Home

Ascenseurs - Ministère de l`économie, des finances et de l`industrie

1. le choix des am nagements en cabine le choix des mat riaux en cabine et aux paliers L annexe E donne une liste d objets typiques pouvant tre utilis s par des vandales briquet couteau cutter et les effets pouvant r sulter de leur utilisation sur les quipements de l ascenseur Enfin l annexe F d finit une m thode d essai au feu pour des chantillons de mat riau utilis s dans l ascenseur 66 4 L ENTRETIEN DES ASCENSEURS ET DES MONTE CHARGE 4 1 R glementation En application du d cret n 2004 964 du 9 septembre 2004 et de son arr t d application du 18 novembre 2004 un contrat unique dit prestations minimales obligatoires doit tre souscrit pour tout appareil concern En outre il appartient la personne publique de d cider de la n cessit de souscrire un contrat de type tendu portant sur des prestations compl mentaires En tout tat de cause le contrat dit tendu doit inclure les prestations minimales obligatoires Les documents suivants peuvent tre utiles pour la r daction du contrat A noter que ces deux documents n ont aucun caract re obligatoire la norme AFNOR EN 13015 janvier 2002 intitul e Maintenance pour les ascenseurs et les escaliers m caniques R gles pour les instructions de maintenance le fascicule de documentation AFNOR FD P82 022 intitul Guide pour l laboration d un contrat d entretien clauses minim
2. Ce syst me de d tection doit tre un syst me dit de s curit A ce jour en raison de la longueur importante de la surface surveiller et donc du co t prohibitif aucun syst me de d tection n a t install sur les trottoirs roulants Les arr ts On distingue trois types d arr ts e Les arr ts pour situations d urgence Ces dispositifs d arr t sont en principe utilis s par les usagers Ils sont situ s aux paliers sup rieur et inf rieur et ventuellement dans le rampant en respectant l exigence suivante la distance entre deux arr ts cons cutifs ne doit pas d passer 30 m pour les escaliers m caniques et 40 m pour les trottoirs roulants e Les arr ts initi s par des dispositifs de s curit propres l appareil Ces arr ts sont provoqu s par toutes les s curit s de pr vention lectriques ou m caniques destin es prot ger les voyageurs mais galement le mat riel e Les arr ts pour la protection des travailleurs Ces dispositifs d arr t sont disponibles aux diff rents postes de travail dans le caisson haut dans le caisson bas sur l armoire de commande sur la bo te mobile d inspection dans la zone de la machine si elle se trouve entre les marches 52 3 3 2 9 Les informations donner l usager Sur le fonctionnement Des signalisations lumineuses de type signalisation routi re plac es l entr e et la sortie indiquent si l appareil
3. l essai du parachute auquel il sera ou non proc d dans le cadre de la v rification 7 Le rapport d activit Le titulaire du contrat devra produire au moins un rapport annuel Le rapport d activit s doit comporter notamment les renseignements suivants l inventaire mis jour du mat riel mis en place le bilan des interventions indiquant o le nombre de pannes et de d pannages o le nombre d interventions de d blocage des personnes en cabine o la date la dur e et la nature des interventions o la dur e et le temps total d indisponibilit la date et la nature des travaux effectu s au cours des visites d entretien et dans le cadre de prestations compl mentaires des informations g n rales relatives la s curit aux d gradations ventuelles actes de vandalisme et autres d pr dations notamment les travaux modificatifs avec la justification du maintien du niveau de s curit et du marquage CE des composants de s curit l tat des installations et les propositions d am lioration 8 Les attestations d assurance en cours de validit 4 7 Prestations connexes Assistance lors des visites de contr les techniques r glementaires Il peut tre pr vu contractuellement que le titulaire assistera et participera aux visites de contr les p riodiques et techniques r glementaires ainsi qu aux essais de sollicitation et de fonctionnement ventue
4. Tremie Contact d arret de fin de course Couliseau Bequillage de securit pour entretien appare Traversse de argeur pyione MONTE CHARGE ACCESSIBLE Came d arr t de fin de course bas Support de guide NY e MONTE CHARGE ACCESSIBLE NON ACCOMPAGNE Tambour amp Carter tambour Cadre haut plastron bouton de fonctionnement DTU Trappe d acces machinerie Armoire electrique Porte d acces avec serrure electrique homologu Montant de pylone DS A He Semelle de depart de guide 2 PRINCIPAUX TEXTES DE REFERENCE Par ordre chronologique Arr t du 18 octobre 1977 Arr t du 25 juin 1980 modifi Arr t du 31 janvier 1986 Directive 95 16CE du 29 juin 1995 D cret n 95 826 du 30 juin 1995 Directive 98 37CE du 22 juin 1998 D cret n 2000 810 du 24 ao t 2000 Loi n 2003 590 du 2 juillet 2003 D cret n 2004 964 du 9 septembre 2004 Arr t du 18 novembre 2004 Arr t du 18 novembre 2004 Arr t du 18 novembre 2004 Arr t du 13 d cembre 2004 Loi n 2005 102 du 11 f vrier 2005 Arr t du 15 juin 2005 R glementation ascenseurs Modifi notamment Art GH4 et GH59 portant r glement de s curit pour la construction des immeubles de grande hauteur et leur protection contre les risques d incendie et de panique Modifi portant r glement de s curit contre les risques d incendie et de
5. ascenseur lair libre doit avoir au moins une de ses faces ouvertes sur toute sa hauteur sur l ext rieur Cette face doit comporter des vides au moins gaux la moiti de sa surface totale Nota la circulaire d application du 14 04 1995 pr cise que les principes pos s dans ses articles sont similaires ceux des tablissements recevant du public 1 2 Les normes relatives l accessibilit des personnes handicap es PRINCIPE GENERAL La loi du 11 f vrier 2005 pour l galit des droits et des chances la participation et la citoyennet des personnes handicap es a ins r dans le Code de la construction un nouvel article L111 7 aux termes duquel Les dispositions architecturales les am nagements et quipements int rieurs et ext rieurs des locaux d habitation qu ils soient la propri t de personnes priv es ou publiques des tablissements recevant du public des installations ouvertes au public et des lieux de travail doivent tre tel que ces locaux et installations soient accessible tous et notamment aux personnes handicap es quelque soit le type de handicap notamment physique sensoriel cognitif mental ou psychique 17 Il est propos de rappeler ci dessous les principales dispositions du d cret n 2006 555 du 17 mai 2006 relatif l accessibilit des tablissements recevant du public des installations ouvertes au public et des b timents d habitation et modifiant le code
6. e soit d un d tecteur d incendie dispos en haut de la gaine et d un d clencheur thermo fusible 70 C en partie sup rieure de la gaine lorsque le b timent est quip d un syst me de s curit incendie de cat gorie A e soit d un d tecteur autonome d clencheur dispos en haut de gaine et d un d clencheur thermo fusible 70 C en partie sup rieure de la gaine lorsque le b timent n est pas quip d un syst me de s curit incendie de cat gorie A Ces commandes automatiques ne sont pas automatiquement doubl es de commandes manuelles L encloisonnement peut tre commun un escalier et un ascenseur condition que e ascenseur ne desserve pas les sous sols lorsque l escalier permet d acc der aux tages e la gaine de l ascenseur n abrite ni machine contenant de l huile ni r servoir d huile l exception des v rins condition que les canalisations contenant de l huile soient rigides et qu un bac m tallique de r cup ration d huile soit fix au v rin au dessus du fond de cuvette e la puissance lectrique totale install e en gaine est inf rieure ou gale 15 kVA Les parois d encloisonnement doivent avoir un degr coupe feu gal au degr de stabilit au feu de la structure du b timent l exception de celle donnant sur le vide de la fa ade qui doit r pondre aux seules dispositions de l article CO20 Les portes pali res de la gaine d ascenseur
7. install s Ils permettent aux clients de passer d un tage un autre avec leur chariot d achat Ces trottoirs permettent d viter des files d attente aux paliers des ascenseurs Les escaliers m caniques et trottoirs roulants sont r versibles mais si le trafic doit tre assur dans les deux directions il faut installer deux appareils en parall le De m me la faible vitesse de d placement limite l utilisation des escaliers m caniques des l vations de l ordre de 14 m Pour les l vations sup rieures il est pr f rable d installer une ou plusieurs vol es d escaliers m caniques en s rie Quant au trottoir roulant sa limite d utilisation se situe 200 m environ On peut estimer trois cent quatre vingt mille le nombre d escaliers m caniques et trottoirs roulants en service dans le monde quatre vingt mille en Europe et six mille en France Le march annuel est en constante augmentation 27 000 machines par an en particulier sous la forte demande des pays de la zone Pacifique de l ordre de 20 000 par an le march fran ais s tablit 300 machines annuelles 3 3 2 Description sommaire 3 3 2 1 G n ralit s S curit D finitions G n ralit s L escalier m canique pr sente une suite sans fin de marches articul es entre elles se d pla ant d un mouvement uniforme et continu d un palier un autre selon une trajectoire inclin e Au cours du d placement la
8. 29 mai 1996 Bull civ II n 117 2 La faute de la victime Le gardien de la chose instrument du dommage est partiellement exon r de sa responsabilit s il prouve que la faute de la victime a contribu au dommage Civ 2777 6 avr 1987 Bull civ II n 86 Il peut tre totalement exon r lorsque la faute de la victime a constitu la cause exclusive de son dommage Civ 1 6 oct 1998 Bull civ I n 269 3 Le fait d un tiers Le gardien de la chose qui a t l instrument du dommage hors le cas o il tablit un v nement de force majeure totalement exon ratoire est tenu dans ses rapports avec la victime r paration int grale sauf son recours ventuel contre le tiers qui aurait concouru la production du dommage Civ 2 15 juin 1977 JCP 1978 IL 18780 note Baudouin Le MOA le ma tre de l Ouvrage ou MOP ma tre d ouvrage public Le ma tre de l ouvrage est la personne morale pour laquelle l ouvrage est construit 22 L AMOA l assistance la ma trise d ouvrage L Assistance la ma trise d ouvrage a pour fonction d aider la ma trise d ouvrage dans le cadre de la mise en uvre d un projet Dans le cadre de la loi n 85 704 du 12 juillet 1985 relative la ma trise d ouvrage publique et ses rapports avec la ma trise d uvre priv e MOP le conducteur d op ration intervenant en qualit d assistant apporte au ma tre de l o
9. ennes ou nationales rendaient obligatoires le respect de r gles techniques en s y conformant les produits taient cens s tre s rs Mais ces normes ne couvraient qu imparfaitement la diversit des risques possibles pour l utilisateur et tant d application obligatoire elles figeaient les solutions techniques Concilier une s curit renforc e avec l innovation technologique et une libre circulation au sein de l Union Europ enne tels sont les objectifs de la nouvelle approche qui pr side depuis les ann es 1990 l laboration des directives europ ennes dans le domaine des produits C est dans cet esprit qu a t tablie la Directive ascenseurs 95 16 CE du 29 juin 1995 transpos e en France par le d cret n 2000 810 du 24 ao t 2000 relatif la mise sur le march des ascenseurs neufs Cette Directive d finit des exigences essentielles de s curit auxquelles doivent satisfaire les ascenseurs nouvellement install s il ne s agit plus de moyens respecter mais de r sultats atteindre Ainsi seules les exigences de s curit sont obligatoires et seuls les produits qui y r pondent peuvent tre mis sur le march et mis en service Pour y parvenir des normes europ ennes harmonis es car les m mes pour tous les Etats membres proposent des solutions techniques Leur emploi constitue une pr somption de conformit aux exigences de la Directive normes de la famille EN 81 dans
10. habitation Relatif la s curit et l accessibilit des tablissements recevant du public et des immeubles de grande hauteur modifiant le code de la construction et de l habitation et portant diverses dispositions relatives au code de l urbanisme Relatif au dossier permettant de v rifier la conformit de travaux de construction d am nagement ou de modification d un tablissement recevant du public avec les r gles d accessibilit aux personnes handicap es Modifiant l arr t du 1 ao t 2006 fixant les dispositions prises pour l application des articles R 111 18 R 111 18 7 du code de la construction et de l habitation relatives l accessibilit aux personnes handicap es des b timents d habitation collectifs et des maisons individuelles lors de leur construction Modifiant l arr t du 1 ao t 2006 fixant les dispositions prises pour l application des articles R 111 19 R 111 19 3 et R 111 19 6 du code de la construction et de l habitation relatives l accessibilit aux personnes handicap es des tablissements recevant du public et des installations ouvertes au public lors de leur construction ou de leur cr ation 103 3 ADRESSES UTILES Minist re de l Ecologie du D veloppement et de Am nagement Durables MEDAD Minist re du Logement Direction g n rale de l urbanisme de l habitat et de la construction DGUHC Arche Sud 92055 Paris la D fense T l p
11. la lubrification et le nettoyage interne de l appareil les contr les les d pannages et les r glages les r parations ou les changes de composants fonctions identiques 3 3 5 1 Le calendrier des interventions Pour un escalier m canique ou trottoir roulant utilis quotidiennement le programme suivant pourra tre appliqu Nota les fr quences ci dessous sont donn es titre indicatif Elles peuvent varier en fonction du service r ellement effectu par l escalier Toutes les six semaines nettoyage des bacs poussi re et des r cup rateurs d huile examen des marches des peignes des balustrades des d flecteurs des mains courantes des clairages essai des arr ts pour situation d urgence et des signaux lumineux v rification du freinage vide Tous les 6 mois 4 mois pour les appareils ext rieurs En plus des contr les ci dessus mentionn s il est proc d la v rification des niveaux d huile la tension des cha nes au contr le des jeux aux v rifications lectriques diverses armoire de commande et au graissage des cha nes de marche Tous les ans Une visite g n rale est effectu e elle n cessite le d montage de la moiti des marches La v rification porte sur les cha nes le chariot de tension les rails les marches les connections lectriques les s curit s les isolements les borniers les freins les jeux Il est proc d la vidange d
12. passe celle qui est fix e par le constructeur dans la notice technique de l ascenseur En l absence de cette information du constructeur la temp rature ambiante prendre en compte est de 40 e Ja r sistance au feu des parois de la gaine travers e par des l ments de l installation de l ascenseur l exception des boutons de commande et de la signalisation doit tre conserv e Portes pali res 3 Toutes les portes pali res normales et de secours des appareils doivent d boucher dans les parties communes et dans tous les cas tre accessibles normalement et tout moment par un autre moyen que l appareil lui m me Mat riaux des parois et gaines 4 Les parois et gaines doivent tre r alis es en mat riaux incombustibles Les mat riaux appliqu s ventuellement sur les faces int rieures des parois doivent tre de cat gorie M1 ou B s1 d0 Rev tements int rieurs 5 Les rev tements int rieurs des cabines d ascenseur doivent tre constitu s par des mat riaux de cat gorie M3 D S1 DO et en plancher de cat gorie M4 Dfl s1 R servoirs d huile 6 et 7 Les r servoirs d huile des installations d ascenseur hydrauliques situ s en dehors des gaines doivent tre implant s dans des volumes respectant les dispositions de l article CO28 relatives aux locaux risque moyen Tout r servoir d huile d une installation d ascenseur doit tre quip d un dispositif de r tention
13. prolonger sa dur e de vie et valoriser ainsi son patrimoine 1 Pour augmenter la s curit mise en place d quipements antivandale installation de nouvelles portes ouverture et fermeture automatique 2 Pour am liorer le confort installation d une signalisation en cabine et aux paliers permettant de bien identifier la position de la cabine et son sens de d placement clairage plus performant 3 Pour accro tre les performances augmentation de la charge ou de la course augmentation et r gulation de la vitesse mise en place d un syst me non stop en cas de cabine pleine installation d une man uvre m moire am liorant le trafic 4 Pour cr er une nouvelle esth tique habillage de la cabine peinture des portes pali res mise en place de nouveaux dispositifs de commandes et de signalisations Ces travaux peuvent respecter les prescriptions des normes NF P 82 212 ascenseurs lectriques et NF P 82 312 ascenseurs hydrauliques en vigueur qui d finissent les r gles de l art et prennent en compte les exigences de la nouvelle r glementation sur la s curit des ascenseurs existants ainsi que les r gles de s curit impos es par la r glementation relative aux ascenseurs neufs pour le remplacement des composants de s curit Les prestations r aliser dans le cadre d un march public devront tre d finies sous la forme de sp cifications t
14. rieur ou port e de la personne qui s y trouve Sont galement regard s comme des ascenseurs les appareils qui se d placent selon une course parfaitement fix e dans l espace m me s ils ne se d placent pas le long de guides rigides notamment les ascenseurs guid s par des ciseaux Sont donc vis s les appareils correspondant aux classes suivantes classe 1 gt ascenseurs destin s au transport des personnes classe 2 ascenseurs destin s principalement au transport des personnes et accessoirement des charges classe 3 ascenseurs destin s aux tablissements de soins classe 4 gt ascenseurs destin s principalement au transport des charges qui sont g n ralement accompagn es par des personnes classe 6 ascenseurs destin s au trafic intense dont la vitesse est sup rieure ou gale 2 50m s Les appareils n entrant pas dans le champ de l article R 125 1 du CCH sont Loi les appareils de la classe 5 monte charge accessibles et inaccessibles aux personnes les l vateurs pour personnes mobilit r duite les escaliers m caniques et les trottoirs roulants Ne sont donc pas concern s par le pr sent guide en application de l article L 125 1 du CCH les installations de transport c bles y compris les funiculaires pour le transport public ou non des personnes les ascenseurs sp cialement con us et construits des fins militaires ou de maintien de
15. s dans un ascenseur e les activit s de maintenance et entretien 5 2 3 Principes g n raux relatifs au contr le technique L activit de contr le technique est exerc e la demande et pour le compte du client que repr sente l acheteur public par des personnes morales d nomm es contr leurs techniques Son objet est de e contribuer la pr vention des al as techniques susceptibles d tre rencontr s dans la r alisation des ouvrages et des l ments d quipements li s aux ascenseurs e v rifier l application de la r glementation Cette activit impose aux contr leurs techniques ind pendance comp tence et moralit professionnelle La notion de contr le implique l existence d un objet contr ler et d un r f rentiel par rapport auquel s exerce ce contr le 5 2 4 Exigences applicables aux contr leurs techniques L activit de contr le technique est exerc e la demande et pour le compte du client que repr sente l acheteur public Les exigences minimum s appliquant tout contr leur technique qui souhaite proposer et pratiquer les services et les prestations dans le domaine de l inspection sont les suivantes le contr leur technique doit tre ind pendant et d di exclusivement la fourniture de services li s la v rification des ascenseurs 81 l organisation du contr leur technique doit tre clairement identifi e et doit lui permettre de maintenir son aptitude
16. 3 ADRESSES UTILES nesiosneseninnesnnnentetissen nesnenietinsese tonne et nsene tte etes aara nen t DESESTI 104 4 GROUPE D ETUDE DES MARCHES ASCENSEURS ET MONTE CHARGES sseerenrseerenneee 105 IT 1 L EXPRESSION DES BESOINS ET CONTRAINTES L expression des besoins et des contraintes suppose la d finition pr cise des objectifs poursuivis par le ma tre d ouvrage SYNTHESE DES PRINCIPALES QUESTIONS QUE TOUT ACHETEUR DOIT SE POSER POUR DEFINIR SES BESOINS LA MISE EN PLACE D UN ASCENSEUR e Dans lacte d achat vers quel type d appareils dois je m orienter pour r pondre mon besoin de transport de personnes et de trafic Des ascenseurs Des monte charge Des escaliers m caniques Des l vateurs pour personnes mobilit r duite e Dans quelles conditions dois je obligatoirement pr voir l installation d ascenseurs e Dans quelles conditions puis je pr voir l installation d un l vateur pour personnes mobilit r duite en lieu et place d un ascenseur mesure d rogatoire e Ai je d cid de moderniser une installation existante e Mon appareil est il susceptible d tre soumis aux actes de vandalisme e Quelles sont les nouvelles contraintes concernant une installation d ascenseur existante en cas de changement de destination ex bureaux ou ERP en logement ou inversement etc ou d affectation des locaux e Sous quelles conditions puis je transformer un ascenseur en monte charge
17. Cas particulier du trottoir bande La bande est r alis e en caoutchouc arm dans les deux directions par des c blettes d acier De ce fait elle est autoporteuse Les deux extr mit s sont vulcanis es sur site Elle circule entre un tambour moteur et un tambour de retournement exactement comme une courroie Toutefois la stabilit transversale est obtenue par la forme en tonneau des tambours Sur la partie rectiligne la bande est support e de chaque c t par des galets espac s au maximum de 2 m De plus des galets lat raux en caoutchouc sont install s pour jouer le r le de but e et viter un d placement lat ral Le tambour moteur est install sous le palier le plus haut du trottoir roulant Son diam tre est au minimum de 0 8 m A l autre extr mit sous le palier est install le tambour de retournement Ce tambour est plac dans une sorte de chariot pouvant se d placer longitudinalement afin de donner par des masses suspendues la tension n cessaire la bande Machine d entra nement Un escalier m canique ou un trottoir roulant est entra n par au moins une machine qui lui est propre En g n ral la machine est situ e dans le caisson sup rieur de la charpente sot l ext rieur des marches sont l int rieur des marches Pour le trottoir roulant bande la machine est situ e proximit du tambour d entra nement La machine peut tre galement dispos e dans un local de
18. Un dispositif lectrique de s curit contr le ce soul vement Les peignes sont r alis s en aluminium moul Les peignes d un trottoir roulant bande sont r alis s en plastique et les dents ont une forme moins allong e et plus arrondie ceci pour viter d ab mer le caoutchouc Dans le prolongement de chaque plaque pali re une trappe ouvrante recouvre la charpente et permet l acc s aux caissons sup rieur et inf rieur En position ferm e ces trappes doivent tre verrouill es En position ouverte une protection doit tre pr vue pour viter la chute des usagers Des compl ments de plaques pali res sont souvent n cessaires pour combler les vides entre les plaques pali res et le g nie civil 3 3 2 5 La balustrade La charpente et les organes m caniques sont prot g es par un habillage r alis avec grande pr cision et prenant en compte les contraintes architecturales du site 48 On distingue Les panneaux int rieurs Ces panneaux peuvent tre r alis s en t le inox le plus souvent avec des joints bords tomb s Mais de nos jours pour des raisons esth tiques ils sont souvent r alis s en verre tremp Ces panneaux portent leur partie sup rieure le guide de la main courante Les crosses Ce sont les pi ces qui habillent les poulies ou les galets de retour des mains courantes aux paliers Les plinthes Elles assurent l interface entre les marches la palette ou bande et les balustrad
19. application selon les cas Signalons galement qu un arr t du 22 mars 2007 d finit les attestations produire en mati re de conformit la nouvelle r glementation accessibilit du Code de la Construction et de l Habitat 36 3 2 Les plates formes l vatrices Les l vateurs pour personnes mobilit r duite EPMR 3 2 1 Introduction Ces l vateurs sont utilis s dans les tablissements recevant du public pour permettre le transport vertical de personnes lorsqu il est difficile techniquement ou conomiquement d assurer cette fonction avec une rampe d acc s ou un ascenseur La loi 2005 102 du 11 f vrier 2005 fixe un d lai de 10 ans pour rendre accessible tous les ERP et au moins les parties communes des b timents d habitation Pour atteindre cet objectif ambitieux il sera n cessaire de mettre en uvre des EPMR Ce sera notamment le cas de la plupart des perrons d acc s aux b timents publics qui comportent en g n ral une dizaine de marches soit environ 1 8m monter et pour lesquels l usage d une rampe d acc s est souvent impossible En effet avec une pente r glementaire de 5 plus un palier de repos tous les 10 m une rampe dans cette configuration serait longue de pr s de 40m De m me on rencontre souvent dans les b timents existants des probl mes techniques de mise en uvre des ascenseurs impossibilit de r aliser une fosse au niveau bas hauteur sous plafond r duite
20. au niveau sup rieur dimensions de gaine r duite absence de mur porteur utilisable obligation d avoir plusieurs faces de service Autant d exigences qui rendent l implantation de l ascenseur impossible ou extr mement on reuse Les EPMR sont dans ce type de configuration plus ais s mettre en uvre la fosse au niveau bas est r duite quelques centim tres la hauteur sous plafond n cessaire n exc de pas en g n ral 2 2m les dimensions de gaine sont r duites ils peuvent sans surcout avoir plusieurs faces de service ils peuvent facilement tre install s dans une structure autoporteuse Toutefois le type de commande et la vitesse r duite de d placement ne permettent pas de g rer un flux important de personnes Un acc s pi tonnier pour les usagers valides est donc n cessaire 3 2 2 Description sommaire 3 2 2 1 G n ralit s D finitions S curit G n ralit s Il existe essentiellement deux types d l vateurs verticaux pour personnes mobilit r duite les appareils hydrauliques v rin lat ral ou ciseaux et les appareils vis Dans les deux cas la cabine se d place entre des guides verticaux Les commandes en cabine et aux paliers sont pression maintenue II faut garder le bouton d appel actionn pour que la plate forme se d place le rel chement du bouton entraine l arr t imm diat de l appareil Celui ci reste ainsi sous le contr le permanent de l utilisateur II exist
21. aujourd hui lectronique et microprocesseurs qui contr lent l ensemble des s curit s avant de piloter tous les mouvements travers la commande et la r gulation du moteur Le tout est regroup dans une armoire reli e d une part au c blage de la gaine serrures boutons paliers contacts de s curit et d autre part aux quipements lectriques de la cabine par l interm diaire de c bles lectriques souples appel s pendentifs Il faut s assurer que l entreprise d entretien dispose des outils et des comp tences n cessaires ses op rations Il existe diff rents types de syst me de commande de l ascenseur qui doit tre appropri aux caract ristiques de trafic de l ascenseur man uvre enregistrements collective descente ou mont e man uvre collective compl te etc Divers autres organes jouent un r le capital pour la s curit Ils font l objet d homologations de types et d essais stricts Ce sont en particulier les serrures qui contr lent le verrouillage des portes pali res le limiteur de vitesse et le parachute qui interdisent toute survitesse ou chute de la cabine le dispositif qui interdit toute survitesse en mont e les amortisseurs dissipation d nergie qui limitent la course aux niveaux extr mes 3 1 1 3 Caract ristiques de charge et de vitesse La charge et la vitesse d un ascenseur sont d finies en fonction de sa course nombre de niveaux desservir du nomb
22. circuits de terre 14 4 Protection contre les contacts IS P E directs 90 5 3 5 Rapport d inspection du contr le technique quinquennal L arr t du 18 11 2004 fixe le cadre de ce rapport Le contr leur technique remet au propri taire de l ascenseur conform ment l article R 125 2 6 du Code de la Construction et de l Habitation un rapport d inspection dans un d lai de trente jours suivant l ex cution de sa mission Ce rapport doit mentionner outre les r f rences servant identifier l ascenseur concern et la commande faite par le propri taire les informations suivantes la liste des documents pr sent s au contr leur technique la liste des parties de l appareil contr l es conform ment aux indications du tableau de l annexe pr cisant l tendue du contr le technique les parties pr vues de l ascenseur qui n ont pu tre soumises au contr le technique en pr cisant les raisons un r capitulatif des dispositifs de s curit non install s rendus obligatoires selon le cas par les articles R 125 1 2 R 125 1 4 du Code de la Construction et de l Habitation ou par le d cret du 24 ao t 2000 susvis un r capitulatif des observations et anomalies auxquelles il doit tre rem di notamment les d fauts qui pr sentent un danger pour la s curit des personnes et indiquant l tat de conservation et l tat de fonctionnement des dispositifs de s curit observ
23. d incendie doivent tre affich es dans chaque chambre et que cette consigne doit attirer l attention sur l interdiction d utiliser les ascenseurs en cas d incendie l exception de ceux conformes aux dispositions de l article AS4 qui sont r serv es l vacuation des personnes handicap es voir ci dessous 1 1 2 3 Evacuation des personnes handicap es Article CNS et AS 4 Pr sentation et contraintes particuli res Les lois n 75 534 du 30 06 1975 d orientation en faveur des personnes handicap es puis n 2005 102 du 11 02 2005 pour l galit des droits et des chances la participation et la citoyennet des personnes handicap es article 41 imposent que les locaux d habitation les tablissements recevant du public les installations ouvertes au public et les lieux de travail soient accessibles aux personnes handicap es quelque soit le type d handicap Une difficult dans le cadre de la s curit contre l incendie des tablissements recevant du public est la n cessit d vacuation du public par des cheminements qui peuvent ne pas tre praticables pour des personnes circulant en fauteuil roulant tel qu emmarchements en effet l accessibilit a pu se faire soit par un ascenseur soit par un cheminement sans emmarchement qui n est plus praticable en cas d incendie Des textes sont en pr paration pour clarifier les r gles d vacuation en cas d incendie des personnes handicap
24. d crivant l organisation de son plan d entretien 2 Pour les Op rations occasionnelles 2 1 la r paration ou le remplacement si elles ne peuvent pas tre r par es des petites pi ces de l installation telles que d finies l article 8 de l arr t du 18 novembre 2004 au titre des clauses 68 minimales lorsqu elles pr sentent des signes d usure excessive Lorsque des pi ces importantes de l installation autres que celles mentionn es ci dessus sont us es le propri taire doit faire proc der leur r paration ou leur remplacement si elles ne peuvent pas tre r par es La v tust lorsqu elle est invoqu e correspond l tat de d gradation d un bien ou d une chose r sultant du seul effet de l ge ind pendamment de l usage qui en a t fait avec notamment pour cons quence une alt ration de ses performances initiales ou des propri t s basiques telles que l isolement la conductivit la porosit le d litage etc En tout tat de cause la r paration ou le remplacement des pi ces ne doit pas porter atteinte au niveau de s curit attest par le marquage CE de l appareil Il appartient donc au titulaire de s en assurer et d en apporter la preuve 2 2 les mesures d entretien sp cifiques destin es supprimer ou att nuer les d fauts pr sentant un danger pour la s curit des personnes ou portant atteinte au bon fonctionnement de l appareil qui
