LIMITED ONE YEAR WARRANTY Chaney Instrument Company
Contents
1. ALL DONE Press MODE button to confirm and exit manual set up OO NOIR WN gt Time Zone Selection To select your time zone first make sure the clock is in ALARM m 7 time mode seconds display will change to AL Then press the El SET button to select the desired time zone select F or C Indoor Temperature Make sure you are in normal CLOCK display mode seconds will be ticking then press the SET button to toggle between F and C indoor temperature display Display Backlight You may activate the backlight for 4 seconds at any time by pressing the SNOOZEeLIGHT button the clock will maintain it s accuracy and automatically switch for daylight saving time provided the clock signal is being successfully received OPERATION las Set the Alarm Time To SET the alarm time first make sure the clock is in ALARM time mode by pressing the MODE button seconds display will change to AL 1 PRESS AND HOLD the SET button for 3 seconds The HOUR will flash 2 Press the ADJUST button to adjust the alarm time hour Press the SET button to continue on to adjusting the alarm time minutes 3 Press the ADJUST button to adjust the alarm time minutes ALL DONE Press MODE button to confirm and EXIT alarm time set mode 4 Turn the Alarm ON or OFF To turn the alarm on or off first make sure the clock is in ALARM time mode by pressing the MODE button se2. l alarme est ON avec la fonction de RAPPEL ic ne Zz il suffit de presser le bouton SNOOZEeLIGHT pour mettre l alarme en sourdine pendant 4 minutes La fonction de rappel ne fonctionnera que pour des p riodes de 4 minutes maximum e Si l alarme est ON sans la fonction de RAPPEL PAS d ic ne Zz il suffit de presser le bouton SNOOZEeLIGHT pour mettre l alarme en sourdine jusqu au jour suivant o l alarme r sonnera nouveau l heure pr vue pour l alarme L alarme NE sonnera PAS nouveau dans 4 minutes Projecteur de l heure et de la temp rature CHARGE DE LA PILE suffit d appuyer sur le bouton SNOOZEeLIGHT pour activer temporairement le projecteur pendant 4 secondes Cela vise conserver la charge de la pile LORSQUE BRANCH Le projecteur est constamment en fonction MISE AU POINT Viser la zone o vous aimeriez voir afficher l heure et la temp rature int rieure avec le projecteur puis faire la mise au point en utilisant le cadran FOCUS situ l arri re du r veil RETOURNER L AFFICHAGE DU PROJECTEUR est possible que vous souhaitiez retourner les informations d HEURE et de TEMP RATURE affich es la verticale pour tre en mesure de les lire normalement sur la surface d sir e 1 Appuyer sur le bouton SNOOZEeLIGHT 2 Appuyer sur le bouton a RETOURNER Installer trois piles alcalines AA pour alimenter le r veil et les fonctions de l alarme lorsqu il y a
3. s endommag s pendant leur transport ou auront t alt r s par toute autre personne que les repr sentants autoris s de Chaney LA GARANTIE DECRITE CI DESSUS EST EXPRESSEMENT EN LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES ET TOUTES AUTRES GARANTIES SONT PAR LA PRESENTE EXPRESSEMENT DESAVOUEES INCLUANT ET SANS LIMITATION LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE ET LA GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR POUR UN BUT PARTICULIER CHANEY DESAVOUE EXPRESSEMENT TOUTE RESPONSABILITE POUR DES DOMMAGES SPECIAUX CONSEQUENTIELS OU INCIDENTAIRES PROVENANT DE DELITS OU DE CONTRATS DE TOUT BRIS DE CETTE GARANTIE CERTAINS ETATS NE PERMETTENT PAS LEXCLUSION OU LA LIMITATION DE DOMMAGES INCIDENTAIRES OU i CONSEQUENTIELS DONC LA LIMITATION OU EXCLUSION CI DESSUS PEUVENT NE PAS S APPLIQUER A VOUS CHANEY NE PEUT NON PLUS ETRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE RESPONSABILITE EN RAPPORT AVEC DES BLESSURES PERSONNELLES RELATIVES A SES PRODUITS DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI PAR LACCEPTATION DE TOUT EQUIPEMENT OU PRODUIT CHANEY LACHETEUR ASSUME TOUTE RESPONSABILITE POUR LES CONSEQUENCES PROVENANT DE LEUR UTILISATION OU DE LEUR MAUVAISE UTILISATION AUCUNE PERSONNE FIRME OU CORPORATION N EST AUTORISEE A ASSUMER POUR CHANEY QUELQUE AUTRE RESPONSABILITE EN RAPPORT AVEC LA VENTE DE SES PRODUITS DE PLUS AUCUNE PERSONNE FIRME OU CORPORATION N EST AUTORISEE A MODIFIER OU A RENONCER AUX TERMES DU PRESENT PARAGRAPHE ET DU PARAGRAPHE PRECEDENT A MOINS QUE CE NE S
