Manuel - Resol
Contents
1. non invers pompe solaire Cavalier de droite invers pompe de chauffage S H i o age H Solaire S o i i o i Sortie 0 100 PWM 0 10 V 2 4 Exemple d application pompe commande PWM X N RESOL Cell Made in Germany S Ie o oTe PSW Basic T0 2A 220 240 V 50 60 Hz 230 V externe bornes r seau signal de sortie 230 V PWM signal d entr e paquet d impulsions sortie du r gulateur pour relais vitesse r glable RESOL Elektronische Regelungen GmbH Heiskampstralie 10 45527 Hattingen Germany Tel 49 0 2324 9648 0 Fax 49 0 2324 9648 755 www resol fr info resol fr Note importante Les textes et les illustrations de ce manuel ont t r alis s avec le plus grand soin et les meilleures connaissances possibles tant donn qu il est cependant impossible d exclure toute erreur veuillez prendre en consid ration ce qui suit Vos projets doivent se fonder exclusivement sur vos propres calculs et plans conform ment aux normes et directives va lables Nous ne garantissons pas l int gralit des textes et des dessins de ce manuel ceux ci n ont qu un caract re exemplaire L utilisation de donn es du manuel se fera risque personnel L diteur exclue toute responsabilit pour donn es incorrectes incompl tes ou rron es ainsi que pour tout dommage en d coulant Note Le design et les caract r2. Montage Raccordement lectrique R glage 11204888 Merci d avoir achet ce produit RESOL Veuillez lire le pr sent mode d emploi attentivement afin de pouvoir utiliser l appareil de mani re optimale Veuillez conserver ce mode d emploi Recommandations de s curit Veuillez lire attentivement les recommandations de s curit suivantes afin d viter tout dommage aux per sonnes et aux biens Instructions Lors des travaux veuillez respecter les normes r gle mentations et directives en vigueur Groupe cible Ce manuel d instructions vise exclusivement les tech niciens habilit s Toute op ration lectrotechnique doit tre effectu e par un technicien en lectrotechnique La premi re mise en service de l appareil doit tre ef fectu e par le fabricant ou par un technicien d sign par celui ci Explication des symboles AVERTISSEMENT Les avertissements de s curit sont pr c d s d un triangle de signalisation A gt ll est indiqu comment vi ter le danger Les avertissements caract risent la gravit du danger qui survient si celui ci n est pas vit e AVERTISSEMENT indique que de graves dommages corporels voir m me un danger de mort peuvent survenir e ATTENTION indique que des dommages aux biens peuvent survenir gt Les instructions sont pr c d es d une fl che Note Toute information importante communiqu e l utili sateur est pr c d e de ce symb
3. de l ouvrir Note gt Installez l appareil dans un endroit fixe Assurez vous que les serre fils soient bien serr s R alisez le montage de l appareil dans une pi ce int rieure s che Afin d assurer le bon fonctionnement de l appareil veillez ne pas exposer ce dernier des champs lectromagn tiques trop lev s L appareil doit pouvoir tre s par du r seau lectrique par le biais d un dispositif suppl mentaire avec une distance minimum de s paration de 3mm sur tous les p les ou par le biais d un dispositif de s paration fusible conform ment aux r gles d installation en vigueur Lors de l installation veillez maintenir le c ble de connexion au r seau lectrique s par des c bles des sondes D terminez l endroit souhait pour le montage de l appareil et marquez deux trous travers les orifices de fixation Percez deux trous Fixez le bo tier sur le mur au niveau des orifices de fixation D vissez les deux vis du boitier Enlevez la partie sup rieure du bo tier Effectuez le branchement lectrique Replacez la partie sup rieure sur le boitier et vissez la avec les deux vis RAA AL 2 2 Raccordement lectrique ATTENTION D charges lectrostatiques Des d charges lectrostatiques peuvent endommager les composants lectroniques de l appareil gt Avant de manipuler l int rieur de l appareil liminez l lectricit statique que vous avez sur vous en touchant un ap