25. de s curit Le titulaire devra se conformer aux dispositions du d cret n 95 826 du 30 juin 1995 modifi Un exemplaire de cette fiche descriptive des risques devra tre affich dans la machinerie de l ascenseur par le titulaire qui fournira une ampliation de ce m me document la personne publique sans m me qu il lui soit demand Il est fait obligation au titulaire du march de soumettre des propositions pour rem dier aux observations formul es par le contr leur technique 76 5 Le plan d Entretien Lors de la signature du contrat l entreprise remet au propri taire titre d information un document d crivant l organisation de son plan d entretien avec toutes les op rations de maintenance relative l installation 6 Le carnet d Entretien Ce document tabli par le titulaire du contrat et mis jour lors de chaque visite et de chaque d pannage par ce dernier doit obligatoirement comporter les informations suivantes la date de la visite les heures d arriv e et de d part ainsi que les noms et signatures des techniciens qui sont intervenus sur l installation la nature des observations des interventions qu il s agisse de travaux de modifications ou de remplacements de pi ces effectu s au titre de d pannage L entreprise d entretien doit pr ciser sa m thodologie de v rification du parachute de l ascenseur Il sera port une attention particuli re
26. directive 95 16 CE du 29 06 95 concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives aux ascenseurs la notice des instructions ou notice d instructions doit contenir les plans et sch mas n cessaires l utilisation courante ainsi que ceux relatifs l entretien l inspection la r paration les v rifications p riodiques et la man uvre de secours de l appareil Elabor par le fabricant ou l installateur l origine de l appareil ce document peut tre appel Manuel d instructions Lors de la signature du contrat le propri taire remet l entreprise la notice d instructions n cessaires au maintien en bon tat de fonctionnement de l ascenseur A d faut de l existence de celle ci le prestataire titulaire du contrat labore ce document En fin de contrat la notice d instructions est remise au propri taire Le ma tre de l ouvrage doit pr voir cette prestation r aliser par le titulaire du contrat 3 L Etat initial de l installation autrement dit l Etat des lieux Ce document caract re contradictoire doit tre annex au contrat de maintenance et comporter les caract ristiques de base de l installation ainsi que les observations aff rentes aux parties et composants principaux examin s de mani re visuelle et auditive de l installation sans qu il y ait recours des appareils de mesure et de l outillage sp cifique 4 L tude
27. doivent tre E30 NOTE Pour l application de ce paragraphe de l article CO 53 la dur e de validit des proc s verbaux en vigueur la date de publication de l arr t du 6 mars 2006 et justifiant des performances des portes pali res selon les anciennes dispositions de cet article est prolong e de trois ans partir de la publication de cet arr t Le volume d encloisonnement ne doit comporter aucun conduit pr sentant des risques d incendie ou d enfumage l exception des canalisations lectriques propres l ascenseur Cage d ascenseur l air libre article C054 La cage d ascenseur doit avoir au moins une de ses faces ouverte sur l ext rieur comportant en permanence des vides au moins gaux la moiti de la surface totale de cette paroi article CO 34 4 Locaux de machine et machine en gaine article AS1 2 Les locaux des machines s ils existent sont r gis par les dispositions de l article CO28 relatives aux locaux risque moyen Les machines d ascenseur peuvent tre situ es en gaine lorsque les conditions suivantes sont r unies e la puissance lectrique totale install e en gaine est inf rieure ou gale 100 kVA Chaque tableau lectrique situ en gaine r pond aux caract ristiques fix es par l article ELO 3 me tiret a e tout nouveau d part de l ascenseur est impossible lorsque la temp rature des machines ou de leurs organes de commandes d
28. e m caniquement assurant lorsque la temp rature des machines ou de leurs organes de commande d passe celle sp cifi e par le constructeur dans la notice technique de l ascenseur un d bit d extraction minimal de 20 volumes heures Le volume prendre en compte est gal la section de la gaine sur une hauteur de 2 m et la temp rature ambiante prendre en compte est de 40 C en l absence de cette information du constructeur La mise en place d une amen e d air en partie basse de la gaine n est pas obligatoire pour r aliser le d senfumage de la gaine encloisonn e d un ascenseur L encloisonnement peut tre commun un escalier et plusieurs ascenseurs condition que e _ ascenseur ne desserve pas les sous sols lorsque l escalier permet d acc der aux tages e la gaine n abrite pas de r servoir d huile Les parois des gaines d ascenseur doivent tre r alis es en mat riaux incombustibles Les rev tements int rieurs ventuels de ces parois doivent tre en mat riaux de cat gorie M1 ou B s1 d0 Les locaux des machines d ascenseurs s ils existent doivent tre isol s au moyen de murs et de planchers coupe feu de degr 1 heure La porte d acc s au local doit tre coupe feu de degr une demi heure et munie d un ferme porte Le local des machines doit tre ventil sur l ext rieur directement ou par l interm diaire d un conduit distinct de celui de la gaine de l ascen
29. employant obligatoirement du personnel form cet effet Les obligations du prestataire vis vis du propri taire sont galement renforc es Le contrat d entretien doit comporter obligatoirement sous peine de sanctions p nales des clauses minimales Les clauses sont relatives d une part l ex cution des dispositions minimales d entretien sauf la r paration ou le remplacement des pi ces importantes d autre part des modalit s d ex cution du contrat description de l tat initial de l installation disponibilit et fourniture des pi ces de rechange et d lai garanti de remplacement des petites pi ces mise jour du carnet d entretien p nalit s en cas de mauvaise ex cution du contrat assurances du prestataires recours la sous traitance r vision du prix Ces dispositions visent galement renforcer l efficacit et la tra abilit de l entretien L arr t entretien du 18 novembre 2004 pr cise la fr quence des visites p riodiques d entretien avec un cart maximum de 6 semaines entre deux visites Cette fr quence doit tre tablie en fonction des indications contenues dans le plan d entretien que l entreprise doit tablir selon les informations en sa possession et communiquer au propri taire les conditions du d pannage 7 jours sur 7 et du d blocage des personnes 24h 24 7 jours sur 7 le contenu du carnet d entretien On notera que les d lais de d blo
30. es notamment celles circulant en fauteuil roulant Sont actuellement applicables les dispositions de l article R 123 3 du Code de la Construction et de l Habitation Le r glement de s curit pr vu l article R 123 12 pr cise pour chaque cat gorie d tablissement l effectif au del duquel la pr sence de personnes handicap es circulant en fauteuil roulant n cessite l adoption de mesures particuli res de s curit L article du r glement de s curit correspondant est l article ONS Admission des handicap s cet article fixe par type d tablissement les seuils d effectif de personnes handicap es partir desquels des mesures sp ciales doivent tre prises pour assurer leur s curit c est dire leur vacuation ou leur mise l abri Lorsque le nombre de personnes handicap es ins rer est r duit des consignes pr cises pour le public le personnel et l encadrement peuvent permettre d assurer leur mise en s curit par des moyens humains Les dispositions de cet article visent l vacuation ou la mise l abri de personnes handicap es et sont diff rentes de celles relatives l accessibilit des b timents et installations qui font l objet d une r glementation sp cifique Seuils de l article GN8 Effectifs d termin s en pourcentage par rapport l effectif total du public admissible ou en chiffre absolu au del desquels la pr sence de personnes handicap
31. exercer ses fonctions techniques de mani re satisfaisante le contr leur technique doit avoir une structure juridique connue le contr leur technique ne doit tre soumis aucune pression commerciale financi re ou autre pouvant influencer son jugement Des proc dures doivent tre mises en uvre pour s assurer de l int grit du processus de l entit Ces personnels doivent par ailleurs tre en nombre suffisant en vue de garantir les d lais fix s par l acheteur public et assurer une continuit de service en toutes circonstances cong s concentration des prestations sur une courte dur e etc le contr leur technique doit assurer la confidentialit des informations recueillies au cours de ses activit s de contr le et les droits de propri t doivent tre prot g s e le contr leur technique dot en mati re de qualit d finir et mettre par crit sa politique ses objectifs et son engagement et doit s assurer que cette politique est comprise mise en place et entretenue tous les niveaux de l organisation Le syst me qualit qui en d coule doit tre enti rement document inclure un manuel op rationnel d crivant ses modes op ratoires en vue d assurer un niveau de qualit constant dans ses prestations et d assurer leur r p tition et leur tra abilit e Je contr leur technique ne peut pas exercer ses prestations et services pour une autre partie d s lors que cette autre partie participe d
32. feu de degr une demi heure pour les b timents de troisi me famille A Coupe feu de degr une heure pour les b timents de troisi me famille B et de quatri me famille A chaque niveau desservi les ascenseurs doivent toujours tre accessibles depuis les circulations communes Si des am nagements particuliers permettent en outre d acc der directement certains logements sans utiliser les circulations communes la porte des logements donnant acc s directement l ascenseur doit avoir le m me degr coupe feu que la paroi dans laquelle elle est am nag e S ils desservent des sous sols comportant des parcs de stationnement de v hicules automobiles ou des volumes de caves ils doivent tre isol s de ces locaux par des sas d une surface de 3 m carr s environ et munis de deux portes pare flammes de degr une demi heure quip es d un ferme porte et s ouvrant toutes les deux vers l int rieur du sas Dans les habitations de la quatri me famille les ascenseurs doivent comporter un dispositif d oppe et de commande prioritaire d une cabine au moins par batterie destin mettre ces appareils la disposition des sapeurs pompiers d s leur arriv e sur les lieux Ce dispositif doit tre conforme la norme en vigueur Norme NF P 82 207 et asservi la d tection la cabine ne doit pas pouvoir s arr t au niveau sinistr 1 1 2 Etablissement recevant du public Articles R123 1 55 du CCH et R glement de s c
33. incompatible on entend par dirigeant tout membre de l encadrement e le personnel du contr leur technique ne peut tre employ pour r aliser des activit s de l entit apparent e r alisant l activit incompatible y compris en sous traitance 82 e la commercialisation conjointe de la prestation de contr le technique et de l activit incompatible est interdite e l organisme de contr le technique doit s interdire et veiller ne pas fournir de prestation de contr le technique portant sur les objets du client pour lesquels l entit apparent e a fourni une prestation incompatible 5 2 6 Crit res de s lection des contr leurs techniques La s lection des contr leurs techniques aptes proposer des services et une offre pertinents repose donc sur un certain nombre d exigences qui avant l examen de l offre financi re et technique permettent de garantir qu il r pond aux exigences essentielles de la mission L acheteur public pourra exiger un certain nombre d attestations permettant de justifier que ces exigences sont remplies Ces indications sont conformes aux crit res d ind pendance tierce partie d finis l article L 125 2 3 du CCH Justificatifs des comp tences techniques Concernant les contr les r aliser au titre de l arr t du 18 11 2004 voir le contenu technique au 4 pour le contr le technique quinquennal les justificatifs techniques produire par le contr leur techn
34. intense orient e vers les services publics transport en particulier Pour une m me famille les composants sont ensuite s lectionn s en fonction des puissances transmettre Les appareils de la famille service intense doivent r pondre des besoins de robustesse et de disponibilit beaucoup plus importants que ceux de la famille commerciale La dur e de vie attendue d un escalier m canique ou d un trottoir roulant est au minimum de vingt ans Dans le texte qui suit seuls sont d crits les l ments dont la connaissance peut tre utile au prescripteur S curit Les deux principes fondamentaux qui ont permis l utilisation en s curit de l escalier m canique et du trottoir roulant et par l m me leur d veloppement ont t le peignage de la surface de foul e des marches lorsqu elles arrivent aux paliers appui fourni par une main courante se d pla ant la m me vitesse que les marches palettes ou bande Par ailleurs contrairement aux autres syst mes de transport l escalier m canique ou le trottoir roulant n offre pas l usager un habitacle qui le s curise En cons quence la conception d ensemble de l escalier m canique et du trottoir roulant vise supprimer tout contact avec les composants m caniques ou lectriques pouvant pr senter un danger viter l accrochage lors d un contact avec les parties fixes viter l engagement entre une par
35. l ordre les ascenseurs quipant les puits de mine les l vateurs de machinerie de th tre les ascenseurs install s dans des moyens de transport les ascenseurs li s une machine et exclusivement destin s l acc s au poste de travail de celle ci et les ascenseurs de chantier 26 3 1 Les ascenseurs 3 1 1 Description et principes de fonctionnement 3 1 1 1 Type d entra nement Il existe deux types principaux Ascenseurs traction lectrique Un moto r ducteur lectrique actionne une poulie qui entra ne par adh rence une nappe de c bles auxquels sont suspendus la cabine et son contrepoids R pondant des besoins particuliers deux variantes existent pour des petites capacit s et un encombrement r duit du fait de l absence de contrepoids en particulier pour la cr ation d ascenseur dans un immeuble existant le treuil tambour tracte directement la cabine pour les immeubles de grande hauteur n cessitant des vitesses plus importantes les ascenseurs dits gearless la poulie d adh rence est alors directement entra n e sans r ducteur par un moteur lectrique plus sophistiqu De plus en plus d ascenseurs lectriques sans local de machine sont mis sur le march gr ce aux efforts d innovation technologique des constructeurs rendus possibles par la directive CE 95 16 du 29 juin 1995 concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives aux ascenseurs Asc
36. les modalit s mentionn es au 1 et 2 Les acheteurs publics trouveront les informations relatives aux indices et statistiques qui leur permettront de r diger les clauses de prise en compte de ces variations des prix sur les sites de l INSEE http indicespro insee fr et www indices insee fr Prestations de services contrats d entretien prestations minimales A titre d exemple la formule suivante peut tre appliqu e EBIQ TCH CQ ES Po QE T Se EE goe Ke x EBIQv B TCH T Y ICC uimeste correspondant disponible S ER Avec a B y l a 0 65 0 75 B 0 15 0 25 y 0 05 0 1 t correspond la date courante t Correspondant la date initiale mentionn e dans le contrat Cette formule plus simple utiliser peut galement tre sugg r e P 15 75 ichtts1 10 Fsd2 73 L indice Psdb est d sormais remplac par une combinaison de trois indices Mod le Fsd2 o Indice ICC du co t de la construction correspondant disponible partir de l identifiant 060403011 sur le site a indices insee fr o Indice TCH de prix la consommation a Services de transport communications et h tellerie caf s restauration disponible partir de l identifiant 086735376 sur le site indices insee fr o Indice EBIQ Energie biens interm diaires et biens d quipements a comme identifiant le 086769025 sur le site indices insee fr et l identifiant PVIS000300 sur le
37. machine situ sous le palier La machine comprend un moteur asynchrone aliment en 380 V triphas du type cage d cureuil une seule vitesse un frein lectro m canique un r ducteur de vitesse roue et vis sans fin ou engrenages Main courante L escalier m canique est quip de deux mains courantes mobiles La main courante est une sorte de courroie profil sp cifique r alis e en caoutchouc naturel renforc de plusieurs couches de toile de coton et de c blettes d acier Chaque main courante forme une boucle sans fin dont le joint est vulcanis en usine 47 La distance verticale h entre le nez de marche et le dessus de la main courante est au minimum de 0 90 m et au maximum de 1 10 m Le m canisme d entra nement des mains courantes est plac en partie sup rieure de l appareil Il est dispos enti rement dans le gabarit de la charpente Pour chacune des deux mains courantes ce m canisme est constitu d une poulie motrice qui re oit son mouvement de l arbre de t te par l interm diaire d une cha ne secondaire ou de la cha ne des marches par l interm diaire d un pignon de type roue cha ne La main courante plaqu e sous pression sur la poulie est entra n e par friction Dans la partie active de l escalier m canique les mains courantes glissent sur des guides jusqu la crosse Selon le type d escalier ou de trottoir elles se retournent su
38. march d finie comme la premi re mise disposition de l acheteur et donc du marquage a CE l acheteur est responsable de la mise en service premi re mise disposition de l utilisateur final l une comme l autre ne pouvant tre effectu es en l absence de marquage CE L acheteur ne peut donc exiger une mise en service anticip e de l ascenseur en l absence de marquage CE lequel ne peut intervenir que si toutes les exigences de s curit sont remplies notamment la pr sence d une liaison op rationnelle permanente et bidirectionnelle de la cabine avec un service d intervention de secours ext rieur La nouvelle r glementation a permis l apparition de technologies innovantes notamment dans la cat gorie des ascenseurs sans local de machines qui repr sente une part de plus en plus grande des installations nouvelles tout en augmentant le niveau de s curit A noter dans le cas de cr ation d ascenseur en immeuble existant ou de remplacement complet d ascenseur ancien quelques dispositions particuli res permettant de tenir compte des ventuelles contraintes d espace disponible Par exemple possibilit de r serves r duites conform ment XP P82 S11et 611 3 1 3 2 Am liorer la s curit des ascenseurs en service la loi Urbanisme et Habitat du 2 juillet 2003 Afin d assurer la s curit des usagers de l ascenseur les r glementations en vigueur en France depui
39. non accompagn accessible aux personnes et inversement e Quand vais je r aliser la mise en s curit de mes ascenseurs existants e Quels types de contrats d entretien vais je mettre en place durant cette phase de travaux qui peut s taler sur plusieurs ann es e Mes ascenseurs marqu s CE sont ils exclus des besoins ou obligations indiqu es ci dessus Le responsable de site dispose t il de connaissances techniques solides et tay es par des documents pour appr cier le parc de ses quipements leur fonctionnement et leurs diff rences Dispose t il en particulier d un glossaire tendu aux ascenseurs EPMR trottoirs roulants monte charges et plate forme l vatrice de sch mas th oriques des installations traditionnelles ou innovantes qui indiqueraient galement l entretien des pi ces selon le type de contrats outils de veille r glementaire et technique sur les textes et normes techniques d une batterie d indicateurs d activit et d incidents tels que le co t moyen d un contrat clauses minimales tendues selon la localisation g ographique et le type d appareils le taux de panne moyen selon l anciennet de l appareil dans des conditions normales d utilisation la d finition d un panel des pi ces hors march bordereaux de prix unitaires chang es le plus fr quemment A t il pu suivre une formation sp cialis e Dispose t il dans sa t che d un renfort en interne de person
40. pris en consid ration la signalisation et les dispositifs permettant de s appuyer dans la cabine pour les b timents neufs et les b timents existants la pr cision d arr t pour les b timents neufs et les b timents existants Pour les b timents neufs les prescriptions respecter r sultent de l arr t du 1 ao t 2006 concernant l accessibilit des b timents d habitation neufs et de l arr t du IT ao t 2006 concernant l accessibilit des ERP IOP neufs Elles s appliquent aux permis de construire d pos s partir du 1 janvier 2007 Pour les b timents existants les prescriptions respecter r sultent dans les immeubles d habitation lorsqu ils font l objet de travaux de l arr t du 26 f vrier 2007 Le l gislateur a pr vu 2 niveaux d obligations une mise en accessibilit uniquement des l ments touch s en cas de petits travaux concernant certains l ments du b timent une mise en accessibilit totale du b timent lorsque les travaux repr sentent 80 de la valeur bu b timent hors co t du foncier Elles s appliquent compter du 8 mars 2007 date de publication de l arr t dans les ERP IOP de l arr t du 21 mars 2007 la r glementation pour les immeubles existants s applique avec diff rentes dates d ch ance de 2007 2015 en fonction du type de b timent ou de travaux ou de modifications effectu s avec des modalit s particuli res d
41. publique se r serve la possibilit de demander au prestataire de souscrire un compl ment de garantie Tout au long de la dur e du contrat le titulaire devra selon des p riodicit s d finies contractuellement produire une attestation prouvant qu il est jour de ses primes d assurance En cas de violation de cette disposition la personne publique pourra r silier le march aux torts du titulaire 7 les p nalit s encourues en cas d inex cution ou de mauvaise ex cution des obligations contractuelles ainsi que les modalit s de r glement des litiges 7 1 Des p nalit s pr vues par le contrat et dont les modalit s d application sont d finies s appliquent au titulaire dans les cas suivants a pour retard ou d faut de pr sentation au propri taire ou son repr sentant o du carnet d entretien o de son plan d entretien o des documents attestant de la conformit r glementaire de la formation de son personnel o de comptes rendus annuels d activit s o du rapport de mise hors service et de remise en service lorsque l appareil a t mis l arr t pour des raisons de s curit 71 o de compte rendu justifiant le d passement des d lais contractuels de fourniture d une pi ce de rechange o de la documentation technique de l installation la fin du contrat b pour absence de la consignation d informations et de renseignements dans le carnet d entretien relatifs aux
42. recommand d installer un frein additionnel galement pour les l vations inf rieures 6 m En fonction des contraintes et exigences dict es par la nature du service satisfaire les dispositifs suppl mentaires de s curit peuvent tre n cessaires Ils doivent tre d finis avec le constructeur 3 3 3 3 Les escaliers m caniques et trottoirs roulants transportant des chariots d achats ou des chariots bagages Si exceptionnellement des moyens de transport tels que des caddies et des chariots bagages doivent tre transport s sur les escaliers m caniques ou les trottoirs roulants des mesures sp ciales doivent tre convenues entre le constructeur de l escalier m canique du trottoir roulant le constructeur du moyen de transport et le propri taire Dans le cadre de ces mesures il faut veiller au respect des conditions relatives aux marches aux palettes et la bande lors du choix du moyen de transport Si le constructeur de la machine ne peut pas satisfaire certaines de ces exigences du fait par exemple qu il n est pas l exploitant de l escalier m canique ou du trottoir roulant les exigences non satisfaites doivent figurer dans la notice d instructions comme une obligation du propri taire Les exigences suivantes doivent tre satisfaites la conception du chariot doit tre adapt e celle de l escalier m canique trottoir roulant pour assurer une manipulation sans danger ex dispo
43. s une mention indiquant en fin de rapport que l appareil est conforme ou non conforme selon le cas aux exigences et aux d lais pr vus aux articles R 125 1 2 R 125 1 3 et R 125 1 4 du Code de la Construction et de l Habitation ou au d cret du 24 ao t 2000 susvis Le d lai d un mois d s la fin de l intervention pour fournir le rapport suivant l ex cution est n cessaire pour la r daction d un rapport conforme aux exigences de qualit attendues pour la prestation de contr le technique Le rapport produit par une personne dont les comp tences ont t certifi es doit contenir les r f rences de la certification individuelle du v rificateur ayant r alis le contr le technique afin de garantir la tra abilit des l ments n cessaires conserver titre de justificatif Lorsque les ascenseurs ou monte charge sont install s dans des tablissements recevant du public ou dans des immeubles de grande hauteur la r glementation sp cifique ces installations r glement de s curit en vigueur du Minist re de l Int rieur vient compl ter les exigences de l arr t articles AS GE PE25 et GHS9 des r glements de s curit Dans ce cas le contr leur doit fournir un rapport sp cifique 91 5 3 6 Autres contr les obligatoires pouvant co ncider avec le contr le technique quinquennal Lorsque plusieurs contr les r glementaires co ncident en termes de p riodicit le cont
44. tablissements scolaires et universitaires on retrouve des quipements de divers types correspondant aux fonctions de transport de personnes et d accessibilit cf bureaux h tels ou habitat collectif mais aussi de services cuisine ou laboratoire Dans les espaces sociaux culturels mus es m diath ques tablissements de spectacles on retrouve galement les vocations de transport de personnes d accessibilit et de canalisation des flux de visiteurs cf grands magasins avec comme dans les autres espaces publics un souci de visibilit de transparence et d int gration architecturale On trouvera aussi des ascenseurs de charge de dimensions importantes et sp cifiques cf entrep ts pour le transfert des expositions temporaires et autres moyens techniques 3 1 3 Une exigence lev e de s curit la nouvelle r glementation ascenseurs L ascenseur joue un r le important en mati re d autonomie mobilit accessibilit rapidit Il limite la fatigue fait gagner du temps facilite les d placements Il permet galement aux personnes g es de plus en plus nombreuses compte tenu de l volution d mographique ou aux personnes mobilit r duite de vivre leur domicile en tant autonomes Il doit tre s r en toute circonstance et disponible en permanence 3 1 3 1 Installer un ascenseur neuf la Directive europ enne ascenseurs de 1995 Dans le pass les normes techniques europ
45. toit de cabin Paroi de cabine ef A cabine Vantaux de porte gt CC P d r E SN GE EE mem eme pe E Eech Poulie de mouflage cabin g D A T le chasse pieds Ancrage de guide ihelle d acc s en cuvette gelt j COR ON TE S Ke Canalisation lectrique souple Guide cabine LT lendentif Cuvette P mortisseur contrepoids Amortisseur cabine 99 Source F d ration des Ascenseurs Ascenseur hydraulique 1 Eclairage 2 Tableau d arriv e de courant 3 Porte d acc s avec seuil de r tention 4 Armoire de commande et de 5 s lection d fc 5 V rin 6 Soupape de rupture 7 Poulie de mouflage 8 Centrale hydraulique 9 Distributeur hydraulique 10 Bord sensible r ouverture des portes 11 Liaison phonique bidirectionnelle Bo tier de commande cabine Cellule photo lectrique 14 Op rateur de porte 15 C bles de traction 16 Arcade 17 Parachute dispositif d arr t d urgence 18 Came mobile commande des serrures 19 Garde pieds 20 Echelle d acc s en cuvette 21 Serrure de s curit 22 Indicateur 23 Bouton d appel 24 Guides 25 Cuvette 26 Amortisseurs 100 Source ETNA Corp Motoreducteur Point fixe mou et surcharge si n cessaire Support machinerie plancher d acces machinerie Reposoir de taquet Came d arr t de fin de course haut Guidage cabine Renvoie de poulie sur cabine N Taquet anti derive gt
46. trouve directement attach e Zone de d verrouillage Zone de part et d autre du niveau d arr t dans laquelle doit se trouver le plancher de la cabine pour que la porte de ce niveau puisse tre d verrouill e Parachute Organe m canique destin arr ter et maintenir l arr t la cabine le contrepoids ou la masse d quilibrage sur ses guides en cas de survitesse la descente ou de rupture des organes de suspension Monte charge action directe Monte charge hydraulique dont le piston ou le cylindre est fix directement la cabine ou son trier 61 Monte charge action indirecte Monte charge hydraulique dont le piston ou le cylindre est reli la cabine ou son trier par des organes de suspension c bles cha nes Monte charge adh rence Monte charge dont les c bles de traction sont entra n s par adh rence dans les gorges de la poulie motrice de la machine Monte charge treuil attel Monte charge suspension par cha nes ou dont les c bles sont entra n s autrement que par adh rence Monte charge lectrique Monte charge pour lequel l nergie n cessaire au levage de la charge est transmise par c bles ou cha nes la cabine partir d une machine entra n e lectriquement Monte charge hydraulique Monte charge pour lequel l nergie n cessaire au levage de la charge est transmise par une pompe entra nement lectrique qui transmet un fluide hydraulique un v
47. vu par le march articles 20 et 118 du code des march s publics La modification r sultant d un avenant peut notamment galement porter sur les engagements des parties au contrat prestations ex cuter calendrier d ex cution ou r glement financier du march 10 la formule d taill e de r vision des prix La prise en compte des variations des conditions conomiques des prix des march s publics est r glement e par l article 18 du code des march s publics Il est pr cis qu un march est conclu prix ferme dans le cas o cette forme de prix n est pas de nature exposer des al as majeurs les parties au march du fait de l volution raisonnablement pr visible des conditions conomiques pendant la p riode d ex cution des prestations L article 18 indique galement que Lorsque le prix est r visable le march fixe la date d tablissement du prix initial les modalit s de calcul de la r vision ainsi que la p riodicit de sa mise en uvre Les modalit s de calcul de la r vision du prix sont fix es 1 Soit en fonction d une r f rence partir de laquelle on proc de l ajustement du prix de la prestation 2 Soit par application d une formule repr sentative de l volution du co t de la prestation Dans ce cas la formule de r vision ne prend en compte que les diff rents l ments du co t de la prestation et peut inclure un terme fixe 3 Soit en combinant
48. 27 juillet 2005 Directive 2006 42CE du 17 mai 2006 D cret n 2006 555 du 17 mai 2006 Arr t du 18 juillet 2006 Arr t du 1 ao t 2006 Arr t du 1 ao t 2006 Arr t du 1 ao t 2006 Arr t du 1 ao t 2006 Arr t du 26 f vrier 2007 Arr t du 21 mars 2007 Arr t du 22 mars 2007 Arr t du 9 mai 2007 D cret n 2007 1327 du 11 septembre 2007 Arr t du 11 septembre 2007 Arr t du 30 novembre 2007 Arr t du 30 novembre 2007 Modifiant l arr t du 13 d cembre 2004 relatif aux contr les techniques r aliser dans les installations d ascenseurs Relative aux machines et modifiant la directive 95 16 CE refonte Accessibilit des b timents HAB ERP IOP Portant approbation des r gles de s curit contre les risques d incendie et de panique dans les tablissements p nitentiaires Modifiant l arr t du 18 novembre 2004 relatif aux contr les techniques r aliser dans les installations d ascenseurs Modifiant l arr t du 18 novembre 2004 relatif aux travaux de s curit r aliser dans les installations d ascenseurs Accessibilit des immeubles d habitation neufs Accessibilit des ERP IOP neufs Accessibilit des immeubles d habitation existants Accessibilit ERP IOP existants Attestations tablir en mati re d accessibilit Relatif l application de l article R 111 19 du code de la construction et de l
49. Compte tenu du fonctionnement automatique des portes battantes il est recommand de d porter les commandes pali res pour permettre l utilisateur d y acc der en dehors de la zone de d battement du vantail NON OUI 40 3 2 2 4 R glementation Directive europ enne Machines D s lors qu il existe une norme europ enne cette norme est sup rieure la norme nationale Il convient de rappeler que les textes normatifs ne sont pas d application obligatoire La solution retenue doit cependant assurer n cessairement un niveau quivalent de s curit Avant toute mise sur le march le constructeur doit tablir une D claration CE de conformit conform ment l annexe V de la directive 98 37CE Directive Machines du 22 juin 1998 concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives aux machines Cette directive a t abrog e et remplac e par la directive 2006 42 CE qui doit tre transpos e le 29 juin 2008 au plus tard pour que ses dispositions prennent effet au 29 d cembre 2009 Lorsque l appareil pr sente un risque de chute verticale de de 3m il est n cessaire d obtenir une attestation d examen CE de Type Ce document est tabli par un organisme de contr le notifi par un Etat membre qui proc de au contr le de l appareil et qui atteste de sa conformit aux exigences de la directive La directive 2006 42 CE pr voit que le fabricant ou son mandataire peut g
