Portes [Descarga PUERTAS-FR]
Contents
1.2. LARGEUR LIBRE HAUTEUR LIBRE N CHARNI RES lt 1 900 lt 2 200 gt 1 900 gt 2 200 SENS D OUVERTURE MAX MAX GAUCHE 2 400 2 400 LARGEUR LIBRE 50 d tail d tail 2 17 Sp cifications Techniques MONTAGE Si on utilise des outils qui provoquent des tincelles et ou des quipements de soudure pr voir mesures de s curit anti incendie A V rifier la verticalit des panneaux 8 D couper le panneau selon type de porte TYPE DE PORTES A B DE SERVICE UN VANTAIL 85 L 40 DE SERVICE DOUBLE VANTAIL 115 L 40 VA ET VIENT SIMPLE CHARNI RE EN ALUM L 120 L 25 VA ET VIENT DOUBLE CHARNI RE EN ALUM L 195 L 25 VA ET VIENT SIMPLE CHARNI RE INOX 125 25 VA ET VIENT DOUBLE CHARNI RE INOX 205 1425 VA ET VIENT POLY THYL NE SIMPLE 105 L 25 VA ET VIENT POLY THYL NE DOUBLE 150 L 25 PIVOTANTE ET COULISSANTE ISOTHERMES L 12 L 10 PORTILLON 1 12 L 12 COULISSANTE DE SERVICE 50 1 40 SECTIONNELLE 10 L 5 RAPIDE 10 L 5 C Enlever le film plastique du panneau pour mettre en place l huisserie D Si c est une porte de cong lation la barre de sevil doit tre au m me niveau du sol fini E Siliconer la parte arri re du b ti Les portes isol es seulement 1 E Posser l huisserie en bien la centrant dans la coupe du panneau est TR S IM
3. 2 000 100 100 BASSE TEMP RATURE 140 OCCULUS POUR FROID POSITIF Sp cifications Techniques PORTE COULISSANTE DE SERVICE UN VANTAIL 2 PASSAGE 190 PASSAGE PASSAGE 90 HAUTEUR DE PASSAGE 40 PASSAGE 30 MIN PASSAGE 200 PASSAGE 15 MIN PASSAGE 220 AVEC CACHERAIL HAUTEUR OUVERTURE PANNEAU lt OUVERTURE PANNEAU LARGEUR DE PASSAGE 50 D TAIL 1 D TAIL 2 LARGEUR HAUTEUR LIBRE LIBRE MAX MAX SE 1 200 3 000 ECRU DE REGULATION ATENTION Placer la pi ce guide de sol au m me niveau du passage D TAIL 3 D TAIL 4 ATENTION Placer le rail et le cadre align s 10 HAUTEUR DE PASSAGE 40 gt PASSAGE 15 HAUTEUR CUVERTURE PANNEAU d tail4__A G PASSAGE 30 MIN PASSAGE 220 AVEC CACHE RAIL Sp cifications Techniques PORTE COULISSANTE DE SERVICE DOUBLE VANTAIL 2 PASSAGE 190 AXE DU PASSAGE 4 L toil 3 m PASSAGE MIN PASSAGE 2 w gt lt 70 PASSAGE 90 MIN PASSAGE 200 LARGEUR DE PASSAGE 50 D TAIL 1 LARGEUR HAUTEUR LIBRE LIBRE MAX MAX u 2 400 3 000 ATENTION Placer la pi ce guide de sol au m me niveau du passage ATENTION Placer le rail et le cadre al
4. ER 144 ea 44 E 2 lt I HAUTEUR LIBRE y i VANTAIL HAUTEUR LIBRE 20 HAUTEUR LIBRE 70 gt CHARNI RE ALUMINIUM LARGEUR LIBRE HAUTEUR LIBRE N CHARNI RES lt 1 900 lt 2 200 gt 1 900 gt 2 200 8 MAX 2 400 MAX 2 400 LARGEUR LIBRE HAUTEUR LIBRE CHARNI RE INOX N CHARNI RES lt 1 900 lt 2 200 gt 1 900 2 2 200 MAX 2 400 MAX 2 400 Sp cifications Techniques PORTE VA ET VIENT POLY THYL NE UN VANTAIL B LARGEUR TOTALE LIBRE 185 gt D COUPE PANNEAU LARGEUR LIBRE 105 gt LARGEUR LIBRE LARGEUR LIBRE 50 6 N d tail 1 d tail 2 d tail 14 LARGEUR LIBRE lt 1 200 HAUTEUR LIBRE 25 D COUPE PANNEAU HAUTEUR LIBRE HAUTEUR LIBRE 2 200 HAUTEUR LIBRE 20 VANTAIL lt gt HAUTEUR LIBRE 70 gt N CHARNI RES lt 1 200 2 2 200 MAX 1 200 MAX 2 400 d tail 2 Sp cifications Techniques PORTE VA ET VIENT POLY THYL NE DOUBLE VANTAIL HAUTEUR LIBRE 25 HAUTEUR LIBRE 20 HAUTEUR LIBRE HAUTEUR LIBRE 70 D COUPE PANINEAU VANTAIL LARGEUR TOTALE LIBRE 235 D COUPE PANNEAU LARGEUR LI