4. une panne d lectricit Le r veil fonctionnera par le biais des piles seulement mais le projecteur et le r tro clairage ne pourront tre actives que Pea un moment pour conserver les piles en appuyant sur le bouton SNOOZEeLIGHT
5. D eee sur ADJUST pour obtenir un affichage de 12 ou 24 heures Appuyer sur SET pour poursuivre 6 Appuyer sur ADJUST pour r gler la DATE Appuyer sur SET pour poursuivre 7 Appuyer sur ADJUST pour r gler le MOIS Appuyer sur SET pour poursuivre 8 Appuyer sur ADJUST pour r gler l ANNEE Appuyer sur SET pour poursuivre 9 Appuyer sur ADJUST pour s lectionner votre LANGUE GB Anglais FR Francais DE Allemand ES Espagnol IT Italien Appuyer sur SET pour poursuivre C EST hs Appuyer sur le bouton MODE pour confirmer et quitter le r glage manuel S lection du fuseau Pour s lectionner votre fuseau horaire il faut d abord vous assurer que l horloge est en mode ALARME l affichage des secondes sera a modifi et deviendra AL Appuyer ensuite sur le bouton SET pour dJ 3 s lectionner le fuseau horaire voulu S lectionner F ou C pour obtenir la temp rature int rieure Assurez vous que le r veil est en mode d affichage normal REVEIL les secondes feront tic tac puis appuyer sur le bouton SET pour passer l affichage de la temp rature int rieure en F ou C R tro clairage You may activate the backlight for 4 seconds at any time by pressing the SNOOZE LIGHT button L horloge conservera sa pr cision et passera automatiquement l heure avanc e dans la mesure ou le signal de l horloge aura ete recu avec succes FONCTIONNEMENT P
6. F THIS WARRANTY SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU CHANEY FURTHER DISCLAIMS ALL LIABILITY FROM PERSONAL INJURY RELATING TO ITS PRODUCTS TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW BY ACCEPTANCE OF ANY OF CHANEY S EQUIPMENT OR PRODUCTS THE PURCHASER ASSUMES ALL LIABILITY FOR THE CONSEQUENCES ARISING FROM THEIR USE OR MISUSE NO PERSON FIRM OR CORPORATION IS AUTHORIZED TO ASSUME FOR CHANEY ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE OF ITS PRODUCTS FURTHERMORE NO PERSON FIRM OR CORPORATION IS AUTHORIZED TO MODIFY OR WAIVE THE TERMS OF THIS PARAGRAPH AND THE PRECEDING PARAGRAPH UNLESS DONE IN WRITING AND SIGNED BY A DULY AUTHORIZED AGENT OF CHANEY THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE For in warranty repair please contact Customer Care Department Chaney Instrument Company 965 Wells Street Lake Geneva WI 53147 This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may NOT cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to prov
7. ILES DE SECOURS D finir l alarme Pour DEFINIR l alarme il faut d abord s assurer que l horloge est en mode ALARME en appuyant sur le bouton MODE l affichage des secondes sera modifi et deviendra AL 1 APPUYER ET MAINTENIR le bouton SET APPUYE pendant 3 secondes Les HEURES vont clignoter 2 Appuyer sur le bouton ADJUST pour r gler l heure de l alarme Appuyer sur le bouton SET en continue afin de r gler les minutes pour l alarme 3 Appt er sur le bouton ADJUST pour r gler les minutes de l alarme C EST FAIT Appuyer sur le bouton MODE pour confirmer et QUITTER le mode de r glage de l alarme 4 Mettre l alarme en marche ou en arr t ON ou OFF Pour mettre l alarme ON ou OFF il faut d abord s assurer que l horloge est en mode ALARME en appuyant sur le bouton MODE l affichage des secondes sera modifi et deviendra AL POUR METTRE L ALARME ON Appuyer sur le bouton ADJUST L ic ne CLOCHE appara t IL amp N Y AURA PAS DE FONCTION DE RAPPEL DISPONIBLE LORSQUE L ALARME SE FAIT ENTENDRE 4 POUR METTRE L ALARME ON AVEC LA FONCTION DE RAPPEL EN DISPONIBLE Appuyer sur Zz le bouton ADJUST L ic ne Zz appara t la fonction de rappel de 4 minutes sera disponible lorsque l alarme se fera entendre XQ POUR TEINDRE L ALARME COMPLETEMENT Appuyer sur le bouton ADJUST L ic ne CLOCHE et de rappel Zz disparaitront Fonction de rappel du r veil e Si