50. MINIST RE DE L CONOMIE DES FINANCES ET DE L EMPLOI Guide de l achat public Ascenseurs et escaliers m caniques Groupe d tude des march s Ascenseurs et monte charge GEM Ascenseurs DIRECTION DES SI FSRHES JURINIOUI S UNSERE LHN PE Ob vIEAL F HE L ALMAE PL BILIC OBJET DU PR SENT GUIDE L volution des normes de s curit relatives aux installations d ascenseurs dans les tablissements recevant du public ainsi qu aux tablissements relevant du code du travailet aux b timents d habitation a rendu n cessaire l laboration du pr sent guide Ce document d mat rialis a pour but de venir en aide la personne publique dans l acte d achat Il ne doit en aucune mani re tre consid r comme un document r glementaire et contractuel ayant valeur de r f rentiel PREFACE En France aujourd hui le parc existant est d environ 480 000 ascenseurs et c est le moyen de transport le plus utilis dans notre pays avec environ 100 millions de passagers par jour La France a install depuis le d but du XX si cle des ascenseurs Elle se trouve l heure actuelle devant un des parcs d ascenseurs les plus anciens d Europe avec plus de deux tiers ayant vingt ans d ge et dont les plus anciens datent de la fin du SIN si cle L tat ancien voire v tuste de certains parcs peut faire craindre d une part une augmentation du nombre d accidents et de leur gravit e
51. NE 7 1 El ments constitutifs parois E plancher toit 7 2 Portes ou trappes de secours E F contr le de fermeture verrouillage 7 3 Faces de service jeux 7 4 Baie de cabine sans porte E F dispositif quivalent 7 5 Porte de cabine protection 1 3 E F passage 7 6 Dispositif de verrouillage L E F 7 7 Contr le de fermeture de la E F porte de la cabine 7 8 Eclairage normal E F 7 9 Ventilation E 7 10 Affichage E 7 11 Eclairage de secours II 2 E F 88 7 12 Garde pieds d ploiement II I 6 P F contact lectrique 8 ORGANES DE COMMANDE EN CABINE 8 1 Organes de commande F 8 2 Dispositif d arr t en cabine F 8 3 Bouton de r ouverture des F portes LA 8 4 Dispositif de demande de IlI 2 F secours 9 TOIT DE CABINE 9 1 Dispositif d arr t sur toit de 1 7 F cabine 9 2 Man uvre d inspection sur le 1 7 F toit 9 3 Balustrade F 9 4 Dispositif de demande de II 2 F secours sur toit de cabine 10 CONTREPOIDS ORGANES DE COMPENSATION 10 1 El ments constitutifs des contre poids 10 2 El ments constitutifs des organes de compensation 11 DISPOSITIFS DE SECURITE 11 1 Parachute cabine pour LS F ascenseurs lectriques le contr leur devra pr ciser la m thode d essai 11 2 Parachute contre poids 11 3 Limiteur de vitesse asc lec LA F 11 4 Dispositif s op
52. RI D Da 9 E 8 S en 1 GAINE 1 1 Parois de protection LA P E 1 2 Panneaux de service portes La P R E F portillons de visite portes de secours LA Garde pieds seuils E 1 4 Moyen d acc s la cuvette P E 1 7 1 5 Eclairage I 7 P E F 2 CUVETTE 2 1 Etat g n ral E 2 2 Dispositif d arr t 1 7 P E F 2 3 Dispositif de demande de I 7 et II 2 P E F secours 2 4 Refermeture porte pali re 1 et l 7 P E F p ne carr 2 5 Amortisseurs socles but es P E 2 6 Eclairage 1 7 E 3 GUIDAGES 3 1 El ments de guidage E 4 EQUIPEMENT DES PALIERS 4 1 Signalisation pr sence cabine F sens de d placement 4 2 Affichage d placement de la P E cabine 4 3 Man uvre pompiers E 4 4 Organes de commande avec E voyant 87 5 PORTES PALIERES 5 1 Serrures dispositifs de ver I 1 et I 4 E F rouillage essai de masse contr le lectrique efficacit inaccessibilit protect contre proj de liquides 5 2 Condamnations lectriques E F contr le de fermeture 5 3 D verrouillages de secours I 2 I 1 5 4 Signal sonore et lumineux 1 2 E 5 5 Interdiction de l ouverture 1 2 E F manuelle 5 6 El ments constitutifs vitrage II 3 E 6 ORGANES DE SUSPENSION 6 1 Caract ristiques 6 2 Etat g n ral E 6 3 Attaches E 6 4 Poulies pignons protecteurs IT 6 E 6 5 V rin E 6 6 Affichage E 7 CABI
53. a cabine aux tages desservis et au syst me d alarme A cette fin les ascenseurs doivent tre conformes la norme NF EN 81 70 relative e l accessibilit aux ascenseurs pour toutes les personnes y compris les personnes avec handicap ou tout syst me quivalent permettant de satisfaire ces m mes exigences Un ascenseur est obligatoire 18 1 Si l tablissement ou l installation peur recevoir 50 personnes en sous sol en mezzanine ou en tage 2 Si l tablissement ou l installation re oit moins de 50 personnes lorsque certaines prestations ne peuvent tre offertes au rdc Le seuil de 50 personnes est port 100 personnes pour les tablissements d enseignement Un appareil l vateur ne peut remplacer un ascenseur que si une d rogation est obtenue dans les conditions fix es l article R 111 19 6 Dans ce cas l appareil l vateur doit tre d usage permanent et respecter les r glementations en vigueur Un escalier m canique ou un plan inclin m canique ne peut en aucun cas remplacer un ascenseur obligatoire Adaptation pour les tablissements recevant du public existants Arr t du 21 mars 2007 Article 6 Ascenseurs Les modalit s particuli res d application des dispositions fix es par le paragraphe 7 2 de l article 7 de l arr t du ler ao t 2006 susvis lorsqu il existe des contraintes li es la pr sence d l ments participant la solidit du b timent sont les sui
54. a est n cessaire pour que tout point de l appareil soit accessible avec le bo tier d inspection D s qu une deuxi me prise d inspection est connect e l ensemble de la commande inspection est inop rante et fortiori celle de l appareil e Fonctionnement automatique Le fonctionnement de l escalier peut tre asservi la pr sence ou non d usagers lesquels peuvent tre d tect s par des cellules infrarouges plac es avant l entr e ou par des tapis contact L escalier assure le transport de toutes les personnes d tect es puis est mis automatiquement l arr t ou en vitesse d attente de l ordre de 0 10 m s D s qu un nouvel usager est d tect il red marre avec une acc l ration inf rieure 0 5 mis Si un usager se pr sente dans le sens contraire l appareil d marre dans le sens pr d termin pendant au moins 10 secondes En pratique ce mode de fonctionnement n est pas envisag pour les trottoirs roulants de grande longueur sup rieur 60 m car le nombre de d marrages serait trop important e _ R armement automatique des arr ts pour situations d urgence Ces arr ts sont le plus souvent utilis s dans le but de nuire Aussi pour viter que l escalier m canique ne reste immobilis trop longtemps il peut tre envisag de mettre en place un syst me de d tection qui autorise la remise en marche automatique de l escalier si aucune personne ne se trouve dans la zone de transport
55. ace porteuse largeur utile X distance entre appuis 3 3 2 3 La cin matique A l int rieur de la charpente sont dispos s tous les l ments permettant le d placement des marches ou des palettes et des mains courantes Marches Les marches ont la forme d un prisme triangulaire dont deux faces sont visibles la surface de foul e portant les personnes la contremarche comblant le vide entre deux marches successives Ces deux faces sont reli es par des bras de marche un de chaque c t Elles sont r alis es en alliage d aluminium moul sous pression A leur extr mit inf rieure les bras de marche sont quip s d un galet appel galet de marche La surface de foul e comporte des rainures dans le sens du d placement De m me la contremarche rainur e r alise un effet de peigne avec le bord int rieur de la marche voisine Plusieurs largeurs de marches sont standardis es 0 60m 0 80m lm La profondeur de la marche est au moins gale 0 38 m La hauteur de marche est d environ 21 cm pour une inclinaison de 30 et de 23 cm pour une inclinaison de 35 Dans tous les cas elle doit tre inf rieure 24 cm La marche doit tre capable de supporter une charge de 6000 N m uniform ment r partie Palettes La largeur utile des palettes ne doit pas tre inf rieure 0 58 m et ne doit pas exc der 1 10 m Pour les trottoirs roulants dont l angle d inclinaison est inf rieur o
56. al et contradictoire de l installation doit tre dress entre le propri taire et le nouveau prestataire et annex au nouveau contrat Il devra tre pris en compte la pr sence ou non des documents contractuels n cessaires l exploitation de l installation Bien que cela ne soit pas obligatoire il para t galement utile d effectuer un tel tat des lieux contradictoire en fin de contrat entre le propri taire et le prestataire sortant Un d lai raisonnable devra tre pr cis au contrat 5 la mise jour du carnet d entretien lors de chaque visite et de chaque intervention de d pannage L arr t du 18 novembre 2004 relatif l entretien des installations d ascenseurs apporte les pr cisions suivantes Conform ment au d cret n 2001 477 du 30 mai 2001 fixant le contenu du carnet d entretien de l immeuble d habitation doivent tre inscrites dans le dit carnet les r f rences du contrat d entretien de l ascenseur ainsi que la date d ch ance de ce dernier Art 3 Les fr quences des visites d entretien sont d finies dans le contrat d entretien Art 11 la date de la visite avec les heures d arriv e et de d part ainsi que les noms et signatures des techniciens qui sont intervenus la nature des observations interventions travaux modifications remplacements de pi ces effectu s au titre de l entretien les dates et causes des incidents et les r parations effe
57. alement proc der une valuation de la conformit avec contr le interne pr vue l annexe VIII de la directive ou appliquer une proc dure d assurance qualit compl te pr vue l annexe X de la directive De nombreux constructeurs utilisent des composants de s curit issus de l industrie des ascenseurs serrure de portes parachute r gulateur de vitesse qui b n ficie d une attestation d examen de type comme la directive ascenseurs 95 16CE l exige II convient de pr ciser que cette attestation d examen CE de Type des composants de s curit n tait pas exig e dans la Directive Machines La norme fran aise de r f rence pour les l vateurs est la NFP82222 Elle peut tre utilis e comme guide pour l analyse de risque afin de concevoir Il appareil 41 El vateurs pour personnes mobilit r duite EPMR ORGANIGRAMME DE CONFORMITE DES ELEVAT EURS POUR PERSONNES A MOBILITE REDUITE Directive Machine 98 37CE NORME DE REFERENCE NFP 82222 OUI NON Course int rieure 3 m tres ATTESTATION D EXAMEN CE DE TYPE PAR UN ORGANISME NOTIFIE DECLARATION CE DE CONFORMITE DU FABRICANT R glementation des l vateurs dans les ERP Les l vateurs pour tre install s dans les ERP doivent r pondre aux exigences de l article 7 2 de l arr t du 1 aout 2006 Un appareil l vateur ne peut remplacer un ascenseur que si une d rogation est obtenue dans les conditions fi
58. ales r glementaires et d un contrat d entretien tendu caract re volontaire 4 1 1 Les dispositions minimales Ainsi que le dispose l article R 125 2 du Code de la Construction et de l Habitation L entretien d un ascenseur a pour objet d assurer son bon fonctionnement et de maintenir le niveau de s curit r sultant de l application du d cret n 2000 810 du 24 ao t 2000 relatif la mise sur le march des ascenseurs ou de l application des articles R 125 1 2 R 125 1 4 Il en r sulte que le propri taire de l installation doit prendre les dispositions minimales suivantes 1 Pour les op rations et v rifications p riodiques Conform ment aux termes de l article 2 de l Arr t du 18 novembre 2004 1 1 l intervalle entre deux visites d entretien ne peut pas tre sup rieur 6 semaines 1 2 la v rification toutes les six semaines de l efficacit des serrures des portes pali res et s il y a lieu des dispositifs emp chant ou limitant les actes portant atteinte au verrouil lage des portes pali res 1 3 l examen semestriel du bon tat des c bles et la v rification annuelle des parachutes 1 4 le nettoyage annuel de la cuvette de l installation du toit de cabine et du local des machines 1 5 la lubrification et le nettoyage des pi ces Le contenu de ces prestations est d taill dans le tableau ci apr s 67 ANNEXE Liste des op rat
59. au code du travail Contr les techniques quinquennaux pour tous les ascenseurs La sp cificit des installations ERP et IGH rendent n cessaire un contenu technique et une p riodicit adapt e pour ces installations La r glementation sp cifiant le contr le technique quinquennal n a pas modifi la sp cificit de ces installations et les contr les sp cifiques li s 1 1 Les normes relatives la s curit incendie Il a paru n cessaire de rappeler succinctement notamment pour le cas de la r novation ou l am nagement d un ascenseur dans un b timent existant les principaux textes r glementaires applicables en ce qui concerne la s curit incendie pouvant avoir une incidence sur l ascenseur et son environnement La r glementation incendie applicable est fonction de la date de construction du b timent de son type de construction exemple immeuble de grande hauteur et du type d activit 1 1 1 B timent d habitation 1 1 1 1 B timent d habitation existant avant 1970 Le principe fix par la circulaire du 13 12 1982 relative la s curit des personnes en cas de travaux de r habilitation ou d am lioration des b timents d habitation existants est de ne pas d grader les conditions de s curit existantes En outre il est demand dans les recommandations annex es la circulaire gt la conservation d une largeur de l escalier de 0 80 m gt l acc s aux portes d ascenseur et a
60. auront t rep r s lors du contr le technique 2 3 en cas d incident les interventions pour d gager des personnes bloqu es en cabine ainsi que le d pannage et la remise en fonctionnement normal de l ascenseur 4 1 2 Les clauses minimales En application de l article R 125 2 1 I du CCH le propri taire passe un contrat d entretien crit avec une entreprise I Ce contrat doit comporter les clauses minimales suivantes 1 ex cution des dispositions minimales ci dessus mentionn es et tant pr cis que Tous les contrats d entretien doivent comporter obligatoirement une clause relative aux d lais de d blocage des personnes de d pannage et de remise en service ainsi qu une clause relative l information des utilisateurs lors de ces pannes Attendu que les interventions en vue du d pannage des installations doivent tre effectu es quel que soit le jour ouvrable ou non et qu en aucun cas une intervention de d pannage seul ne peut tenir lieu de visite Le d blocage des personnes bloqu es en cabine doit tre pr vu 24heures sur 24 tous les jours de l ann e 2 la dur e du contrat qui ne peut tre inf rieure un an les modalit s de sa reconduction ou de sa r siliation Comme le stipule l article R 125 2 1 I b du CCH le contrat d entretien est conclu pour une dur e d un an minimum 3 les conditions de disponibilit et de fourniture des pi ces de rechange et l indi
61. blic par des pancartes et signalisations plac es bien en vidence chaque acc s int ress e s assurer de la propret des cuvettes des gaines et au besoin de faire proc der leur nettoyage DISPOSITIONS PARTICULIERES A CERTAINS TYPES Appels prioritaires article AS 3 3 Les dispositions particuli res applicables certains types d tablissement imposent qu un ou plusieurs ascenseurs soient quip s de dispositif d appel prioritaire pour les Sapeurs Pompiers la mise en uvre de la commande de cet appel prime sur toute autre commande l exception de celle int ressant la maintenance de l appareil la s curit des ascenseurs et le d gagement des usagers Ce dispositif prioritaire est notamment demand dans les tablissements de soin type U article U36 dans les structures d accueil pour personnes g es et personnes handicap es type J article J31 et dans les parcs de stationnement comportant plus de 7 niveaux en infrastructure article PS 24 Dispositions particuli res certains types Dans les tablissements de soins et les structures d accueil pour personnes g es personnes handicap es type U et J articles U36 et J31 il est demand par ailleurs e un dispositif emp chant l arr t dans la zone sinistr e e une cabine au moins doit tre quip e d un dispositif de commande accompagn e fonctionnant l aide d une cl tenue la disposition des services d incendie et de
62. cage des personnes ou de d pannage sont laiss s la libert contractuelle chacun de d finir au mieux ses besoins et ses exigences en regard du service assurer et du co t qu il implique Dans cet esprit la nouvelle r glementation ne d finit plus de contenu de contrat complet comme cela existait dans l arr t du 11 mars 1977 Il est toutefois possible de pr voir un contrat tendu comportant une clause sur la r paration ou le remplacement des pi ces importantes cette clause devant appara tre et tre chiffr e distinctement dans le contrat Pour permettre aux propri taires qui le souhaiteraient de disposer d une liste type de ces pi ces importantes AFNOR a publi un fascicule de documentation FD P 82 022 Mais quelle que soit la liste des pi ces importantes figurant dans le contrat au titre de cette clause tendue il parait utile de se pr occuper galement dans cette clause des questions de v tust ceci afin d viter les difficult s rencontr es sur ce point avec l ancien contrat complet Cette clarification devrait permettre d un commun accord entre le propri taire et le prestataire de remplacer le moment venu par des dispositifs modernes et conformes les l ments de l ascenseur ne correspondant plus aux exigences de s curit en vigueur 34 3 1 3 2 3 Mise en place d un contr le technique p riodique r glementaire Un contr le technique r glementaire de tout ascense
63. cation du d lai garanti pour le remplacement des pi ces pr vues l Art 8 de l Arr t du 18 novembre 2004 savoir cabine boutons de commande y compris leur signalisation lumineuse et sonore paumelles de portes contacts de porte ferme porte automatique de porte battante coulisseaux de cabine y compris garnitures galets de suspension et contact de porte interface usager d appel de secours boutons avec leurs signalisations haut parleur dispositif m canique de r ouverture de porte 69 paliers ferme porte automatique de porte battante serrures contacts de porte paumelles de porte galets de suspension patins de guidage des portes et boutons d appel y compris voyants lumineux contrepoids ou ressort de fermeture des portes pali res machinerie balais du moteur et tous fusibles gaine coulisseaux de contrepoids clairage ampoules cabine machinerie et gaine ainsi que l clairage de secours batteries piles et accumulateurs Il est pr cis que la r paration ou le remplacement des pi ces cit es ci dessus incombe l entreprise charg e de l entretien de l installation d ascenseur lorsque dans les conditions normales d utilisation elles pr sentent une usure excessive ou sont d faillantes 4 la description tablie contradictoirement de l tat initial de l installation l tat des lieux En cas de changement de prestataire un tat des lieux initi
64. cc s des personnes mobilit r duite Parall lement l volution de la s curit et des performances les constructeurs ont am lior le design l clairage les commandes et signalisations afin de rendre chaque trajet plus s r et moins stressant pour les usagers Des capacit s plus modestes et des techniques particuli res restent utilis es pour satisfaire aux contraintes de dimensions lors de la cr ation d ascenseur en immeuble existant Des dispositions particuli res existent en mati re de conception des composants accessibles aux usagers tableau de commande d coration de cabine portes pour les quipements les plus fortement sollicit s situation que l on rencontre parfois dans l habitat social 3 1 2 2 Bureaux et h tels Destin s g rer les trafics plus importants avec des pointes horaires arriv e trafic inter tage sortie vacuation ils sont en g n ral de capacit sup rieure 800 kg 10 personnes ou plus avec des portes automatiques le plus souvent centrales favorisant les rotations lors des entr es et sorties des cabines Lorsque le trafic li la taille de l immeuble le n cessite plusieurs ascenseurs c te c te sont associ s en batterie Outre leurs caract ristiques individuelles de capacit et de vitesse la gestion plus sophistiqu e des man uvres garantit une plus grande fluidit du trafic La d coration et la signalisation sont souvent galeme
65. cher le d placement de la cabine tant qu ils ne seront pas en place 3 4 2 5 Textes de r f rences normatifs et r glementaires Directive Machines 98 37CE Dans cette p riode d harmonisation europ enne des r f rentiels normatifs il n est pas toujours simple de savoir quelle norme s applique Il est essentiel de comprendre que les Directives Europ ennes sont pr pond rantes sur les normes nationales encore en vigueur et dans l attente de textes normatifs harmonis s La conformit une norme harmonis e donne une pr somption de conformit la Directive Ainsi les monte charge conformes EN81 3 ont une pr somption de conformit la 63 Directive Machines 98 37CE Dans l attente de la publication de la norme harmonis e EN81 32 les monte charge accessibles doivent faire l objet d une stricte analyse de risque La norme P82260 pourra tre utilis e pour les risques sp cifiques condition que la vitesse de d placement soit inf rieure 0 2m s et que l utilisation du monte charge soit r serv e des a usagers autoris s et avertis Avant toute mise sur le march le constructeur doit tablir une D claration CE de conformit conform ment l annexe V de la Directive Machines 98 37CE De nombreux constructeurs utilisent des composants de s curit issus de l industrie des ascenseurs serrure de portes parachute limiteur de vitesse qui b n ficient d une attestation d examen de type c
66. ciaux par exemple une seule direction m canis e o en s rie dans leur prolongement o en s rie crois e deux directions m canis es o en parall le o en ciseaux 3 3 3 6 L installation P air libre Lorsque tout ou partie d un escalier m canique ou d un trottoir roulant est soumis aux intemp ries il est indispensable de pr voir une protection des cha nes et un mat riel tanche pour les composants lectriques et m caniques Selon les climats un chauffage lectrique peut s av rer n cessaire 3 3 4 La r glementation 3 3 4 1 La r glementation europ enne La Directive Machines Les escaliers m caniques et trottoirs roulants entrent dans le champ d application de la Directive Machines La Directive 98 37 CE du 01 06 1998 d finit les exigences essentielles de sant et de s curit auxquelles toutes les machines doivent satisfaire Les textes normatifs e La norme NF EN 115 de juillet 1995 et ses deux amendements fixent les r gles de s curit pour la construction et l installation des escaliers m caniques et des trottoirs roulants Cette norme donne pr somption de conformit pour les exigences essentielles de la Directive Machines qu elle traite 56 Elle n est pas d application obligatoire Cette norme est actuellement en cours de r vision la nouvelle it ration sera soumise au vote formel fin 2007 e La norme NF EN 13015 d finit les l ments n cessaires pour la
67. comp tences est d livr e en fonction de crit res de connaissances techniques d exp rience professionnelle et d aptitude au contr le technique dans le domaine des ascenseurs d finis par arr t du ministre charg de la construction II La personne charg e du contr le technique remet au propri taire un document par lequel elle atteste sur l honneur ou elle est en situation r guli re au regard des dispositions du deuxi me alin a de l article L 125 2 3 Ces dispositions sont comment es ci apr s afin que les crit res soient parfaitement d finis et que l acheteur public puisse fixer ses crit res et exercer son choix en toute connaissance 5 2 2 Le contr leur technique La mission de contr le technique est de v rifier la conformit de l quipement la l gislation applicable L activit de contr le technique au sein d une entit agissant dans les domaines de la conception de la production de la fourniture de l installation de l utilisation ou de la maintenance doit constituer une partie distincte et identifiable de celle ci Pour un quipement donn l activit de contr le technique est incompatible avec l exercice de toute activit de conception d tude et de r alisation de cet quipement Le contr le technique est confi une personne qualifi e ou comp tente dans ce domaine Les activit s de cette personne doivent tre couvertes par une assurance contre les cons quences de sa respon
68. compartiment sinistr aux autres parties de l immeuble 6 les communications d un compartiment un autre sont assur es par des dispositifs tanches aux fum es en position de fermeture et permettant l limination rapide des fum es introduites 7 pour viter la propagation d un incendie ext rieur un immeuble de grande hauteur celui ci doit tre isol par un volume de protection Dispositions techniques Les mesures techniques sont fix es par les dispositions des articles GH30 GH34 du r glement de s curit pour la construction des immeubles de grande hauteur et leur protection contre les risques d incendie et de panique ayant fait l objet de l arr t du 18 10 1977 modifi Compte tenu des sp cificit s techniques de ce type de b timent on se contentera de rappeler les principales dispositions et mesures techniques propres aux ascenseurs Article GH 30 Cages et cabines parois en mat riaux incombustibles coupe feu de degr 2 heures mat riau MO temp rature limit e 70 au bout de 2 heures dispositif de commande accompagn e les ascenseurs doivent d boucher sur des circulations horizontales communes Article GH 31 Protection des acc s aux ascenseurs e porte coupe feu 2 heures fermeture automatique isolant les acc s des appareils ou leur palier du reste de l tage e fonctionnement de toutes les portes coupe feu lors de la sensibilisation des dispositifs de d
69. constitution permettent manifestement l acc s des personnes se d pla ant au moins partiellement le long de guides verticaux ou dont l inclinaison sur l horizontale est sup rieure 15 degr s Monte charge appareil l vateur install demeure destin exclusivement au transport des charges desservant des niveaux d finis comportant une cabine inaccessible aux personnes par ses dimensions et sa constitution ou accessible uniquement pendant les op rations de chargement se d pla ant au moins partiellement le long de guides verticaux ou dont l inclinaison sur la verticale est inf rieure 15 degr s Pour remplir la condition d inaccessibilit les dimensions de la cabine doivent tre au plus gales surface 1 00 m profondeur 1 00m hauteur 1 20m Une hauteur sup rieure 1 20 m est admise si la cabine comporte des compartiments fixes r pondant chacun aux prescriptions ci dessus Nota cette d finition est reprise dans la norme NF EN 81 3 relative aux R gles de s curit pour la construction et l installation des ascenseurs Partie 3 monte charge lectriques et hydrauliques 01 03 2001 x x O Amortisseurs organe constituant but e d formable en fin de course et comportant un syst me de freinage par fluide ou ressort ou autre dispositif analogue Batterie groupe d ascenseurs li s lectriquement dont les commandes pali res sont communes desservant les m mes niveau
70. cours et de lutte contre l incendie e plus de 50 m pour les immeubles usage d habitation e plus de 28 m pour tous les autres immeubles Les r gles de s curit contre l incendie dans ces immeubles sont fix es l article R 122 9 1 pour permettre de vaincre le feu avant qu il n ait atteint une dangereuse extension a l immeuble est divis en compartiments dont les parois ne doivent pas permettre le passage du feu de l un l autre en moins de 2 heures Nota les compartiments ont la hauteur d un niveau une longueur n exc dant pas 75 m et une surface au plus gale 2 500 m2 b les mat riaux combustibles se trouvant dans chaque compartiment sont limit s c les mat riaux susceptibles de propager rapidement le feu sont interdits 15 2 l vacuation des occupants est assur au moyen de deux escaliers au moins par compartiment l acc s des ascenseurs est interdit dans les compartiments atteints ou menac s par incendie 3 l immeuble doit comporter une ou plusieurs sources autonomes d lectricit un syst me d alarme efficace ainsi que des moyens de lutte la disposition du service public 4 en cas de sinistre dans une partie de l immeuble les ascenseurs et monte charge doivent continuer fonctionner pour le service des tages et compartiments non atteints ou menac s par le feu 5 des dispositions appropri es doivent emp cher le passage des fum es du
71. ction des Affaires Juridiques Minist re de l Economie des Finances et de Emploi Direction des personnels et de l adaptation de l environnement professionnel DPAEP Minist re du Budget des Comptes Publics et de la Fonction Publique DGCP Minist re de la Justice DAGE SDAIL ASPARIS FAS OTIS H pital Bretonneau APHP Minist re de l Economie des Finances et de l Emploi Direction G n rale des Entreprises DGE SIMAP FAS KONE ETNA CORP Soci t Mistral ADP Mairie de Paris 105
72. ctu es au titre de d pannage Au cas o l appareil comporte un dispositif permettant de reconstituer l historique des op rations d entretien le propri taire de l apparei l doit pouvoir avoir acc s ces informations sans surco t Au choix du ma tre d ouvrage le carnet d entretien peut tre tabli sur un support papier ou sous une forme lectronique dans des modalit s convenir lors de la consultation et qui doivent tre int gr es dans le contrat d entretien En outre quelque soit le support de consignation des informations relevant du carnet d entretien et le lieu de d p t de celui ci son contenu doit tre consultable par le propri taire 70 Dans l hypoth se o pour des raisons de s curit ce carnet serait d pos dans un endroit dont l acc s au propri taire ou tout repr sentant d sign par lui requerrait notamment l tablissement d une proc dure sp cifique celle ci devra faire l objet d un accord entre les parties 6 les garanties apport es par les contrats d assurances de l entreprise charg e de l entretien Seules les clauses figurant dans le march ont un caract re contractuel Les termes de l article 5 de l arr t du 18 novembre 2004 stipulent notamment Le titulaire du contrat d entretien assure la direction et la responsabilit de l ex cution des prestations Il est seul responsable des dommages que l ex cution de ses prestations peu
73. ctuerait pas les v rifications n cessaires pr vues qui n aurait pas la qualification exig e ou qui ne respecterait pas les incompatibilit s pr vues par la loi 3 1 4 De nouvelles exigences en mati re d accessibilit La loi Handicap n 2005 102 et ses textes d application contiennent d importantes dispositions pour am liorer l accessibilit du cadre b ti pour les personnes handicap es En premier lieu le handicap est consid r dans toutes ses composantes physique sensorielle mentale cognitive et psychique et d fini non comme une d ficience qui s pare ou exclut mais comme des obstacles rencontr s dans la vie quotidienne et la participation la vie sociale 35 En second lieu elle g n ralise l obligation d accessibilit des b timents pour les personnes handicap es ainsi d finies tendant cette obligation aux immeubles existants lorsqu ils font l objet de certains travaux et aux ERP existants dans un d lai qui ne peut exc der 10 ans Concernant plus particuli rement les ascenseurs la nouvelle r glementation pose le principe que tous les ascenseurs doivent pouvoir tre utilis s par les personnes handicap es Pour les caract ristiques et dimensions des dispositifs mettre en uvre elle impose la conformit la norme europ enne harmonis e EN 81 70 ou tout syst me quivalent permettant de satisfaire les m mes exigences Deux aspects doivent particuli rement tre