5. TAIL 3 100 gt 95 R GIME N GATIVE BASSE TEMP RATURE OPTION PASSAGE DE RAIL OCCULUS POUR FROID POSITIF SERRURE CL G24 Sp cifications Techniques PORTE COULISSANTE SIUR CADRE FROID POSITIF 300 2 PASSAGE 420 gt 1 2 PASSAGE 150 gt PASSAGE 275 A PASSAGE 300 AVEC CACHERAIL PASSAGE 500 AVEC AUTOMATISM E HAUTEUR DE PASSAGE AUTEUR DE PASSAGE 10 PASSAGE 190 ENCOMBREMENT HAUTEUR DE PASSAGE 275 N LH lt HAUTEUR OUVERTURE PANNEAU PASSAGE 400 2 PASSAGE 500 d tail de la poign e int rieure levier d tail de la poign e int rieure fixe a a OUVERTURE PANNEAU LARGEUR DE PASSAGE 12 d tail 3 d tail lt LARGEUR DE PASSAGE gt lt LARGEUR DE PASSAGE 90 7 ENCOMBREMENT PASSAGE 300 gt D TAIL 1 2 porte ouverte D TAIL 3 4 porte ferm e SS SERRURE CL N 57 SERRURE CL ET AUTOMATISME Ni 58 OPTION Sp cifications Techniques E HAUTEUR x 2 000 75 HAUTEUR
6. ral du battant et acro cher le battant sur le rail resserrer le guide sur le battant de telle facon que le roulement reste introduit dans le ban deau de guidage en aluminium R glage 1 Agir sur les vis axe crou des roues ainsi que sur le guide et la contre plaque du crochet situ s sur le vantail on peut serrer ou s parer ce dernier du bati jusqu obte nir le r glage d sir 2 Pour le r glage en hauteur desserrer les vis lat raux de serrage du support de vantail et en serrant ou desse rrant le vis de r glage sup rieur le vantail monte ou des cend 3 V rifier que vous avez serr les vis et les crous une fois le vantail r gl 19 Sp cifications Techniques AJUSTER LE B TI PARFAITEMENT NIVEL ET PLOMB BANDEAU DE GUIDAGE D TAIL DE R GLAGE VIS DE R GLAGE EN HAUTEUR VIS CONTRE PLAQUE SUPPORT GUIDE 1 m BANDEAU DE GUIDAGE SUPPORT DU VANTAIL AXE CROU DE REGLAGE VIS E LAT RAUX DE SERRAGE CROCHET DE FERMETURE Sp cifications Techniques Montage de porte avec barre de seuil dans une chambre avec verticaux encastr s Couper le panneau en U inves e Installer le b ti Fixer lex c les de la barre de seuil distance maximum entre c les ou de l extr mit de la porte la c le 400 mm Remplis