8. LIMITED ONE YEAR WARRANTY Chaney Instrument Company warrants that all products it manufactures to be of good material and workmanship and to be free of defects if properly installed and operated for a period of one year from date of purchase REMEDY FOR BREACH OF THIS WARRANTY IS EXPRESSLY LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT OF DEFECTIVE ITEMS Any product which under normal use and service is proven to breach the warranty contained herein within ONE YEAR from date of sale will upon examination by Chaney and at its sole option be repaired or replaced by Chaney In all cases transportation costs and charges for returned goods shall be paid for by the purchaser Chaney hereby disclaims all responsibility for such transportation costs and charges This warranty will not be breached and Chaney will give no credit for products it manufactures which shall have received normal wear and tear been damaged tampered abused improperly installed damaged In shipping or repaired or altered by others than authorized representatives of Chaney THE ABOVE DESCRIBED WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED AND ALL OTHER WARRANTIES ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND THE IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE CHANEY EXPRESSLY DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR SPECIAL CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES WHETHER ARISING IN TORT OR BY CONTRACT FROM ANY BREACH O
9. OIT FAIT PAR ECRIT ET CONTRESIGNE PAR UN AGENT DUMENT AUTORISE PAR CHANEY CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LEGAUX SPECIFIQUES ET VOUS POUVEZ EGALEMENT BENEFICIER D AUTRES DROITS LESQUELS VARIENT D UN ETAT A L AUTRE O 877 221 1252 www AcuRite com Pour les r parations sous garantie veuillez contacter Service a la client le Chaney Instrument Company 965 rue Wells Lake Geneva WI 53147 Cet appareil est conforme avec la partie 15 des r glements de la FCC Son op ration est sujette aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil NE PEUT causer d interf rence nocive et 2 Cet appareil doit accepter toute interference re ue incluant l interf rence pouvant causer une op ration non d sir e NOTE Cet quipement a t test et trouv conforme aux limites d un appareil digital de Classe B en vertu de la Partie 15 des r glements de la FCC Ces limites sont con ues afin de fournir une protection raisonnable contre les interf rences nocives pour une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut irradier de l nergie d ondes radio et s il n est pas install et utilis en accord avec les instructions il peut causer des interf rences nocives dans les communications radio Cependant il n y a pas de garantie que les interf rences ne se produiront pas dans une installation donn e Si cet quipe ment cause des interf rences nocives dans la reception radio ou t l vision ce qui p
10. Package Contents 1 Alarm Clock 1 Instruction Manual bime iiaei y Thank You for purchasing this AcuRite product This alarm clock features Atomic clock technology which maintains split second accuracy and automatically changes for Daylight Saving Time Please read this manual in it s entirety to fully enjoy the benefits and features of this product Please keep this manual for future reference NOTE A protective film is applied to the display at the factory that must be removed prior to using this product Locate a corner and peel to remove OVERVIEW OF FEATURES SNOOZEeLIGHT Projector Projector LENS FLEIP an a do not touch Dicol Adjustable pee Projector Housing Function Buttons S AC Power Focus Adaptor Plug _ Adjustment on side PR on back Atomic Clock Signal Reception indicator K SEARCHING RS animated RECEIVED RS PRESS MODE TO PRESS RECEIVE TO SELECT CURRENT MANUALLY SEARCH or soca FOR ATOMIC CLOCK PRESS SET TO PRESS ADJUST TIME MUDES SETTHETIMEOF TO ADJUST THE RADIO SIGNAL THE CURRENTLY FLASHING UNIT SELECTED MODE About the Atomic Clock In North America the National Institute of Standards and Technologies operates an atomic clock transmitter which transmits the time codes via radio frequency This AcuRite clock features a receiver which receives the signal allowing the clock to maintain super accurate time NO