74. de du travail contr les techniques quinquennaux pour tous les ascenseurs 79 5 2 Les cat gories autoris es de contr leurs techniques 5 2 1 Cadre r glementaire Le CCH dispose Art R 125 2 4 Le propri taire d un ascenseur est tenu de faire r aliser tous les cinq ans un contr le technique de son installation Art R 125 2 5 I Pour r aliser le contr le technique pr vu l article R 125 2 4 le propri taire fait appel son choix a un contr leur technique au sens de l article L 111 23 qui b n ficie d un agr ment l habilitant intervenir sur les ascenseurs b un organisme habilit dans un des Etats membres de l Union europ enne ou dans l un des autres Etats parties l accord sur l Espace conomique europ en charg d effectuer l valuation de la conformit d ascenseurs soumis au marquage CE et r pondant aux crit res de l annexe VII du d cret du 24 ao t 2000 susmentionn c une personne morale employant des salari s dont les comp tences ont t certifi es par un organisme accr dit par le comit fran ais d accr ditation ou par un organisme signataire de l accord europ en multilat ral pris dans le cadre de la coordination europ enne des organismes d accr ditation d une personne physique titulaire d une certification d livr e dans les conditions pr vues au c Pour l application des c et d ci dessus la certification des
75. de ferme porte et ouvrant vers l int rieur du local c R action au feu Les rev tements doivent avoir au moins les degr s de r action au feu prescrits par l article 9 de l arr t cit au paragraphe IL 1 du pr sent article d D senfumage Le local doit tre d senfum dans les conditions fix es par la section 2 du m me arr t e Distance maximale La distance maximale parcourir de tout point accessible par une personne handicap e pour atteindre la porte d acc s du local d attente le plus proche est de 40 m lorsqu il y a le choix entre deux locaux d attente et de 30 m dans le cas contraire DH quipement Le local doit tre quip d un clairage de s curit conforme l arr t du 10 11 1976 et d un syst me permettant de communiquer avec le concierge ou gardien du b timent ou tout autre pr pos Toutefois des solutions autres que le local d attente peuvent r alis es apr s accord de l inspecteur du travail et avis de la commission consultative d partementale de la protection civile de la s curit et de l accessibilit pour les tablissements recevant du public telles que coursive d acc s et ascenseur ext rieur coursive d acc s ext rieure 3 Un tel ascenseur doit disposer d une alimentation lectrique de s curit qui peut tre assur e a soit par un groupe moteur thermique g n rateur qui partir de la d faillance de la source normale doit pouvoir assurer l alimentat
76. de la construction et de l habitation et des arr t s correspondants concernant les ascenseurs 1 2 1 Habitation Arr t du ler ao t 2006 Article 7 Toute d nivellation des circulations horizontales sup rieure ou gale 1 20 m d termine un niveau d cal consid r comme un tage Lorsque le b timent comporte un ascenseur tout niveau d cal de ce type doit tre desservi 7 2 Ascenseurs Tous les ascenseurs doivent pouvoir tre utilis s par les personnes handicap es Les caract ristiques et la disposition des commandes ext rieures et int rieures la cabine doivent notamment permettre leur rep rage et leur utilisation par ces personnes Dans les ascenseurs des dispositifs doivent permettre d une part de s appuyer et d autre part de recevoir par des moyens adapt s les informations li es aux mouvements de la cabine aux tages desservis et au syst me d alarme A cette fin les ascenseurs doivent tre conformes la norme NF EN 81 70 relative e l accessibilit aux ascenseurs pour toutes les personnes y compris les personnes avec handicap ou tout syst me quivalent permettant de satisfaire ces m mes exigences Article R 111 18 8 ddu CCH dispositions applicables aux b timents d habitations collectifs lorsqu ils font l objet de travaux et aux b timents existants o sont cr s des logements par changement de destination Les modifications hors travaux d en
77. des r parations les plus fr quentes Liste des r parations les plus co teuses Liste et montant des d penses li es au vandalisme Analyse du dimensionnement des installations et de leur adaptation aux besoins de transport de personnel de mat riels et au trafic des sites Quels sont les principaux crit res d valuation du trafic L valuation du trafic et du dimensionnement des appareils peut elle tre exig e dans le compte rendu annuel d activit LE CONTROLE TECHNIQUE Quand vais je d marrer les contr les techniques Comment dois je continuer faire contr ler mes installations soumises d autres r glementations De multiples obligations relatives aux ascenseurs dont certaines sont r centes vont se superposer jusqu en 2018 fin des dispositions de la loi SAE La prise en compte de l ensemble de la r glementation suppose que ces obligations soient clairement identifi es et connues du propri taire Exigences d accessibilit des installations par les personnes handicap es qui doivent tre prises en compte dans l acte d achat d une installation neuve arr t du 22 03 2007 ou dans une installation existante lors d une r novation ou de travaux importants arr t du 26 02 2007 pour l habitation et arr t du 21 03 2007 pour les ERP Contr les p riodiques annuels pour les ascenseurs install s dans des ERP Contr les p riodiques semestriels dans les IGH Contr les p riodiques li s
78. dont les r ponses permettent de d finir les besoins D ENTRETIEN Ces besoins permettent de d finir les objectifs atteindre pour les prestataires d entretien ainsi que les modalit s d actions de l acheteur pour laborer et suivre les contrats d entretien 1 Dispose t il dans sa t che d un renfort en interne de personnels exp riment s et charg s du contr le de l entretien D un BET charg du suivi de l entretien et de la validation des devis propos s par le mainteneur 2 Quel est le degr de connaissance de son parc d appareils Quelles sont les caract ristiques indispensables du parc r unir pour les ascensoristes afin de d terminer le juste prix des contrats d entretien L ampleur du parc maintenir et l absence de documents techniques fiables ne n cessitent elles pas un inventaire exhaustif des installations Quels sont les appareils ant rieurs au 27 ao t 2000 et donc soumis la r glementation s curit des ascenseurs existants SAE Les appareils de plus de 30 ans ont ils fait l objet d une expertise par un bureau d tudes Les sites forts enjeux dimensions importance du public re u ERP ou IGH font ils l objet d un suivi particulier en termes de qualit de service et de co ts de maintenance Est il pr vu une uniformisation des proc dures visant constituer partir du dossier technique de l ascenseur et de la notice d instruction un registre unique des appareils o
79. e disposition du contr leur technique Le propri taire de l ascenseur met la disposition du contr leur technique les informations et documents n cessaires la bonne ex cution du contr le notamment Je dossier technique comportant les caract ristiques principales de l installation s il existe la derni re tude de s curit pr vue par le d cret no 95 826 du 30 juin 1995 en sa possession 84 le cas ch ant le rapport de v rification tabli apr s toute transformation ou modification importante de l installation le carnet d entretien pr vu l article R 125 2 1 du Code de la Construction et de l Habitation le cas ch ant le rapport de la personne qui a effectu le pr c dent contr le technique La mise disposition du dossier technique de l ascenseur par le propri taire des ascenseurs concern s est indispensable l exercice de la mission du contr leur technique L importance de ce document tient aussi ce qu il contient les l ments permettant au contr leur technique d appr cier l ventuel statut d appareil marqu CE et de mesurer l impact lors du changement de certaines pi ces au cours de l exploitation de l appareil vis vis de ce marquage CE 5 3 3 Pr paration des interventions pour le contr le technique quinquennal En pr alable de tout d marrage des missions de contr le technique le contr leur technique informe le propri taire de
80. e au lieu de l immobiliser r gulateur de d bit 38 De plus pour pr venir de la d rive de la plate forme au moment du chargement un dispositif antid rive lectrique iso nivelage ou m canique taquet antid rive doit permettre de maintenir l appareil dans la zone de d verrouillage En cas de panne un syst me de descente de secours permet depuis l ext rieur de la plate forme de ramener l appareil au niveau d une porte pali re puis de d verrouiller la porte pour permettre l vacuation des personnes ventuellement bloqu es Ce dispositif doit pourvoir fonctionner m me en cas de panne de courant S curit s sp cifiques des appareils vis Dans ce type d appareil le d placement de la plate forme est assur par la rotation d un crou le long d une vis celle ci tant de la hauteur totale du d placement r aliser La rupture de l crou provoquerait la chute de la cabine Un second crou dit de s curit prend instantan ment le relai et actionne aussit t un contact de s curit qui immobilise l appareil L intervention d un agent de maintenance est n cessaire pour la remise en service En cas de panne un syst me de manivelle de secours permet d amener la plate forme au niveau 3 2 2 2 Structure d int gration Ces appareils sont install s soit dans une gaine ma onn e soit dans une structure autoporteuse vitr e ou t l e Gaine ma onn e Elle comporte en g n ral un mur
81. e deux types de plates formes les plates formes dites ouvertes sont quip s de garde corps d une hauteur de 1m minimum les plates formes dites ferm es sont quip s de parois d une hauteur de 2m et parfois d un toit Les portes sont de type battante un ou deux vantaux L ouverture et la fermeture automatique sont assur es par une motorisation interne ou par un op rateur fix sur le dormant de la porte D finitions Commandes pression maintenue Dispositif qui n cessite de maintenir appuy le bouton de commande au palier ou bord pour obtenir le d placement de la plate forme ou de la cabine Le rel chement du bouton provoque l arr t de I appareil 37 Paroi lisse Surface lisse dont les saillies de la paroi ne doivent pas d passer 5 mm et les saillies de plus de 2 mm doivent tre chanfrein es avec un angle d au moins de 75 par rapport l horizontale Gaine Volume dans lequel se d place la plate forme Ce volume est mat riellement d limit par le fond de la cuvette et des parois Plate forme action directe Appareil dont le piston le cylindre l crou ou le pignon est fix directement la plate forme ou au m canisme ciseaux Plate forme action indirecte Appareil dont le piston le cylindre l crou ou le pignon est reli la plateforme par des organes de suspension c bles cha nes courroies Suspente Ensemble des organes de suspension c bles cha nes et acc
82. e sont sup rieures celles indiqu es ci dessus Bien que la hauteur de cabine puisse tre sup rieure 2m elle peut tre accessible uniquement durant les op rations de chargement et de d chargement 3 4 2 G n ralit s Les appareils font appel diff rentes techniques monte charge lectriques entra nement par adh rence ou treuil attel ou de monte charge hydrauliques d finis comme quipement de levage desservant des niveaux d finis comportant une cabine suspendue par des c bles ou cha nes ou support e par un v rin et se d pla ant au moins partiellement le long de guides rigides verticaux ou dont l angle avec la verticale n exc de pas 15 Ces appareils sont principalement utilis s lorsque la fonction de manutention est assur e par des personnes diff rentes chaque niveau desservi C est le cas par exemple des monte plats qui desservent g n ralement la cuisine et la salle de restaurant 3 4 2 1 D finitions Commandes pression maintenue Dispositif qui n cessite de maintenir appuy le bouton de commande au palier ou bord pour obtenir le d placement de la plate forme ou de la cabine Le rel chement du bouton provoque l arr t de l appareil Gaine Volume dans lequel se d place le monte charge Ce volume est mat riellement d limit par le fond de la cuvette et des parois Suspente Ensemble des organes de suspension c bles cha nes et accessoires auxquels la plate forme se
83. echniques dont les normes ne sont que l une des composantes conform ment aux dispositions de l article 6 du code des march s publics Les prestations qui font l objet d un march ou d un accord cadre sont d finies dans les documents de la consultation par des sp cifications techniques formul es 1 Soit par r f rence des normes ou d autres documents quivalents accessibles aux candidats notamment des agr ments techniques ou d autres r f rentiels techniques labor s par les organismes de normalisation 2 Soit en termes de performances ou d exigences fonctionnelles Celles ci sont suffisamment pr cises pour permettre aux candidats de conna tre exactement l objet du march et au pouvoir adjudicateur d attribuer le march Elles peuvent inclure des caract ristiques environnementales Un arr t du ministre charg de l conomie pr cise la nature et le contenu des sp cifications techniques Pour les march s pass s selon une proc dure adapt e les sp cifications techniques peuvent tre d crites de mani re succincte 93 Ce guide ne pr tend pas r pondre toutes les questions mais il apporte des l ments de r ponse sur les aspects essentiels 94 ANNEXES 1 GLOSSAIRE ET TERMES TECHNIQUES APPLICABLES AUX ASCENSEURS ET AUX MONTE CHARGE Ascenseur appareil l vateur install demeure desservant des niveaux d finis comportant une cabine dont les dimensions et la
84. ement de s curit en vigueur du Minist re de l Int rieur vient compl ter les exigences de l arr t voir articles AS GE PE25 et GH59 des r glements de s curit voir s curit incendie 83 Ces derniers pr voient une v rification annuelle dans les ERP et semestrielle dans les IGH des installations d ascenseur par un organisme agr e Exigence Preuve Observations V rificateur technique ERP etIGH V rificateur technique agr ERP Agr ment ERP cat gorie b D livr par le Minist re de pour l exploitation l Int rieur voir site internet du Minist re V rificateur technique agr IGH Agr ment selon l article GH59 D livr par le Minist re de du CCH pour l exploitation l Int rieur La cat gorie b correspond aux ascenseurs dans les r glements de s curit incendie 5 2 7 Sous traitance de la mission de Contr le Technique Les modalit s de sous traitance sont soumises aux dispositions des articles 112 117 du code des march s publics et l article 2 3 du CCAG FCS Il convient d tre particuli rement attentif notamment aux comp tences techniques du sous traitant Le titulaire reste responsable des prestations effectu es par le sous traitant 5 3 Les contr les effectuer 5 3 1 Rappel du cadre r glementaire pour le contr le technique quinquennal Les ascenseurs sont soumis un contr le technique p riodique qui porte sur leur
85. enseurs dits hydrauliques En l absence de contrepoids la cabine est propuls e directement ou par une suspension moufl e par le piston d un v rin aliment par de l huile sous pression provenant d une centrale ol o lectrique Adapt e des courses et des vitesses plus modestes cette technique favorise l installation d ascenseurs dans des espaces r duits et d ascenseurs de charge forte capacit et permet que le local des machines soit d port de la gaine Crit res de choix Pour choisir entre ces types d ascenseurs les crit res suivants outre ceux de vitesse et de charge de la cabine peuvent tre utilement pris en consid ration consommation d nergie et puissance install e utilisation de la variation de fr quence absence de r duction m canique impact des diff rentes solutions possibles sur la disponibilit et la fiabilit futures de l appareil ainsi que sur le co t de la maintenance caract ristiques dimensionnelles du b timent en particulier en cas d installation dans un immeuble existant impact environnemental 3 1 1 2 El ments communs aux diff rents types d ascenseurs Dans la gaine Une cabine circulant le long de rails de guidage verticaux de dimensions adapt es aux diff rentes capacit s normalis es la cabine est d sormais quip e de portes afin d liminer tout risque de coincement lors des d placements Outre les accessoires de d coration et d c
86. ent rigides et qu un bac m tallique de r cup ration d huile soit fix au v rin au dessus du fond de cuvette d la puissance lectrique totale install e en gaine est inf rieure ou gale 45 KVA 2 description du local d attente superficie caract ristique des parois caract ristique des d gagements qui y conduisent 3 les ascenseurs doivent disposer d une alimentation lectrique de s curit AES r pondant aux conditions de l article EL13 4 les cabines d ascenseur doivent tre quip es d un dispositif de commande accompagn e fonctionnant l aide d une cl Un nombre de cl suffisant et d un mod le unique est tenu la disposition du directeur des secours En outre les cabines doivent tre quip es d un syst me permettant de communiquer avec le poste de s curit s il existe ou bien avec l une de ces personnes le concierge le gardien de l immeuble le r ceptionniste ou tout autre pr pos 1 1 3 Immeuble de grande hauteur Article R 122 1 29 du Code de la Construction et de l Habitation et R glement de s curit du 18 10 77 modifi DEFINITION ET PRINCIPE Constitue un immeuble de grande hauteur IGH aux termes de l article R 122 2 du Code de la Construction et de l Habitation tout corps de b timent dont le plancher bas du dernier niveau est situ par rapport au niveau du sol le plus haut utilisable pour les engins des services publiques de se
87. es Elles sont r alis es en t le Elles doivent tre particuli rement rigides car une d formation cr erait un vide dans lequel le pied d une personne pourrait se coincer Pour diminuer les risques d adh rence par effet de ventouse la surface ext rieure re oit un traitement sp cifique traits crois s t flon Au droit des peignes un dispositif appel guillotine permet aux plaques pali res de se soulever dans les limites pr vues sans laisser appara tre le moindre orifice Les d flecteurs ou prot ge v tements Ce sont des brosses ou des bourrelets en caoutchouc qui sont mont s sur les plinthes des escaliers m caniques Ils ont une double fonction carter les v tements du bord ext rieur de la marche dissuader les voyageurs d approcher leurs pieds des plinthes Les d flecteurs ne sont pas n cessaires pour les trottoirs roulants Les dessus de balustrade Lorsqu il y a lieu de combler le vide entre la balustrade et les murs des t les sont mont es sur une ossature fix e la charpente de l escalier Ces pi ces sont naturellement ajust es sur place Si leur largeur est importante quelques motifs anti glissades plots de forme sp cifique sont dispos s dans le rampant Les plats bords int rieurs Ces pi ces assurent la liaison entre les plinthes et les panneaux int rieurs Les panneaux ext rieurs Ils sont n cessaires lorsque l escalier m canique n est pas install entre deux murs mais par
88. es circulant en fauteuil roulant n cessite l adoption de mesures sp ciales de s curit 13 Etablissement de spectacles gt rdc 5 accompagn s ou non minimum 2 gt autre niveau 1 accompagn s minimum 2 Restaurants biblioth ques mus es gt rdc 10 accompagn s ou non minimum 4 gt autre niveau 1 accompagn s minimum 2 Magasins de vente gt rdc 2 accompagn s ou non minimum 4 gt autre niveau 0 5 accompagn s minimum 2 Centre commerciaux gt rdc 5 accompagn s ou non minimum 4 gt autre niveau 2 accompagn s minimum 2 H tels gt rdc 25 accompagn s ou non minimum 4 gt autre niveau 1 accompagn s minimum 2 Etablissements d enseignement gt rdc 1 5 accompagn s ou non minimum 2 gt autre niveau dito rdc Etablissements d enseignement sup rieur gt rdc 5 accompagn s ou non minimum 2 gt autre niveau dito rdc Etablissements de culte gt rde sans limitation gt autre niveau 10 accompagn s minimum 5 Banques et administrations publiques gt rdc 10 sans limitation gt autre niveau sans limitation Piscines gt rde sans limitation gt autre niveau 10 accompagn s minimum 5 L expression sans limitation apparaissant dans le tableau signifie qu aucune mesure sp ciale n est impos e quelque soit le nombre de personnes handicap es admises Les mesures sp ciales sont obligat
89. es pour les concepteurs de b timents Annexe E normative Objets typiques pouvant tre utilis s parles vandales Annexe F normative Essais au feu L annexe A d finit en fonction des mesures de surveillance mises en place pour le contr le des acc s l ascenseur trois cat gories d installations Cat gorie d ascenseur Type d usager Cat gorie de l ascenseur Usager contr l et surveill Usager contr l et non surveill Tout public surveill Tout public non surveill Vandales potentiels Do io Io Cette annexe pr conise galement des niveaux de performance dans le cas d un groupe d ascenseurs intervalle moyen inf rieur 45 secondes mise en place d un dispositif permettant de raccourcir le temps de maintien portes ouvertes Enfin des pr conisations sont donn es concernant la protection contre la corrosion des l ments accessibles par le public et pour la protection de l alimentation lectrique L annexe D donne quelques conseils suppl mentaires concernant la protection contre les venues d eau l implantation des moyens de lutte contre l incendie de l arriv e de l alimentation lectrique du stockage des d chets et des produits divers carburants liquides acc s aux portes du local machinerie la protection du local machinerie la surveillance du b timent et la n cessaire r activit en cas de situation anormale
90. essoires auxquels la plate forme se trouve directement attach e Zone de d verrouillage Zone de part et d autre du niveau d arr t dans laquelle doit se trouver le plancher de la plate forme pour que la porte de ce niveau puisse tre d verrouill e Verre feuillet 442 Sandwich coll constitu de deux lames de verre de 4mm au milieu duquel est ins r une feuille de plastique de 0 7mm Le mat riau ainsi constitu permet de maintenir en place le vitrage m me lorsqu une des lames de verre est bris e Le dernier chiffre indique le nombre de lame de verre utilis Les deux premiers indiquent l paisseur de chacune d entre elles S curit Les appareils sont install s dans des gaines compl tement closes sur la hauteur totale du d placement de la plate forme A chaque niveau desservi une porte pali re quip e d une serrure de s curit assure la protection des personnes contre les risques de chute et d crasement Un contact de s curit contr le que le vantail de la porte est ferm un second contact v rifie que la serrure est verrouill e Le d placement de la plate forme n est pas possible tant que ces deux conditions ne sont pas assur es Toutes les faces int rieures de la gaine accessibles depuis la plate forme doivent tre trait es en paroi lisse de fa on supprimer tout risque d accrochage durant le d placement de la plate forme Par ailleurs la vitesse de d placement limit e 0 15
91. est utilisable et son sens de fonctionnement Sur l usage Des pictogrammes plac s l entr e de chaque escalier m canique donne le mode d usage et pr cise les interdictions tenir fermement les jeunes enfants porter les chiens tenir la main courante et faire face au d placement les poussettes ne sont pas autoris es 3 3 2 10 Interface avec le b timent Pour exploiter en toute s curit un escalier m canique ou un trottoir roulant il est n cessaire de pr voir les dispositions suivantes hauteur libre au dessus des marches gt 2 30 m distance entre le bord ext rieur de la main courante et un mur gt 80 mm hauteur libre dans cet espace gt 2 10 m distance entre les bords ext rieurs des mains courantes de deux escaliers trottoirs roulants adjacents gt 160 mm aux paliers surface libre au del de la main courante largeur entre axes de main courante x 2 50 m ou x largeur entre axes de main courante x 2 m distance entre l axe de la main courante et tout obstacle gt 0 50 m ou mettre en place des d flecteurs de hauteur gt 0 30 m clairage des abords protection disposer pour viter qu une personne n entre en contact avec le bord ext rieur de la mam courante protection disposer pour qu une personne ne puisse escalader l escalier par le plat bord ext rieur D autre part les locaux de machines s par es doivent r pondre aux suj
92. eur avec une profondeur variable en fonction du type de monte charge permettant d assurer les distances de s curit requises Structure autoporteuse Il s agit d une structure m tallique int grant le guidage la plate forme et les portes pali res Elle est ferm e par des cadres m talliques recevant le mat riau de remplissage Cette structure prend appui sur la cuvette au niveau bas et est en g n ral fix e au niveau des paliers Les efforts repris sur la cuvette sont indiqu s par le fabricant Par d finition elle ne n cessite pas de mur porteur Les r gles en mati re de r sistance m canique des parois sont les m mes que celles applicables aux gaines ma onn es 3 4 2 4 Sp cifications Compte tenu de la diversit des types d appareils il est difficile de d crire l ensemble des sp cifications des monte charge La charge utile de ces appareils peut aller de 60kg monte plats plusieurs tonnes Monte charge accessibles Bien que la norme EN81 3 d crive des appareils avec des vitesses pouvant tre sup rieures 0 63m s ces appareils se d placent en r gle g n rale moins de 0 3m s Lorsque le monte charge sera destin au transport des charges roulantes ou lorsqu il aura plusieurs faces de services il sera pr f rable d quiper la cabine d un dispositif assurant le maintien de la charge en place porte cabine ou barre de blocage Ces dispositifs seront contr l s lectriquement afin d emp
93. exemple c t d un escalier fixe ou dans le vide d un atrium Ces panneaux sont parfois r alis s en verre dont la transparence permet de voir la m canique en mouvement Les plats bords ext rieurs Ces pi ces assurent la liaison entre les panneaux ext rieurs et les panneaux int rieurs S il existe un risque de chute des mesures sont prises pour dissuader les personnes qui d siraient escalader l escalier par l ext rieur en se tenant sur le plat bord ext rieur Par exemple il peut tre install une sorte de barri re faisant obstacle 49 3 3 2 6 Les jeux D une mani re g n rale tous les organes que les voyageurs sont susceptibles d approcher ou de toucher sont ex cut s de fa on viter tout accident aux personnes et toute d t rioration de leurs v tements Les jeux maximaux en un point quelconque de l appareil en contact avec les usagers sont e entre marches ou palettes dans la zone active lt 6 mm dans la zone des courbes de transition des trottoirs roulants avec engr nements des bords avant et arri re des palettes lt 8 mm e entre face lat rale des marches ou palettes et plinthe lt 4 mm avec la condition suppl mentaire que la somme des intervalles des 2 c t s de la marche ne d passe pas 7 mm e entre le creux des dents de peignes et le dessus des rainures des plateaux de marches ou palettes lt 4 mm e entre le guide de main courante et la main courante lt 8 mm Pour les trott
94. guides en cas de survitesse la descente ou de rupture des organes de suspension Portes de cabine portes obturant les baies de cabine donc embarqu es afin d viter les risques de coincement des usagers Toutes les cabines d ascenseurs doivent en tre quip es articles L 125 1 et L 125 2 du code de la construction Portes pali res portes obturant chaque niveau donc fixes les ouvertures dans la gaine servant d acc s la cabine d ascenseur Afin d viter les chutes de personnes dans la gaine leur ouverture n est possible qu en pr sence de la cabine Pr cision d arr t diff rence mesur e en mm entre le niveau du plancher de la cabine et celui du palier desservi l arr t de l appareil Serrure syst me de s curit lectrom canique verrouillant la porte pali re en l absence de la cabine T l alarme syst me permanent et bidirectionnel permettant une personne bloqu e de dialoguer avec un op rateur du centre de r ception des appels qui d clenchera l intervention dans les plus brefs d lais T l surveillance syst me permettant une surveillance distance permanente du fonctionnement des diff rents composants de l ascenseur et pouvant transmettre automatiquement toute information permettant d agir avant ou d s l apparition d un dysfonctionnement de l installation Trafic condition d utilisation de l ascenseur fr quence et quantit des d marrages de la cabine niveaux desservis et f
95. hone 01 40 81 94 36 http www urbanisme equipement souv fr Minist re de l Economie des Finances et de l Emploi Direction des Affaires Juridiques 1 re Sous direction de la Commande Publique B timent Condorcet 6 rue Louise Weiss 75703 PARIS CEDEX 13 Site Web http www minefi gouv fr Bureau de la Prospective et des Affaires Techniques 1C Pi ce 2187 T l doc 321 T l phone 01 44 97 27 24 T l copie 01 44 97 06 50 Bureau Conseil aux acheteurs publics 1B Pi ce 4121 T l doc 353 T l phone 01 44 97 03 20 T l copie 01 44 97 06 50 http www minefi souv fr directions_services daj marches_publics formulaire01 htm Observatoire Economique de l Achat Public OEAP Direction des affaires juridiques Bureau 1C B timent Condorcet T l doc 321 6 rue Louise Weiss 75703 Paris cedex 13 Courriel oeap courrier finances gouv fr F d ration des ascenseurs 48 Boulevard Malesherbes 75008 Paris T l 01 40 08 04 23 Fax 01 40 08 04 22 http www ascenseurs fr Association Fran aise de Normalisation AFNOR T l phone 01 41 62 80 00 T l copie 01 49 17 90 00 11 rue Francis de Pr ssens 93571 La Plaine Saint Denis C dex Site Web http www afnor org F d ration des Ind pendants Experts et Bureaux de Contr le Ascenseurs FIEBCA www fiebca com http www fiebca com contact php 104 4 GROUPE D ETUDE DES MARCHES ASCENSEURS ET MONTE CHARGES Pr sident Coordo
96. icables aux travaux effectu s sur les ascenseurs ascenseurs de charges escaliers m caniques trottoirs roulants et installations de parcage automatique de v hicules Sur demande de la personne publique le titulaire doit pouvoir justifier de cette formation en lui communiquant les attestations aff rentes 75 En cas de violation de cette mesure la personne publique pourra r silier le contrat aux torts du titulaire Pour information depuis 2006 existe un dipl me national de technicien ascenseur accessible notamment aux jeunes titulaires d un baccalaur at professionnel lectrotechnique ou maintenance des quipements industriels 4 6 Documents inh rents aux obligations contractuelles ou n cessaires l exploitation et la maintenance 1 Le dossier technique de l ascenseur Il regroupe l ensemble des documents aff rents l appareil et en particulier ses caract ristiques g n rales les plans d installation ainsi que les certificats d essai de type des composants de s curit A d faut d exister ant rieurement ce document devra tre constitu Dans le cas o le titulaire du contrat prendrait sa charge cette prestation celle ci devrait tre clairement stipul e par ce dernier et sp cifi e dans le contrat avec en particulier les r f rences des certificats d essais de type des composants de s curit remplac s 2 La notice des instructions En application de la
97. in s assurer le fonctionnement de l appareil et la protection contre les d fauts lectriques Puissance install e Pour un escalier m canique de largeur utile gale 1 m avec une vitesse de 0 60m s il convient de pr voir une puissance de l ordre de 2 4 KW par m tre d l vation et de 0 3 KW par m tre de longueur pour les trottoirs roulants horizontaux Armoire de commande Elle est situ e dans le caisson sup rieur de l escalier et renferme tout l appareillage relais de commande contacteurs de puissance n cessaire au fonctionnement automatique de l escalier m canique Elle r alise la mise en marche du moteur par l interm diaire d un couplage toile triangle et simultan ment la lev e de tous les freins De plus en plus cette fonction est r alis e par un variateur de fr quence qui permet un d marrage et un arr t en douceur et une vitesse d attente tr s basse lorsque l escalier est vide L automatisme contr le les cha nes des s curit s d arr t provoque l arr t normal de l escalier transmet une alarme et permet le r armement par le personnel d exploitation Elle donne toutes les informations n cessaires l allumage de la signal tique voyageurs et des pictogrammes Commande Le d marrage ou l arr t de l escalier m canique doit tre effectu au moyen d un ou plusieurs interrupteurs accessibles aux seules personnes autoris es depuis l un au moins de
98. ion En particulier les parois de la gaine doivent r sister l application d une force de 2500N sur 100 cm2 Pour les ascenseurs de cat gorie 1 voir ci dessous la hauteur de la gaine est port e 5 m tres Les ascenseurs de cat gorie 2 voir ci dessous doivent avoir une gaine totalement close Toutes les ouvertures portes de visite orifices de ventilation portillons doivent avoir une r sistance m canique identique celle des parois et il ne doit pas tre possible de les ouvrir l aide d instruments ou d outils d finis dans l annexe E Des dispositifs de pr vention sont aussi pr conis s Ils sont diff rents selon la cat gorie de l ascenseur tels que pour les ascenseurs de cat gorie 2 un syst me d alarme d intrusion doit fonctionner lors de l ouverture de la porte de la machinerie ou de l une des portes de visite Les mat riaux utilis s pour l habillage de la cabine doivent tre _ d inflammabilit limit e pour les ascenseurs de cat gorie 1 non combustibles pour les ascenseurs de cat gorie 2 les mat riaux utilis s pour les portes pali res et cabine doivent tre non combustibles De m me la r sistance au choc des ensembles de portes pali res est plus exigeante que celle sp cifi e dans l EN 81 Pour les ascenseurs de cat gorie 2 les regards vitr s sont interdits et des mesures anti corrosion doivent tre prises pour viter que les solvants de nettoyage et les fl
