1.2, 1.3, 1.4
Contents
1. ces pos dans le v hicule au moment de la produc i unsssasy 1LD69 tion Regular Production Option ou RPOL La H pf 3 HE He tgs Es EE gag 3 HE D figure 1 5 montre une de ces tiquettes On s en A4ASE 16U 308 30I bat TAL 8FD 9 0 Sih sert au moment de commander des pi ces Sur la transmission vous trouverez son tiquette d identification figure 1 6 Enfin vous trouverez des marques d identification pr cises un endroit particulier pour chaque marque et mod le de moteur La figure 1 7 en montre un exemple Figure 1 6 Identification de transmissions Honda Figure 1 7 Identification du moteur Honda Identification S4C Manuelle du moteur Num ro de la bo te de vitesses Module 13 M canique automobile 1 3 CER CHAPITRE 1 LOCALISATION DES DIRECTIVES ET CONSIGNES RELATIVES LA S CURIT ET AU SERVICE Afin de parfaire vos connaissances vous devez tre capable de lire et d interpr ter les diff rentes tiquettes qui portent des consignes pr cises Ces tiquettes sont appos es sur diff rents syst mes ou pr s de ceux ci afin de renseigner l utilisateur ou l utilisatrice ainsi que les personnes qui tra vaillent sur un v hicule Les figures 1 8 1 13 pr sentent un chantillonnage d tiquettes Figure 1 8 Mise en garde concernant le carburant Figure 1 9 Consignes relatives l entretien du v hicule Saab Saab N EFFECTUEZ PAS L ENTRETIEN DU V HICULE ATTENTION2. SANS D ABORD VOUS REPORTER AUX M THODES D ENTRETIEN DE GM DU CANADA L UTILISATION CARBURANT DE M THODES INCORRECTES PEUT ENTRA NER INFLAMMABLE DES BLESSURES CORPORELLES OU DES DOMMAGES AU V HICULE LE GONFLAGE NON RECHERCH DU DISPOSITIF SUPPL MENTAIRE DE PROTECTION PEUT SE PRODUIRE 52363000 Figure 1 10 Information sur le verrou Saab Figure 1 11 Instruction sur le fonctionnement du portillon de remplissage Saab VERROU DE PROTECTION POUR ENFANT TIRER POUR D CLENCHER LE PORTILLON DE REMPLISSAGE LA PORTE NE PEUT S OUVRIR DE L INT RIEUR QUAND LE VERROU EST ENCLENCHE 4296966 4615730 Figure 1 12 Avertissement concernant les coussins gonflables Saab Figure 1 13 Avis sur la roue de secours Saab AVERTISSEMENT SRS AVIS Ce v hicule est quip d un syst me de retenue suppl mentaire SRS ou sac gonflable pour les deux occupants du si ge avant II se d ploie seulement pendant certaines collisions frontales IL N EST PAS con u pour se d ployer durant un capotage une faible collision frontale ni lorsque le v hicule est heurt sur le c t ou l arri re PORTEZ TOUJOURS VOTRE CEINTURE DE SECURITE pour aider vous positionner correctement pendant le d ploiement du SRS et pour aider vous prot ger dans tous les types de collisions CE V HICULE EST QUIP D UNE ROUE USAGE TEMPORAIRE POUR CONOMISER DE L ESPACE DANS LE COMPARTIMENT BAGAGES
3. Transports du Canada Figure 1 1 Localisation du num ro d identification du Figure 1 2 tiquette de certification du v hicule v hicule Ford Ford Num ro d identification du v hicule NIV ou VIN tiquette de certification du v hicule De plus sur la porte avant gauche de certains v hicules est ap Figure 1 3 talonnage Ford pos e l tiquette portant le num ro d talonnage qui identifie le moteur ainsi que son num ro de code et de mise jour Cette CALIBRATION tiquette sera utile pour commander des pi ces pour le moteur TALONNAGE figure 1 3 Dans le compartiment moteur vous trouverez une tiquette 7 04C rrae 6e061 T CY qui identifie le moteur et indique d autres renseignements utiles concernant le syst me antipollution figure 1 4 1 2 M canique automobile Module 13 ceea LOCALISATION DES DIRECTIVES ET CONSIGNES RELATIVES LA S CURIT ET AU SERVICE CHAPITRE 1 Figure 1 4 Renseignements sur le syst me antipollution Chrysler CATALYST CHRYSLER VEHICLE EMISSION CONTROL INFORMATION THIS 1996 MODEL YEAR V HICLE WAS BUILT FOR SALE IN CANADA AND WAS DESIGNED TO MEET THE REQUIREMENTS OF TH CANADA MOTOR VEHICLE SAFETY ACT IT WAS NOTDESIGNED TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF OTHER COUNTRIES BASIC IGN IMON TIMING AND FUEL INJE CTION MIXTURE HAVE BEEN PRESET AT THE FACTORY 4DJUSTMENTS SHOULD L CIHE EOR TRANSDUCE CLARET EE DE
