Transmetteur à Clavier - SkylinkNet Alarm System
Contents
1. S lectionnez le mode de programmation pour effacer des t l commandes Apr s avoir appuy sur 0 quelques DELs de zones clignoteront ou resteront teints Ces DELs de zones signifient si oui ou non une zone est occup e par une t l commande Voir le Tableau B S lectionnez S lectionnez Veuillez voir le tableau ci dessous l emplacement de l emplacement de pour s lectionner l emplacement lat l commande t l commande du module de contr le d sir que vous 6 7 8 9 ou Apr s avoir choisi l emplacement aimeriez effacer 0 vous entendrez 3 beeps etune 6 0 confirmation sonore Dispositif X M moire Vide X tant l emplace mentde la t l commande choisie DEL DE ZONES DESCRIPTION Clignote deux fois Cette zone est occup e par une t l commande Vous pouvez s lectionner cette zone pour effacer la t l commande Clignote une fois Cette zone est occup e par un module de contr le optionnel CECI N EST PAS UNE T L COMMANDE DONC NE DEVRAIT PAS ETRE EFFACEE Cette zone est occup e par une t l commande ET un module de contr le Vous pouvez s lectionner cette zone pour effacer la t l commande Clignote une fois puis 2 fois Tableau B Statut du DEL de la zone pour effacer des t l commandes porte cl s clavier Referez vous la section Changer de Combinaison pour changer ou ajouter une Combinaison Primaire ou Secondaire CHANGER DE COMBINAISO2. Cet appareil ne doit pas causer d interf rence nocives et 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence capt e ce qui inclut de linterf rence qui pourrait causer des op rations non voulues ATTENTION Tous changements ou modifications cet appareil sans avoir t approuv s par le parti responsable de l aquiescement pourraient annuler l autorit de l utilisateur concernant l usage de cet quipement NOTE Cet quipement a t test et se conforme aux limites de la Classe B concernant les appareils digitals ce qui est conforme la 15 Partie des R glements de la FCC Ces limites sont con ues sp cialement pour fournir une protection raisonable contre toute interf rence nocive dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre des fr quences d nergie radio et si l quipement n est pas install et utilis en accordance avec les instructions fournies l quipement pourrait causer de l interf rence nocive aux communications radio Par contre il n y a aucune garantie contre le fait que de l interf rence pourrait se produire dans une installation particuli re Si cet quipement cause de l interf rence avec la r ception de radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en activant et d sactivant l quipement l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence par l une des proc dures suivantes r orienter ou d placer l antenne du r
3. cepteur augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur brancher l quipement dans une prise de courant qui n est pas sur le m me circuit que le r cepteur consulter le vendeur de l quipement ou un technicien en radio t l vision exp riment en la mati re pour de l aide 9 CE D claration de Conformit e Cet quipement r pond au norme de compatibilit l ctromagn tique EN 301489 3 EN300220 3 EN60950 1 EN50371 Cet quipement est conforme au demande essentielle de la directive 1999 5 EC du parlement europ en ainsi que du consulat 10 GARANTIE Si durant l ann e suivant lachat de ce produit le produit devenait d fectueux excluant les batteries caus par de mauvais mat riaux ou caus par une mauvaise fabrication le produit sera r par ou remplac sans charge Une preuve d achat et une Autorisation d change seront requises 11 SERVICE LA CLIENT LE Si vous souhaitez acheter d autres produits Skylink ou si vous avez de la difficult les faire fonctionner veuillez visiter notre site web pour faire certain que le manuel que vous avez est le plus r cent ou contactez nous 1 Visiter notre section Questions et R ponses sur notre site web www skylinkhome com ou 2 envoyer nous un email support skylinkhome com ou 3 Appeler notre ligne sans frais au 1 800 304 1187 du Lundi au Vendredi 9h00 17h00 EST Fax 800 286 1320 FE ce Z SERVICE LA CL