7. CHARNI RES lt 1 000 lt 2 000 lt 1 000 2 000 lt hauteur lt 2 200 gt 1 000 2 000 lt hauteur lt 2 200 Sp cifications Techniques FROID POSITIF D TAIL 1 D TAIL 2 D TAIL 3 gt 40 el 525 6057 lt 60 gt 40 ja FROID N GATIF ET BASSE TEMP RATURE D TAIL 1 D TAIL 2 D TAIL 3 58 1 E Pa R GIME N GATIVE BASSE TEMP RATURE PASSAGE DE RAIL OPTION OCCULUS POUR FROID POSITIF SERRURE CL ANTI PANIQUE POUR FROID POSITIF MOD 2113 LEI FERMETURE F 92 1 Sp cifications Techniques PORTE PIVOTANTE SUPERPOS E SUR CADRE lt LARGEUR TOTALE LIBRE 300 gt CHARNI RES H HAUTEUR LIBRE 10 gt gt FERMETURE HAUTEUR LIBRE gt MIN HAUTEUR LIBRE 160 D COUPE PANNEAU gt HAUTEUR LIBRE 150 gt gt HAUTEUR LIBRE 45 Y ANT NITA TIN d tail 1 UBRE 400 100 d tail 2 d tail 3 lt LARGEUR LIBRE 90 gt LARGEUR LIBRE 270 gt LARGEUR LIBRE HAUTEUR LIBRE N CHARNI RES lt 2 200 1 200 lt largeur lt 1 600 2 200 lt hauteur lt 2 600 Sp cifications Techniques FROID POSITIF D TAIL 1 D TAIL 2 D TAIL 3 FROID N GATIF ET BASSE TEMP RATURE D TAIL 1 D TAIL 2 D
8. BRE 1 LARGEUR LIBRE 50 d st WE 2 d tail 2 o lt LARGEUR LIBRE 50 gt d tail a Y E LARGEUR LIBRE HAUTEUR LIBRE N CHARNI RES lt 2 400 2 200 lt 2 400 gt 2 200 MAX MAX 2 400 2 400 15 Sp cifications Techniques PORTE DE SERVICE UN VANTAIL REF ML O1 LARGEUR TOTALE LIBRE 170 gt 1 re D COUPE PANNEAU LARGEUR LIBRE 85 gt d tail 2 SENS D OUVERTURE GAUCHE LARGEUR LIBRE 50 d tail 1 16 HAUTEUR LIBRE 40 HAUTEUR LIBRE 2 uj Ll z amp ze im E lt O O SU VANTAIL HAUTEUR LIBRE HAUTEUR LIBRE 85 LARGEUR LIBRE HAUTEUR LIBRE N CHARNI RES lt 950 lt 2 200 gt 950 MAX 1 200 gt 2 200 MAX 2 400 detalhe 2 Sp cifications Techniques PORTE DE SERVICE DOUBLE VANTAIL REF 150R REF ML 01 HAUTEUR LIBRE 40 CADRE LIBRE 2 HAUTEUR LIBRE VANTAIL HAUTEUR LIBRE HAUTEUR LIBRE 85 2 Es ma Z amp w fi gt 3 En LARGEUR TOTALE LIBRE 200 gt D COUPE PANNEAU LARGEUR LIBRE 115 gt a S N d tail N d tail 2 Al
9. DT 3 F NOVEMBRE 2009 SP CIFICATIONS TECHNIQUES ISO 9001 08 ER 0110 1993 EN a ert e ISO 14001 04 GA 1997 0017 Portes KIDE Membres des associations suivantes APIP NA Asociaci n de Fabricantes de Paneles de Poliuretano Inyectado de Espa a ANDIMAT Asociaci n Nacional de Fabricantes de Materiales Aislantes SNI Syndicat National de l Isolation ANEFRYC Asociaci n Nacional de Empresas de Magquinaria y Equipos para la producci n de Fr o y Climatizaci n AEC Asociaci n Espa ola de la Calidad EOQ European Organization for Quality KIDE est en possesion du REGISTRE D ENTREPRISE CERTIFI E par AENOR m mbre de IQNet sous le code ER 0110 1993 ayant un syst me pour L ASSURANCE DE LA QUALITE selon la Norme ISO 9001 2008 et le code GR 1997 0017 ayant un SYS TEME DE GESTION DE L ENVIRONNEMENT selon la Norme ISO 14001 2004 vala ble pour la conception d veloppement et production des equipements de froid comer ciale et des panneaux sandwich isolants en polyur thane polystyr ne et laine min rale et des portes pour chambres locaux et enceintes frigorifiques et climatis s CHAMBRES FROIDES Pol gono Gardotza s n 48710 BERRIATUA Bizkaia ESPAGNE T l phone 34 94 603 62 06 Fax 34 94 603 62 21 E mail kide kide com http www kide com Norme EN ISO 9001 08 Norme EN ISO 14001 04 28 HUMANITY AT WORK MONDRAGON Sp cifications Techniques PORTE
