 V maxi D Sortie analogique 4 20 mA Imp dance de charge 50 600 Q Mod le avec PNP sortie analogique PFM7 LILT1 E L1 Modele avec PNP sortie analogique PFM7 LE T St EE paron CC 8 i Noir sortie 1 IS iBlanc Charge 24 Vcc ES I Sortie analogique ng I Char Bleu CC
14. our le 710 et 1 min pour le PFM711 respectivement Note 3 R gl sur ANR en sortie d usine ANR est utilis pour les conditions standard 20 C 1 atm et 65 96 R H Ne min est utilis pour les conditions normales 0 C et 1 atm S il est quip d une fonction de commutation des unit s L unit SI min ou d est fixe pour les mod les sans fonction de commutation de l unit Note 4 S efface lorsque l alimentation lectrique est coup e Il est possible de choisir la fonction de maintien Possibilit de choisir un intervalle de 2 min ou 5 min Si l intervalle de 5 min est s lectionn la dur e de vie de l l ment de m moire pi ce lectronique est limit e 1 million de cycles S il est sous tension pendant 24 heures la dur e de vie est calcul e comme suit 5 min x 1 million 5 millions min 9 5 ans Par cons quent si vous utilisez la fonction de maintien calculez la dur e de vie de la m moire pour vos conditions d utilisation et utilisez la pour cette dur e Note 5 Le r glage 1 5 s 9096 peut tre modifi 100 ms Note 6 R gl sur le mode hyst r sis en sortie d usine Peut tre chang en mode fen tre l aide des boutons poussoirs S GSMC Caract ristiques de racco D bitm tre affichage num rique bicolore S rie P 7 rdement Masse R f 01 02 NO1 2 F01 F02 C4 C6 C6 N7 Rc Rc NPT NPT noa Be En ui Raccordement 1
15. ssion nominale 70 kPa 750 kPa Pression d preuve 1 MPa Plage de d bit accumul Maxi 999999 Note 4 Sortie de pressostat Collecteur ouvert NPN ou PNP Courant de charge maxi 80 mA Tension maxi appliqu e 28 Vcc sortie NPN Chute de tension interne Sortie NPN 1 V maxi B0 mA Sortie PNP 1 5 V maxi 80 mA Temps de r ponse 1 s choix possibles 50 ms 0 5 s 2 s Protection de sortie Protection contre les courts circuits Protection contre les surcharges Sortie d impulsions accumul es Sortie de collecteur ouvert NPN ou PNP identique la sortie d tecteur Temps de r ponse 1 5 s maxi 9096 r ponse Sortie de tension Sortie de tension 1 5 V Sortie analogique Note 5 Imp dance de sortie 1 Sortie de courant 4 20 mA Imp dance de charge maxi 600 Q Imp dance de charge mini 50 Hyst r sis Note Mode d hyst r sis Variable Mode fen tre Variable Entr e externe Entr e sans tension Reed ou statique Entr e 30 ms mini Mode d affichage 3 chiffres LED 7 segments affichage bicolore rouge vert Renouvellement de cycle 10 fois s tat des LED Sortie 1 S allume lorsque la sortie est sur ON vert Sortie 2 S allume lorsque la sortie est sur ON rouge Tension d alimentation 24 Vcc 10 Consommation lectrique 55 mA maxi Indice de protection IP40 Temp rature du fluide 0 50 C sans gel et sans condensa
16. tion Plage de temp rature d utilisation Utilisation 0 50 C Stockage 10 60 C sans gel et sans condensation R sistance Plage d humidit d utilisation En usage stock e 35 85 H R sans condensation au milieu Surtension admissible 1000 Vca durant 1 min entre le bornier externe et le bo tier R sistance d isolation 50 MQ mini 500 Vcc M ga entre le c ble et le boitier R sistance aux vibrations Sans orifice 10 500 Hz avec une amplitude de 1 5 mm ou acc l ration de 98 m s sur chaque axe X Y Z pendant 2 heures en prenant la valeur la plus faible Avec orifice 10 150 Hz avec une amplitude de 1 5 mm ou acc l ration de 19 6 m s sur chaque axe X Y Z pendant 2 heures en prenant la valeur la plus faible R sistance aux chocs 490 m s sur les axes X Y Z fois pour chaque sens Note 1 Quand le r glage de l unit mini 0 01 est s lectionn pour le mod le 10 min la limite sup rieure d indication sera de 9 99 min Quand le r glage de l unit mini 0 1 4 min est s lectionn pour le mod le 100 min la limite sup rieure d indication sera de 99 9 min Note 2 L utilisateur peut s lectionner entre 0 01 min et 0 1 min pour le PFM710 et entre 0 1 min et 1 min pour le PFM711 respectivement Si l unit d indication est s lectionn e sur CFM le r glage de l unit mini ne peut pas tre modifi En sortie d usine r glage de l unit mini est r gl 0 1 min p
17. tion 2 R S T Sans Fixation Fixation Adaptateur pour montage panneau Sans distributeur de r glage du d bit Avec distributeur de r glage du d bit Sans distributeur de r glage du d bit ZS 33 M ZS 33 J Vis de Adaptateur A pour 1 Vis de fixation fixation montage panneau accessoire accessoire Adaptateur B pour montage panneau lt Panneau Fixation Sens de canalisation Ne peut tre mont avec le mod le raccordement direct V Adaptateur pour montage panneau Avec distributeur de r glage du d bit ZS 33 JS Adaptateur pour montage panneau Adaptateur B pour montage panneau Panneau Fixation Chaque option n est pas assembl e au produit mais livr e avec lui Ex cutions sp ciales Fixation de montage du rail DIN commander s par ment Symbole Caract ristiques d signation X693 Changement de la combinaison du X694 sens d entr e de raccordement X731 Compatible avec les m langes gazeux d argon Ar et de dioxyde de carbone CO2 Pour plus de d tails se reporter aux pages 35 37 ZS 33 R Stations 1 station 2 stations 3 stations 4 stations 5 stations Rail DIN fourni par le client Orifice F02 G1 4 ne peut pas tre mont sur un rail DIN S rie PFM7 Caract ristiques Mod le PFM710 PFM725 PFM750 PFM711 Air sec Nb Ar CO2 Fluides compatibl
18. tructions Feuillet japonais et anglais N Sans Caract ristiques de l unit M Unit SI fixe Note 1 Avec fonction de changement d unit de mesure Note 2 Note 1 Unit fixe D bit en temps r el min D bit accumul Note 2 Conform ment la nouvelle Loi sur les Mesures ce produit n est destin qu l exportation Le mod le unit SI est disponible pour le Japon Caract ristiques de sortie 2 sorties NPN 2 sorties PNP 1 sortie NPN analogique 1 5 V 1 sortie NPN analogique 4 20 mA 1 sortie PNP analogique 1 5 V 1 sortie PNP analogique 4 20 mA 1 sortie NPN entr e externe Note 3 OI Ip 1 sortie PNP entr e externe Note 3 Note 3 L utilisateur peut s lectionner parmi r initialisation externe de la valeur accumul e d calage automatique et d calage automatique z ro Taraudage 01 02 N01 N02 F01 F02 Droit A la base L Droit A la base L Sans r gulateur de d bit Avec distributeur de r glage du d bit S Option 1 D bitm tre affichage num rique bicolore S rie P 7 w Z Avec c ble avec connecteur 2 m Longueur de c ble 2 m Avec c ble avec connecteur 2 m Couvercle en caoutchouc pour connecteur silicone Sans c ble avec connecteur Op

la version pdf

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents