TL-310 - Fadisel
Contents
1. Alimentation de la charge gt Charge Dispositif Cha rge Dispositif INSTALLATION Suite Consid rations du relais Sp cialement pour des charges inductives une sortie relais peut produire une fluctuation ou un fonctionnement incorrect de la sortie Si cela venait se produire placez un circuit anti tincelles entre les deux contacts du relais utilis s pour la connexion pour assurer l absorption de la pointe de courant qui provoque le probl me mentionn Voir sch ma ci joint Si la charge connect e au relais du circuit est aliment 230V appliquer un condensateur de 100 nF 400V et une r sistance de 47W 12 W Si vous avez un condensateur de 100nF de Type X2 plus effectif la r sistance ne sera pas n cessaire Pour des applications o la charge est aliment e 12 ou 24V DC l installation ne contemplera que le condensateur sans r sistance Vous devrez essayer diff rentes valeurs entre 10NF et 47nF jusqu ce que la fluctuation disparaisse Fig 2 Filtre anti Fluctuation relais Pour charge 230V DC partir de 50W 47Q PE 100nF Nommalemert Ouvert NO IO f Normalement Ouvert NF ISO l Alimentation de la Charge AA Dispositif Consid rations dans l installation Effectuez l installation pr f rentiellement dans un coffret une armoire ou un rack convenablement a r e L quipement ne doit pas tre install dans des lieux avec une grande humidit et une possi2. cebek TL 310 Control R F du groupe 3 R cepteur R F 433 92Mhz 1 Sortie relais Alimentation DC R cepteur R F du groupe 3 de Cebek de 1 Canal avec sortie relais pour applications de T l commande illumination portes lectrovannes armoires lectriques et automatismes Il r pond et est uniquement compatibles avec les metteurs R F Cebek du groupe 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 12 ou 24 V D C Consommation maximale 80 mA Relais d un circuit commut 250 V A C 3 A maximum Entr e de Reset par Fermeture contacts ou niveau bas Antenne 170 mm 50 ohms Fr quence de travail 433 92 MHZ Indicateur d activation relais Led 5 mm Modes de fonctionnement des relais configurable Monostable Bistable ou Temporis 0 1 132 sec Temps de r ponse Retard ordre metteur r ponse relais 0 2 sec Compatibilit Emetteurs R F du Groupe 3 Poids Net 50 GR Longueur x Largeur x Hauteur 72 x 65 x 30 mm Temp rature de travail De 10 C jusqu 45 C Normes Compatibilit Electromagn tique 89 336 CEE et ses modifications 32 31 CEE et 93 68 CEE avec la r glementation ETS 300 220 ALIMENTATION L alimentation devra tre r alis e sur l entr e power Le circuit dispose de deux entr es ind pendantes plus le commun d alimentation une de 12 V DC et une autre de 24 V DC EN respectant la polarit vous devrez appliquer une tension ou l autre l entr e cor
3. s laquelle le relais sera d sactiv Alimentation Effectuer la connexion 12 ou 24 V D C En aucun cas les deux en m me temps Relais 4 24 V D C m 5 Alimentaci n E E O 5L 12 V D C 2 6 12 24 Antenne 170 mm Lri1 Relay Led O Relay Led Plan m tallique de masse Co mmun M 170 x170 minimum NO Bouton normale ment Ouvert QO lt e Point R F 50 Ohms Page 4 de 5 www cebek eu sat cebek com Rev 4808 an y TL 310 cebek Control R F du groupe 3 R cepteur R F 433 92Mhz 1 Sortie relais Alimentation DC INSTALLATION INSTALACI N TL 310 Led O Common Anntena 170 mm Plano met lico de masa J 170 x 170 mm minimo Reset No pulsador normalmente abierto V Punto R F 50 a Information concernant la protection de l environnement Quand ce produit n est plus en service il ne peut pas tre d pos c t des r sidus domestiques normaux il est n cessaire de le laisser en un point de recyclage s lectif sp cialement adapt pour la r utilisation d appareils lectriques et lectroniques Un symbole sur le produit sur les manuels d instructions ou sur l emballage l indique Les mat riaux sont recyclables comme ils l indiquent Si vous pratiquez la r utilisation le recyclage ou une autre forme de r utilisation de vieux appareils vous contribuerez de mani re importante la protection de l environnement Consulter
4. bilit condensation ou avec des temp ratures tr s hautes ou encore en contact avec des liquides vite le contact entre le circuit et les objets m talliques comme bracelets cha nes etc PROGRAMMATION Le r cepteur ne peut pas tre directement contr l sans effectuer pr alablement sa programmation Une fois conclue elle sera stock e m me sans alimentation et elle ne sera pas limin jusqu tre remplac e par une nouvelle Accouplement avec l unit metteur Chaque r cepteur assume jusqu un maximum de 5 metteurs Cebek du groupe 3 R F qui l accouplement exclusivement avec eux en vitant une activation distance depuis tout autre metteur tranger D origine le r cepteur est fournit vierge sans code associ ce pourquoi il devra tre programm pour qu il puisse interagir avec l metteur d termin Dans l accouplement du relais avec un bouton poussoir de l metteur il est galement stock la combinaison tablie dans les dips et demeure assign au relais le type de fonctionnement correspondant qui peut tre s lectionn entre trois diff rents types bistable monostable ou temporis Page 2 de 5 Rev 4808 www cebek eu sat cebek com lt ebek TL 310 Control R F du groupe 3 R cepteur R F 433 92Mhz 1 Sortie relais Alimentation DC La programmation est simplement obtenue en effectuant les pas suivants 1 Effectuez l installation de l antenne et de l alimentation du r cepte
5. lement La longueur du c ble utilis pour l entr e de devra tre le la plus courte possible Si la distance est sup rieure 20 cm vous devrez utiliser un c ble blind en connectant la maille au terminal correspondant avec le symbole de masse La longueur totale pour chacune devra tre inf rieure 2 m Connexion de l Antenne Le module dispose d une entr e de deux terminaux le terminal propre d antenne et sa connexion de masse pour si l antenne incorpore masse Dans ce cas vous devrez utiliser un c ble d antenne blind RGU 58 pour cette connexion et connecter la maille au terminal de masse L antenne est le point le plus d terminant dans le fonctionnement du module Vous pouvez utiliser une antenne auto fabriqu e d une longueur pr cise de 17 cm et 50 ohms d imp dance comme celle indiqu e dans le Plan de Connexion G n ral Cependant pour obtenir les maximum port e et rendement nous vous recommandons d utiliser des antennes professionnelles pour 433 92 MHz comme les Cebek C 0509 ou C 0510 plus puissante Plus l antenne et son installation seront bonnes et plus grandes seront les garanties d obtenir la couverture de fonctionnement optimale pour la paire metteur r cepteur Le lieu d installation de l antenne est galement d terminant dans le rendement du module De mani re id ale l antenne devrait tre install e en un point central sans obstacle autour d elle Par exemple dans une chambre l antenne ne devrait pas tre
6. nostable Temporis 0 1 12 9 sec Temporis 10 35 5 sec Temporis 30 55 5 sec Temporis 0 1 12 9 sec Bistable ARBRE Page 3 de 5 Rev 4808 www cebek eu sat cebek com Pas r TL 310 cebek Control R F du groupe 3 R cepteur R F 433 92Mhz 1 Sortie relais Alimentation DC FONCTIONNEMENT En tat de repos le relais du r cepteur sera inactif en maintenant la connexion entre le contact Commun et le NF Quand le relais sera activ il commutera la connexion des contacts pour unir int rieurement le Commun avec le NO en permettant le passage du courant la charge Reset En activant Reset le relais passera l tat inactif en abandonnant tout ordre pr alable Tant que vous maintiendrez activ le Reset le relais ne r pondra aucun ordre de l metteur Mode Bistable Le bouton de l metteur assume le fonctionnement d un interrupteur en activant ou en d sactivant le relais alternativement dans chaque pulsation Tant qu une nouvelle pulsation ne se produit pas l tat dans lequel se trouve le relais sera maintenu invariable Mode Monostable Tant que vous maintiendrez ferm le bouton de l metteur le relais sera activ Il se d sactivera lorsque vous rel cherez le bouton Mode Temporis Le relais sera activ en fermant le bouton de l metteur La temporisation cependant sera initi e lorsque le bouton sera rel ch moment o elle commencera et apr
7. plac e sur un mur Son installation id ale serait le centre de la chambre et une mi hauteur en vision directe avec l metteur Dans la mesure du possible vous devrez respecter cette r gle pour tous les lieux d installation pour obtenir la maximale distance de travail Page 1 de 5 Rev 4808 www cebek eu sat cebek com Q cebek TL310 Control R F du groupe 3 R cepteur R F 433 92Mhz 1 Sortie relais Alimentation DC Connexion du relais Contr le de la charge La connexion du relais ne doit pas tre contempl e comme une sortie elle ne fournie pas de tension Isol e lectriquement du reste du circuit sa fonction se limite laisser passer ou couper un signal lectrique qui le traverse de la m me mani re qu un interrupteur sur une ampoule Le relais dispose de trois terminaux de sortie le Normalement Ouvert en repos NO le Normalement Ferm en repos NF et le Commun Un des deux c bles d alimentation de la charge doit tre connect directement la charge l autre doit tre installez la charge entre le Commun et le NO tel et comme il est indiqu sur le sch ma Connexion de la Charge pour qu internement le relais coupe ou laisse passer le flux lectrique de la charge Fig 1 Exemples de Connexion de la Charge Connexion 12 V DC Connexion 230 V AC Normalement Ouvert NO EX Normalement Ouvert NO IO Normalement Ferm NF I S Normalement Ferm NF f S Commun WO Commun