99. ion au regard des seuils fix s dans le march et relatifs aux dur es d indisponibilit de l installation ou R le nombre de demi heure de retard s il s agit du cas r pertori en e Pour la mise en uvre de ces dispositions il peut tre fait r f rence l article 14 P nalit s du CCAG FCS notamment en ce qui concerne l application de d lais r glementaires de mise en demeure du titulaire Le relev des p nalit s accompagn du calcul de celles ci peut tre tabli trimestriellement Le march peut galement pr voir un plafonnement des p nalit s ainsi que leur caract re lib ratoire ou de la responsabilit 72 8 les conditions et modalit s de recours ventuel des sous traitants L article 112 du code des march s publics autorise le titulaire d un march recourir la sous traitance pour l ex cution de certaines parties de son march Ce recours n est possible qu la condition d avoir obtenu du pouvoir adjudicateur l acceptation de chaque sous traitant et l agr ment de ses conditions de paiement Les modalit s de cette acceptation sont num r es l article 114 du code des march s publics 9 les conditions dans lesquelles peuvent tre pass s des avenants Lorsque l conomie du march n est pas boulevers e il est possible de passer un avenant ou si le march le pr voit de poursuivre l ex cution des prestations au del du montant pr
100. ion de l ascenseur dans un d lai inf rieur une seconde b soit par une d rivation issue directement du tableau principal et s lectivement prot g e 4 La cabine d un tel ascenseur doit tre quip e a d un dispositif de commande accompagn e fonctionnant l aide d une cl un nombre suffisant de cl s d un mod le unique doit tre remis au chef d tablissement b d un syst me permettant de communiquer avec le poste de s curit s il existe ou avec l une des personnes mentionn es au paragraphe II 2 f ci dessus 21 2 LES ACTEURS ET LES INTERVENANTS Terminologie relative aux acteurs et intervenants Le propri taire de l ascenseur Est d sign e comme telle toute personne physique ou morale investie du droit de jouir et de disposer des installations dans les limites fix es par l article 544 du Code civil Il incombe au propri taire de mettre disposition des installations en bon tat de fonctionnement Le chef d tablissement Il s agit de la personne physique charg e de prendre les mesures n cessaires pour assurer la s curit et prot ger la sant physique et mentale des travailleurs de l tablissement selon l article L 230 2 du Code du travail En ce qui concerne les tablissements relevant de personnes de droit public qui n ont pas le caract re d tablissements publics caract re industriel ou commercial des arr t s minist riels d signent les chefs ou re
101. ions minimales d entretien et fr quence minimale de v rification ascenseurs lectriques amp hydrauliques Cuvette toit de cabine local des machines proprete clairage rebond amp contact 1 Limiteurs de vitesse cabine amp contrepoids et poulie de tension l Poulies de d flexion renvoi mouflage Guides cabine amp contrepoids v rin Parachute etou moyen de protection contre les mouvements incontr l s de la cabine en mont e ou tout autre dispositif anti chute soupape rupture r ducteur de d bit pour ascenseurs hydrauli Baies pahieres 1 V nification de l efficacit des venouillages et contacts de fermeture 2 V rification course guidage amp jeux 3 V nfication c ble chaine ou courroie amp lubrification 4 Venification m canismes de d venouillage de secours 5 dispositif limitant les possibilit s d actes de vandalisme Porte de cabine l V rification verrouillages et contacts de fermeture 2 Venfication course guidage amp jeux 3 V nfication c ble chaine ou cowroie amp lubrification 4 V rification des m canismes de d verouillage de secours 5 V nification efficacit du dis a X Dispositifs lectriques de s curit 1 V rification du fonctionnement 2 V rification de la cha ne de s cunt __ Is Oooo O IER Keel O ER ege E Oooo E Lors de la signature du contrat l entreprise d entretien remet au propri taire titre d information un document
102. ioritaire Les Sapeurs Pompiers doivent acc der directement chaque niveau de chaque compartiment non atteints ou menac s par l incendie au moyen d au moins deux ascenseurs dispositif d appel prioritaire 1 1 4 Locaux soumis aux dispositions du code du travail Ce sont les articles R 235 du Code du Travail pour les b timents neufs et R 232 pour les b timents existants qui s appliquent Les principales dispositions relatives aux ascenseurs sont rappel es ci dessus Pour les b timents dont le plancher bas du dernier niveau est situ plus de 8 m du sol l article R 235 4 14 pr cise que leurs escaliers et leurs ascenseurs doivent tre a soit encloisonn s dans des cages coupe feu de degr une heure comportant des portes pareflamme de degr L heure b soit l air libre L arr t du 05 08 1992 modifi pr cise dans son article 8 I escalier et ascenseur encloisonn s L encloisonnement d un escalier ou d un ou plusieurs ascenseurs est constitu par une cage continue jusqu au niveau d vacuation vers l ext rieur L encloisonnement peut tre commun l escalier et l ascenseur Les parois d encloisonnement doivent tre au moins coupe feu de degr 1 heure Les portes pali res de la cage d ascenseur doivent tre au moins coupe feu de degr 1 4 d heure ou pare flamme de degr 1 2 heure II escalier et ascenseur l air libre Un escalier ou une cage d
103. ique selon la cat gorie laquelle il appartient sont les suivants Exigence Justificatif Observations Contr leur technique SAE a contr leur technique au sens de l article L 111 23 du CCH Avis d habilitation publi dans le JO de la RF ou Agr ment CTC Spinetta pour les mission S Agr ment d livr par le Minist re de la Construction b organisme habilit charg d effectuer l valuation de la conformit d ascenseurs soumis au marquage CE Avis d habilitation publi dans le JO de la RF pour les autres organismes de PUE tout autre document manant d un tat membre qui en apporte la preuve Organisme notifi dans PUE avec le N de notification site internet CE base NANDO c pour une personne morale employant des salari s dont les comp tences ont t certifi es Le certificat de comp tence nominatif est exig Seulement les personnes physiques titulaires d un certificat nominatif de comp tence peuvent effectuer ce type de contr le d pour une personne physique titulaire d une certification Le certificat de comp tence nominatif est exig Le contr leur doit tre titulaire d un certificat nominatif de comp tence Lorsque les ascenseurs ou monte charge sont install s dans des tablissements recevant du public ou dans des immeubles de grande hauteur la r glementation sp cifique ces installations r gl
104. irectement ou indirectement au financement de ce m me organisme e le contr leur technique doit disposer d une assurance en responsabilit civile couvrant les activit s de contr le technique d ascenseurs et son montant de garantie doit tre compatible des montants ventuellement fix s par l acheteur public 5 2 5 Exigences d ind pendance du contr leur technique lorsqu il volue au sein d une structure exer ant des activit s incompatibles L organisme auquel appartient le contr leur technique ne peut exercer des activit s incompatibles cf 5 2 2 avec les exigences d ind pendance du contr le technique Ces activit s si elles existent doivent tre isol es au sein d un d partement ou d une filiale autonome distinct Ces exigences d ind pendance demeurent valables galement s agissant des inspecteurs non salari s sous contrat avec le contr leur technique Par ailleurs un organisme de contr le technique ne peut prendre un contrat global comprenant la fourniture d une activit incompatible m me si cette derni re n en repr sente qu une infime partie et ne devrait pas pouvoir la sous traiter Lorsqu une activit incompatible est r alis e par une entit apparent e filiale soci t li e un m me groupe autre d partement de la soci t etc e Je dirigeant du contr leur technique ne peut tre galement le dirigeant de l entit apparent e r alisant l activit
105. iveau doit tre am nag pour permettre de recevoir des travailleurs handicap s 2 lorsqu un b timent est pr vu pour recevoir un effectif sup rieur 200 personnes tous les locaux d usage g n ral et susceptible d accueillir des personnes handicap es doivent tre am nag s pour permettre de recevoir des travailleurs handicap s Les dispositions adopt es pour les acc s portes d gagement et ascenseur desservant les postes de travail et les locaux annexes tels que locaux sanitaires locaux de restauration parc de stationnement doivent permettre l acc s et l vacuation des personnes handicap es notamment celles circulant en fauteuil roulant Article 3 de l arr t du 27 06 1994 I Un ascenseur est consid r comme praticable par des personnes handicap es lorsque ses caract ristiques permettent son utilisation par une personne handicap e en fauteuil roulant Les temps d ouverture de la porte d acc s doivent tre suffisants pour le passage d un fauteuil roulant Les portes coulissantes sont obligatoires La largeur minimale de passage doit tre de 0 80 m Les dimensions int rieures entre rev tements int rieurs de la cabine doivent tre au minimum de 1 m parall lement la porte par 1 30 m perpendiculairement la porte Les commandes de l appareil situ es sur le c t de la cabine doivent tre une hauteur maximale de 1 30 m A l arr t le plancher de la cabine doit tre au m me niveau que
106. la dur e pr vue de son intervention et en fixe avec lui la date Le propri taire de l ascenseur informe l avance les usagers de la non disponibilit de l appareil pendant la dur e pr vue du contr le Il fournit au contr leur technique les moyens d acc s aux diff rentes parties de l installation Bien que ce ne soit pas une obligation le propri taire peut demander la pr sence de l entreprise d entretien lors du contr le et dans ce cas il fournit l entreprise d entretien les informations n cessaires pour lui permettre d y assister Il fournit au contr leur technique les moyens d acc s aux diff rentes parties d l installation Ces dispositions visent faire donner par le propri taire les moyens de r aliser sa mission au contr leur technique e ventuelle pr sence de l entreprise d entretien vise fournir une r ponse au besoin de mettre disposition du contr leur technique un op rateur qualifi connaissant l installation et ses caract ristiques en vue de r aliser certaines man uvres dont la r alisation ne peut incomber au contr leur technique notamment lors d un d montage d un remontage d un essai ou de toute man uvre n cessitant un encha nement op ratoire pour permettre la remise en service de l installation dans les conditions normales d utilisation e l ventuelle pr sence de l entreprise d entretien lors du contr le technique pr sente des avantages mutuels viden
107. lairage elle comporte le panneau regroupant les boutons de commande et la signalisation 27 La cabine d file devant les baies pali res ferm es par des portes aujourd hui coulissantes automatiquement command es par la porte automatis e de la cabine Les anciennes g n rations de portes pali res taient battantes ouverture manuelle Dans tous les cas les portes pali res doivent tre verrouill es par des serrures contr l es lectriquement Elles doivent outre leur r sistance m canique s opposer l ventuelle propagation des flammes par la gaine d ascenseur Dans le local des machines lorsqu il existe Le syst me d entra nement moteur avec ou sans r ducteur ou centrale hydraulique et l armoire de man uvre Autrefois le plus souvent situ au dessus de la gaine ce local constituait une verrue inesth tique sur la terrasse de l immeuble Pour palier cet inconv nient plus sensible si les immeubles sont de faible hauteur des poulies de renvois permettent d installer la machinerie en partie basse ou contigu la gaine dans le cas d une traction lectrique Dans le cas d un entra nement hydraulique la machinerie est g n ralement situ e en partie basse et peut m me tre dissoci e de la gaine ce qui apporte une souplesse compl mentaire pour l installation dans un immeuble existant La man uvre lectrique syst me de commande est le v ritable cerveau de l ascenseur Autrefois relais ce sont
108. le cas des ascenseurs Mais ces normes ne sont pas d application obligatoire et un produit peut tre fabriqu directement sur la base des exigences essentielles de s curit de la Directive en utilisant des solutions diff rentes de celles propos es par les normes harmonis es Pour attester de la conformit de l ascenseur la r glementation l installateur appose sous sa responsabilit un marquage CE qui doit tre visible dans la cabine Les composants dits de s curit par exemple serrures parachute doivent galement faire l objet d une d claration de conformit et comporter un marquage CE La r glementation pr voit diff rentes proc dures pour le marquage CE faisant appel un contr le ou une certification par un organisme ext rieur organisme notifi appartenant un Etat membre 31 et figurant sur une liste publi e au Journal Officiel de l Union Europ enne Elle impose que l installateur qui utilise une solution diff rente de celle de la norme harmonis e fasse valider la conception de l ascenseur par un tel organisme notifi quelle que soit la proc dure utilis e par cet installateur l autorisant apposer la marquage CE cela pour s assurer que les solutions techniques retenues r pondent aux risques concern s et sont au moins d un niveau quivalent ce qui est pr vu dans la norme harmonis e Si l installateur est responsable de la mise sur le
109. le plancher desservir avec une tol rance de 2 cm en plus ou en moins Lorsque l ascenseur comporte plusieurs faces de service la dimension de 1 30 m perpendiculairement la porte est obligatoire face chacune des portes II Lorsqu un ascenseur dessert un b timent dont le plancher bas du dernier niveau est plus de 8 m du sol mais ne constituant pas un immeuble de grande hauteur au sens de l article R 122 2 du code de la construction les dispositions compl mentaires suivantes doivent tre observ es 20 1 La protection de l ascenseur doit r pondre aux dispositions de l article 8 de l arr t pour l application des articles R 235 4 8 et R 235 4 15 du code du travail 2 L acc s chaque niveau doit s effectuer au travers d un local d attente servant de refuge dont les caract ristiques doivent tre les suivantes a Superficie La superficie du local doit tre calcul e de fa on recevoir toutes les personnes handicap es appel es fr quenter le niveau concern lorsque leur nombre est connu et dans le cas contraire recevoir 1 100 des effectifs susceptibles de fr quenter ce niveau cette superficie est augment e lorsque ce local donne galement acc s l escalier de sorte que cet acc s reste disponible b R sistance au feu Les parois de ce local doivent tre au moins coupe feu de degr une heure les blocs portes doivent tre au moins pare flamme de degr une demi heure quip s
110. les applicables aux ascenseurs article PE25 rappel ci dessous Les portes pali res des ascenseurs doivent d boucher dans les parties communes ces portes doivent tre accessibles normalement et tout moment par un autre moyen que l appareil Les gaines des ascenseurs doivent tre prot g es dans les m mes conditions que les cages des escaliers vis s l article PE 11 6 Les portes pali res devant tre E30 selon la norme NF EN 81 58 2004 Lorsqu une gaine d ascenseur encloisonn e abrite un r servoir d huile elle doit tre d senfum e dans les conditions pr vues pour les escaliers par l instruction technique relative au d senfumage dans les tablissements recevant du public La commande d ouverture du dispositif de d senfumage de la gaine doit se produire automatiquement au moyen e soit d un d tecteur d incendie dispos en haut de gaine et d un d clencheur thermo fusible 70 C en partie sup rieure de la gaine lorsque le b timent est quip d un syst me de s curit incendie de cat gorie A e soit d un d clencheur thermo fusible 70 C en partie sup rieure de la gaine lorsque le b timent n est pas quip d un syst me de s curit incendie de cat gorie A Cette commande automatique n est pas obligatoirement doubl e d une commande manuelle Le d senfumage de la gaine encloisonn e d un ascenseur n est pas exigible si la gaine est ventil e par convection forc
111. les cas d ouvrages d importance significative et substantielle le ma tre d uvre s assure de la participation d hommes de l art sp cialis s notamment dans les domaines techniques juridiques et conomiques dont les comp tences compl mentaires la sienne sont propres optimiser la qualit du produit Le fabricant Est fabricant celui qui assume la responsabilit de la conception et de la fabrication d un quipement en vue de sa mise sur le march en son nom Il garantit que cet quipement est con u et fabriqu conform ment l ensemble des r gles g n rales applicables et relatives la s curit d finies dans une directive d harmonisation technique que doit obligatoirement satisfaire tout produit couvert par cette directive pour pouvoir tre mis sur le march communautaire L installateur Il s agit de toute personne physique ou morale responsable de l installation ainsi que de la premi re mise disposition de l ascenseur voire de la conception ou de la fabrication L installateur fournit au propri taire de l ascenseur toutes les instructions d utilisation de l appareil manant du fabricant s il ne l est pas lui m me L entreprise d entretien de l appareil D signe la soci t l entreprise ou l organisation ayant conclu un march avec la personne publique pour assurer les op rations d entretien la demande du propri taire de l installation Les e
112. lications pratiques des politiques de Responsabilit Sociale RSE Accessibilit personnes handicap es Quelles sont les pistes d am lioration des installations en termes de diminution des co ts diminution de la puissance de branchement mise en uvre de la man uvre collective en descente ou d un syst me variation de fr quence 2 M me question pour les conomies d nergie comptage s par et la gestion des d chets et nuisances sonores notamment L expression des besoins et des contraintes s appuie sur l analyse critique et fonctionnelle de l existant qui peut tre examin sous les aspects suivants 1 l tendue des connaissances du responsable de site en mati re de maintenance 2 la qualification des personnels et l ampleur des moyens la disposition du responsable de site la connaissance pr cise des installations et de leurs caract ristiques principales la conformit r glementaire des appareils les contrats existants la mise aux normes des ascenseurs les engagements de services du titulaire la qualit de la maintenance effectu e par le titulaire du march pr c dent l analyse qualitative du dimensionnement des installations 10 d veloppement co responsable 11 divers VD GO I Ch Lin BR L Cette analyse prend en compte les contraintes tant internes qu externes qui p sent sur les possibilit s d actions Elle exprime des questionnements
113. lier m canique Il est donc possible pour les non usagers d aider les personnes se d battant dans une cohue en activant l interrupteur d arr t d urgence 55 3 3 3 4 Le choix du type de trottoir roulant Le trottoir roulant est contrairement l escalier m canique un appareil de faible diffusion Selon les conjonctures conomiques existantes un instant donn il n est pas possible de pr voir lequel des deux types sera le moins co teux l investissement Par contre pour la maintenance et le renouvellement les diff rences peuvent tre significatives e Trottoir roulant bande le co t d entretien d un trottoir bande est tr s faible pas d op rations de lubrification peu de r glages par contre la dur e de vie moyenne d une bande est de 15 ans cet investissement important doit tre pr vu au budget d entretien e Trottoir roulant palettes le co t d entretien de cet appareil proportionnellement la longueur d velopp e est comparable celle d un escalier m canique par contre cette technologie permet de remplacer les organes us s lorsque cela est n cessaire au cours de la dur e de vie de l appareil 3 3 3 5 Groupe d escaliers m caniques trottoirs roulants Dans le cas de groupes d escaliers m caniques ou trottoirs roulants inclin s les appareils peuvent tre dispos s de diff rentes mani res en fonction des objectifs poursuivis commer
114. llage du taquet doit intervenir avant le d verrouillage de la porte pali re l arriv e de la cabine au niveau A l inverse le d verrouillage du taquet ne sera possible qu apr s le verrouillage de la porte Si l appareil est quip d un dispositif d isonivelage le taquet restera verrouill pendant le mouvement de nivelage de la cabine Commandes pression maintenue pour les monte charge trappe 3 4 2 3 Structure d int gration Ces appareils sont install s soit dans une gaine ma onn e soit dans une structure autoporteuse La gaine du monte charge doit tre compl tement close sur la totalit de la course parcourue par la cabine Gaine ma onn e Elle comporte un ou plusieurs murs porteurs sur lesquels le guidage de l appareil sera fix Ce mur sera constitu d un voile b ton ou mont avec des parpaings compl t s par des cha nages permettant d assurer la reprise des efforts n cessaires indiqu s par le fabricant de l appareil Tous les murs y compris les murs porteurs seront r alis s de fa on assurer la r sistance m canique de la gaine prescrite dans la norme de r f rence utilis e 1000N appliqu s sur une surface de 5cm en tout point de la gaine Ils pourront tre r alis s en mat riaux de construction ou l aide de parois t l es Les r servations des baies pali res seront r alis es selon les instructions du fabricant Une cuvette sera am nag e sous le niveau inf ri
115. ls qu ils portent sur la s curit proprement dite ou sur les performances de l installation et de ses quipements Sauf forfaitisation totale du march ces prestations devront faire l objet d une partie bons de commandes Un d lai de pr venance de minimum six semaines devra tre pr vu Il est conseill de s assurer de la comp tence professionnelle de la personne qui accompagnera le contr leur technique 77 4 8 Disponibilit et fourniture des pi ces de rechange Lorsqu une pi ce d fectueuse dont la r paration ou le remplacement est pr vu au contrat ne peut tre r par e ou chang e l identique le prestataire devra faire son affaire soit d une nouvelle fabrication soit de la mise en place ses frais d une pi ce de technologie quivalente ou sup rieure l adaptation restant sa charge En outre il devra justifier que cette pi ce ne remet pas en cause le maintien du niveau de s curit des ascenseurs marqu s CE 4 9 Le contrat tendu Seules les obligations relatives l entretien des ascenseurs pr vues dans le d cret du 09 septembre 2004 et dans l arr t du 18 novembre 2004 sont obligatoires et doivent figurer dans tout contrat d entretien Un contrat d entretien dit tendu contient notamment en sus des prestations et op rations minimales ci dessus mentionn es l obligation de remplacement des pi ces importantes en cas d usure A titre d inf
116. lux des personnes transport es Vitesse nominale vitesse de d placement contractuelle de la cabine Elle s exprime en m tres par seconde 96 DESSINS CLAT S POUR ASCENSEUR AVEC OU SANS LOCAL DE MACHINE ASCENSEUR HYDRAULIQUE PLATE FORME L VATRICE ET MONTE CHARGE Source ETNA Corp El vateur pour Personnes Mobilit R duite A Portiion Automatique 800x1109 TRAVERSE SUPPORT CONTACT AH FC ISO PORTES INSTALLEES DANS FEUILLI 1 Q Va gt PANNEAUX E HABILLAGE CENTRAL 5 CHAINAGE D a ABILLAGE LATERAL GUIDAGE PAROI LISSE TETE DE VERIN STRUCTURE Z GUIDE T75 SUPPORT GUIDE CHAINAGE HABILLAGE LATERAL TETE DE VERIN BAC FIXATION HABILLAGE LATERAL GUIDE T75 CHAINAGE RAMBARDE CHAINAGE Taquet anti d rive Porte Automatique 800x2000 Parachute rupiure de suspente avec tringlerie LU BOUTON APPEL 97 Source F d ration des Ascenseurs LOCAL DES MACHINES SUPERIEUR Ventilation Coffret de t l surveillance Armoire de commande et de s lection d lages Crosse de r tablissement Trappe d acc s quilibr e Machine de traction Treuil Limiteur de vitesse Rambarde PORTE BATTANTE r d accrochage Ferme porte Escalier ou chelle d acc s Indicateur d tage Boutons d appel Guide cabine C bles de suspension Contrepoids Op rateur de porte M cani
117. m s combin e aux commandes pression maintenue permet une utilisation parfaitement s curis e de l appareil Lorsque le d placement de la plate forme n est pas obtenu par une action directe du dispositif d entraiment mais par l interm diaire d un syst me de suspente m canique c bles etc une s curit permet de pr venir des risques de rupture de cette suspente et de chute de la cabine qu elle entrainerait II doit permettre le blocage quasi instantan de la plate forme sur le guidage Quand le dispositif appel parachute rupture est enclench le d placement de la cabine est impossible La remise en service de la plate forme ne peut tre r alis e que par une personne comp tente assurant la maintenance de I appareil S curit s sp cifiques aux appareils hydrauliques Le d placement de la plate forme est r alis par l envoi d huile sous pression dans le v rin au travers une canalisation En cas de rupture de cette canalisation en plus des dispositifs d crits ci dessus ce type d appareils est quip d un syst me de soupape soupape rupture fix e au pied du v rin et qui bloque l int rieur de celui ci le volume d huile si le d bit en aval de la soupape devient trop important La tige du v rin ne pouvant plus se d placer la plate forme est immobilis e Un autre type de dispositif est admis qui agit dans les m mes conditions mais qui laisse tr s lentement descendre la plate form
118. n remise par le fabricant dans le cadre de la directive 98 37 CE du Parlement europ en et du Conseil du 22 juin 1998 concernant le rapprochement des l gislations des Etats membres relatives aux machines Selon que l appareil est situ l int rieur d un b timent et donc non expos aux intemp ries ou qu il se trouve directement expos aux intemp ries les fr quences des visites de maintenance pourront tre port es respectivement 4 visites par an lorsque l appareil est situ l int rieur l visite toutes les 6 semaines lorsque l appareil est directement expos aux intemp ries 78 5 LES CONTROLES 5 1 L activit du Contr le Technique L acheteur public lorsqu il formalise l expression de son besoin est confront une grande vari t de v rifications techniques dont certaines peuvent avoir un caract re p riodique les v rifications qui rel vent de son propre personnel sous sa responsabilit qu il peut d l guer aux intervenants d sign s ci apr s les v rifications qui rel vent de l entreprise qui r alise l entretien des installations voir entretien les v rifications r glementaires qui rel vent d organismes agr s tablissements recevant du public immeubles de grande hauteur ou qualifi s au sens de l article R 125 2 5 du CCH ou des personnes certifi es contr le technique quinquennal de toutes les installations d ascenseur Il doi
119. nels exp riment s et charg s du contr le de l entretien D un BET charg du suivi de l entretien et de la validation des devis propos s par le mainteneur Ces objectifs correspondent des attentes que l expression des besoins permet de satisfaire Parmi les objectifs potentiels du ma tre d ouvrage on peut citer La circulation dans les ouvrages selon des crit res de s curit de performance et de confort pr d finis L entretien et le maintien en bon tat de fonctionnement des appareils du parc La garantie de la s curit des passagers et des personnels charg s de l entretien et des contr les La garantie de la qualit de service d finie contractuellement La prise en compte des imp ratifs de d veloppement co responsable L information des techniciens des gestionnaires de parc et des passagers sur la nature et la fr quence des op rations d entretien La maitrise des co ts Quelle est l tendue de la garantie en cas de dommages corporels caus s l administration au propri taire ou un tiers Est elle illimit e ou limit e Quels sont les calculs conomiques effectuer pour choisir entre r novation d un appareil et changement complet Amortissement des appareils quelle est la dur e d amortissement des ascenseurs D veloppement co responsable Quelles sont les strat gies de d veloppement durable certification de type ISO 14001 et les app
120. nnateur M Patrick LEV ASSEUR Minist re de l Enseignement sup rieur et de la recherche Direction g n rale l enseignement sup rieur Chef du bureau de l expertise immobili re 110 rue de Grenelle 75007 PARIS CEDEX 07 T l phone 01 55 55 00 38 M l atrick levasseur education gouv fr M Albert TREPY Minist re de l Economie des Finances et de l Emploi Direction des Affaires Juridiques l re Sous direction de la Commande Publique Bureau de la Prospective et des Affaires Techniques 1C B timent Condorcet Pi ce 2186 T l doc 331 6 rue Louise Weiss 75703 PARIS CEDEX 13 T l phone 0144973191 T l copie 01 44 97 06 50 M l albert trepy finances gouv fr Nous remercions les membres dont les noms suivent pour le concours d vou qu ils ont apport la r daction de M M M M M M SEEEEEEE SE ce document Xavier AUDOUY Vincent BEL Jean Marie BOURGOUIN Jean Pierre CADEAU Rom o CONSTANTIN Anselme COTE Benoit DESCHAMPS Henri DURAND Serge DOUMAIN Ren DUTERTRE Maurice FRANCK Alain GAI Fran ois KOLODZIEJCZYK Philippe LAMALLE Jean Philippe LAUSSON me Annie LARRIBET Gilles MEUNIER Olivier MOISAN Laurent RAULT Olivier VANEL Roger VIDAL QUALICONSULT COFNA Agence Centrale des Achats Pr fecture de police AFNOR F d ration des ascenseurs SOCOTEC RATP ADP FIEBCA Minist re de l Economie des Finances et de l Emploi Dire
121. nt plus labor es Dans certains immeubles prestigieux des implantations panoramiques avec des portes ou des cabines largement vitr es permettent aux ascenseurs outre leur performance de transport de participer l animation architecturale du hall du b timent 3 1 2 3 H pitaux et tablissements de soin ou d accueil des personnes g es ou handicap es Outre le transport des personnes visiteurs les ascenseurs ont aussi la vocation d assurer le transport des personnels de service avec chariots et quipements correspondants ainsi que le transport des patients en fauteuil ou couch s voire de lits m dicalis s 29 Sous le nom d ascenseurs de service et de monte malades ces quipements sont con us avec des dimensions et des capacit s appropri es Le confort et la pr cision d arr t sont recherch s plus syst matiquement qu une grande vitesse nominale Des dispositions particuli res concernant par exemple les diff rents rev tements facilit d entretien et contraintes d hygi ne les quipements de protection plinthes barres d appui l clairage le plus souvent indirect et le fonctionnement des portes automatiques vitesse modulable et quip es de dispositif de r ouverture sans contact physique sont pr vues pour tenir compte de ces diff rents usages sp cifiques 3 1 2 4 Entrep ts et industrie L aussi outre le transport des personnes ces quipements ont essentiellement pour
122. ntreprises d entretien des dispositifs annexes A titre d exemple le prestataire de maintenance de la t l alarme assurant la liaison bidirectionnelle entre la cabine de l ascenseur et le service d intervention celui ci a la charge de la maintenance et de la programmation du dispositif de t l alarme permettant l exploitation de ce syst me Les services d intervention Lorsque des personnes sont bloqu es en cabine il est fait obligation l entreprise d entretien d intervenir En outre celle ci peut sous traiter cette intervention une entreprise sp cialis e sous la condition que la possibilit de sous traitance soit pr vue dans le contrat et que l accord du propri taire soit express ment signifi En tout tat de cause le service d intervention doit notamment disposer des informations n cessaires l acquittement des alarmes Dans les ERP tablissements recevant du public et les IGH immeubles de grande hauteur le service de s curit de ces immeubles doit tre obligatoirement associ au dispositif d intervention suivant les conditions d finies entre les deux parties Sous cette appellation sont galement d sign s les services de secours tels les sapeurs pompiers 24 Les contr leurs L article R 125 2 5 I sous section 2 du CCH et l arr t du 15 juin 2005 relatif aux crit res de comp tences des personnes r alisant des contr les techniques p riodiques dans les installati