11. TE Due to solar radiation in the atmosphere the atomic clock signal is weaker during the day Synchronization with the atomic clock signal is likely to be more successful late at night when there Is less atmospheric interference SETUP AC Power Adaptor Plug in the included AC Power adaptor to a standard power outlet to provide constant power to the alarm clock Basic Setup After powering on the alarm clock it is recommended that the time and date be manually set initially After the initial manual time setting the radio controlled atomic clock will maintain it s accuracy and adjust for DST automatically To manually set the current time first make sure the clock is in CURRENT TIME display mode seconds will be ticking by pressing the MODE button PRESS AND HOLD the SET button for 3 seconds The HOUR will flash Press ADJUST to adjust the HOUR Press SET to continue Press ADJUST to adjust the MINUTES Press SET to continue Press ADJUST to adjust the SECONDS Press SET to continue Press ADJUST for 12 or 24 hour display Press SET to continue Press ADJUST to adjust the DATE Press SET to continue Press ADJUST to adjust the MONTH Press SET to continue Press ADJUST to adjust the YEAR Press SET to continue Press ADJUST to select your LANGUAGE GB English FR French DE German ES Spanish IT ltalian Press SET to continue
12. conds display will change to AL 4 TO TURN ALARM ON Press the ADJUST button The BELL icon appears WARNING THERE WILL BE NO SNOOZE FUNCTION AVAILABLE WHEN THE ALARM IS SOUNDING 4 TO TURN ALARM ON WITH SNOOZE Press the ADJUST button until Zz icon ZZ appears the 4 minute snooze function will be available when the alarm is sounding TO TURN ALARM COMPLETELY OFF Press the ADJUST button The BELL and N snooze Zz icons disappear Zz Alarm Clock Snooze Function e f the alarm is ON with SNOOZE Zz icon pressing the SNOOZEeLIGHT button will silence the alarm sound for 4 minutes The snooze function will work for a maximum of 4 times e f the alarm is on without SNOOZE NO Zz icon pressing the SNOOZEeLIGHT button will silence the alarm until the next day when it will sound again at the same ALARM TIME The alarm WILL NOT sound again in 4 minutes Time amp Temp Projector BATTERY POWER Press the SNOOZEeLIGHT button to momentarily turn on the projector for 4 seconds at a time This is done to conserve battery power WHEN PLUGGED IN The projector is on constantly FOCUS Aim the projector at the area you would like to display the time and indoor temperature then focus using the FOCUS dial on the back of the clock FLIP THE PROJECTOR DISPLAY You may want to flip the projected TIME amp TEMP info vertically to allow It to read normally on the desired surface 1 P
13. eut tre determine en allumant et en teignant l quipement il est conseill a l utilisateur d essayer de corriger l interference par l une ou l autre des mesures suivantes e Reorienter ou relocaliser l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur e Brancher l quipement dans une prise de courant diff rente de celle o le r cepteur est branche e Consulter le vendeur ou un technicien radio t l vision exp riment pour obtenir de l aide NOTE Le manufacturier n est responsable d aucune interf rence radio t l vision caus e par des modifications non autoris es a cet equipement De telles modifications pourraient obliger l utilisateur a renoncer op rer l quipement Num ros de brevets 5 978 738 6 076 044 6 597 990 VOTRE PRODUIT DOIT TRE ENREGISTR AFIN DE PROFITER DE LA GARANTIE DE SERVICE ENREGISTREMENT DU PRODUIT Pour recevoir des mises jour du produit unservice de garantie et des informations veuillez vous rendre sur le site web www AcuRite com 13239CC 011312 avec horloge atomique E ACTORI T E DESIGNED TO WORK FOR YOU Manuel d instructions Contenu de l ensemble 1 R veil 1 Manuel d instructions Merci d avoir fait l acquisition d un produit AcuRite Ce r veil dispose de la technologie d horloge atomique ce qui permet d assurer une pr cision la fraction de seconde et un poe a automatique l he
14. ide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and the receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected EL e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help NOTE The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment Such modifications could void the user authority to operate the equipment www AcuRite com 877 221 1252 YOUR PRODUCT MUST BE REGISTERED TO RECEIVE WARRANTY SERVICE PRODUCT REGISTRATION To receive product updates warranty service and information Go to www AcuRite com 13239CC 011312 ACURITE Projection Alarm Clock with Atomic Clock DESIGNED TO WORK FOR YOU 13239CC Instruction Manual