4. CHAPITRE 1 LOCALISATION DES DIRECTIVES ET CONSIGNES RELATIVES LA S CURIT ET AU SERVICE Introduction Il importe de se familiariser avec les syst mes d identification des v hicules et de bien conna tre la signification des diff rentes consignes afin d effectuer correctement plusieurs t ches m caniques et d appliquer les mesures de s curit ad quates Toutefois consid rant les nombreuses marques de v hicules le nombre de mod les et d ann es de production ainsi que les normes gouverne mentales il n est pas toujours facile de rep rer et d interpr ter les consignes de service et de s cu rit Dans ce chapitre vous acquerrez les connaissances n cessaires pour trouver et interpr ter les nombreuses consignes de s curit et de service des v hicules 1 1 LOCALISATION DES CONSIGNES Il est important de savoir o trouver les consignes de service et de s curit pour un v hicule donn C est ce que vous apprendrez dans les pages suivantes V HICULE Vous remarquerez que chaque v hicule poss de un num ro d identification NIV ou en anglais VIN que vous devez consulter en premier Ce num ro se trouve la base du pare brise du c t gauche figure 1 1 Sur certains mod les la porte avant gauche porte une tiquette de certification du v hicule Vehicule Certification Label ou V C Label figure 1 2 Cette certification indique la conformit du v hicule avec le D O T am ricain ou le minist re des
5. CHARGE CAPTEUR LECIMOUE RGE MAS EFFGULATEUA DE MESSE Su VEGS F BAC PRE SUFE EBAVALAE SOUPAPE De CHEN H G k FUEL Taux r cervon CSSNCE crev apri A TL ercu oe etaGE 2 4 LITRES PARK PLUG TORO AVJOFEK 5 1 AKAI mos 1 TOR OSBAVPEO AC12Y05 nee MA NCT BE MADE DURING ROUTINE SERVICE CALTION APPLY PARKING BR 4 KE WHEN SFRVICING vEMCLE NO ADJUSTMENTS NEFDED NOL OYEN YAUT BAUE Gt Ur YEE Boos RENSEIGNEMENTS RELATIFS AU SYST ME ANTIPOLLUTION LE PR SENT V HICULE 1906A T FABFIQU POUF TRE VENDUAU CANADA ET it A T CON U DE MANI RE SE CONFORMER AUX NORMES DE LALO SUR LA S CURIT DES VEHICULES AUTONOBILES DU CANADA IL N EST AS DESTIN SE CONFORMER AUX NORMES D AUTRES PAYS 24 LITRES BOUGIES TCAZ4VJGFEK CARTEMENT 1 27 mm TCATOSAYPEO RCIEYGS PAS DE R GLAGE N CESSAIRE P SCAVAA DEE MADALAS me 24VJGFEY AAAA Dans le coffre ou l arri re de certains v hicules Figure 1 5 Identification des ensembles de pi ces LE CALAGE DE t ALLUMAGE ARE LE M LANGE D HHECTION D ESSENCE ONT T PR R GL S L USNE _R EFFECTLEZ AUCUN R GLAGE LORS DE TRAVAUX D ENTRETIEN R GULIERS AVERTISSEMENT SERREZ LE FREN DESTATIONNEUENT BOUR FAIRE L ENTRETIEN QU A R PARATIOR Di VEMGIIEE vous trouverez une tiquette qui identifie le nu General Motors m ro particulier de chaque ensemble de pi
6. PLUS L G RE ELLE EST PLUS FACILE POSER EN CAS DE CREVAISON VOUS DEVEZ FAIRE R PARER OU REMPLACER ET REPOSER LE PNEU NORMAL CREV LE PLUS T T POSSIBLE l arri re Les enfants dans des si ges de s curit pourraient VITESSE MAXIMUM 80 km h 50 mi h tre gri vement bless s par le contact direct avec le SRS si celui ci se d ployait N attachez les si ges de s curit pour enfants que sur le si ge arri re Pour plus de d tails veuillez consulter votre manuel OR instructions Saab Automobile AB 52366860 Automobile AB PRESSION DE GONFLAGE 425 kPa 60 PSI VEUILLEZ CONSULTER VOTRE MANUEL D INSTRUCTIONS POUR D AUTRES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SAAB N UTILISEZ JAMAIS un si ge de s curit pour enfants sur le si ge avant de ce v hicule qu il fasse face l avant ou 52366360 52366362 DOCUMENTATION TECHNIQUE En plus des consignes que l on trouve sur les tiquettes le manuel de r paration constitue une source importante de consignes de s curit Ces consignes sont habituellement crites en caract res gras et sont pr c d es d un avertissement Au cours de l tude du chapitre 1 vous utili serez les renseignements contenus dans les manuels de r paration et sur les tiquettes 1 4 M canique automobile Module 13 ceea
Download Pdf Manuals
Related Search