123. oerosoesesecccoesoroesesecoroesesesoeoesoroesesescesosoeeororseseceeeesosoesesesoee 65 4 L ENTRETIEN DES ASCENSEURS ET DES MONTE CHARGE ssssssnmensnnsnsesssessesseeseeneese 67 4 1 R glementation nanona on E N AEE EE SEEN EN on en neon 67 4 2 Les documents contractuels e sesesoesesesesoesosesesoesoroesesesecoeroroesesesecoesosoesesecoeeesoroesesesoeoesesescesesoeeororseseseesesoroesesesoee 75 4 3 Allotissement d march s isss siorse insosn sesso kio asear in eoe 75 KETTEL ET 75 4 5 Formation du personnel E 75 4 6 Documents inh rents aux obligations contractuelles ou n cessaires l exploitation et la MAINTENANCE E 76 4 7 Prestations one iassceenengi de esse nca Sie Tarea DoE Eoas se Tsee aeae 77 4 8 Disponibilit et fourniture des pi ces de rechange ses 78 4 9 L Contrat E 78 4 10 Les l vateurs pour personnes mobilit r duite Plate forme l vatrices esse 78 S LES CONTROLES nn eege attentes ee ENEE eege 79 5 1 L activit du contr le technique ceseeseeegeeieeuergc e ieedCekeek eege Eege geEEREdg 79 5 2 Les cat gories autoris es de contr leurs techniques sssssesssee 80 5 3 D ENEN 84 6 LA MODERNISATION ET LA TRANSFORMATION DES ASCENSEURS EXISTANTS sense 93 ANNEXES sieste idee ee EE ee ee 95 1 GLOSSAIRE ET TERMES TECHNIQUES APPLICABLES AUX ASCENSEURS ET AUX MONTE CHARGE E 95 2 PRINCIPAUX TEXTES DE REFERENCE sssssssensensenensnsnsnssssssenenennenseensonnsenseesseessenscessces 102
124. oires d s qu il y a au moins une personne handicap e non accompagn e un niveau diff rent du rdc Les mesures sp ciales sont pr cis es par le paragraphe 2 de l article GN amp Ces dispositions exigent l vacuation des personnes handicap es circulant en fauteuil roulant soit faite e soit au moyen d ascenseur dans les conditions pr cis es la section 2 chapitre 9 titre 1 du livre 2 article AS 4 e soit au moyen de tous autres dispositifs quivalents accept s par l acheteur apr s avis de la Commission consultative d partementale de la Protection civile telle que rampe manche d vacuation etc 14 Article AS 4 ascenseur accessible aux handicap s physiques circulant en fauteuil roulant 1 dans les tablissements o l effectif des handicap s physiques circulant en fauteuil roulant d passe les pourcentages fix s l article GN8 les ascenseurs destin s l vacuation des personnes handicap es en cas d incendie doivent r pondre aux conditions suivantes a les gaines des ascenseurs sont prot g es suivant les dispositions des articles CO53 ou COS4 nota encloisonnement ou air libre b l acc s aux ascenseurs chaque niveau s effectue au travers d un local d attente servant de refuge c les gaines des ascenseurs n abritent ni machine contenant de l huile ni r servoir d huile l exception des v rins condition que les canalisations contenant de l huile soi
125. oirs roulants si les plinthes sont dispos es au dessus de la surface de foul e le jeu ne doit pas exc der 4 mm 3 3 2 7 La station d entra nement La station de retournement Emplacements et locaux sp cifiques Position de l armoire de Type d appareil Position de la machine JP PP commande dans la station d entra nement sup rieure dans la station Commercial 8 x Be ou dans le tapis de d entra nement sup rieure marche dans la station d entra nement sup rieure ou dans le tapis de marche Service intense dans une niche proximit dans le local sous l escalier ou dans une niche proximit Tous types avec l vation dans un local s par sous sup rieure 10 m l escalier m canique 3 3 2 8 Equipements lectriques Dispositions g n rales L nergie lectrique de l escalier m canique ou du trottoir roulant provient du tableau d alimentation g n rale du b timent Un coffret de distribution permet d alimenter s par ment le circuit de puissance essentiellement destin l alimentation du moteur le circuit d clairage pour l clairage et les prises de courant du local de machine Plac proximit de l armoire de commande est dispos un interrupteur principal capable de couper le circuit puissance du moteur 50 L quipement lectrique comprend outre le moteur un certain nombre de dispositifs qui sont dest
126. omme la directive ascenseurs 95 16CE l exige Il convient de pr ciser que cette attestation d examen CE de Type des composants de s curit n tait pas exig e dans la Directive Machines 64 3 5 La protection contre le vandalisme L analyse du risque de vandalisme pour la conception et l entretien des ascenseurs a t conduite par le Comit Technique CEN TC 10 et a donn lieu la r daction de la norme EN 81 71 2005 compl t e par un amendement 1 approuv le 19 octobre 2006 La norme d finit son domaine d application fixe les r f rences normatives et pr cise les termes et d finitions retenus Ensuite partir de la liste des ph nom nes dangereux qualifi s de significatifs des prescriptions de s curit et des mesures de pr vention sont pr conis es avec en accompagnement la m thode de v rification retenir Enfin des informations pour l utilisation de l ascenseur concluent le document Plusieurs annexes normatives ou informatives compl tent le document avec en particulier l annexe A Guide pour l acheteur et le concepteur Sont reprises ici les principales prescriptions de s curit de cette norme Prescriptions de s curit Pour pr venir le risque de vandalisme la norme impose diff rentes prescriptions dans le choix des mat riaux des l ments constitutifs de l appareil gaine portes de visites cabine orifices de ventilation boutons de commande mat riaux de d corat
127. ons d ascenseurs d finissent comme contr leurs tout contr leur technique au sens de l article L 111 23 du CCH toute personne morale employant des salari s dont les comp tences ont t certifi es par un organisme accr dit par le comit fran ais d accr ditation ou par un organisme signataire de l accord europ en multilat ral pris dans le cadre de la coordination europ enne des organismes d accr ditation toute personne physique titulaire de cette m me certification et tout organisme habilit dans l un des Etats membres de l Union europ enne ou dans l un des autres Etats Parties l accord sur l espace conomique europ en Le passager Est passager toute personne transport e par l appareil dans le cadre d une utilisation normale c est dire selon l usage conforme la destination de l appareil 25 3 LE PRODUIT Le pr sent guide concerne Les appareils d finis l article R 125 1 du CCH les appareils qui desservent de mani re permanente les niveaux de b timents et de constructions l aide d une cabine qui se d place le long de guides rigides dont l inclinaison sur l horizontale est sup rieure 15 degr s et qui est destin e au transport soit de personnes soit de personnes et d objets soit uniquement d objets d s lors qu elle est accessible sans difficult une personne et qu elle est quip e d l ments de commande situ s l int
128. ons dangereuses Fonctionnement F V rification l aide d essais de fonctionnement de la capacit des l ments examin s accomplir la fonction requise Il appartient chaque contr leur d tablir partir de cette grille commune toutes les installations un mode op ratoire d taill et adapt aux diff rents types d installations La conformit s value pour les ascenseurs install s apr s le 27 ao t 2000 par rapport aux exigences essentielles de s curit pr vues l article 3 du d cret n 2000 810 du 24 ao t 2000 relatif la mise sur le march des ascenseurs et pour les autres ascenseurs par rapport la pr sence des dispositifs ou des mesures quivalentes vis s aux articles R 125 1 2 et R 125 1 3 du Code de la Construction et de l Habitation Ces dispositifs sont rep r s dans la colonne n 2 du tableau avec la m me num rotation que dans l article R 125 1 2 du CCH soit I Dispositifs devant tre mis en place avant le 3 juillet 2008 IL Dispositifs devant tre mis en place avant le 3 juillet 2013 II Dispositifs devant tre mis en place avant le 3 juillet 2018 Un m me dispositif peut concerner plusieurs parties diff rentes de l installation 86 CONDITIONS DE REALISATION S a e S v Parties contr l es Z z E e S 2 SE 2 2 a S Q y w Q ES S G 2
129. ormation l AFNOR a dit le guide FDP 82 022 qui peut servir notamment de document de r f rence il appartiendra au propri taire d adapter le contenu en fonction des prestations compl mentaires offertes par ce guide 4 10 Les l vateurs pour personnes mobilit r duite Plate forme l vatrices En ce qui concerne la maintenance et l entretien de ces appareils il n existe pas de r glementation sp cifique hormis la r glementation du travail cit e ci dessous L article R 232 1 12 du code du travail dispose Les installations et dispositifs techniques et de s curit des lieux de travail doivent tre entretenus et v rifi s suivant une p riodicit appropri e Toute d fectuosit susceptible d affecter la s curit et la sant des travailleurs doit tre limin e le plus rapidement possible La p riodicit des contr les et les interventions sont consign es dans un dossier qui est le cas ch ant annex au dossier de maintenance et qui regroupe notamment la consigne et les documents pr vus aux articles R 232 5 9 R 232 7 8 et R 232 8 1 En outre lorsque le constructeur de l appareil fait tat de recommandations particuli res cet effet celles ci doivent tre respect es Les dispositions suivantes sont donn es titre indicatif et sans pr judice des pr conisations du constructeur relatives aux conditions de maintenance et d entretien stipul es dans la notice d instructio
130. ou de secours de la gaine et de la cuvette A traiter avant le 3 juillet 2013 pr cision d arr t de la cabine insuffisante ascenseurs install s avant le 1 juillet 1983 syst me de t l alarme entre la cabine et un service d intervention portes pali res comportant un vitrage insuffisamment r sistant protection contre la chute libre la d rive la survitesse des ascenseurs hydrauliques protection des intervenants contre les chocs lectriques protection des intervenants contre le risque de happement par les organes mobiles clairage fixe suffisant des locaux de machine ou de poulies A traiter avant le 3 juillet 2018 pr cision d arr t de la cabine insuffisante ascenseurs install s apr s le 31 d cembre 1982 protection contre la vitesse excessive en mont e ascenseurs lectriques adh rence Les points qui retiendront le plus l attention sont bien s r les serrures des portes pali res battantes et les parachutes de type ancien Mais il faudra aussi se pr occuper entre autres de la pr cision d arr t de la cabine au palier un tiers des accidents touchant principalement les personnes g es de la protection contre les chocs des portes automatiques plus d un quart des accidents et de la pr sence d un garde pieds conforme plusieurs accidents mortels li s une chute en gaine constat s ces 3 derni res ann es 33 Mais avoir des ascenseurs neufs plus s rs o
131. oyage des parties vitr es cabine et gaine 4 les travaux de modernisation ou de mise en conformit de l appareil avec les r glements applicables 4 1 3 La dur e du march Le contrat est conclu pour une dur e initiale d un an renouvelable express ment sans pouvoir exc der une dur e de 4 ans La dur e maximale est galement de 4 ans dans le cas d un march bons de commandes art 77 II du code des march s publics 74 4 1 4 R siliation Conditions de mise en uvre Le pouvoir adjudicateur autrement dit la personne publique peut tout moment pour un motif d int r t g n ral et en l absence de faute du titulaire mettre fin l ex cution des prestations faisant l objet du contrat avant l ach vement de celles ci par une d cision de r siliation du march notifi e au titulaire En cas de faute du titulaire la r siliation du march s effectuera ses torts et la continuit du march pourra s effectuer aux frais et risques du titulaire d faillant par une nouvelle entreprise apr s mise en concurrence Date d effet La r siliation prend effet la date fix e dans la d cision de r siliation ou d faut d une telle date la date de notification de cette d cision 4 2 Les documents contractuels Le march est constitu des documents contractuels num r s ci apr s par ordre de priorit d croissante acte d engagement Pour les entreprises
132. panique dans les ERP Sont principalement concern es les dispositions constructives du b timent articles CO et les sections II concernant les escaliers m caniques et trottoirs roulants articles AS6 8 Ces dispositions g n rales sont compl t es par des dispositions particuli res chaque type d tablissement exemple gares articles GA 4 et 5 Les autres textes utiles La norme NF 82502 donne des informations pour l installation d escalier m caniques trottoirs roulants dans des b timents existants 3 3 4 3 Les appareils existants Le niveau s curitaire exig pour les escaliers m caniques ou trottoirs roulants neufs est tr s lev Lors de la r vision de la norme NF EN 115 qui para tra en 2007 une analyse de risques tr s compl te rendu n cessaire l introduction de nouvelles exigences Aussi peut on pr voir comme cela a t demand pour les ascenseurs une mise niveau du parc ancien pour que ces appareils soient quip s des s curit s jug es n cessaires 57 3 3 5 Les op rations de maintenance La maintenance des appareils l vateurs et translateurs est confi e une soci t de maintenance comp tente La maintenance comprend toutes les op rations n cessaires pour assurer un fonctionnement satisfaisant et en s curit de l installation et de tous ses composants apr s la r ception et durant tout son cycle de vie La maintenance comprend les op rations suivantes
133. panique dans les ERP et notamment les articles AS 8 et AS 9 Modifi relatif la protection contre les risques d incendie dans les b timents d habitation Concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives aux ascenseurs Fixant les prescriptions particuli res de s curit applicables aux travaux effectu s sur les ascenseurs ascenseurs de charges escaliers m caniques trottoirs roulants et installations de parcage automatique de v hicules Concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives aux machines Relatif la mise sur le march des ascenseurs Urbanisme et habitat art L79 et L80 Relatif la s curit des ascenseurs et modifiant le Code de la Construction et de l Habitation Relatif aux travaux de s curit r aliser dans les installations d ascenseurs Relatif l entretien des installations d ascenseurs Relatif aux contr les techniques r aliser dans les installations d ascenseurs modifi le 01 ao t 2006 Relatif aux crit res de comp tences des personnes r alisant des contr les techniques dans les installations d ascenseurs Loi pour l galit des droits et des chances la participation et la citoyennet des personnes handicap es Modifiant l arr t du 13 d cembre 2004 relatif aux crit res de comp tences des personnes r alisant des contr les techniques dans les installations d ascenseurs 102 Arr t du
134. permettant de retenir la totalit du volume d huile du r servoir Les dispositions de l article EL6 ne s appliquent pas l huile utilis e dans les installations d ascenseur di lectrique Ventilation des locaux des machines article AS 2 Le local des machines doit tre ventil sur l ext rieur directement ou par l interm diaire d un conduit distinct de celui de l ascenseur par convection naturelle ou forc es Si la ventilation est naturelle sans conduit de sortie la partie sup rieure de l immeuble elle doit tre assur e par des conduits d bouchant sur 2 faces oppos es de l immeuble Lorsque le local des machines n est pas situ directement dans le prolongement de la gaine de l ascenseur les ouvertures libres passage de c bles etc entre local et machine gaine d ascenseur doivent tre aussi r duites que possible Si la temp rature ambiante de 40 est d pass e dans le local de la machinerie tout nouveau d part de l ascenseur doit tre impossible et un d bit d extraction minimal de 20 volumes heure dans ce local doit tre assur Dispositifs de secours article AS3 Cabine de plus de 8 personnes 1 et 2 Tout ascenseur pouvant recevoir plus de 8 personnes doit tre muni d une trappe de secours et d une chelle m tallique permettant d atteindre le toit de la cabine en cas d arr t accidentel cette chelle peut tre plac e dans la cabine elle m me sur son toit o
135. personnes clients parfois accompagn s de caddies en g n ral de grande capacit ils participent en compl ment des escaliers m caniques et trottoirs roulants la canalisation des flux et l accessibilit l int rieur des locaux et surfaces commerciales Dans ce contexte la visibilit la transparence et l animation architecturale que permettent les implantations panoramiques avec cabines et portes largement vitr es sont souvent recherch es 3 1 2 6 Espaces publics a roports gares parkings Devant pouvoir satisfaire des conditions particuli rement s v res de trafic permanence du service pour des flux importants de voyageurs souvent accompagn s de nombreux bagages ces ascenseurs et ascenseurs de charge sont en g n ral de grande capacit et leurs principaux composants en particulier les portes et cabines doivent r pondre des cahiers des charges bien sp cifiques d j voqu s pour des quipements d h tels de centres commerciaux ou d entrep ts Outre la visibilit l esth tique et le dynamisme la transparence est parfois recherch e pour am liorer le rep rage des passagers qui restent ainsi en contact visuel avec l environnement ext rieur Cette transparence est au contraire dangereuse dans les grandes hauteurs induisant la peur chez les passagers 30 3 1 2 7 Etablissements d enseignement et espaces sociaux culturels mus es cin mas universit s Dans les
136. piers doivent acc der directement chaque niveau de chaque compartiment non atteints ou menac s par l incendie au moyen d au moins deux ascenseurs dispositif d appel prioritaire 1 2 3 Immeuble de grande hauteur Une r flexion est en cours janvier 2008 pour adapter l vacuation des personnes handicap es en cas d incendie voir r gles sp cifi es dans le chapitre Les normes relatives la s curit incendie 1 2 4 Locaux soumis aux dispositions du code du travail Les dispositions applicables l accessibilit des locaux soumis au Code du Travail pour les personnes handicap es sont celles de l article R 235 3 18 selon le d cret du 31 03 1992 et l arr t du 27 06 1994 relatif aux dispositions destin es rendre accessibles les lieux de travail aux personnes handicap es nouvelles constructions ou am nagements en application de l article R 235 3 18 Des arr t s sp cifiques en application de la nouvelle loi n 2005 102 du 11 02 2005 pour l galit des droits et des chances la participation et la citoyennet des personnes handicap es ont t pris voir liste des principaux textes de r f rence Extrait article R 235 3 18 du Code du Travail Les lieux de travail doivent tre am nag s en tenant compte de la pr sence de travailleurs handicap s selon les principes suivants 1 lorsqu un b timent est pr vu pour recevoir un effectif compris entre 20 et 200 personnes au moins un n
137. porteur sur lequel le guidage de l appareil sera fix Ce mur sera constitu d un voile b ton ou mont avec des parpaings compl t s par des chainages permettant d assurer la reprise des efforts n cessaires indiqu s par le fabricant de I appareil Les autres murs seront r alis s de fa on assurer la r sistance m canique de la gaine prescrite dans la norme de r f rence utilis e 1000N appliqu s sur une surface de Scm en tout point de la gaine Ils pourront tre r alis s en mat riaux de construction ou l aide de parois vitr es Dans ce cas le verre utilis devra tre au moins du verre feuillet de s curit de type Stadip 442 si la plus petite dimension du vitrage est inf rieure 1m Si cette dimension est sup rieure le vitrage sera de type Stadip 552 Les r servations des baies pali res seront r alis es selon les instructions du fabricant Une cuvette sera am nag e sous le niveau inf rieur avec une profondeur en g n ral de l ordre de 15cm La hauteur libre sous plafond au niveau haut est en g n ral de l ordre de 2 2m Comme indiqu plus haut les faces int rieures de la gaine accessible depuis la plate forme devront tre lisses Structure autoporteuse Il s agit d une structure m tallique int grant le guidage la plate forme et les portes pali res Elle est ferm e par des cadres m talliques recevant le vitrage ou tout autre mat riau de remplissage Cette structure prend appui sur la c
138. posant la vitesse excessive de la cabine en HL mont e asc lec adh rence 11 5 Dispositif de verrouillage de la F cabine pour les op rations de 1 7 maintenance 11 6 But e ou limiteur cabine Ve F maintenance 89 11 7 Dispositif de contr le de I 5 E rupture ou de mou de suspente 11 8 Organe de liaison position E F cabine 11 9 Hors course en man uvre E F normale 11 10 Limiteur de course inspection 1 7 P E F 11 11 Parachute cabine pour UA P R E F ascenseurs hydrauliques 11 12 Dispositif s opposant la II 4 P R E d rive pour asc hydrauliques 12 LOCAUX DE LA MACHINE ET DES POULIES 12 1 Acc s aux locaux Il 5 I 8 P R E 12 2 Sol R E 12 3 Acc s int rieur s au local II 5 I 8 P E machine 12 4 Interrupteur force motrice IT 5 R E F 12 5 Eclairage normal et de secours UL P R E F 12 6 Interrupteur d arr t local des 1 7 R E F poulies 13 MACHINE 13 1 M canismes E F 13 2 Man uvre de secours manuelle R E F 13 3 Man uvre lectrique de rappel R E F 13 4 Appareillage lectrique ISS P E 13 5 Protection des organes mobiles IT 6 P E de transmission 13 6 Pr cision d arr t de la cabine IT 1 ou In 1 P R F 14 ELECTRICITE 14 1 interconnexion des masses P E m talliques 14 2 tat g n ral des l ments P E constitutifs 14 3 tat des protections des circuits P E lectriques disjoncteurs et
139. pr paration des instructions de maintenance Elle pr cise galement les v rifications charge du propri taire exploitant e La norme NF EN 1050 d finit les principes pour l valuation des risques e La norme EN 1929 2 de f vrier 2005 Chariots d achat partie 2 donne les prescriptions essais et inspection pour les chariots d achat corbeille avec ou sans si ge pour enfant destin s tre utilis s sur les trottoirs roulants La mise sur le marche Avant de mettre sur le march ou de mettre en service un escalier m canique ou un trottoir roulant le fabricant veille ce que son produit satisfasse aux exigences essentielles de sant et de s curit pertinentes Analyse des Risques veille ce que le dossier technique soit disponible met disposition la notice d instructions appose le marquage CE applique les proc dures d valuation de la conformit pertinentes tablit la d claration CE de conformit 3 3 4 2 La r glementation nationale Le d cret 95 826 de 1995 du Minist re du Travail Ce d cret fixe les prescriptions particuli res de s curit applicables aux travaux effectu s sur les ascenseurs escaliers m caniques et trottoirs roulants titre 1 uniquement Les tablissements recevant du Public ERP L arr t du 25 juin 1980 derni re modification en date du 6 mai 2006 fixe les r gles particuli res de s curit contre les risques d incendie et de
140. pr s le 27 ao t 2000 ascenseurs marqu s CE selon les dispositions du d cret n 2000 810 du 24 ao t 2000 ces objectifs de s curit sont consid r s comme atteints par la mise en uvre des exigences essentielles de s curit de la Directive Ces ascenseurs n auront donc pas besoin de faire l objet de travaux le propri taire a toutefois d cider la mise en uvre ventuelle de dispositifs limitant le d verrouillage illicite sur les ascenseurs munis de portes pali res battantes Pour les ascenseurs install s avant le 27 ao t 2000 18 mesures prendre pour r pondre aux 17 risques majeurs correspondant aux accidents les plus fr quents et les plus graves susceptibles de se pr senter A traiter avant le 31 d cembre 2010 serrures des portes pali res insuffisamment s res protection du verrouillage des portes pali res contre une utilisation mal intentionn e protection contre le choc des portes coulissantes lors de leur fermeture cl ture de la gaine hauteur maillage fermeture limiteur de vitesse ou parachute si inexistant ou inadapt garde pieds de cabine pour viter une chute en gaine si la cabine est immobilis e en dehors de la zone de d verrouillage dispositif de protection des intervenants sur le toit de cabine en gaine ou en cuvette acc s sans danger des intervenants aux locaux de machine ou de poulies verrouillage des portes et portillons de visite technique
141. publiques caract re industriel et commercial ce document qui constitue la pi ce de base du march peut tre appel indiff remment commande contrat ou march le cahier des clauses particuli res CCP peut contenir des clauses administratives et des clauses techniques ou faire l objet de deux documents diff renci s attestation d assurance en cours de validit Les disposions du CCP sont applicables sauf stipulation contraire dans le cahier des clauses administratives g n rales 4 3 Allotissement du march Lorsque des installations d ascenseurs sont implant es dans des tablissements des b timents ou d autres ouvrages dissoci s il pourra tre proc d un allotissement g ographique du march 4 4 Sous traitance La sous traitance partielle des prestations du march ne peut tre admise qu avec l accord express de la personne publique En tout tat de cause la responsabilit du titulaire reste enti re pour les travaux sous trait s Article 113 du CMP et article 6 de l arr t du 18 nov 2004 4 5 Formation du personnel Les dispositions de l article R 125 2 1 1 du Code de la Construction et de l Habitation imposent que le personnel intervenant de l entreprise titulaire du contrat d entretien re oive une formation dans les conditions pr vues l article 9 du d cret n 95 826 du 30 juin 1995 modifi fixant les prescriptions particuli res de s curit appl
142. r leur technique doit conduire sa mission en tenant compte de l ensemble de la r glementation et son rapport de v rification doit contenir l ensemble des prescriptions applicables dans le type d installation vis pour l ann e consid r e voir diff rentes p riodicit s Ainsi lorsque les ascenseurs ou monte charge sont install s dans des tablissements recevant du public ou dans des immeubles de grande hauteur la r glementation sp cifique ces installations r glement de s curit en vigueur du Minist re de l Int rieur vient compl ter les exigences de l arr t voir articles AS GE PE25 et GH59 des r glements de s curit Ce dernier pr voit une v rification annuelle dans les ERP et semestrielle dans les IGH des installations d ascenseur par un organisme agr e Il rel ve de la responsabilit du propri taire de faire proc der ces contr les selon le cadre r glementaire Par ailleurs un contr le sp cifique relatif la conformit sur la r glementation li e l accessibilit des personnes handicap es aux installations d ascenseur pourra tre demand 92 6 LA MODERNISATION ET LA TRANSFORMATION DES ASCENSEURS EXISTANTS En dehors des travaux de s curit ou d accessibilit rendus obligatoires par la r glementation ou l occasion de ces travaux le propri taire de l ascenseur peut envisager des travaux de modernisation afin d am liorer le service rendu par l ascenseur
143. r une cha ne munie de petits galets ou sur une poulie Dans le retour la mam courante est support e par des rouleaux La vitesse des mains courantes est identique celle de la surface de foul e avec une tol rance de 0 2 L escalier m canique ou le trottoir roulant doit tre mis l arr t si la vitesse de la main courante d vie de 15 de la vitesse r elle des marches pendant plus de 15 s Aux p n trations des mains courantes dans l habillage un dispositif de s curit provoque l arr t de l escalier pour viter qu une main d un voyageur ne soit accidentellement entra n e l int rieur de la balustrade Chaque main courante est munie d un syst me assurant automatiquement la tension convenant son bon fonctionnement et un dispositif de s curit provoque l arr t de l appareil en cas d allongement anormal ou de rupture 3 3 2 4 Les plaques pali res Les peignes Aux deux extr mit s de l escalier ou du trottoir roulant dans le prolongement des marches sur une distance d au moins 0 85 m partir des peignes est dispos un ensemble de plaques pali res dont la surface est antid rapante Les plaques pali res portent les peignes dont les dents p n trent dans les rainures des dessus de marche La profondeur d engrainement est au moins gale 4mm Pendant le fonctionnement la plaque porte peignes peut se soulever pour laisser passer un corps tranger de petite dimension
144. re de personnes transporter du nombre d ascenseurs disponibles et du niveau de confort et de performance temps d attente au palier Ces valeurs sont tablies en r f rence la norme NF ISO 4190 1 pour la vitesse 0 63 m s 1 m s ou 1 60 m s 28 pour la charge de la cabine 630 kg 8 personnes 800 kg 10 personnes 1 000 kg 13 personnes Au del de ces valeurs des tudes de trafic permettent de d finir les caract ristiques de charge et de vitesse ainsi que le nombre d ascenseurs en fonction du nombre de niveaux de la population transporter et du type d immeuble 3 1 2 Les diff rents contextes d usage Si l ensemble des ascenseurs rel ve des grands principes de fonctionnement pr c demment d crits il convient d voquer ici les principales sp cificit s r sultant de diff rents contextes d utilisation 3 1 2 1 Habitat collectif Cela repr sente plus de 50 du parc install Il s agit essentiellement d ascenseurs relativement classiques destin s surtout au transport des personnes Autrefois portes pali res battantes et de faibles capacit s 300 kg 4 personnes ils ont volu dans les ann es 1960 1970 vers des capacit s sup rieures 525 kg 7 personnes pouvant aussi permettre le transport du mobilier puis depuis les ann es 1980 majoritairement vers le 630 kg 8 personnes 1 m s avec portes automatiques cabine et pali res facilitant l a
145. rin agissant directement ou indirectement sur la cabine plusieurs moteurs pompes ou v rins peuvent tre utilis s 3 4 2 2 S curit La construction et l installation des monte charge doivent r pondre aux exigences essentielles de la Directive Machines 98 37 CE Il convient particuli rement d analyser les risques possibles dus au cisaillement l crasement Alachute auchoc l emprisonnement l incendie aux chocs lectriques A l avarie du mat riel par dommage m canique usure corrosion L objectif est de prot ger les personnes pr sentes ou agissant dans l environnement de la machine les usagers le personnel de maintenance et d inspection les personnes se trouvant en dehors de la gaine et du local de machines le cas ch ant Il convient galement de prot ger les choses mat rielles les charges en cabine le mat riel constituant l installation du monte charge le b timent dans lequel se trouve le monte charge Compte tenu de la diversit des types d appareil monte plats monte charge trappe monte chariot l vateur usage particulier nous ne d taillerons pas l ensemble des dispositifs de s curit mis en uvre permettant de r pondre aux exigences indiqu es ci dessus Nous nous en tiendrons d crire trois dispositifs essentiels pour la s curit des personnes La fermeture et le verrouillage des portes pali res doivent tre contr l s avan
146. s article AS 9 Avant leur remise en service la suite d une transformation importante les ascenseurs doivent faire l objet d une v rification fonctionnement compris par une personne ou un organisme agr dans les conditions pr vues par les articles GE 6 9 du r glement de s curit En outre l exploitant est tenu de faire proc der annuellement par une personne ou un organisme agr e un examen du maintien de la conformit acquise lors de la mise en service ou apr s une transformation importante e un examen de l tat de conservation des l ments de l installation e la v rification du fonctionnement des dispositifs de s curit 10 Autres obligations des exploitants article AS 11 L exploitant est tenu de e produire l occasion de la visite de r ception des appareils le registre technique comportant un exemplaire du rapport des examens et essais avant la mise en service e classer ensuite dans ce registre tous les documents rapports attestation qui doivent tre r dig s et lui tre remis apr s tout examen ou intervention quelconque sur l appareil e prendre d s la constatation d un d faut de fonctionnement de l appareil compromettant la s curit des usagers toute mesure pour assurer celle ci mise l arr t de l appareil condamnation d une porte au verrouillage d fectueux etc l arr t partiel ou total du service doit tre port la connaissance du pu