15. ress the SNOOZEeLIGHT button 2 Press the amp FLIP button BACKUP BATTERIES Install 3 AA Alkaline batteries to power the clock and alarm functions during a power outage The Alarm Clock will function powered by batteries alone but the projector and backlight can only be activated momentarily to conserve batteries by pressing the SNOOZE LIGHT button GARANTIE LIMITEE D UN AN l l Chaney Instrument Company garantit tous les produits qu elle manufacture comme provenant de bons mat riaux et de main d uvre qualifi e et qu ils sont libres de d fauts s ils sont install s et D adequatement penean une p riode d un an partir de la date d achat LE RECOURS A CETTE GARANTIE EST EXPRESSEMENT LIMITE A LA REPARATION OU AU REMPLACEMENT DES ITEMS DEFECTUEUX Tout produit qui dans des conditions d utilisation et de service normales se rev le avoir subi un bris sous la presente garantie a l int rieur D UNE ANNEE a partir de la date d achat sera apr s examen par Chaney et son seul jugement r par ou remplac par ae Dans tous les cas les co ts reli s au transport des items retourn s devront tre pay s par l acheteur Chaney n assume aucune responsabilit pour ces frais et charges reli s au transport Cette garantie ne s appliquera pas et Chaney ne donnera aucun credit pour des produits manufactures par elle qui auront subi de l usure normale auront ete endommag s modifi s bris s mal install
16. ui per oit ce signal permettant l horloge de conserver une heure extr mement pr cise REMARQUE Le Signal de l horloge atomique est plus faible pendant la journ e en raison des radiations solaires pr sentes dans l atmosph re La synchronisation avec le signal de l horloge atomique est dont plus m me de se produire avec succes tard la nuit lorsqu il y a moins d interf rences atmosph riques R GLAGE Adaptateur d alimentation CA Brancher l adaptateur d alimentation CA inclus dans une prise lectrique normale afin d assurer une alimentation lectrique au r veil Installation de base Une fois que le r veil est mis sous tension il est recommand de r gler initialement l heure et la date manuellement Une fois que l heure et la date ont ete d abord r gl es manuellement l horloge atomique contr l e par radio conservera sa pr cision et s ajustera automatiquement sur l heure avanc e Pour d finir l heure manuellement il faut d abord verifier que le r veil est en mode d affichage HEURE ACTUELLE les secondes feront tic tac en appuyant sur le bouton MODE 1 APPUYER ET MAINTENIR le bouton SET APPUYE pendant 3 secondes Les HEURES vont clignoter 2 Appuyer sur ADJUST pour r gler l HEURE a er sur SET pour poursuivre 3 Appuyer sur ADJUST pour r gler les MINUTES Appuyer sur SET pour poursuivre 4 Appuyer sur ADJUST pour r gler les SECONDES Appuyer sur SET pour poursuivre
17. ure avanc e Veuillez lire l int grit de ce manuel afin de profiter pleinement des avantages et des cross de ce produit Veuillez conserver ce manuel pour toute r f rence ult rieure REMARQUE Un film protecteur a t appliqu sur l affichage en usine afin de prot ger le produit mais il doit etre enleve avant utilisation En localiser le coin et tirer pour retirer VUE D ENSEMBLE ET CARACT RISTIQUES LENTILLE RETOURNEMENT Bouton SNOOZEeLIGHT du projecteur RAPPEL et ECLAIRAGE de projection n A ne pas toucher Compartiment Affichage de projecteur r glable Boutons de fonction a Reglage de la mise au point lt e a l arri re Indicateur _ de r cepteur u signal de l horloge atomiquer EN RECHERCHE anim amp Prise d adaptateur d alimentation CA sur le c t X APPUYER SUR RE U MODE POUR L J R GLER L HEURE ACTUELLE OU LES APPUYER SUR MODES D ALARME RECEIVE POUR APPUYER SUR APPUYER SUR RECHERCHER SET POUR ADJUST POUR REGLER L HEURE REGLER L UNITE DU MODE CLIGNOTANTE ACTUELLEMENT SELECTIONNE AUTOMATIQUEMENT LE SIGNAL RADIO DE L HORLOGE ATOMIQUE Au sujet de Uhorloge atomique E n Am rique du Nord l Institut National des Normes et Technologies op re un transmetteur d horloge atomique qui transmet les codes de temps par le biais de fr quences radio Cette horloge AcuRite dispose d un r cepteur q
Download Pdf Manuals
Related Search