4. les indications de la section 5 Changer la Combinaison Les instructions ci dessous sont bas sur la combinaison num rique pr programm de l usine Bouton D Apprentisage O 1 Louvreur doit tre dans le mode d attente L adapteur branch mais l ouvreur de porte battante ne devrait pas marcher Seulement la lumi re rouge LED du mode d attente devrait tre allum e 2 Gardez le bouton d apprentisage appuy jusqu ce que la lumi re rouge LED clignotera et bipera ainsi indiquant que l ouvreur n est pas sur le mode d apprentisage 3 Pendent que vous gardez le bouton d apprentisage appuy sur l ouvreur de porte battante activez le clavier en appuyant sur 0 0 01 1 Vous devrez entendre un long bip et la lumi re LED s teindra Ceci confirme que le clavier est maintenant programm a l ouvreur de port battante Mode d Op ration d Ouverture Fermeture Si votre ouvreur de porte battante fonctionne avec le mode d ouverture fermeture vous devez aussi programmer la Commande de Fermeture de Porte Pour programmer la commande de fermeture r p tez la proc dure du dessus mais cette fois au lieu d appuyer sur 0 0 0 pour que le signal se transmet appuyez sur 0 0 0 C Ceci est la commande pour fermer la porte Apr s avoir programm la commande d ouverture fermeture le clavier est maintenant pr t a op rer 2 OP
5. Combinaison pour changer ou ajouter une Combinaison Primaire ou Secondaire LE SYST ME D ALARME SANS FIL 1 PROGRAMMEZ 1 Entrez le NIPP num ro d identification personnel sur le panneau de commande SC 001 Appuyez sur B du panneau de commande 3 Si vous programmez le transmetteur au panneau de commande de s curit SC 001 appuyez sur 5 sur le panneau de commande Ceci est la zone dans laquelle le transmetteur clavier communiquera avec le panneau de commande PROGRAMMER SEULEMENT LE TRANSMETTEUR A CLAVIER A LA ZONE D SIGN E SINON LE TRANS METTEURA CLAVIER NE FONCTIONNERA PAS CONVENABLEMENT 4 Appuyez sur du panneau de commande dans les 8 secondes et vous entendrez un long bip du panneau de commande 5 Activez le transmetteur clavier en appuyant le bouton de panique cl rouge sur le transmetteur clavier La lumi re ON sur le trans metteur sera ouverte Vous entendrez un long bip du panneau de commande le transmetteur clavier communiquera maintenant au panneau de commande D 2 OPERATION Vous pouvez utiliser le clavier pour armer le syst me de s curit en diff rentes s quences ainsi que le d sarmer Pour plus de details referez vous au manuel d instructions du syst me principale Voil le sommaire montrant comment armer le syst me en diff rentes s quence S quences pour Armer S quence d Absence Combinaison B C Combinaison C Combinaison A B S qu
6. ERATION Dependant des modes d op rations le clavier fonctionne diff remment Il y a trois modes d op ration pour l ouvreur de la porte battante Interrupteur Ouvrir fermer Minuterie Veuillez vous r f rez au guide d instructions de l ouvreur de la porte battante pour plus d information sur chaque mode d op ration Mode d Interrupteur Si votre ouvreur de porte battante fonctionne en mode d interrupteur appuyer sur 0 0 0 ouvrira fermera la porte Mode d Ouvertur Fermeture Pour ouvrir une porte Appuyez sure 0 0 0 Pour femrer une porte Appuyez sur 0 0 0 C 3 ANNULER LE RANSMETTEUR Pour annuler n importe quel transmetteur non d sir vous devez d abord annuler tout les transmetteurs Ensuite programmez de nouveau les transmetteurs dont vous d sirez utiliser Pour annuler tout les transmetteurs 1 D branchez l ouvre porte lorsque celui ci est en mode d attente 2 Gardez le bouton d apprentisage appuy et ensuite rebranchez l adapteur en m me temps que vous gardez le bouton appuy 3 La lumi re rouge LED devrait clignoter et des bips rapides s entendront Ceci indiquera que tout le transmetteurs ont t annul pouvant ensuite lib rer le bouton d apprentisage Vous pouvez maintenant programmer le transmetteur dont vous d sirez en suivant les instructions Programmer le clavier l ouvreur de porte battante Referez vous la section Changer de