10. PIVOTANTE SEMI ENCASTR E SUR PANNEAUX PORTE Max 940 x 2 200 CHARNI RES 5548 FERMETURE F 220 MIN HAUTEUR LIBRE 70 ee HAUTEUR LIBRE 4 LIBRE Be LARGEUR TOTALE LIBRE 200 d tail 2 LARGEUR LIBRE d tail 3 LARGEUR LIBRE 200 LARGEUR LIBRE 80 gt LARGEUR LIBRE HAUTEUR LIBRE N CHARNI RES t 940 lt 2 000 t 940 2 000 lt Hauteur lt 2 200 Sp cifications Techniques FROID POSITIF D TAIL 1 D TAIL 2 D TAIL 3 52 5 0 gt 57 FROID N GATIF ET BASSE TEMP RATURE D TAIL 1 D TAIL 2 D TAIL 3 lt 57 7 40 lt E pO Lo R GIME N GATIVE BASSE TEMP RATURE OCCULUS POUR FROID POSITIF PASSAGE DE RAIL OPTION SERRURE CL ANTI PANIQUE POUR FROID POSITIF MOD 2113 FERMETURE F 92 1 Sp cifications Techniques PORTE PIVOTANTE SEMI ENCASTR E SUR CADRE Max 1 200 x 2 200 I LARGEUR TOTALE LIBRE 300 gt CHARNI RES G481 HAUTEUR LIBRE 10 gt DO FERMATURE F920 HAUTEUR LIBRE 150 HAUTEUR LIBRE 45 MIN HAUTEUR LIBRE 160 D COUPE PANINEA HAUTEUR LIBRE UBRE 400 D COUPE PANNEAU LARGEUR LIBRE 12 gt LARGEUR LIBRE LARGEUR LIBRE HAUTEUR LIBRE N
11. PORTANT que la porte soit parfaitement NIVEL E ET PLOMB pour un fonctionne ment correct G Fixer le b ti au panneau avec auto foreuses chaque 250 mm approx 2 H Fixer le b ti et le contre b ti entre eux ou travers d un orifice et couvrir avec le bouchon gris de 210 3 ke Installer le cache vis en aluminium sur le b ti 4 J Siliconer le p rim tre du b ti 5 VIDE DE SOL POUR LA BARRE DE SEUIL PASSAGE 400 PANNEAU 8 VIDE DE SOL POUR LA BARRE DE SEUIL 8 pa 100 HUISSERIE PORTE ISOL E HUISSERIE PORTE SEMI ISOL E 18 Si la porte est coulissante continuer le montage K Installer le rail sur le b ti et fixez le avec les tiges file t es en nylon tout en fixant une bague du c t ext rieur et une bague avec rondelle du c t int rieur est TRES IMPORTANT que le rail soit ras du b ti du c t de la poign e et parfaitement NIVELE Le Placer le bandeau de guidage en aluminium sur le panneau Sa position est d finie par les quatre trous lat raux du b ti Dans ces trous on fixe le bandeau avec qua tre rivets 5x18 Achever de fixer le bandeau en aluminium au niveau avec des rivets 4x15 le long du guide au des sus et au dessous Laisser un espace de 300 mm environ entre eux Desserrer le guide du c t lat
12. ications Techniques Rappel importante Toutes les operations doivent tre faites par personnel qualifi l instalation electrique doit tre efectu e d accord aux normes relatives au ambience de travail o la porte sera instal e FIG 1 FIG 2 lI SUPPORT DE L AUTOMATISME M AN TRACTIONATEUR Mi poe PLAN D ENSEMBLE 4 E D TAIL A D TAIL A D TAIL SYST ME ANTICHUTE DESCRIPTION DE LA PI CE QUANTIT BO TE DE MANOEUVRE BOUTONNI RE INT MOTEUR REDUCTEUR GUIDAGE DE L AUTOMATISME FOTO CELLULE MIROIR FORO CELLULE TRACTIONATEUR TENDEUR SUPPORT DE ROUE AVEC SYST ME ANTI CHUTE z 19 ce SNI O o N 21 Sp cifications Techniques AM E Montaje Porte enroulement rapide KIDE 350 