4. istiques du r gulateur sont susceptibles d tre modifi s sans pr avis Les images sont susceptibles de diff rer l g rement du mod le produit Achev d imprimer Ce manuel d instructions pour le montage et l utilisation de l appareil est prot g par des droits d auteur toute annexe inclue Toute utilisation en dehors de ces m mes droits d auteur requiert l autorisation de la soci t RESOL Elektronische Regelun gen GmbH Ceci s applique en particulier toute reproduction copie traduction microfilm et tout enregistrement dans un syst me lectronique RESOL Elektronische Regelungen GmbH
5. ole Informations concernant l appareil Utilisation conforme L appareil est con u pour l utilisation dans des syst mes de chauffage solaire et conventionnel en tenant compte des donn es techniques nonc es dans le pr sent manuel Toute utilisation non conforme entra nera une exclusion de la ga rantie D claration de conformit CE Le marquage CE est appos sur le produit celui ci tant conforme aux dispositions com munautaires pr voyant son apposition La d cla ration de conformit est disponible aupr s du fabricant sur demande H ee Des champs lectromagn tiques trop lev s peuvent perturber le fonctionnement de l appareil gt Veillez ne pas exposer ce dernier des champs lectromagn tiques trop lev s Traitement des d chets e Veuillez recycler l emballage de l appareil e Les appareils en fin de vie doivent tre d pos s aupr s d une d ch terie ou d une collecte sp ciale de d chets d quipements lectriques et lectroniques Sur demande nous reprenons les appareils usag s que vous avez achet s chez nous en garantissant une limination respectueuse de l environnement Sous r serve d erreurs et de modifications techniques 20140207_11204888 PSW_Basic monfr 1 Vue d ensemble Le convertisseur de signal PSW Basic permet de connecter une pompe haut rendement vitesse r glable dot e d une entr e de contr le PWM ou 0 10V un r gulateur sans sor
6. pareil mis la terre Le raccordement au r seau est toujours la derni re tape de montage L alimentation lectrique de l appareil s effectue travers un c ble secteur La tension d alimentation doit tre comprise entre 100 et 240 V 50 60 Hz Branchez le c ble de signal d entr e sur l entr e basse tension R In N max 240 V R In L max 240 V Branchez le c ble de signal de sortie sur la borne GND et selon le type de signal sur l une des sorties suivantes conducteur neutre N entr e basse tension conducteur L entr e basse tension ATTENTION Panne Les pompes dot es d un d tecteur de rupture de c ble fonctionnent la vitesse minimale lorsque le signal A de commande est de OV gt N utilisez pas de pompes dot es d un d tecteur de rupture de c ble avec un signal de commande 0 10 V 0 10V Out signal de commande 0 10 V PWM Out signal de commande PWM Branchez le c ble secteur sur les bornes suivantes N conducteur neutre N L conducteur L L alimentation lectrique de la pompe s effectue par voie externe Made in Germany S H o o ofo PSW Basic Z M RESOL SRE TO 220 240 V 50 60 Hz nl 0 10V Out 9 GND CE OK Nov OK ov 2 3 Inversion du signal de sortie Le cavalier 3 p les situ gauche au dessus des bornes de sortie permet de d finir le signal sortie souhait invers ou non invers Cavalier de gauche
7. tie PWM ou 0 10 V e Pour les pompes solaires et les pompes de chauffage e Signal de sortie PWM ou 0 10V e Possibilit d inverser le signal de sortie e Mod le solide et imperm able En cas d utilisation d un autre type de pompe pompe haut rendement au lieu d une pompe standard le convertisseur de signal PSW Basic permet de commander la nouvelle pompe et de r gler sa vitesse Les r glages suivants sont possibles Signal de sortie PWM PWM 0 10V 0 10V Signal d entr e neg Paquet d impulsions x D coupage de phase amont x D coupage de phase aval x x x x Caract ristiques techniques Entr es Paquets d impulsions d coupage de phase amont d coupage de phase aval Sorties PWM 0 10V Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Type de connexion Y Puissance absorb e max 1 5 VA Fonctionnement 1 Y Tension de choc 2 5kV Fonctions convertisseur de signal conversion d un signal de sortie 230 V pour le r glage de vitesse de la pompe en signal PWM ou 0 10 V Corps en plastique Montage mural Type de protection IP65 EN60529 Classe de protection Il Temp rature ambiante 0 50 C Degr de pollution 2 Dimensions 80 x 80 x 53 mm 2 Installation 2 1 Montage 80 80 08 6 os AVERTISSEMENT Choc lectrique Composants sous tension l int rieur de l appareil gt D branchez l appareil du r seau lectrique avant
Download Pdf Manuals
Related Search