7. IENT LE 17 Sheard Avenue Brampton Ontario Canada L6Y 1J3 Courrier lectronique support skylinkhome com http www skylinkhome com P N 101Z426 001 US Patent 6243000B1 2010 SKYLINK GROUP
8. N Pour changer une combinaison vous devez avoir la combinaison Primaire ce qui est la combinaison permettant d ajouter d autre combinaisons Jusqu 3 combinaisons Secondaires peuvent tre ajout s chaque clavier Donc le nombre total de combinaisons est 1 Combinaison Primaire Programmation et Op ration 3 Combinaison Secondaire Op ration Seulement Pour changer la Combinaison Primaire suivez les instructions ci dessous Pour changer la combinaison suivez les instructions ci dessous 1 Entrez la combinaison pr sente combinaison pr programm est 0 0 0 Appuyez Appuyez 0 Appuyez Entrez la nouvelle combinaison combinaison de 3 6 chiffres seulement 6 Appuyez nu D Si le transmetteur clavier accepte la nouvelle combinaison un long bip s entendra Si 3 petits bips s entendent la combinaison n a pas correctement t chang Recommencez de la 1 re tape Pour ajouter ou changer une combinaison secondaire suivez les instructions ci dessous 1 Entrez la combinaison pr sente combinaison pr programm est 0 0 0 2 Appuye 3 Appuyez sur la touche num rique repr sentant l utilisateur de la combinaison secondaire sois 1 2 ou 3 4 Appuye 5 Entrez la nouvelle combinaison secondaire combinaison de 3 6 chiffres seulement 6 Appuyez Si le clavier accept la nouvelle combinaison secondaire un long bip s entendra Si 3 petits bip
9. Transmetteur Clavier Mod le KP 434 KP 434W INTRODUCTION Le Transmetteur Clavier est con u pour fonctionner avec plusieurs produits Skylink sans fil Ces produits incluent 1 Mod les d Ouvreur de Porte Battante DM 001 DM 50 DM 100 DM 150 etc 2 Mod les de Syst me avec Protection Totale SC 001 SC 100 SC 1000 etc 3 Centre Intelligent la Maison AAA compos des mod les AM 001 AM 100 ML 001 ML 100 etc Dans ce paquet vous trouver un transmetteur type clavier avec batteries accessoires de montage et un guide d instructions Transmetteur clavier batteries incluent Des instructions ci dessous sont divis es en 3 sections pour 3 produits diff rents R f rez vous la section pour le produit que vous pr voyez d actionner avec l metteur de clavier num rique et de suivre ces instructions Avant de proc der retirez la bande isolante du compartiment de batterie du clavier La combinaison num rique pr programm de l usine est le 0 0 0 Pour changer la combinaison pr programm suivez les indications de la section Changer la Combinaison Les instructions ci dessous sont bas sur la combinaison num rique pr programm de l usine OUVREUR DE PORTE BATTANTE 1 PROGRAMMEZ Avant de proc der retirez la bande isolante du compartiment de batterie du clavier La combinaison num rique pr programm de l usine est le 0 0 0 Pour changer la combinaison pr programm suivez
10. asse pour entrer dans le mode de programmation Entrez dans le mode de programmation S lectionnez le mode de programmation d apprentissage de t l commandes S lectionnez l emplacement de S lectionnez l emplacement dela t l commande t l commande 6 7 8 9 ou Max de 5 0 t l commandes Une fois le signal transmis au panneau de contr le le signal sera sauvegard dans la m moire de Enclenchez la t l commande C rouenes roneton Desorption woe 3 beeps lorsque le mot de passe est accept 1 long beep lorsque le mot de passe n est pas accept Apr s avoir appuy sur 4 quelques DELs de zones clignoteront ou resteront teints Ces DELs de zones signifient si oui ou non une zone est occup e par une t l commande Voir le Tableau A Apr s avoir s lectionn l emplacement de la t l commande le DEL de la zone sera allum Vous entendrez Dispositif X Accept X tant l emplacement de la t l commande touche de la t l commande l appareil tape DEL DE ZONES DESCRIPTION Clignote deux fois Cette zone est occup e par une autre zone Programmer une autre t l commande cette zone effacera les param tres de la t l commande pr c dente Clignote une fois Cette zone est occup e par un module de contr le Optionnel Vous pouvez quand m me programmer une t l commande cette zone sans effacer les param tres