ESPACE ET CONDITIONS 350 CROQUIS DE MONTAGE MONTAGE EN COULOIR RIT N Montage porte souple lani res transparentes Montage Porte Sectionnelle KIDE SIANDARD 450 MINIMUM KIDE se r serve le droit de modifier ce document sans aucum pr avis 22 6 5 Support pour c ble 3 Console de c ble int rieur 6 Guide vertical S IL FAUT AUTOMATISER IL FAUT 280 mm DE PLUS DU C T DU MOTOR Sp cifications Techniques Notes 23 Sp cifications Techniques Notes 24
13. ign s l axe du passage 11 OUVERTURE PANNEAU gt D TAIL 2 ECRU DE REGULATION D TAIL 4 Sp cifications Techniques PORTE VA ET VIENT INJECT E UN VANTAIL JUSTOR CHARNI RE ALUMINIUM CHARNI RE INOX lt LARGEUR TOTALE LIBRE 205 gt e D COUPE PAN LARGEUR LIBRE 1 20 gt D COUPE PAN LARGEUR LIBRE 125 LARGEUR LIBRE gt CG LARGEUR LIBRE gt o R LU az en E e O lt CHARNI RE ALUM CHARNI RE INOX CHARNI RE ALUMINIUM d tail 1 LARGEUR LIBRE HAUTEUR LIBRE N CHARNI RES 950 2 200 gt 950 gt 2 200 MAX MAX 1 200 2 400 HAUTEUR LIBRE 25 HAUTEUR LIBRE CHARNI RE INOX LARGEUR LIBRE HAUTEUR LIBRE N CHARNI RES HAUTEUR LIBRE 70 gt VANTAIL HAUTEUR LIBRE 20 lt 950 lt 2 200 gt 950 gt 2 200 MAX MAX 1 200 2 400 lt D COUPE PANNEAU 12 Sp cifications Techniques PORTE VA ET VIENT INJECT E DOUBLE VANTAIL JUSTOR CHARNI RE ALUMINIUM LARGEUR TOTALE LIBRE 275 x D COUPE PANNEAU LARGEUR LIBRE 195 LARGEUR LIBRE CHARNI RE ALUM LARGEUR TOTALE LIBRE 285 D COUPE PANNEAU LARGEUR LIBRE 205 LARGEUR LIBRE A lt LARGEUR LIBRE 70 gt CHARNI RE INOX d tail 2 13 D COUPE PANINEAU CHARNI RE INOX le N
14. ser les d caiss s qui restent dessous la barre de seuil avec un iso lant E Lorsque le b ton arm est pr t on peut achever le montage de la porte B ton arm Tee e Imperm abilisant Isolation Barri re de vapeur Isolation Barre de seuil jw WI Panneau M x mm C les Montage de l automatisme de la porte coulissante MONTAGE M CANIQUE Fixer le profil de guidaje de l automatisme au panneau 4 fig 1 B R guler le vantail de la porte en hauteur vers l int rieur et la guide de derri re et le butoir fig 2 A suivre les instruc tions de la page 17 Ouvrir et fermer la porte manuellement pour v rifier son fonctionement correct Fixer le tractionateur au vantail et au support de l automatisme Z Placer la foto cellule sur le support du cadre et le miroir sur le chant du vantail Il faut s assurer la position correcte du miroir en position ferm e et ouverte pour r fl ter la lumi re MONTAGE LECTRIQUE Placer et fixer le boite de manoeuvre 1 pr s du cadre Au dessous du moteur Placer et fixer la boutonni re int rieure 2 Connecter l alimentation de 220V mono phase terre la boite de manoeuvre T R aliser la PHASE D APPRENTISAGE suivre le manuel d instructions de l automatisme lectrique R aliser un cicle complet d ouverture et fermeture pour v rifier son fonctionement correct 20 Sp cif
Download Pdf Manuals
Related Search