147. s dispositions du g nie civil dur e de vie envisag e Ensuite il convient en liaison avec le constructeur de d finir les caract ristiques suivantes la largeur des marches la vitesse l inclinaison sur l horizontale le nombre des marches plat aux paliers les rayons de courbure les quipements particuliers le mode de fonctionnement 3 3 3 1 La capacit de transport Pour les calculs de trafic le nombre maximum de personnes pouvant tre transport es par l escalier m canique ou le trottoir roulant en 1 h est indiqu ci dessous Tableau 1 Capacit maximale Largeur utile zm Vitesse nominale ym s 0 60 3600 personnes h 4 400 personnes h 4 900 personnes h 4 800 personnes h 5 900 personnes h 6 600 personnes h 6 000 personnes h 7 300 personnes h 8 200 personnes h NOTE L utilisation des chariots d achats et des chariots bagages sur les escaliers m caniques r duit la capacit d environ 80 3 3 3 2 Les escaliers m caniques ou trottoirs roulants pour un service intense Pour les escaliers m caniques ou les trottoirs roulants qui 54 s inscrivent dans un syst me de transport public entr es et sorties incluses sont destin s un service intense et r gulier pendant approximativement 140 h semaine avec une charge atteignant 100 de la charge de freinage pendant une dur e totale d au moins 30 minutes durant tout intervalle de 3 h il est
148. s les ann es 1950 avaient rendu obligatoire un entretien r gulier des appareils assur par une visite technique mensuelle consistant v rifier l tat de l ascenseur et changer les pi ces us es ou d fectueuses Cette maintenance de l appareil avait pour seul effet de maintenir l ascenseur dans son tat d origine de bon fonctionnement et de s curit sur la base de la r glementation en vigueur au moment de son installation En effet la r glementation intervenue au fil des ans pour am liorer la s curit des ascenseurs neufs n a pas t rendue applicable aux ascenseurs existants sauf pour la mise en place de porte de cabine rendue obligatoire sur tous les ascenseurs en 1986 et pour certains travaux sur les ascenseurs situ s dans les tablissements soumis au code du travail rendus obligatoires par le d cret n 95 826 du 30 juin 1995 En dehors de ces deux dispositions l am lioration de la s curit par la modernisation de l ascenseur reposait donc uniquement sur la d cision du propri taire d engager des travaux Le Parlement Europ en s tait d j pr occup de cette question lors de l adoption de la Directive ascenseurs incitant la Commission Europ enne prendre la Recommandation 95 216 CE aux Etats membres pour l am lioration de la s curit des ascenseurs existants La France compte l un des parcs d ascenseurs les plus anciens d Europe certains ont t install s a
149. s paliers La personne qui effectue cette commande doit pouvoir s assurer que personne ne se trouve sur la partie active de l escalier La remise en marche de l escalier apr s les arr ts pour situation d urgence et certains arr ts initi s par les dispositifs de s curit peignes p n tration des mains courantes est possible par ces interrupteurs On distingue trois types de commande qui sont d l gu es partir de l armoire de commande e Pour les appareils non vid os surveill s commande locale Un coffret de commande est log dans l habillage Il renferme les organes de commande qui permettent de mettre en service ou d arr ter l appareil et de r armer un arr t pour situation d urgence e Pour les appareils vid os surveill s commande distance Depuis un centre de surveillance une platine de commande permet si le syst me de visualisation est en service de commander la marche l arr t de l escalier m canique ainsi que le r armement d un arr t pour situation d urgence e Pour les op rateurs de maintenance commande entretien L appareil est quip d une bo te mobile dite d inspection qui permet au personnel assurant l entretien de le faire fonctionner en marche impulsionnelle Cette commande est prioritaire sur toutes les autres Une prise d inspection est install e dans la station d entra nement dans la station de retournement 51 et partout ou cel
150. s pour les escaliers m caniques de la famille service interne 0 75 m s pour les trottoirs roulants 3 3 2 2 La charpente L ensemble de l escalier m canique est assembl en usine dans une charpente m tallique et est livr sur site en un ou plusieurs tron ons de 6 m environ afin de faciliter l acc s au point d installation La charpente est constitu e de profil s commerciaux assembl s en treillis par soudure ou boulonn s En g n ral la charpente repose sur une poutre d appui chaque palier Une plaque antivibratile est dispos e entre la corni re d appui et le b ton Au del de 6 m d l vation des supports interm diaires sont n cessaires Les charpentes des trottoirs roulants sont calcul es et r alis es pour franchir des distances importantes sans appui Angle d inclinaison L angle d inclinaison de l escalier m canique ne dot pas d passer 30 Toutefois pour des l vations ne d passant pas 6 m tres l inclinaison peut tre port e 35 Dans ce cas la vitesse nominale reste limit e 0 50 m s L angle d inclinaison d un trottoir roulant ne doit pas d passer 12 dans la partie courante et 6 sur une distance d au moins 0 40 m avant l arriv e un palier Charge admissible La charpente doit pouvoir supporter outre son poids propre une charge nominale de 5 000 N Jm avec une fl che maximale ne d passant pas 1 750 de la distance entre appuis 45 Surf
151. sabilit professionnelle attach e au contr le des ascenseurs Elle ne doit avoir aucun lien de nature porter atteinte son impartialit et son ind pendance ni avec le propri taire qui fait appel elle ni avec une entreprise susceptible d effectuer des travaux sur un ascenseur ou son entretien Lorsqu il s agit d une personne morale son capital ne doit pas tre d tenu m me titre partiel par une telle entreprise Cette ind pendance devra tre d montr e par le prestataire par tout justificatif appropri 80 Il appartient donc l acheteur public de s assurer de ces exigences lors de la consultation pour la mission de contr le technique Le respect et la v rification de ces exigences garantissent une prestation de qualit Les activit s interdites au contr leur technique Certaines activit s sont incompatibles avec les missions du contr leur technique Ce sont notamment e les activit s de conception tude et dimensionnement d quipements ou d installations d ascenseurs ou de monte charge autres activit s de conception qui d finissent une solution par opposition la d finition d un besoin e les activit s de fabrication exemple tous syst mes ou quipements destin s aux ascenseurs ou monte charge e les activit s de fourniture exemple vente d appareils de mesure e les activit s d installation exemple tous syst mes ou quipements install
152. secours Cette cabine doit tre quip e d un syst me permettant de communiquer avec le poste de s curit s il existe ou avec un membre du personnel affect la surveillance de l tablissement Pour les parcs de stationnement l article PS24 impose quelques dispositions particuli res pour les montes voitures 3 les ascenseurs de charge utilis s pour d placer les voitures jusqu leur niveau de stationnement sont construits et install s conform ment aux sp cifications de la directive 95 16 CE Ils r pondent aux dispositions suivantes e le degr coupe feu des parois de la gaine est gal au degr coupe feu des planchers e les portes pali res sont pare flammes de degr 16 heure ou E 30 e un ressaut de 3 centim tres par rapport au sol est am nag devant chaque porte pali re du parc pour viter tout d versement de liquide dans la cage e un syst me de d tection incendie est install dans l ensemble du parc sa sensibilisation entra ne la diffusion d une alarme g n rale et le retour au niveau de r f rence de l ascenseur e dans la cabine une signalisation inalt rable par pictogramme visible par le conducteur doit indiquer l obligation de mettre le moteur du v hicule l arr t 11 1 1 2 2 Etablissement de 5 me cat gorie R glement du 22 06 90 Le r glement de s curit propre aux tablissements de 5 me cat gorie comporte un article sp cifique relatif aux r gles g n ra
153. senter dans tous les actes civils et de fa on g n rale d administrer l immeuble concern par l installation L affectataire Est ainsi d sign e la personne physique ou morale laquelle est affect par mise disposition incluant la jouissance d utilisation le bien immobilier s agissant ici de l ascenseur autrement dit l installation ou l appareil Le MOE le Ma tre d uvre Est ainsi d sign le ma tre d uvre qui a pour mission d apporter une r ponse architecturale technique et conomique un programme d fini par le ma tre d ouvrage Pour r pondre aux diff rents aspects du programme le Ma tre d uvre est constitu dans la plupart des cas d une quipe architecte s bureaux d tudes techniques conomiste etc En ma trise d ouvrage publique sa mission est r glement e et peut se r sumer ainsi la production des tudes architecturales et techniques et l tablissement du co t de l ouvrage l tablissement des documents n cessaires la demande de permis de construire et autres autorisations 23 l tablissement du dossier de consultation des entreprises et assiste le ma tre d ouvrage pour le choix et des entreprises et la passation des march s de travaux la direction et le contr le de l ex cution des travaux et assiste le ma tre d ouvrage pour leur r ception L AMOE Assistance la Ma trise d uvre Dans
154. seur par ventilation naturelle ou m canique Les machines d ascenseurs peuvent tre situ es en gaine lorsque les conditions cumulatives suivantes sont r unies gt la puissance lectrique totale install e en gaine est inf rieure ou gale 100Kva gt chaque tableau lectrique situ en gaine r pond aux dispositions fix es par l article ELO troisi me tiret paragraphe a 12 gt lorsque la temp rature des machines ou de leurs organes de commande d passe celle sp cifi e par le constructeur dans la notice technique de l ascenseur tout nouveau d part de l ascenseur doit tre impossible En l absence de cette information du constructeur la temp rature ambiante prendre en compte est de 40 C gt la r sistance au feu des parois de gaine travers es par des l ments de l installation de l ascenseur l exception des boutons de commande et de signalisation doit tre conserv e Les r servoirs d huile des installations d ascenseurs hydrauliques situ s en dehors des gaines doivent tre implant s dans des volumes qui r pondent aux dispositions du paragraphe 5 nonc es ci dessus Tout r servoir d huile doit tre quip d un dispositif de r tention permettant de retenir la totalit du volume d huile du r servoir Par ailleurs l article PE 33 concernant les r gles compl mentaires pour les tablissements comportant des locaux r serv s au sommeil impose que les consignes
155. site indicespro insee fr Ces indices sont accessibles directement sur le site a indices insee en indiquant l identifiant dans Acc s direct une s rie Installations neuves modernisations contrats de type tendu Pour les travaux concernant les installations nouvelles ou la modernisation ainsi que pour les contrats de type tendu la formule suivante avec le BT 48 dont la part salaire repr sentant 60 est effectivement traditionnellement utilis e P Po 0 15 0 85 BT 48 BT 480 P prix annuel de r glement hors T V A Po prix de base annuel hors TVA figurant l acte d engagement ICHTTS indice co t horaire du travail tous salari s cat gorie 1 L indice BT 48 tant compos de Salaires et charges 60 Mat riaux 25 Mat riel 3 Transport 2 Frais divers 10 II Les prestations suivantes ne sont pas comprises dans les clauses minimales cf article 9 de l arr t du 18 novembre 2004 1 le remplacement des pi ces d grad es par vandalisme par corrosion en ambiances sp cifiques ou par accident ind pendant de l entreprise d entretien 2 les interventions n cessit es par les travaux ou les am nagements effectu s par d autres entreprises qu ils soient en rapport ou non avec l ascenseur 3 le nettoyage de l int rieur de la cabine et de son ameublement le nettoyage des vantaux et seuils de porte cabine et pali res et le nett
156. sitifs d flecteurs galets dispositifs de verrouillage des chariots la largeur du chariot doit tre inf rieure d au moins 0 4 m de la largeur des marches de l escalier m canique des palettes du trottoir roulant l inclinaison des peignes doit tre au maximum de 19 et en liaison avec le calcul de la stabilit essai de basculement du constructeur de chariots les escaliers m caniques doivent pr senter chaque palier des marches horizontales sur 1 2 m et au palier haut un rayon de courbure d au moins 2 6 m les trottoirs roulants avec une inclinaison gt 6 doivent pr senter des palettes horizontales sur au minimum 400 mm au palier haut la vitesse des escaliers m caniques est limit e 0 4 m s et celles des trottoirs roulants gt 6 0 5 m s la zone de d gagement port e 5 0 m ind pendamment de sa largeur l inclinaison de l escalier m canique est inf rieure ou gale 30 des interrupteurs suppl mentaires d arr t en cas de situations d urgence la sortie a une distance approximative de 2 0 m avant et apr s la ligne de peigne au dessus du niveau de la main courante L interrupteur d arr t plac avant la ligne de peigne doit tre accessible depuis l int rieur de l escalier m canique ou du trottoir roulant et l interrupteur d arr t plac apr s la ligne de peigne doit tre accessible depuis l ext rieur du trottoir roulant ou de l esca
157. sme d ouverture Bo te d inspection et de fermeture des portes Bo te de commande Eer cabine PAIN Liaison phonique avec Came mobile centrale de surveillance Commande des serrures Bord sensible R ouverture des portes Cellule photo lectrique R ouverture des portes de portes battantes Coulisseau cabine Canalisations lectriques fixes Garde pieds Canalisations lectriques souples Guides de contrepoids Pendentif Interrupteur d arr t en cuvette C ble de commande du limiteur de vitesse Amortisseurs MACHINE S DE TRACTION Plaque d instructions R ducteur Bo tier cl s LOCAL DES MACHINES INFERIEUR CL PPT PET CN tee 98 Source F d ration des Ascenseurs ASCENSEUR SANS LOCAL DES MACHINES Guide de contrepoids lrochets de manutention Machine avec poulie de traction Armoire de commande C bles ou courroies de traction Eclairage de gaine Limiteur de vitesse C ble du limiteur de vitess 1 Came fin de cours E Point fixe des c bles de traction d Poulie de mouflage du i contrepoids SS R 7e e E gt K y ZE SE eg SC rna EE es Gm e 2 A AE 7 La d r Tendeur ES du c ble y G du en y A LE K Z CAR Z D 27 La Serrure de porte pali re N huisserie de porte pali re I Ss e H Vantaux de porte pali re i Ki S HEHNCHS A Bouton d appel limiteur de x vitesse Arcade ou trier de cabine Balustrade de
158. sont en outre quelque soit leur type class s en cat gories d apr s l effectif du public et du personnel Article R 123 19 du CCH L effectif du public est d termin selon la nature de chaque tablissement par le r glement de s curit Les cat gories sont les suivantes l re cat gorie au dessus de 1 500 personnes 2 me cat gorie de 701 1 500 personnes 3 me cat gorie de 301 700 personnes 4 me cat gorie 300 personnes et au dessous l exception des tablissements compris en dans la 5 me cat gorie S me cat gorie tablissement r glement par l article R 123 14 du CCH cas o l effectif du public n atteint pas le chiffre minimum fix par le r glement de s curit pour chaque type d exploitation Les 4 premi res cat gories forment le premier groupe et sont r gies par les dispositions de l arr t du 25 06 1980 modifi La S me cat gorie forme le 2 me groupe r gi par les dispositions de l arr t du 22 06 90 modifi 1 1 2 1 Etablissement recevant du public des 4 premi res cat gories R glement du 25 06 80 modifi DISPOSITIONS GENERALES Les dispositions g n rales propres aux tablissements recevant du public font l objet des articles AS 1 5 AS 8 et 9 et CO52 et COS3 plus particuli rement pour la protection des gaines ascenseurs encloisonn s Escaliers et ascenseurs encloisonn s article CO 53 et article AS1 Lor
159. sponsables de ces tablissements respectivement pendant la p riode de construction et jusqu l ouverture et en cours d exploitation cf article R 123 16 du Code de la Construction et de l Habitation Le gardien de la chose aux termes de l article 1384 du Code civil C est la personne morale ou physique qui a l usage la direction et le contr le de la chose en pratique c est la personne qui a un pouvoir de commandement sur celle ci pouvant ainsi l emp cher de nuire Le propri taire est pr sum tre le gardien de la chose La jurisprudence met sa charge une pr somption absolue de responsabilit ou responsabilit de plein droit Il lui appartient de prouver qu il a transf r fortuitement ou volontairement cette garde Le gardien de la chose peut tre exon r partiellement ou totalement de sa responsabilit dans les cas suivants 1 La force majeure Pour tre constitu e et exon ratoire la survenance de la force majeure doit tre ext rieure l entreprise insurmontable et impr visible Relever qu un accident d ascenseur n a pu se produire sans une man uvre anormale de la porte n exon re pas le propri taire de l ascenseur de la pr somption de responsabilit qui p se sur lui d s lors que les circonstances de l accident tant ind termin es il n est pas tabli que cette manipulation anormale pr sentait un caract re impr visible et irr sistible Civ 2
160. spositifs de s curit De plus au milieu de la p riode s parant deux contr les annuels la soci t en charge de la maintenance doit effectuer un examen des cha nes 59 Structure de l escalier m canique Station EE d entrainement Ges Machine d entrainement Charpente Station de retournement 60 3 4 Les monte charge 3 4 1 Introduction Dans ce chapitre nous traitons des appareils dont la fonction est le d placement vertical de charge mat rielle uniquement Ils ne peuvent en aucun cas transporter des personnes L int rieur de leur cabine est d pourvu de commande Toutes les man uvres sont effectu es depuis un dispositif situ au palier Ces appareils doivent respecter les exigences essentielles de la Directive Machines 98 37CE Les ascenseurs de charge assurant le transport des charges et des personnes ne sont pas des monte charge Ils sont trait s dans le chapitre ascenseurs de ce guide Il convient de distinguer deux cat gories de monte charge Les monte charge non accessibles tel que d finis dans la norme EN81 3 o La hauteur libre de la cabine est limit e 1 2m o La surface maximum de la cabine est Im o La profondeur de la cabine ne doit pas exc der 1m o La charge utile ne doit pas tre sup rieure 300kg Les monte charge accessibles qui n entrent pas dans le champ d application de la norme EN81 3 Il s agit des appareils dont les dimensions de cabine et la charge util
161. sque la protection des escaliers et ascenseurs par encloisonnement est rendue obligatoire par les dispositions architecturales du b timent article C052 l article COS3 pr cise les principales dispositions relatives cet encloisonnement La gaine d ascenseur encloisonn e doit tre d senfum e dans les conditions pr vues pour les escaliers par l instruction technique relative au d senfumage lorsque e soit la puissance lectrique totale install e en gaine est sup rieure 40kVA e soit la gaine d ascenseur abrite une machine contenant de l huile ou un r servoir d huile Le d senfumage de la gaine encloisonn e d un ascenseur n est pas exigible si la gaine est ventil e par convection forc e m caniquement assurant un d bit d extraction minimal de 20 volumes heure lorsque la temp rature des machines ou de leurs organes de commande d passe celle qui est sp cifi e par le constructeur dans la notice technique de l ascenseur Le volume prendre en compte est gal la section de la gaine sur une hauteur de 2 m et la temp rature ambiante prendre en compte est de 40 C en l absence de cette information du constructeur La mise en place d une amen e d air en partie basse de la gaine n est pas obligatoire pour r aliser le d senfumage de la gaine encloisonn e d un ascenseur La commande d ouverture du dispositif de d senfumage de la gaine d ascenseur doit se produire automatiquement au moyen
162. surface de foul e de la marche reste horizontale Toutes les marches sont reli es entre elles par des cha nes lesquelles sont entra n es par des roues cha nes log es sous les paliers 43 L ensemble forme une sorte de chenille avec un brin sup rieur accessible pour le transport des personnes et un brin inf rieur log dans la structure Ainsi lorsqu une marche arrive au palier d arriv e elle bascule et repart en sens inverse pour se pr senter au palier de d part Le trottoir roulant peut tre r alis en mettant en uvre deux technologies diff rentes le trottoir palettes qui utilise la technique de l escalier m canique mais dont les marches sont remplac es par des palettes le trottoir bande en caoutchouc qui utilise la technologie des convoyeurs de mines L escalier m canique et le trottoir roulant sont quip s de deux mains courantes mobiles se d pla ant dans la m me direction que celle des marches ou palettes et la m me vitesse La hauteur entre le nez des marches et le dessus de la main courante doit tre comprise entre 0 90 et 1 10 m Enfin selon leur destination les escaliers m caniques et trottoirs roulant peuvent tre soumis des conditions de fonctionnement et d environnement tr s diff rentes Aussi les constructeurs fabriquent ils deux familles de produits la famille commerciale destin e principalement aux centres commerciaux la famille a service
163. t en outre simultan ment prendre en compte les travaux obligatoires impos s la mise en s curit des ascenseurs existants selon la loi urbanisme et habitat n 2003 509 du 2 juillet 2003 dite loi SAE le maintien de la s curit des personnes et des biens les exigences d accessibilit des installations par les personnes handicap es selon les articles R 111 18 19 et 24 du CCH d cret n 2006 555 du 17 05 2006 les travaux non obligatoires mais en rapport direct avec la s curit pr vention des actes de vandalisme les travaux de confort modernisation changement du mobilier de cabine etc 5 1 1 Les obligations De multiples obligations relatives aux ascenseurs dont certaines sont r centes vont se superposer jusqu en 2018 fin des dispositions de la loi SAE La prise en compte de l ensemble de la r glementation suppose que ces obligations soient clairement identifi es exigences d accessibilit des installations par les personnes handicap es qui doivent tre prises en compte dans l acte d achat d une installation neuve arr t du 22 03 2007 ou dans une installation existante lors d une r novation ou de travaux importants arr t du 26 02 2007 pour l habitation et arr t du 21 03 2007 pour les ERP contr les p riodiques annuels pour les ascenseurs install s dans des ERP contr les p riodiques semestriels dans les IGH contr les p riodiques li s au co
164. t causer dans les limites de ses obligations contractuelles son personnel ou des tiers ses biens ceux du propri taire ou ceux de tiers L entreprise doit avoir souscrit un contrat d assurance en cours de validit garantissant les cons quences p cuniaires de la responsabilit civile qu elle peut encourir en cas de dommages corporels mat riels et immat riels caus s aux tiers ou au propri taire l occasion des interventions Le titulaire doit pouvoir produire toute demande du propri taire une attestation indiquant qu il est jour de ses primes d assurance correspondantes l activit de l entreprise nature du contrat montant dur e de la garantie et franchise ventuelle Les factures d entretien doivent mentionner les r f rences de la police d assurance souscrite par l entreprise d entretien et ses dates de prise d effet et d expiration Lors de l laboration du DCE le cahier des charges doit indiquer que pr alablement la signature du contrat le prestataire retenu par la personne publique doit communiquer cette derni re et sans que celle ci ait le solliciter une attestation de moins de trois mois de sa compagnie d assurance indiquant les responsabilit s couvertes avec les plafonds de garantie pour chaque type de responsabilit Dans le cas o lesdits plafonds de garantie seraient jug s insuffisants au regard de l importance des risques couvrir la personne
165. t d autre part l absence d am lioration technique de ceux ci ferait que le parc fran ais serait frapp d obsolescence dans les quinze prochaines ann es Devant cette situation il convenait que les Pouvoirs Publics prennent des mesures adapt es et volontaristes pour att nuer les risques d accidents et favoriser l am lioration du parc d ascenseurs existants ainsi que des ascenseurs r cents La meilleure d finition des dispositions n cessaires l entretien des installations traduites la plupart du temps dans des contrats d entretien plus pr cis au niveau des clauses minimales obligatoires ainsi que le contr le p riodique entra nent peut tre des d penses suppl mentaires pour une partie des propri taires mais elles seront amorties progressivement par un meilleur rendement de leur appareil et par la mise en uvre des mesures d entretien plus performantes Les mesures prises par cette r glementation r pondent une demande quasi g n rale et les mesures traduisent une meilleure s curit pour l utilisateur comme pour le technicien d entretien un meilleur confort d utilisation avec des pannes moins fr quentes et plus rapidement r solues Face cette nouvelle situation r glementaire apparue en 2003 il tait donc n cessaire d actualiser le pr c dent guide pour les acheteurs publics et de leur donner un outil qui est la fois un document d information technique sur les appareils et un ou
166. t le d placement de la cabine Le d placement de cette derni re est ainsi rendu impossible tant que ces deux contr les ne sont pas assur s Il existe uniquement deux situations pour lesquelles on peut d roger cette obligation lorsque le monte charge est quip d un dispositif d isonivelage permettant le maintien au niveau de la cabine pendant les op rations de chargement et de d chargement Le mouvement de la cabine porte ouverte doit tre limit la zone de d verrouillage de la porte 5cm par rapport au niveau du palier Si le monte charge r pond aux caract ristiques suivantes hauteur de chargement sup rieure 700mm vitesse de d placement de la cabine inf rieure 0 63m s hauteur de porte pali re inf rieure ou gale 1 2m Le d part de la cabine pourra tre anticip d s lors que le verrouillage sera automatiquement assur et lectriquement contr l d s la sortie de la zone de d verrouillage Un dispositif de parachute doit tre install si l espace situ sous la gaine du monte charge est accessible aux personnes Le parachute doit tre enclench par un limiteur de vitesse ou par un 62 dispositif de d tection de rupture de c ble pour les monte charge hydraulique quip d une soupape rupture ou d un r gulateur de d bit Sur les monte charge accessibles un dispositif de taquet antid rive doit m caniquement interdire le d placement de la cabine vers le bas Le verroui
167. tat de fonctionnement et sur la s curit des personnes Le propri taire choisit le contr leur parmi les 4 cat gories de contr leurs d finis dans l article R 125 2 5 du CCH Le CCH fixe les installations d ascenseur soumises au contr le technique quinquennal selon l arr t du 18 11 2004 Art R 125 1 Les ascenseurs auxquels s appliquent les dispositions de la pr sente section sont les appareils qui desservent de mani re permanente les niveaux de b timents et de constructions laide d une cabine qui se d place le long de guides rigides dont l inclinaison sur l horizontale est sup rieure 15 degr s et qui est destin e au transport soit de personnes soit de personnes et d objets soit uniquement d objets d s lors qu elle est accessible sans difficult une personne et qu elle est quip e d l ments de commande situ s l int rieur ou port e de la personne qui s y trouve Sont galement regard s comme des ascenseurs les appareils qui se d placent selon une course parfaitement fix e dans l espace m me s ils ne se d placent pas le long de guides rigides notamment les ascenseurs guid s par des ciseaux La liste des contr les r glementaires effectuer est donn e au 5 3 4 5 3 2 Documents pr alables remettre au contr leur technique quinquennal En pr alable de tout d marrage de march de contr le technique l arr t du 18 11 2004 fixe la liste des documents mettr
168. tection et par commande distance partir du poste central s curit ainsi que par dispositif thermique 70 e contr le de la fermeture compl te des portes et commande du non arr t des cabines d ascenseur lors de la sensibilisation de la d tection Article GH 32 Dispositions compl mentaires concernant les paliers de desserte e plaque signal tique rappelant la n cessit de laisser libre de tout obstacle e les dispositions n cessaires doivent tre prises pour que la destruction des dispositifs palier de commande des ascenseurs et monte charge au niveau sinistr ne puissent perturber la desserte des autres niveaux Il peut tre d rog cette prescription si les dispositifs de commande sont prot g s par une porte coupe feu 2 heures ou sont situ s sur des paliers dont les portes et parois ont le m me degr coupe feu Article GH 33 Secours des cabines d ascenseur e toutes les cabines doivent pouvoir tre amen es un niveau d acc s 16 e s il n y a pas de porte pali re ou de trappe d acc s coupe feu de degr 2 heures tous les niveaux il doit y avoir au minimum 2 ascenseurs dans la m me gaine de sorte que l vacuation des passagers d une cabine en panne se fasse vers une autre cabine arr t e la m me hauteur les cabines tant quip es de porte de secours lat rale e en aucun cas il ne peut y avoir plus de 3 ascenseurs dans une m me gaine Article GH 34 Ascenseur pr
169. ter les dispositions suivantes 4 1 La signalisation pali re du mouvement de la cabine respecte les exigences ci apr s e un signal sonore doit pr venir du d but d ouverture des portes e deux fl ches lumineuses d une hauteur d au moins 40 mm doivent tre install es pour indiquer le sens du d placement e un signal sonore utilisant des sons diff rents pour la mont e et la descente doit accompagner l illumination des fl ches 4 2 La signalisation en cabine respecte les exigences ci apr s e un indicateur visuel permet de conna tre la position de la cabine La hauteur des num ros d tage est comprise entre 30 et 60 mm e l arr t de la cabine un message vocal indique sa position 4 3 En outre un nouveau dispositif de demande de secours quip de signalisations visuelle et sonore ou un dispositif de demande de secours existant faisant l objet d une modification comporte e un pictogramme illumin jaune en compl ment du signal sonore de transmission de la demande pour indiquer que la demande de secours a t mise 19 e un pictogramme illumin vert en compl ment du signal sonore normalement requis liaison phonique pour indiquer que la demande de secours a t enregistr e e une aide la communication pour les personnes malentendantes telle qu une boucle magn tique Dans tous les cas les signaux sonores et messages vocaux doivent avoir un niveau r glable entre 35 et 65 dB A Les Sapeurs Pom
170. tervention et les statistiques peuvent ils tre export s sous format excel ou openoffice org pour une exploitation en interne par le responsable de site Les bordereaux d intervention des techniciens doivent ils figurer dans le registre unique de s curit tenu pour les ERP Si oui quelle est la proc dure pr vue avec les carnets d entretien sous format lectronique Dur e d intervention et de remise en service Il y a une tendance l uniformisation des pratiques en mati re de d lais d intervention et de d pannage Ces donn es peuvent elles tre fournies titre indicatif dans le guide d achat Conditions de traitement des demandes d interventions Le num ro unique d un centre d appels est il soumis une tarification normale ou particuli re Quelles sont les modalit s d acc s et de mise en uvre des bo tes lettre lectronique sp cifique ou des espaces clients sur le site de la soci t d entretien Compatibilit d exploitation du dispositif de t l alarme quelque soit le prestataire de maintenance 6 Appr ciation de la qualit de la maintenance effectu e Les ascensoristes sont ils engag s dans des d marches de qualit ou de certification de type ISO 9001 Les indicateurs suivants sont ils pertinents pour l analyse de la qualit de la maintenance Le taux de panne moyen pour chaque appareil Nombre d interventions en d gagement Liste des d penses hors march Liste