11. du module de contr le que vous avez dans cette zone Clignote une fois puis 2 fois Cette zone est occup e par une t l commande ET un module de contr le Si vous programmer une autre t l commande cette zone cela effacera les param tres de la t l commande pr c dente mais pas les param tres du module de contr le Tableau A Statut de DEL de zones pour l apprentissage de transmetteur porte cl s clavier Commande 6 repr sent e par le DEL de la zone 1 DEL DE LA ZONE EMPLACEMENT 2 OPERATION Vous pouvez utiliser le clavier pour armer d sarmer ou pour activer le bouton de panique du panneau de contr le AAA Voil un sommaire montrant comment op rer les modes diff rents du panneau de contr le AAA Combinaison B C Combinaison O Bouton Rouge de Panique 3 ANNULER LES TRANSMETTEURS CLAVIERS Referez vous au manuel d instructions du Centre Intelligent la Maison AAA pour annuler un transmetteur clavier du panneau de contr le AAA Suivez les instructions ci dessous pour annuler des transmetteurs claviers pe ee men PROG Entrez dans le MPIN mode de programmation Entrez le mot de 3 beeps lorsque le mot de passe pour entrer passe est accept 1 long beep dans le mode de lorsque le motde passe n est pas programmation accept
12. ence de Pr sence S quence de Nuit S quence de Sonnerie Combinaison A Combinaison Note La combinaison peut tre une combinaison Primaire ou Secondaire D sarmer Panique 3 ANNULER UN TRANSMETTEUR CLAVIER Pour annuler les transmetteurs non d sir vous devez d abord annuler tout les transmetteurs et ensuite reprogrammez celui d sir Suivez les instructions ci dessous pour annuler un transmetteur du panneau de contr le SC 100 1 Entrez la combinaison Primaire 2 Appuyez sur B 3 Appuyez sur 5 4 Appuyez sur 5 N activez aucun transmetteur sois clavier ou style porte cl pendent 30 secondes apr s avoir appuy sure l 6 Vous avez maintenant annul tout les transmetteurs de la 5 me zone Pour re programmer le transmetteur dont vous d sirez utiliser suivez les instructions suivants Referez vous la section Changer de Combinaison pour changer ou ajouter une Combinaison Primaire ou Secondaire AAA Center Int lligent la Maison 1 PROGRAMMATION Suivez les instructions suivants pour programmer votre transmetteur clavier au panneau de contr le AAA Il y a cinq zones ou vous pouvez programmer le clavier Vous pouvez programmer jusqu cinq transmetteur au panneau de contr le AAA Choisissez une zone qui n a pas t occup pour programmer le clavier DP PROG 7 MPIN Activez la t l commande en appuyant sur une Entrez le mot de p
13. s s entendent la combinaison n a pas correctement t ajout ou chang Recommencez de la 1 re tape Pour annuler une combinaison secondaire suivez les instructions ci dessous 1 Entrez la combinaison Principale pr sente combinaison pr programm est 0 0 0 2 Appuyez 3 Appuyez sur la touche num rique repr sentant l utilisateur de la combinaison Secondaire sois 1 2 ou 3 4 Appuyez 5 Appuyez de nouveau Si la combinaison secondaire est correctement annul e un long bip s entendra Autrement recommencez de la 1 re tape PILE Le transmetteur clavier op re sur deux piles de lithium 3 volts CR2032 Ce transmetteur vient avec les piles d j install es Il est temps de changer les batteries lorsque l indicateur de batteries faible appara t La condition de batteries faibles est indiqu e par la lumi re de LO BATT qui peut appara tre lorsque le clavier est activ Pour remplacer les piles 1 Enlevez le transmetteur clavier du mur 2 D faire la vis endos de l appareil 3 Utilisez un tournevis en rotation pour ouvrir le compartiment piles Enlevez les piles du compartiment piles Placez les nouvelles piles en position Voir sch ma Refermez le compartiment piles et r ins rez la vis Oo O1 8 FCC Cet appareil se conforme avec la 15 Partie des R glements de la FCC L op ration est sujet ces deux conditions 1
Download Pdf Manuals
Related Search