8. respondante mai sen aucun cas les deux en m me temps Nous vous recommandons de ne pas utiliser de simples alimentateurs ou rectificateurs qui endommageraient le fonctionnement du circuit mais une source d alimentation lin aire parfaitement stabilis e avec bas niveau de ripple Nous vous sugg rons la source d alimentation FE 103 ou FE 503 qui s adapte parfaitement aux besoins du circuit Note Installez un fusible et un interrupteur comme il est indiqu sur le sch ma tous les deux sont n cessaires pour une correcte protection du module ainsi que pour votre propre s curit comme il est requis par les normes CE V rifiez que votre montage est correct n activez pas l interrupteur avant d avoir lu toutes les instructions Entr e Reset et Sortie d Antenne Activation de Reset L activation se produit en fermant le terminal correspondant avec le terminal n gatif commun indiqu avec le symbole de masse Vous pouvez galement l activer par un signal de tension externe Dans ce cas le signal devra tre de 5 V DC parfaitement stabilis e avec le n gatif connect au n gatif commun du circuit terminal avec le symbole de masse Une tension sup rieure 5 V DC dans ce terminal engendrerait un endommagement irr versible du circuit L activation du reset se produira tant que le signal est gal 0 V En activant Reset le relais passera automatiquement l tat repos ind pendamment de l ordre qu il ex cutait pr alab
9. svp votre municipalit pour conna tre le point de recyclage le plus appropri et le plus proche de chez vous WEEE GARANTIE et INCIDENCES TECHNIQUES Ce produit est r serv pour un usage ducatif Nous vous conseillons de l utiliser et de le monter sous la supervision d un adulte Cebekit n offre pas d explications additionnelles celles d j pr sentes dans ce manuel d instructions ni d assistance technique ou d appui didactique alternatif La garantie de ce produit ne concerne pas les pi ces non fournies dans ce kit ni le dommage ou le mauvais fonctionnement issu d un montage inad quat Dans ce cas prenez contact avec notre d partement technique par e mail sat fadisel com ou par Fax 34 93 432 29 95 Les produits Cebekit disposent de 3 ans de garantie partir de la date d achat Sont exclus de cette garantie montage ou manipulation incorrecte La documentation technique de ce produit r pond une transcription de celle fournie par le fabricant Nous disposons de plus de produits susceptibles de vous int resser visitez notre site Internet www fadisel com Ou demandez notre catalogue C R HS Est une marque Cebek KR COMPRAN a gt Enregistr Fadisel Groupe www cebek eu sat cebek com
10. ur Sans connecter la charge 2 tablissez la combinaison du Dip qui d termine le type de fonctionnement qu assumera le relais fig 3 3 La programmation du r cepteur s initie en pressant bri vement le bouton Enter La led rouge sera illumin e 4 Avec le r cepteur en attente vous devrez uniquement presser le bouton de l metteur auquel vous souhaitez l associer Le bouton de l metteur devra tre maintenu ferm jusqu ce que la Led LPO effectue trois cycles de clignement et un fixe processus n cessaire pour lire et identifier correctement le bouton de l metteur Cette op ration pourrait tarder quelques secondes 5 La programmation est confirm e en pressant bri vement de nouveau sur le bouton Enter du r cepteur ou en attendant 20 sec La LED rouge sera d sactiv e La m moire est FIFO ce pourquoi partir de l accouplement avec 5 metteurs le suivant programm occupera la m moire qui tait destin e au premier un autre remplacerait la m moire destin e initialement au second et ainsi de suite Si vous configurez un fonctionnement temporis le relais stocke aussi la position du potentiom tre Time Le parcours complet du potentiom tre est tabli entre les marges de l chelle s lectionn e dans le Dip La potion concr te du potentiom tre sera celle qui tablira le temps pr cis de temporisation Fig 3 Configuration du DIP r ponse de fonctionnement du relais Mo
Download Pdf Manuals
Related Search