171. tie fixe et une partie mobile 44 ma triser les mouvements pour minimiser les risques de chute viter tout choc avec des structures du b timent ou avec des personnes se trouvant sur un escalier m canique adjacent D finitions Escalier m canique escalier inclin en mouvement continu entra n par un moteur destin monter ou descendre des personnes et dans lequel la surface de transport demeure horizontale Trottoir roulant installation entra n e par un moteur destin e au transport des personnes dans laquelle la surface de transport demeure parall le la direction de d placement et est ininterrompue L escalier m canique et le trottoir roulant sont des machines M me l arr t ils ne peuvent tre consid r s comme un escalier ou une rampe fixe Angle d inclinaison angle maximal que fait la direction du d placement des marches palettes ou bande avec l horizontale El vation E distance verticale entre les niveaux des sols finis haut et bas Vitesse nominale vitesse d termin e par le fabricant en fonctionnement sans charge dans la direction du mouvement des marches et pour laquelle l escalier m canique a t con u La vitesse maximale admise est de 0 75 m s pour les escaliers m caniques et de 0 90 m s pour les trottoirs roulants Le plus souvent les vitesses suivantes sont demand es 0 50 m s pour les escaliers m caniques de la famille commerciale 0 60 m
172. til d aide la r daction de leur cahier des charges Ce guide technique est un outil d aide la d cision permettant l acheteur public d laborer un cahier des charges pour commander les mat riels ou les services correspondant ses besoins Il permet galement aux responsables des achats de pouvoir dialoguer plus efficacement avec les professionnels du secteur notamment par l utilisation d un langage commun Enfin je tiens remercier les membres du groupe de travail avec qui j ai eu plaisir travailler et qui ont permis la r daction d un guide tr s complet et utile Le Pr sident du groupe Patrick LEVASSEUR Il GUIDE RELATIF AUX ASCENSEURS ET AUX ESCALIERS M CANIQUES PREFACE E Il 1 L EXPRESSION DES BESOINS ET CONTRAINTES sensemnnnemnnennnnnnnennsee 1 1 1 Les normes relatives la s curit incendie sesesseeneeneneneeserese 6 1 2 Les normes relatives l accessibilit des personnes hANdiCAP ES ssesesesssersenesenenesensse 17 2 LES ACTEURS ET LES INTERVENANTS ssmeenenesenseseessennnesnnnennensnsnseseesensseesscoeneoese 22 AS B DA 12 2 0 D 1 O H PRE ER eet EE EES 26 3 1 lt EE 27 3 2 Les plates formes l vatrices Les l vateurs pour personnes mobilit r duite EPMR ss 37 3 3 Les escaliers m caniques Trottoirs roulants sesseeeneeneeeseneseneneeesenesenes 43 3 4 Les E NEE 61 3 5 La protection contre le vandalisme sessesesesesoesosoesesesesc
173. tion contreviennent l article 16 du code des march s qui dispose que la reconduction ne peut tre qu expresse Les clauses de r vision de prix est il n cessaire d asseoir la formule de r vision des prix sur des mati res premi res au cours tr s volatile ex cuivre 223 entre 2003 et 2006 ou sur des indices haussiers ex BT48 L indice du fil de cuivre n est pas accessible facilement Peut on les remplacer par le choix d une partie fixe plus lev e Quel est le plafond de la partie fixe qui serait conomiquement la plus viable dans une formule de r vision de prix Loi sur la s curit des ascenseurs existants SAE la mise en conformit des ascenseurs Quelles sont les garanties et leurs modalit s de mise en uvre quand les travaux de mise aux normes sont faits apr s appel concurrence par une autre soci t que celle du mainteneur En pratique la soci t d entretien r alise souvent les travaux de mise aux normes compte tenu de son excellente connaissance des installations dont elle a la charge Existe t il une possibilit de corr ler d embl e l entretien aux travaux de mise aux normes Sous quelles conditions peut on envisager de n gocier apr s appel d offre pour la r alisation de travaux de mise en conformit L article 35 2 du CAP est il applicable 5 Quels sont les services sur lesquels s engage le mainteneur Contrat d entretien comptes rendus Les comptes rendus d in
174. tions suivantes acc s s r sans danger largeur minimum 0 40 m ou 0 50 m si pr sence d un organe en mouvement hauteur minimum 2m portes verrouill es clairage suffisant 200 Lux aux portes de travail 50 Lux dans les acc s clairage de s curit pour l vacuation espace suffisant devant et autour des armoires et coffrets lectriques parties en mouvement 53 3 3 2 11 Le manuel d instruction Tout escalier m canique ou trottoir roulant doit tre fourni avec une documentation comprenant un manuel d instruction relatif l usage la maintenance au contr le aux r parations aux v rifications p riodiques et aux op rations de secours 3 3 2 12 Examen et essais Le constructeur doit fournir les plans et descriptifs de l installation ainsi qu une fiche d essai et de contr le tablissant que tous les composants et sous ensembles sont conformes aux prescriptions de la norme NF EN 115 Pour les composants qui ne sont pas conformes la norme NF EN 115 un certificat tabli par un organisme notifi est n cessaire afin d tablir la conformit aux exigences essentielles de la Directive Machines 3 3 3 La prescription Les principaux crit res prendre en compte pour le choix d un escalier m canique ou d un trottoir roulant sont les suivants capacit de transport assurer type de service horaires fr quentation environnement intemp rie
175. tretien apport es la signalisation pali re ou en cabine d un ascenseur doivent permettre de recevoir par des moyens adapt s les informations li s aux mouvements de la cabine aux tages desservi et au syst me d alarme Les nouveaux ascenseurs install s doivent disposer de ces moyens Adaptation pour les b timents d habitation existants Arr t du 26 f vrier 2007 Article 5 a Pour l application du d de l article R 111 18 8 du Code de la Construction et de l Habitation en cas de modification de la signalisation pali re du mouvement de la cabine la nouvelle signalisation respecte les exigences suivantes e dans les halls ne comportant pas de logements un signal sonore doit pr venir du d but d ouverture des portes e dans le cas o plusieurs ascenseurs sont dispos s en batterie deux fl ches lumineuses d une hauteur d au moins 40 mm doivent tre install es pour indiquer le sens du d placement de chacune des cabines 1 2 2 Etablissement recevant du public Arr t du ler ao t 2006 Article 7 2 Tous les ascenseurs doivent pouvoir tre utilis s par les personnes handicap es Les caract ristiques et la disposition des commandes ext rieures et int rieures la cabine doivent notamment permettre le rep rage et leur utilisation par ces personnes Dans les ascenseurs des dispositifs doivent permettre de prendre appui et de recevoir par des moyens adapt s les informations li es aux mouvements de l
176. ts notamment pour le constat et la compr hension des ventuels avis formul s par le contr leur technique la lev e la plus rapide possible des observations restant bien entendu une des finalit s recherch es par le propri taire au regard de ses responsabilit s e d faut de la pr sence de l entreprise d entretien l acheteur public peut pr voir la mise disposition d un agent connaissant les installations seulement pour permettre un acc s complet aux installations 5 3 4 Contenu du contr le technique quinquennal Il est d taill dans l annexe de l arr t du 27 07 2005 Le tableau ci dessous indique pour les diff rentes parties d une installation d ascenseur la nature des contr les minimaux obligatoires effectuer selon le canevas PREF c est dire 85 Pr sence P Examen visuel consistant s assurer de l existence des dispositifs d terminants pour la s curit R alisation R V rification de la pr sence des dispositifs concern s compl t e par la v rification du respect de r gles ou de prescriptions techniques et s il y a lieu par des appr ciations dimensionnelles Etat de conservation E Examen visuel des parties visibles et accessibles sans d montage ni mise en uvre de moyens d investigation particuliers Cet examen a pour objet de v rifier que les l ments examin s ne pr sentent pas de d t riorations apparentes susceptibles d tre l origine de situati
177. u gal 6 des largeurs utiles jusqu 1 65 m sont autoris es La palette doit tre capable de supporter une charge de 6 000 N m uniform ment r partie Cha nes de marches ou de palettes Les marches ou palettes sont entra n es de chaque c t par deux cha nes identiques du type rouleaux ferm es sur elles m mes et reli es entre elles par de grand axes axes de marches formant entretoises Chez certains constructeurs c est la marche ou la palette qui assure la liaison entre les cha nes Les marches ou palettes sont articul es sur les axes des cha nes lesquels sont quip s de chaque c t de galets galets de cha ne Les cha nes s enroulent sur les roues cha ne mont es sur l arbre de t te Arbre de t te L arbre de t te est mont dans la charpente dans le caisson sup rieur et repose sur deux paliers billes Il comporte notamment deux roues dent es d entra nement des cha nes de marches ou de palettes 46 Chariot de tension Le chariot de tension est plac dans la partie inf rieure de la charpente cf figure 6 Il assure par deux ressorts de compression une tension constante des cha nes de marches ou de palettes Rails o Escaliers m caniques et trottoirs roulants palettes Les rails constituent une piste de roulement pour les galets de cha nes et de marches A certains endroits des contre rails sont dispos s au dessus de ces galets pour les maintenir en position o
178. u des ascenseurs existants la s curit renforc e n a de sens que si le niveau de s curit atteint est maintenu dans le temps Deux autres obligations l gales ont donc t institu es renforcer les obligations d entretien et instaurer une nouvelle obligation de contr le technique r glementaire p riodique des ascenseurs 3 1 3 2 2 Renforcement des obligations d entretien Par des dispositions beaucoup plus pr cises qu auparavant le l gislateur renforce l obligation de maintenir les appareils en bon tat de fonctionnement et clarifie les obligations de chacun Le propri taire doit veiller l entretien de l ascenseur A cet effet il doit prendre des dispositions minimales d entretien qui consistent en des op rations et v rifications p riodiques visites d entretien v rification des c bles et parachutes graissage et des op rations occasionnelles r paration ou changement des petites pi ces d pannage et d blocage des personnes ainsi qu la r paration ou au changement des pi ces importantes de l installation Des sanctions p nales sont pr vues pour le propri taire qui ne respecterait pas ses obligations d entretien Sauf s il d cide de l effectuer lui m me ce qui sera exceptionnel en pratique compte tenu de l ampleur des obligations assurer le propri taire confie l entretien obligatoirement par un contrat crit d une dur e minimum d un an un prestataire
179. u le long de celle ci Lorsque plusieurs ascenseurs pouvant contenir chacun plus de 8 personnes sont install s dans la m me gaine et s il n y a pas de porte pali re ou de trappe d acc s au moins tous les 3 niveaux et une distance ne d passant pas 11 m chacun des appareils doit tre quip outre la trappe et les chelles de secours pr vues au 1 ci dessus d une porte lat rale de secours permettant de passer dans la cabine ou sur le toit d un ascenseur voisin Chaque cabine doit tre dot e d un illeton ou d un regard facilitant les man uvres de mise niveau Si les circuits lectriques de commande des ascenseurs sont associ s en marche normale ils doivent pouvoir tre rendus facilement ind pendants afin de permettre le passage sans danger d une cabine l autre Alarme article AS3 3 Un moyen efficace doit permettre de donner l alarme depuis l int rieur de la cabine au service de surveillance ou un responsable d sign par l exploitant Entretiens des ascenseurs article AS 8 Les appareils doivent tre entretenus par un personnel sp cialis et d ment qualifi appartenant soit un service de l tablissement lui m me soit une entreprise exer ant r guli rement cette activit et avec laquelle il aura t sign un contrat d entretien L entretien doit tre ex cut conform ment aux dispositions de l arr t interminist riel en vigueur V rifications technique
180. u r ducteur de vitesse et au graissage des cha nes de marches 3 3 5 2 La disponibilit L exp rience montre qu il est enregistr en moyenne 1 panne par mois Le taux de disponibilit d un escalier m canique est de l ordre de 98 3 3 5 3 Les travaux importants Les op rations suivantes ne sont pas consid r es comme op rations de maintenance change d un composant majeur machine armoire de commande ou composant de s curit modernisation change de l ensemble des marches ou des balustrades remplacement total de l installation 58 Ces travaux importants sont r alis s conform ment la norme en vigueur au moment de leur r alisation et font l objet d essais de r ception 3 3 6 Les contr les Les escaliers m caniques et trottoirs roulants doivent tre contr l s avant leur premi re utilisation ensuite intervalles r guliers et apr s des modifications importantes Les essais portent sur la v rification du bon fonctionnement g n ral et de tous les dispositifs de s curit Pour un Etablissement Recevant du Public ERP un organisme ext rieur agr doit sur demande du chef d tablissement proc der une fois par an un examen du maintien de la conformit acquise lors de la mise en service ou apr s une transformation importante un examen de l tat de conservation des l ments de l installation la v rification du fonctionnement des di
181. u s agit il de documents rigoureusement diff rents Quelles sont les recommandations pour le remplacement des pi ces importantes dans les contrats clauses tendues Comment d finir la notion de v tust quand le propri taire n est pas en mesure d identifier la dur e de vie des pi ces dont le mainteneur propose le remplacement Peut on envisager la cr ation d un tableau de concordance des pi ces et de leur v tust fourni titre indicatif et pour une utilisation dans des conditions normales Les plans de pr vention de risques ont ils t tablis pour l entretien des ascenseurs sur site Existe t il un format pr renseign pour l tude de s curit 3 Son contrat d entretien apporte t il une r ponse aux questions suivantes Quelles sont les modalit s pour remplacer les contrats de type normal et complet par les contrats clauses minimales et tendues Plates formes l vatrice et EPMR en l absence de r glementation sp cifique est il possible de d finir un contrat type partir de l arr t du 11 mars 1977 en modifiant toutefois les fr quences et en portant l accent sur la v rification des dispositifs de s curit Pr avis de r siliation et de reconduction est il r aliste d imposer aux ascensoristes des d lais de reconduction limit s 3 mois Causes de r siliation le motif d int r t g n ral peut il tre explicit Conditions de reconduction les clauses de tacite reconduc
182. ues dont les comp tences ont t certifi es En compl ment des nouvelles dispositions mises en place tout occupant de l immeuble muni d un titre d occupation m me s il n est pas propri taire dispose d un droit l information en ayant la possibilit de consulter le rapport du contr leur technique dont il peut demander copie ses frais au propri taire Tout occupant muni d un titre d occupation peut galement saisir le juge des r f r s pour exercer en cas de difficult ce droit d information ou pour demander l ex cution des obligations instaur es par la nouvelle r glementation pour la mise en place des dispositifs de s curit l entretien ou le contr le technique des ascenseurs Enfin des sanctions p nales sont pr vues amende pour les contraventions de la 3 me classe l encontre du propri taire qui ne mettrait pas en place les dispositifs techniques ou l expertise technique en cas de mesure compensatoire qui ne souscrirait pas de contrat d entretien ou ne ferait pas r aliser le contr le technique comme pr vu l encontre de l entreprise d ascenseurs qui effectuerait l entretien sans contrat crit qui conclurait un contrat d entretien ne comportant pas chacune des clauses minimales obligatoires ou qui utiliserait pour l ex cution du contrat d entretien du personnel n ayant pas la qualification exig e l encontre du contr leur technique qui n effe
183. uides corporels ne d t riorent les structures m talliques A cet gard des pr conisations doivent tre fournies par le vendeur pour la soci t de maintenance pour la maintenance pour l examen des l ments vitaux cit s Le point le plus important concerne le syst me de s curit de portes pali res pour les ascenseurs de cat gorie 2 Ce syst me doit emp cher d ouvrir la porte pali re avec une clef de d verrouillage ou avec tout autre outil moins qu il n ait t d sactiv La d sactivation du syst me doit tre manuelle et pouvoir se faire depuis la machinerie ou l armoire de commande Enfin un klaxon d alarme est actionn par le bouton d alarme pendant 60 secondes Lorsque la cabine est l tage portes ouvertes le klaxon est inop rant 65 Pour tre complet la norme d finit aussi les points suivants des m canismes de protection accouplement des portes et leur r ouverture le verrouillage des portes de cabines des r gles de fixations des accessoires et boutons de commande outillage sp cifique fixations inaccessibles la protection de l alimentation lectrique par circuit secouru des mesures anti corrosion sur les structures m talliques trier portes pali res Les annexes de la norme les plus en rapport avec le sujet sont les suivantes Annexe informative Guide pour l acheteur et le concepteur Annexe D informative Conseils suppl mentair
184. ur en service devra avoir lieu obligatoirement tous les 5 ans L objectif est double s assurer que l ascenseur a bien t quip par le propri taire des dispositifs techniques rendus obligatoires avant la date limite fix e pour chacun d entre eux c est pourquoi le premier contr le technique devra avoir lieu dans les 6 ans dater de la publication de la loi soit avant le 30 juin 2009 s assurer galement du bon tat de fonctionnement et de s curit en g n ral de l ascenseur Le contr le technique r glementaire portera bien s r sur la pr sence ou non des dispositifs de s curit obligatoires mais aussi sur la pr sence ou non d autres risques pour les personnes L arr t contr le technique du 18 novembre 2004 modifi donne la liste des points contr ler ainsi que les modalit s du contr le et de remise de son rapport par le contr leur technique Un organisme ou une personne ayant les comp tences requises et ind pendant du constructeur de l entreprise charg e de l entretien ainsi que du propri taire devra tre charg de ce contr le technique Quatre cat gories de contr leurs techniques sont pr vues par le d cret du 9 septembre 2004 contr leurs agr s au sens du code de la construction organismes habilit s pour valuer la conformit d ascenseurs soumis au marquage CE personnes morales employant des salari s dont les comp tences ont t certifi es personnes physiq
185. urit approuv par l arr t du 25 juin 1980 modifi Les normes de protection contre les risques d incendie et de panique dans les tablissements recevant du public sont d finies dans les articles R123 1 55 du CCH Code de la Construction et de l Habitation Les mesures particuli res font l objet d arr t s du Ministre de l Int rieur et des Ministres int ress s La s curit contre l incendie dans les tablissements recevant du public repose sur le principe de l vacuation sans utilisation des ascenseurs sauf les cas particuliers de l vacuation des personnes handicap es Article R 123 4 du CCH les b timents et les locaux o sont install s les tablissements recevant du public doivent tre construits de mani re permettre l vacuation rapide et en bon ordre de la totalit des occupants Article R 123 10 du CCH les ascenseurs et monte charges les installations d lectricit de gaz et de chauffage et de ventilation ainsi que les quipements techniques particuliers certains types d tablissements doivent pr senter des garanties de s curit et de bon fonctionnement Les tablissements r partis en types selon la nature de l exploitation sont soumis aux dispositions g n rales communes et aux dispositions particuli res qui leur sont propres d velopp es dans les r glements de s curit par exemple type M magasin N Restaurant O H tel Les tablissements
186. uvette au niveau bas et est en g n ral fix e au niveau des paliers Les efforts repris sur la cuvette sont indiqu s par le fabricant Par d finition elle ne n cessite pas de mur porteur Les r gles en mati re de parois lisses et de vitrage sont les m me que celles applicables au gaines ma onn es 39 3 2 2 3 Sp cifications II faut distinguer trois types d implantation pour les l vateurs 1400mm 1400mm Ser Service en angle Simple service Les EPMR install s dans les ERP doivent r pondre aux caract ristiques suivantes Service oppos Simple service Double service Service en angle Dimension de la cabine 900 x 1400mm 900 x 1400mm 1200 x 1400mm Charge utile minimum 250kg 250kg 336kg 200Kg m2 Passage libre utile 800mm 800mm 800mm minimum des portes pali res Vitesse maximum 0 15m s 0 15m s 0 15m s Nota selon NFP82222 Concernant les dimensions des commandes aux paliers et en cabine la norme NFP 82222 pr conise 2 des boutons avec une surface active de 25cm Cependant la norme Accessibilit aux ascenseurs pour 2 toutes les personnes y compris les personnes avec handicap demande des boutons plus petits 490mm mais pr cise leurs caract ristiques dans son tableau 2 Les boutons de grandes dimensions restent propos s mais sans obligation EN81 70 annexe G informative La future norme harmonis e EN81 41 reprend les m mes dispositions
187. uvrage une assistance g n rale caract re administratif financier et technique se situant principalement au niveau des tudes pr op rationnelles de la d finition du programme et de l enveloppe conomique pr visionnelle Le mandataire au sens de la loi MOP Le ma tre d ouvrage peut confier un mandataire l exercice en son nom et pour son compte de tout ou partie de ses attributions l exclusion des d cisions qui doivent rester de son ressort c est dire de celles qui engageraient la qualit globale de l ouvrage Ainsi le mandataire ne peut se voir confier les missions suivantes qui demeurent les pr rogatives du ma tre d ouvrage le choix de la localisation de l op ration la constitution du financement de l op ration le choix du processus de r alisation le choix du ma tre d oeuvre et des entreprises accord du ma tre d ouvrage sur les dispositions des avant projets et les conditions de la r ception des ouvrages L exploitant Il faut entendre par ce terme toute personne morale ou physique occupant les locaux au sein desquels est implant e l installation et qui a la jouissance de l utilisation de celle ci quelque soit son titre contractuel d occupation Le syndic Il s agit de la personne physique ou morale d sign e par l Assembl e g n rale des copropri taires qui est charg e d ex cuter les d cisions du syndicat de copropri t de le repr
188. ux machineries partir des parties communes 1 1 1 2 B timent d habitation neuf Dispositions techniques faisant l objet de l arr t du 31 01 1986 modifi relatif la protection contre l incendie des b timents d habitation gt Classement en familles en fonction de la hauteur et de la desserte des b timents e Premi re famille habitations individuelles isol es ou jumel es 1 tage sur rdc ou plus ou habitations individuelles rdc group es en bande e Deuxi me famille habitations individuelles isol es ou jumel es de plus d un tage sur rdc et habitations collectives comportant au plus 3 tages sur rdc e Troisi me famille habitation dont le plancher bas du logement le plus haut est situ 28 m au plus au dessus du sol accessible aux engins des services de secours a au plus 7 tages sur rdc circulation horizontale avec au plus 7 m entre porte pali re de logement et porte d acc s l escalier au rdc acc s par voie chelle b autres habitations e Quatri me famille habitations dont le plancher bas du logement le plus haut est situ plus de 28 m et 50 m au plus au dessus du niveau du sol accessible aux engins de secours gt Article 97 de l arr t du 31 01 1986 Les ascenseurs ne sont pas consid r s comme des moyens d vacuation sauf en ce qui concerne les foyers pour personnes handicap es Les parois des cages d ascenseurs doivent tre Coupe
189. vant 1940 la plupart au d but des ann es 70 Ces derni res ann es seuls 2 du parc taient modernis s chaque ann e ce rythme au moins 50 ans auraient t n cessaires pour le faire voluer dans sa totalit Avec le souci de mieux prendre en compte l volution des attentes favoriser le maintien domicile d une population plus g e meilleure int gration des personnes mobilit r duite existence de nouveaux comportements et afin de garantir l ensemble des usagers un niveau de s curit plus homog ne proche de celui des ascenseurs neufs une mise niveau de la s curit des installations existantes vieillissantes et tr s diversifi es s av rait indispensable 32 La loi du 2 juillet 2003 le d cret n 2004 9064 du 9 septembre 2004 et ses textes d application tablissent de nouvelles obligations dans trois domaines la mise en place de nouveaux dispositifs de s curit pour les ascenseurs en service le renforcement et la clarification des conditions d entretien des ascenseurs l instauration d un contr le technique p riodique 3 1 3 2 1 Am liorer la s curit des ascenseurs existants Il s agit d assurer tout utilisateur d un ascenseur un degr quivalent de s curit quels que soient l ge la technologie et l environnement de l ascenseur A cet effet 9 objectifs de s curit sont d finis par le d cret du 9 septembre 2004 Pour les ascenseurs install s a
190. vantes 1 Pour les tablissements de 5 me cat gorie un ascenseur est obligatoire 1 1 si l tablissement ou l installation peut recevoir cent personnes en sous sol en mezzanine ou en tage 1 2 si l tablissement ou l installation re oit moins de 100 personnes lorsque certaines prestations ne peuvent tre offertes au rdc 2 Nonobstant les dispositions du paragraphe 1 les tablissements h teliers existants la date du pr sent arr t et class s au sens de l article D 311 7 du code du tourisme en cat gorie sans toile ou l toile ou 2 toiles mais ne comportant pas plus de 3 tages en sus du rdc ou encore non class s mais offrant une gamme de prix et de prestations quivalentes sont exon r s de l obligation d installer un ascenseur d s lors que les prestations et les chambres adapt es pr vues l article 17 de l arr t du ler ao t 2006 susvis sont accessibles au rdc et que les chambres adapt es pr sentes une qualit d usage quivalente de celles situ es en tage 3 S il est proc d l installation d un ascenseur celui ci doit tre conforme la norme ENS1 70 relative l accessibilit aux ascenseurs pour toutes les personnes y compris les personnes avec handicap ou des sp cifications techniques quivalentes cette norme et permettant de satisfaire aux m mes exigences 4 Si un ou plusieurs ascenseurs existent dans le b timent alors un au moins par batterie doit respec
191. visites de maintenance effectu es c pour absence lors des visites de contr les techniques p riodiques lorsque des prestations d assistance du titulaire sont pr vues contractuellement d pour tout d lai sup rieur 6 semaines entre 2 visites de maintenance e pour indisponibilit des installations pour cause de pannes f pour d passement des d lais de changement des pi ces g pour retard dans le d lai d intervention pour le d gagement des personnes bloqu es dans l ascenseur Selon la sp cificit du contrat le maitre d ouvrage peut d finir contractuellement d autres p nalit s 7 2 Les modalit s d application de ces p nalit s Deux principes peuvent tre d gag s des situations inventori es supra principen 1 Lorsqv il s agit d un retard d ordre administratif ou assimil correspondant aux cas r f renc s a b c d des p nalit s peuvent tre appliqu es sous la forme de montants sp cifiques et forfaitaires exprim s en euros et stipul s dans le march principe n 2 Lorsqu un retard dans la disponibilit de l appareil est invocable comme dans les situations figurant aux e f g h des p nalit s contractuelles peuvent tre calcul es par application de la formule suivante P V R 300 Dans laquelle P le montant de la p nalit V le montant de la redevance annuelle HT R le nombre de jours de retard dans la disponibilit de l installat
192. vocation le transport de charges de toutes natures et dimensions On trouvera donc ici une tr s grande vari t d quipements dont la capacit peut aller de quelques centaines de kilos plusieurs dizaines de tonnes De dimensions modulaires ou totalement sp cifiques ils sont le plus souvent de conception tr s particuli re adapt e la nature des charges et aux exigences d usage On retrouve cependant des pr occupations g n rales de robustesse en particulier des cabines et des portes dont les dimensions sont parfois tr s importantes de pr cision d arr t et de solidit des seuils usage fr quent de chariots de r sistance et de protection mat riaux inoxydables quipements lectriques tanches ou parfois anti d flagrant pour tenir compte des conditions s v res d environnement ou de nettoyage D autre part de nombreuses options de commandes et de signalisations permettent parfois l int gration de ces ascenseurs de charge dans le cycle plus global des processus logistiques ou industriels concern s 3 1 2 5 Centres commerciaux grands magasins Dans ces lieux les ascenseurs ont aussi des fonctions multiples et sp cifiques Dans les r serves des ascenseurs de service plut t destin s aux charges o l on retrouve certaines des sp cificit s et exigences des quipements d entrep t pr c demment voqu s Dans les parties accueillant le public les ascenseurs ont une vocation de transport des
193. x es l article R 111 19 6 Dans ce cas l appareil l vateur doit tre d usage permanent et respecter les r glementations en vigueur 42 3 3 Les escaliers m caniques Trottoirs roulants 3 3 1 Introduction Les escaliers m caniques et trottoirs roulants sont majoritairement install s dans les grands p les d attraction que sont les syst mes de transport gares stations de m tro a roports les centres commerciaux les centres de loisirs les grands tablissements banques minist res Les escaliers m caniques sont des machines destin es transporter des personnes entre deux niveaux d un b timent Ce sont des quipements de confort En comparaison avec les autres installations qui assurent la m me fonction ascenseur pour un d placement vertical ascenseur inclin ou funiculaire pour un d placement oblique L escalier m canique a un fonctionnement continu qui lui conf re une grande capacit de transport jusqu 8 000 personnes par heure Les trottoirs roulants sont des machines destin es transporter des personnes dans un couloir de circulation pi tonne dont la trajectoire est rectiligne et l inclinaison inf rieure 12 Ce sont galement des quipements de confort pour les pi tons Depuis une vingtaine d ann es avec le d veloppement des grands centres commerciaux sur un ou plusieurs tages de nombreux trottoirs roulants inclin s ont t
194. x et ayant chacun de ces niveaux des portes d acc s proches et visibles simultan ment On parle de duplex triplex Centrale hydraulique en fait ol o lectrique car pour les ascenseurs dits hydrauliques il y a bien longtemps que l on n utilise plus l eau comme force motrice ensemble des organes moteurs assurant le mouvement et l arr t de l ascenseur comprenant un r servoir d huile une pompe son moteur et les lectro vannes de commande Charge nominale charge pour laquelle l appareil a t construit Elle s exprime en kilogrammes et en nombre de personnes Contrepoids charge mobile permettant de contrebalancer la cabine Course distance entre le niveau desservi le plus bas et le plus haut Cuvette partie de la gaine situ e en contrebas du niveau d arr t inf rieur desservi par la cabine Gaine volume dans lequel se d placent la cabine et le contrepoids s il en existe un Ce volume est mat riellement d limit par le fond de la cuvette les parois et le plafond Limiteur de vitesse organe qui au del d une vitesse de r glage pr d termin e commande l arr t de la machine et si n cessaire provoque la prise du parachute Niveau palier desservi sous sol rez de chauss e tage Panoramique ascenseur disposant de parties vitr es permettant la vue vers l ext rieur 95 Parachute organe m canique destin arr ter et maintenir l arr t la cabine ou le contrepoids sur ses

Ascenseurs - Ministère de l`économie, des finances et de l`industrie

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Ascenseurs - Minist&egrave;re de l`&eacute;conomie, des finances et de l`industrie

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Ascenseurs - Ministère de l`économie, des finances et de l`industrie